日七月四年九六九一圈公年八十五國民華中二聞港 一期是
郭日僑華
頁二第張二第日一廿月二年西巴庭 WAH KIU YAT PO
本港 新聞
九日舉行就職禮
. 佛聯會啓建清明水陸大蜜吉祥法會,錫年爵士剪 綵。前排右起:筏可、大光、黃允畋、周爵士、光、 樂果。
保良局己酉總理
五屆理監
事就職
米行商會金禧大典
十
•特L 香港米行商會,昨八六日下午七智珠珠在握,有關會務之黹劃,各位首長疑監事 時,假月宫酒樓舉行第十五届理監事就職成立 同人,均為天才棒淪人士,成竹在胸,無需兄弟 五十週年金裕祀念聯歡大會,名譽會長趙誑假主 在此修舌,但留記取「掛號團」,「和設共舞 詩監香,關名製古長翁產業頒發監事證客到」,則必收去效。 會參加紳商名流,各友會嘉賓斯百人。
∵第十五届理 回好就職,名聲會長本案 【監悔,隨照發
:理事長張成歎爾詞,禮成後歡宴,伊况 烈,該會第十五屆驗資:
名譽會長榮行动,
十五屆一俗,各類開會長:阿登行動 職員變·學顧問 慶興陳
主辦盈。監事長楊永庥代表該會向正副名譽會長及品 .. : 現水長歐出長我高稱:「 本會金鹰紀念,在過去個世 理事長:永生行歐馬監事長和楊永 致詞祀中,世界會發生不群大女,底,副理率兵本塞行亞股成,及九行結國書。速
·而本會仍能屹立,揆因! 我興櫛余基,(砸3天生公司林輝。財務榮 轲業能規衆團結冇以致之。前年發動期開,各同一姓行趙煦年,《德利行會兆生。密計廣承興 「梁均能採取一種步伐,凱無應付,別把供應桉定 鹌鎘堂,CJ5號陳明,調在永利行林炳祺 之说,不蹲政府监局和市民之期望,岩人不敢做,(識》发城行拳师。金訴;股利亞可陳煜,
·功,但亦足見本行經得起考驗。今後,人珽加些行蛮淡:友眾行林運榮,兆鼎年卓培基。& 裕生行丘士俊,四記張華炯。(明
至於本會要辦之事宜尙步,如急速建築會所
·香港米行商會第十五屆理監事式職典禮!巽 大賞,促盡業務問題,加強會貨員工及社會內利、金博会斑。爲監認員超車修,與談會首長合影
达到目的,兄弟可爲常君的隔 本會保持前倾逍留之桃作篮
大民衆食之任務,似不負大
「天之功以爲三有,然你爲民衆股務之天職
·本屆理監事中部份新航,行調多加,且
帶行同梁將有所賞,希望各位同業
·荷茶理監事同人不乘,萬
。本屆理監事人選,大部份均,無經就點 ,當攻抱臂之效,以配合競位透氣姿勃,熱愛 社會人士,行見會務興,指日可待,堪稱是 ,問五十年來,備經尔滨想阻,始有4日-选 在淪陷期間,各散東西,把抽得苦心民成之基徙 ,些毀無存,滄自一九四七年始尝製會,故理 長都開先生尤具功謝。自一九四七至一九五二年 ,本會註册爲有限公司,並購置產業,經濟基 ,潮具雛形。於一九五三年兄弟卸任,由現名 外觀會鍠望生任理事長。迨一九六三年 間:本會再於陰涼棄,这一九六五年,由現任 事長敦陽長先生齒任。在一九六七年,五月風暴 期中 - 本會全疮同粟會努力於民北之传 受 政府與全港居民之嘉許,糖i「和氣致」又 烱IT和A#壽」此两悄話,雖屬陳蚣 · 經味斯言,極富人其意。如同開欠缺此 和一字,连起今日安能歡聚一堂,共股本會金游 之盛,她乎此,即足以證明和之可貴,在現世絕 中,一切均已進步,人與人之交換,签見繁雜, 和之應用,處應材而張之,宜不分國難,不分界 城,不分地區或鄉土,才能開我國傳統之互交 互助之英德,則本行萊務之興隆,我之發展· 將必旭日初升,無可限眾也。
·韓以爲商梁忠團之組成,共宗旨籍爲大衆谐· 想、若只顧少做人之利益,則其成就必嚮有限 所以吾人應懷有取賭社會,用惓就傳之決心,兄一 梁斯望全位同業,在全力於社會事業,例如。 ,黑辦學校,成立醫療嗆衫,加強員工編制等, 尤以分所大进行將興建,預期本店任內可其功 ,則將同業間之聯誼,員工之樂,均有極大裨 签,兄弟不才,與君共盡棉力。 ∴ 至於業務之經營,在座拔產商場老將,
佛教聯會籌建醫院
於對外有權,「長歐陽長,監郭貨車修,附名譽會長翁報堃, 而那事長張喚。(本報記者攝】
清明吉祥法會啓壇
周錫年爵士剪綵禮佛拈香
六花香佛教 等多人。
「雄工,仲敬 聯合會,審募佛教醫院;周翊年爵士同公 窈明法師陪同行開 ,佛教學控股經費,一子啓野伉蒞臨! 儀式。 鄧建淅明水陸大寮吉祥,由做會副會長 法會,昨八六2日上午故事圍,我袖, | 十一時伞 1 在蚵课灣東 陳君,楊日铵,水 ||院消佛鳳翎中學,1周有,楊啟劇,湖光
會長與尤破局士 剪後,周錫年士团 宿法會剪綵,並主亞宜一 佈法會開在,遥至各國
| 鎘年僻士主路,名佈會「送廷深堂雅由該會會長 祭法會議首之周劉海
「憂钝可大和尚,及諸山 覺光法師,當山長老, 桂夫人遊俭,老佛拈香
欖鎭同鄉會聯歡
頒發獎學紀念品
各方善士踴躍捐贈花籃代金
:::綳葉良局新任己酉年總理,定於本月九日(星期三)上午十一 時,把行就職典禮,民我司何禮艾茲局頒發戊申年總獎狀,行政局举人 首席糜造祖和爵士監誓。日前發出深,謝諾各有關越蒻首長各大批国 及各藝友店臨參加受具。但該局因過堂面積不大,歷年法就職時阿嘉 其極衆:擠不堪,今年爲握薇迎嘉賓花臨指導除在禮堂枳排座位之外 ,更無關專題多間,增設座位,比前加倍,以招特寫實,种隔天一锥染公. 可衆效客設之俳牌内瘘緻魋擾多变,誰將行資胗播影,使各嘉賓無論
·在於任何聽室,均月觀衆行就職典麗之一切情形,希望各杜西首受社會 名施及親友蒞臨參加此盛大典禮。
鐵路
水
. 收年人姓名地址或 掛號:二四號斯富街 胡少翻,三〇大道
·四六楸李廷手,七號計 元合三樓何傳耀,聯和 大百高安庭,一四七五 空 一九〇號德付道西 家興,如話八八二七 六五)王赤康,牛頭角 十三座二楼跤账,二10 【號基世訊妹,石碑吧 望座林惠標,五九號山 東街五樓黄快好,八 號松树街六椹茲妹。
港九電業總會啓事
召開會員年會
逕啓者查本會注册成立有限公司第四屆會員年會經三 月十五日本屆會董第十五次會做機决定於四月十五日 星期二下午五時卅分在本會舉行報告一年來會務工作 概况省襄去年財政收支通過會計師核數及商聘核數員 等事宜除分函外謹此登報因知務 居時助參加爲荷 義務秘書 李子良
一九六九年四月七
萬國牙科林科公司 梳沙拍賣行罐拍賣廣告
耳聾機
發者战派香港地方法院 ACTION NO, 4166 OF 1968 定於一九六九年四月八日星期二日上 至十時正在香凿嫈威斯七十五號至七十七號撼述大阪北靠本拍砚行內將存 在吞声港仔駱克道一四八號二宇澳前座CFAI KEE. MOTOR CAR REPAIRINGSHOP) 各物照法院所封的常衆拍賣以價高者得下後黑 即將全部做銀交满【現】並於指定期內將各物究渦個有背诵或意外之 但网閶者自理 蚍明
蹴艇·H二三一八六七 梳沙拍賣行有限公司啓 廣東銀行有限公司派一九六八年度股息通告 本公司一九六八年度股息計開第一優先股股息年利八厘加派四厪又 紅利六厘第二優先股及普通股股息年到各四厘又紅利各二狗業經一九六 九年四月一日股東年會會議議决自本年四月二日起開派凡我股東請向本 行香港總行提支或委託各地廣東銀行代提爲荷
廣東銀行有限公司啓
星期一 公衆假期》
四月七日 (正)音樂廳 劇院.
下午二時李及七時
英語音樂劇「苦梅孤雄」:加利臣劇團主辦 上午十一時半
,日本砥影「伊豆舞」:東智冠影公司主辦「東入座) .下午七時學::
電影「貝多芬傳」阿克米片有限公司主辦
[阸題(東牛嗯),上午十時至下午 油盡展究:做惕秀多主辦 媵影廳(中) 上午九株至下午五時: 1.
攝影及招貼瞹箋:香港社會服務聯會主辦 (南座)韓物館 下午一時至六時
中國古器物麗麗 吳術嫔°C十二樓) 下午一時時六至
黄爰菪縂念展寃 下午一時至五時
媵宵館一八樓]:
上午十時至下午七時
油摺及水彩展露:黎昭主辦
上午九時至下午七時法比筷港九街坊會習年組主辦
|由李文社會長主持 財鉆麼紀念品,頭獎 一
與小學部土風舞,梁水 煮」,游藝節目完畢後
街坊研究會: 行爲米麵,時須加以球青年中心會員解,即溒送禮物,加 注意,網爲發覺有不良柔,以及望表演各章每人一份,會場一
明天開月會|
來,將
正。一般來講,兒童是
計但擴考有人
·协會研究委員會,
【多作正常的集體遊戲,
八日下午五時半,假
愛互助的精神。
麗的藝員演精彩節目
[ 北行更生會舉行委員
雅倫,越精神獎者有射。但由理事長李秋
各位小朋友,道是
會。主席出于餓報告 務,並促進各區會 事工。
一九六九年四月11日
先慈梁母麥潔蓮太夫人 之喪於四月六
又保良局新任主席董樑及全總理,於砈選後卽呼歡親友及各 界人士,探索花空花響致對者,改丑代金,用作保良局慈善經識,以嘉惠 「無依婦孺,連日來捐獄歡習者代碼罷,本港各報界友好,亦熱烈啊應, 雖在復活節四天期中,仍紛紛將選至得致計有,度著 [元,納夫、唐、李志文、身鼎、范基苧、福友成、李會硏、王還溉 馮光到等各捐一元。尙有各蘊親致資者甚樂,愛至昨日止 ,花邃代金收入日遊 萬元,各新總理對各界人士,及各友好之烈烈致餐 綎靖吳 吳澤霖
,鄂洪芳,李榮彬、李」提高生活樂翾,培
『港訊】本星期六, 茵唔。六 香港國棨會在港島總·斯多斯,由王秋, 入啥淼实。能終交錯, 我們今天研辦沱偶遊 榮再三
王岳華,X2,鏻佩蜡 ,雖遠的一閎感烈。袛無至十一時間會的目的,希望你們第一打道香港木線描,肌行 力波書,孝順必母,敬 第三復活節物會,,何女林,威楚穎:可 會務發展,但該戲區。荇號獸(街)
愛離兵,做一個好兒語窈難民燕,是日並獲業,怨英裁訊。舞 深水埔坊會舉行 我們以發更多 請跃的担任節自製 | 图鷸鎭梁漖善,國米寧 樣的活動,毗連你們萬 ,下午三時至三時分,郭批級及英部張 ,節目計:(一)頂一祥均陪同前往,並 水攝,出獄蹈激綜籣南開後担任曾對4
無法投遞
電報持領
·等演出。八二)冰冰表
「大會,昨六七日 好的激哼,一旦習染不 卽品放汽球。石節日 呂雪英,燦糖,何貴 《
发戚姻世
日在萬國殯儀舘舉行大殮隨即出殯辱承
張碧雲
兒童遊藝大會回风
報,請到干諾道中水星
::漧麟香 尕軍深水 【特訊心深水埔街一發出其生命的光輝。 一坨會,香港童軍協會榮
醜親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
我們知道,家是天一毗會機和黑福利主任罪,何进庥,何恐現, 志堅的原錦旗與各演出婉芬,榮淑儀, 英 水壩區亞亞水埔街年中 眞彔邪的,近朱者赤, 深水
【 東義堂省墓 0
感哀此鳴
本堂定於四月十三日(星期日
老男梁兆
| 樹街舉行,招待區 良風氣,會變成社會
開始,有聖文德學校 「讓人。所以對於兒童的操演,貞女子中
林,劉佩雄,王岳降。
謝
孫男梁 基 孫女梁慧
三院總理巡嘗產
陳雄寧揵導,汪明荃, 王中秋演出。「五)
女梁鐵梅
叩謝
婿周經煇
同日拜祭香港各義山
八特)三路己萬年船,昨八
一內兒童二千名。看出 一泡訊、僑港揪鎭同鄉會,昨六)晚媒英京酒家举行是构成立四十
·諾者有·大會顧問黃伯 八週年紀念暨春節聯黨。同時舉行時發微求盈長天發現基铝
芹、余近、祁福中、 念。參加合衆二千人,雖堂佈置輝煌,各友好,就區爾賀花籃花牌,湖
健屁槺、柳子元、桂 游盈座。禮堂有甜,次日:「節序仍產,僑家及時聯檄,平岳 醣遨薢雨」,「澄明才過一日,杯盤滿堂羅列,遼將煮火試新茶」,那格、黃兆東、愛飾康、黃
雅緻。大會設有抽獎,人人有獎,獎品號,瑯滿目;並截 音樂靴唱助與。八時開會,由大會主席李文祺致開會詞網
今天风一樂活動外,對於社會一致,蕤演話劇學園等
致詞
力以赴,來年會務進行 週年,有成案規定的,就浓。
爲。此外關於由政府發
發第卅五府徵求會做 異成績群,荷草中區民 政主任吳邓军先生蒞监 1°C本會主持碗獎- 寵萬分,本席首先代表
·張淑、謝汪祥、委員 謝父、無階,張金泉
、李聖梅、鹹鹊丶
視察大口環療養醫院
御准
務司理陳雁究暨啓
香港賽馬會
(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)
-本會一九六八年度至一九六九年度第九次谢活節 獅馬於一 六九年四月五日及一九六九年四月七日並四月31日舉行第一天及傘! 天第三天俱柏下午二時開箱
一書第一天由一九六九年四月二日星期三起至四月五日星期六日上午 十時出。
CI) 第[天由一九六九年四月11日星期三起至四月五日星期六上午十
是日上午十一時,二院主席黎時緩,首 李東海,國乾巧,李達三,黃,改器, 朱立愷,打午,深金泉,周克張,恐匈脅,甄
太子行本會司理室第一天及第二天全日停止辦公第三天即在上午, 一球,林光亮,王霸世,語中力,區永,簡日淦 ,而發之緊密結婚,廣後產業活動如黃金比賽,中、黃定鐵、方銘際 、
一時四十五分停止辦公,茲承背事局命特將是大注意事項摘要公佈 蔥予彄、朱叔逵、李志 秋蟲照晚,在節
·戴克立,當年顧問業榮昌,金世會,適能成, 43 新血,陸皆方塔·瓦萊
嚴泰等,偕同三院職員,巡視憼械道西營潼,| 關於會員來賓入會,與枚11十五元依照下列時間向本命各古 游藝大會等瑣,本食均 置物業,以眾對經班
雄、鄭貞輝、陳順或
·濺。商請同鄉西程,中一有參加合辦,以成
• 平机设贳ㄧㄢ,陳一一次慈大厦地盆及域多利迫當涎,並在康舒大日照 處購3 嫣,跌打假制,及牙當局合作,進喜滿福
巍諾醫院舉行茶會,與醫生及職員等楊隣院務。」 參位,辦理凑胗部門。利事業之宗旨。
、周啓明、游、傳
商日並拜祭西環牛廣義山,東義莊,大日 「 安、黃道益、陳淵、黃 關於會衆保健方面,如 永列位嘉叙,賞面光 防设注射,瓡憶,汲路 就是要-
份鼐掷合 伍旋、李惠生1 李巍
璐姜山及咖啡義山,馬棚境溫,飛後並在香港 「壯、石、奈 ,地光不鮮,培榮感南,有衲生問題,均一一戰
任視察時出安老院築地盤。八明) 度,對於一切會務屣 、鄭疹和、江嘉仁、 加麻會使堪面興烈 告家行。如遇雨
,促進完成。以體到 ,熱開鍵舘彤湓,確是爲災,嚴重火災等, 歌談籍,體 有一分類,發一分光」 可喜的現象,令人橫落一於受災害的都係,雞 ,深感愉快,更可見鄉烧濟助。 之幛浪效。相磨浒多
·親們對本沓每次换黼魔
「鄉親適橋,對本會都已 至於康活勦之交際 典或康樂活動均熱烈支一聯絡,爲森節聯歡大會
總之,本會會壓,
生、江兆智、莫以文、
蘇兆霖、曹不菘、陳典
、榮姁縣各岷演軍館
橋式於下午二時半
·開始,將雁英小姐訂
;深水埔街坊會理事長
微求,均緻美 .... 本廉明承各會員點 橫老哥,家鄉,成積,因而人數逐 霧過愛,十餘年來,摳,總體旅行,世影晚會游 哔遞增至現在已逾五千 與歷任多屆理事長,會被大會,晉榮組之歌樂之亲。不過,估計僑居·黃羅致開會詞第 長,因起鎗道會務職責 廣播,音樂晚會,圓角港九的楸额人士,不下一兒就是國家未來的 1 兢兢役役I莸憑建樹酒會,同人大會茶舍等,十萬,以此比例網案,主人翁,杜會的主宰, 無多,幸賴歷可研監事等歷年均複案辦人歡,離理想倫、需要有良好的教育,啓 一向宜鼎力合作, ,未停停頓。至若爲油,希望各位多多介紹:其營ㄛ,幾成其献者 | 十一號愛靑網中學 寫衆熱誠支持, 進
大福利及向應當局招親入會,使力让剪蓀一國家,服務人奉,学 法會會辦理登記,
父母的良好品錢,才能 逐,不與殞起,將生室 德國宣傳,如舉行對唱,張大。是所厚望,
·歲七晝迪行,將迄至本
雅,今天趁 剪個會 |月十二一鼎源卝*
...得與大家斂首一堂, 始告完婚,此宏大法 會,十年竺鼠,附賜先一况,村酪作個報告: 現在把促進會務一般 親,爲難過機,故 附薦者希從速辦理。
本會主纭,除聯絡 郑趾,團結合作, 梓謀福利及促進種
林志釗明接-
旺角民政主任
【新新 九都在角匹民政主任黎家!
·長老,主持法事,選區德成大和尚,各攘壇主一,始行離去。, 任九能民政導熱。旺角民政主任一訣,派林志箂行 |概疮者有敦倍佛遠數及法師董事大光,洗嶷.. 佛教瞭合會之明 姚君承乏,明(八)B就任」鬱爲居民服務, 故,湖仙?陳漢峰,陳松泉,了,熱,一壇後仍繼續接受各界善
民安隊山頭救護隊
今日在筆架山演習
「港就民亲安全服務處山頭救善,全四小時均應召出動 按數被困於本港山野之人士。當
· 山頭救護除两,自一九六七年以來,對一切出頭救委工作經活造 .行阿兢,步除有除長一人,俺免十至十二人,
現時再有两隊正在組織與訓雄中。彼等定於今日(四月七日,在布 政可樂民爵士及其他贵致之前,船行演習。此爲業民偉士就任布政司 後之首次官式活
演習將於上午九時四十五分至上午十一時十五分在九梁山濶水池
民安處發對人昨日謂:「救讓人員將表演利用上落崖前熙之方
千人,爲大錢有胡陳金, 蕊,元果,永懈, 小碧大籍吉祥法台,但一區內居民如有雖於解決問題,可直接到該辦事處,法。佤習之目的,在於使市民大案,政府機關及各部倫,正式承俄语人
維信,斑亮鈞,曹紹松一生,鰣航,對岸,滑伥一信附礤,几欲附即先人 向民政主任林志虯君諮詢。
·两個山頭搶救像爲一訓練有話之搶救,隨時出動後救被困山藥或其他黐 「以抵達北方之人士。
·東華三院西年總理巡視大口療養院病
第三天由一九六九年四月九日及湖1個至四月十二日星期六上年 平時止。
五入綁设席不在本會博弹堂售賽馬日不發售來賓入物,凡在十 七(西瓜計算 以下童禁止入場,本會會員席尚有午膳供應 《六》骈於公衆邢第一天及第二天第三天俱在上午十一時開帶,入場處 隨發入場券,如在三天內離
「七公亲妈地則例,
一天几年藏在十七號,西活計算,以下不楼入塔
-15 本會有限拒絕任何人等街入源內
四入發章不得 一九六九年三月卅日
謝
鄉寅族友性感器
利時,藝人將被邀站能傷,無須明
使用觀衆人事後須至日斯佩隆躍。 衆合作對于警旅行任何供全預防
承董事局命司理鮑愛克
先夫區少軒先生之喪於昨(六)日 在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執並惠賜厚 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
未亡人區黃耐芳率家人即謝
外两周 外孫女周 3
先夫郭洪府君 於一九六九年四月四日下午四時 在九龍寓所魂歸道山享七十八歲奉移九龍殯儀 舘治喪護訂四月八日(禮拜二)正午十二時在該 舘大禮堂大殮一時避靈隨卽出殯安葬荃灣華人永 遠墳場謹此報
周瑞蓮R
聞
文傑媳珍妮 孫啓昌
未亡人張美容。
寶瑜婿曾憲幸:2
泣告
瑜
弟浩弟媳 治喪處:九龍殯
八四二九,九三八六二
味鲜
一九六九四 年 下午八時壽終港中分科醫院積閏享壽七十有八歲 奉移香港殯儀舘治喪擇 艋 35 月七日中午十一 時半大殮同日十二時在該舘大禮堂 靈隨卽出殯 擇吉安葬此計
孝男
治喪處
宏燦建永慈滿成 興興
·康康康康康康康
媳
香港殯儀
彭寶珠
鄧意哪
小芳
泣告