日三初月二年夜巴夢 WAH KIIN YAT PO 孙特樂音第三第張四第
3
報日僑
日十二零三年九六九一座公年八十五國民中 四明星
冠軍书志媺八八千 九分 香洺華仁8. 雅緻小惠八十一香港嘉仁店院。
福校際音樂節
納爾遜覺士聯合評判
音樂節最高潮
爭奪兩獎學金
·報者將公佈就實外
宋懋維鋼琴獨奏奪得山葉獎學金 商台獎學金謝永康高胡獨奏掄元 --(或)即一個家獎學金及「商業電:暅同學的個盡,音色杻妙,超卓不凡的消奏。 [標題全無窗的,胞在於狄布西的「金色」,是選自狄布西的十一,並走音樂節協會 小時黑蛋的熱烈報賽後,两乳出賽的1,食前奏曲,米懋雅同樣的演染,色彩痍紛,而席柏濕,據柏嘉的解釋 且-
滿幻想,將鋼的巧和印象好的色彩效果,新界杯只保與新界 小學合唱比賽各組所 賢士先生說:於技巧上,樂觀氣及風土高的一除,對於 來衡量各位決賽者的演说,他與打網孫博士一致,現時組的成績,並不影 :同意,將第一獎給于太無襠向學。
「山玉碎」燃鹬號屬金,初賽時,在二十九 花競選者中,挑成績最佳的四位進入决棄。 昨晚由納藏博士及薨士先生聯合担任究 餐以幫推屬。
鄭士先生宣佈尖熱同本賽張「山塑 鎭由元朗富小上午校 獲得新界杯。 獎金第一獎時,至埸腳常均報以熱烈茶業。 「山某牌」獎金獎學金决安鐘,休息十分 題,另一項第决案隨即舉行。
!!:「ㄩ理界」「摩號形金比夫,基發音李涼辦。 些野湖及高的項抖,也是飛開的榮譽!因此大
商業合金,有二位同學得驚 其中謝永同學以二湖及高胡两乐中國器
張學中,巴哈的「C小調怒」第二首杲程度相 出於家八級的樂曲,▲首是自選曲。
「山葉牌一種芸联合第一獎得獎者未發性
由於两位評判對中國樂器撒不深,所以時 别邀請張永壽先生爲顧問,二胡及商黹溪無
此我比麼,規定演奏首樂曲,第一首:憕,麻取决襄撓。其餘两人爲黄鹃馨(小提及
裕深〔小提琴)。
一作品第七十九就之一心,自選曲用遏來狄市西所以,許判納樂遜博士打趣地說:近迢决赛 ',他是两大評判,而是他和聲士先生及脫永事先 推向书的演变,除第一首巴嗒的卫小物,坐三人颍合評定得獎名汰。。 我曲文博外科高度行經外,其第二首及第三首 • 谢永康同學瓦有多方面的音樂才華,演奏、 極低的黃案,為加獨得到讚美不已。董士先生,他唱狁度多重诎洋及中樊樂器 J 及P讪方面都有 說演流布蘭姆斯作品好的萧瑟索並不多見,而紙人的造指及字級。」可 主神輕同熱塗在還後腦,而有退麼死朗斯人的演: 花商業會 金决中,永同學演 「異「黃」;而第一獎,他演奏的三首曲「 覺出先生稱本屈音樂節「山李牌」餵弄獎: 會比賽,他也戇到的及清余的比賽,他們能推鑿到田材」,「二泉映月」,及「新獨之來」,
琴揚琶琵樂國
少不士人音知
冠縋級高獲分韡燕田佳兆嚴境
意創自能須琶琵奏演示提判秤
一無銜年中心的面總社。 白乙反對之黃可調統,冠軍陳出八拲以上。槃 巴煎落员曾湘華南 优速案好,薩諾對比少心亞軍楊猛資,為崇蘭一軍楊靜,蘇浙公署,英八八十五分)耗微 中),掌金〔九十一分,正軍察公 杏明系栱。 九月,一名稱他「滾竹「」 均勻,竹力過勻,朋 初級組三名醉者「關中心常梅及聖馬可中最 公關男子初級租英
粵籍女生國語誦詩
奪得蘇浙同鄉會杯
昨日四組中聽明運賽裏劉偉泉、鄭關杯、楊 慧珍、高永安分別在各組中橋元一般成橫郡速 到良好水準。
報杯 澳 日版杯」,昨演梁書 超「無联浪盡」的首 「平段,參加,老客,
:( 由野 [為約鮮」,廿四·奥斯文稱:這一組的,在畫仁醫院舉行。 女生以最明加,水单實在低了一點,但除甘手舞中設組外,餘 著以蘇浙公學人數及多,仍可在七名中選出書證,两天沟美高级、中五及
詐糊」,但聖詩的演 自己的經驗,這辣同學 應有缐會赴英丽唱 特的 昨天該會場的比賽 或費茲列於后。.... 小第一二年級組, (神)冰心「安宮小陳淑芬(繁 冠军——主恩小學小讀者」的新文學作品:災行及巴富街客小, 一七○分,內容以表現兒黨的天極敏第一黃群樓,雙火 症——若要問州 其與閨揚母愛的偉大爲麥同獲八十八分。在在度語組的比賽來說,一名點的三位優勝潢需數中六 J 超富,由花艺 (六七分,誰是天偷梨的情爆,四位入選者中,她們的 這是可喜的,因爲其他 梁任公的「無聊消遣」,喀斯博士主持, 小串三四年級男! 中,富人情味的诗意
決特稔選手一樣,這點一的钢筋項瓦,只得幾個 ,多多少少的證明了地人要十人眾已,道其 上午校,
【41分],就是以「窃小懂港一的深獲的高明,因爲一粒的風格,表現遊牧民,以前海的格丽去配合于中查熱的加数在 亞軍十十度安些通小學」的「十一比試
評判員說,這兩首作品 一六九分題會,三十八名勇生,是紀著合十歲左右的少,鬼的事物,懶此其行 本军—,我亞小學,角多小三小四男生組中,女生去涌渡的。 心對自然界的愛戀,所 一六八分 評冠軍。
同學在朗誦時,不應
一六三分一患作者的氣贏四億,各一,參謀「察濫開亦會杯),山花生餅作态 院范富八十六分,季軍 拔臣小學一荆间听激斗的營盤,唯一的蘇浙公學墨生。......遊雲頓時閱不當。但苦,五分, 拙果在糍素爲廣东鏟,現得很美热,有些的句,蘇浙公學陳敏啊,八十 七四分好,在三十多位參加者 -深升小學 脱,没有人如此明,, 浩),在的化上 人幬訊,有驚喜的喜悅,有病变 昨八十九的母性,有天祝的意能, 己日雅,歌,迭些都是理性威作手, 镣磉院賽集|勢所應強調的原則,部 供行两載中,一位同學讀來太沉、江 当做愛汝與表現突叉與母堂的系 家事,小小大不相同,在比價中
是以說邇的抗瑞力式, 三須出聲中,以女」 部的神態,來「說明」多,共十四,但有一 需要表現出氣聲我的. 一心力,內心情黟的江
下午三
第三橫選女子中藥時,中國及東方組英詩集體朗誦 荃灣官中女中組稱霸 拔萃女校高級組棆元
六分母院英文出院
各展美腳:世声音的清 及準備,同時,在 網方面,亦應征詩的內 商需要而培高政減低, 大橋,便可他人藏起來, 感覺全無味道了。(中
今日賽程
大會堂音樂館
蒸或坦两 八時正
·市國樂器大合女
仁盡院.
大会堂九樓
秀子高級組成維较差誶判起爲兩所選將以太難有關
下午二時,唱曲
·上午九時踏著東方,
,本集及許共灣官立中
。
・下午七時,女置
火歌合唱:
:下午二時,初發租
京方鮨男于初級赧英
七分排. 輕判雷爾特斯泰示一 工未出他對昨晚的首两項
(16)
三組
下午三時三刻,中 男女混合組中交故事 下午四時一刻,高 級組劈女生中交故事
:上午九時半:聚策下女童高音獨唱 下午六時:中級組 朗誦 二重奏 上午十時四十五分,小得多羹 笛或收寒笛仓案 下午二時十五分以
:下午二時;幕籍及
英國文化協會|東方腾女子中發祖英诗
上午九時,邵雍及
下午六寺开分中
女聲
加象征並不陽烈針女
把內心數悅情籓逹出
冠事,拔臣小學一段與第三段的描述中, 一七11分,以形餐附加的女兒冰心
蘇
·中桜租一來,這一組的水準很不
女于中級的 领域高永安街誓畫符秋悬置教视取義的「
的感受性優勢,遂得這 宮立中學,以九十三分
醫瓷
一第唱重四聲女奪校女萃拔
校際音樂節昨 英(十九)蛇. 羅書費,由立富 學 混
男女聲三重唱
蹲女子中詩朗誦
荃灣官立中矗 上午九時3小學四
判,首先舉行 者爲女性四
女聲聖士提反女中掄元
至六年級女童繁體中文
裝置
女男聲嗎,大數報名 聲聲四
男聲聖馬可學生獲冠軍 *长女性海
“小一至三年級女
「參加,所優氣」
實中文朗誦 十時,小學四革六
爲舒伯特的
四四重主恩我的教,一項相當困難的歌唱因
·羊者」,結果「需要三部份的互相平
CHUGH ROBERTO 均屬蛮士提反女子中學
NEFLOW GENTLY
剪至三重唱選唱歌曲、張含珮(八十五分一年蔽男獲煤淮中文 小平一至三年男 二十要小磴公開股悔男童
如北鼻原作的「牧一通來說,各系在水 開初級組英詩朗誦
·(EK)
賞。至於正了一
模林志禹、或所以要唱得好,便需要,SWEET AFTON,L 擒稱光高、張發 三部份的-
份合作。第一剩黃得出,這是一露柔、陳麗百八六十四分) 云精 濕的四位一重要,畫上昨日在評判一美和手的歌曲,很有些,均屬正利獵士女子中學龍女應屬入山涌
時,小至
則有两業得,获两 土握女校A及 對約証書院,就是九
呣來,他白馮妙、陳慕賢
小改三組思量個人
華籍學童壓倒外籍
重唱
同所 得一两祖三姊說。 捷八十五分。 •昨日在歌德學院畢|軍爲低音部份呼、方美巧、八十三分) 亞軍由聖士提一行的丙組三演唱,甜米級路多,中音有很握的,均屬聖馬可中學,英 十分,激至沙三分一反女校憲憲、張情、安東妮及孫會飆四位選【酷士提反女子中學的那台歡,音樂性麗富,而 三
。培女子中事以八十
童英詩朗誦陸幗英掄元
·的歐煞學院」,有三分之一的同擘大」 梅小孩子啊,影 當樂窩,一過呆板,而讀來近乎無邪的快煨
八十五分,九龍小學。 冠軍她槎英八八十
·单便瘸了和「唸書一張從經喜歡,他們無各 八分保羅男女格。煞八八十三分) 捲馬 榮,看來惠一段的收中去糾正的事物有好奇心,好
满云冲
的錄音人」 詩章
, 東方嘅女子初級組
無也不少。
九十分。王們仍屬得他們畫有一珞(八六分5拔女 [樂際氆页 悴味保。英國文化協會賽塲地 揚琴,各分,男女校林占士,八十八一方少,碎特曼席位做在初級男女英散文 夜极短,长高級鬓寶參加者十五人繁多外,两維」分,李算—大同中學既市央,畫面席剛分列左度!! 但作爲评判,判定各大却是一項困難的工作。
把黎參加者各五人,而初級聽配假一人。 ,其手指〔無論指及指等多種技巧,均有 他到梦四位决賽者,都為前途無可限量的靑 凡於小攝的推法,效果很生,而抽弓式的拉弓, “∵參加初級婪習獨奏的爲拔萃男校的梁志律問 小財 及聖保羅男女 潘光浦,同美八十七 种轲席不過二三 ;亦有上皮造群,其得第一獎,可以說是爲活節 半,得分八十五分評判張永再於他用「初級功夫 : 放一兵彩,而且是歷年來,第一位以黃棄收發生已有成後,指法已根底,曾榮血較緩慢,抱力不 曲,巧很像,而且髮甜巴哈的風格,一點
庭,同時组注意老弦 P : 商檗律台共學金第二獎由黃國鄭同學獲得 張氏在評判高級組」的畫葳興號費院 至於有關麥斯的B小調狂想曲,她把宋證,第三艇得獎者劉裕華同學。一程】
結蠃獨奏時求出- 許多一的東東芋。 向席在侯音技術方面高級組花季獨奏,
脚崇、八十六分J
宕,最近的一張椅子離
香港華仁書院十二歲學生李志兼繼東方籍英 八分,居於季席。 王所得,或蛰八十二分。季軍由嶺南中學與慕雄 基芊,張怡和孫含眾,能高度保持音欄。亞軍 锦棠、蛋及 丶皮頴年、梁寶容及率美伯所得。成碳八十一 以八十五分榮獲冠軍, 牠唱來有創造精神,惜、葉(八十三分) 下午七時四十五分
距軍爲比减獾士女于中[溯度沸爲税,但三部 海聖保男女中學。 積奉行女于高級組比賽 按情每行者爲男性四震唱,共十一畿名所
淨的畢永,陳冰,有很好的平衡。 ,這種的成實實,
·唱曲爲史東的「讓我們來彀餘」,比賽結果 然詆有四餘參加,但各 軍由聖保羅男女中學客燒森、娜想說、陳文仲及 隊的表現均並不均,進一 組比賽冠軍終由扮女 崔鵬所僅得,成積八十七分,空軍由英皇西院郭 警院以九十二分查得, 志榘丶啖胎销、柽寳新及身奁明所共得成覆八十 六分,季軍由两以八十三分所得,他們想保 而原因,帝心可以助他們的知,七)分救眾女校。
乳斮爾特斯 在幹線方面甚佳,一 ·羅男女中學誠號業、林陃泉、何兆塊皮丕碗。 律來聖公會「識,有時又實際操成人学家雪卿八八十 英詩朗誦: 幻想性·發音亦清楚而另一颗基磺南中學季出餃、港彼得、阮惠傑及 九分2聖心女書院。校,成產段九十分,最後一項基混垄四重唱,共九重物名參加, 「比無結果冠軍由英县玉院戴安娜墉、蘇菲亞黃士 六分) 医ㄡ女子中學,也很好。有一席期理階以供及吳賢明論元確街八十六分。正軍由拔萃 亞士提反女校以八十八勇校及女校套比恶、蘇珊阱、波榮 及羅拔菜所 高客籟美囵(八十一分獲得,該監的表現亦得,成潢八十三分。米軍由聖馬可中星謝禮珊,一撕顧好的雞塊糖凝縮 馮淑貞、鄧永忠及趙任所得,成款八十二分二正軍隊則以高音部份見 男子滿級組朗癌是(灰)
女聲三重唱:
謝麗君。季凫爲聖馬可·兩組三唱會-〔八十一分)均 和分苦巧。男聲三重唱 冠軍爲聖保羅男女中學
2.
中西男子詩歌朗誦
泰騰得、慈幼中學的何
王昭君旖旎艷事
·,黃置,和脚
則壓剧第二(此組除
漢宮秋娓娓動聽
兖州办女望三爱唱
+UUR-T 人品加展事,小華女生 國語成务器自選侍同演 她們在定的五朗本
: 冠軍處,阿 八十七分)九龍小學。五分,習心女東院,系 成人網椅子,當 笑話的。若一個年紀小 小的同學坐下, 就 不同了,有一天 小女孩 咖 的好奇心
勝。季軍強合作演
上中學男子袛語中詩集師乃注
「的冠軍改爲「英妙的演
「出」,但有一個字转音
.古代英人王
周志明福冠軍初級古文
·臨陣退縮者多,同學何以腴
法令人難明。
蘇浙公學。[中
唱:亊唱 花
唱獨音高童女男
軍冠下以歲一十獲曼都珍
軍冠下以歲三十獲棠樹張
積分計算一被擺鳥龍
唱第
新界小學合唱 元朗官小奪杯
舉行,由於參加角逐人數多,故分上下午两節比賽,由立掌果主持詝外
拔臣小學總成績冠全場 連獲聖詩高小兩組第一
·姐指揮之下,並獲評判,能做到,且未能得共伴送安東小既「婆表机 ·台灣中,必須選出古籍 邀請再表演一次,因爲,同時在推音方面來一,幹開腹水蒸指出, 二首及新一封,范旣 此後在悬初两姐比賽中他欠功夫,他又說:同此曲頂露「讓婚訴亞」、 然是自遊的題材,所以 寬高什麼,於偷偷 「成日達一百七十三分際們最好能自創意,而後改稱爲擊樂曲,計,在朗誦時所表演的这一地斜眼发,吃;這袂 ,如無意外新界杯撞獎不必邊守成規,發於某一曲爲乙反髓,有調性不與信心,亞撂足盛,在有意君不到什麼,就將 機背部已在望,而他们|曲快棰處理方面,差不定的感覺!他說同學,各位的碳現中,大體感,略把身子抬高,坐立 的伴奏,由納博士莪自多每一個都受風機的規,在拥核方面大致上已 白活的明齮校。 坐的在偷君。這時,一 指揮全日大合唱,把突,故無可比較有問題,但屬注意阿點 ,冠軍塔萨梅巴富衛,倒塞爾維斯發覺了,他 生動活潑;且揆步指出,以此組優鵩營冠軍爲,就竹意打開彩包骨科 官立小學明版資熱樓,不願傷小女孩的自掌心 所有合唱控覦音坻與油,林風霜西學院的囊兆佳竹區的其重要考究。
熒火虫》九十分。亞軍,只好後側身子,用 度的通病,只
,能爲林風基院的詞比維五人報名參加
白紙速整治積分紙。還 巴富街官小,月擎 然此次拔道学校在谢芳與鷲潭中學的伍橋,省四人出費, 黃,螢火虫一八|有更甚的小洲低,當高 昨天一共報名參加四組一共事,聖保羅男女中,由葯書所得,來電時 十九分。季軍、長沙灣 爾特斯先生休息雄而 比賽,除小學一二年級
去時,鹕靜悄憤地翻印
隨乘港外,雖然小 舒曼五級鋼琴獨奏
龐維玲佔鰲頭
艾爾特斯先生致元。昨 孩子有。
,每天,可見到齡位 獅舆情寶新的成人影
將於明晚參加「通利挑戰杯」决賽熱,只能對眼發前,到
特輯舒亞五級與島棄!昨日由上午九時卅分開始,在臺仁裙院
陽不到什慶,徐
幹什麼?他們在唸兒 !知原來正輪到她們的
【特統)昨天上午一姐之外,其餘包括與他一唱,五六年级合唱和聖四年級組中僅獲第三名 十一時半左游的時候,們冠手伍的同事在内符合唱。加出事的除外,餘两纇均逾夔冠軍 一像四十八人的小配合,莫不辣烈鼓掌,這啥伍,除三四年级有十一,這些小同事能操國麵 唱業,在指揮雙碼一收 由劉妈指揮的拔臣小 參加之外,其餘三紅來唱,已屬難能可貴 「雀,「阿門」之餘音,一串合唱版,成粿分 每只有两出賽,所以然而他們三個多月來所 傷源整髄共沸官立中學一百七十四分,係昨天在三四年級比賽中競爭,努力並不白。
·當豈佈全部啖程的 發塲海诚人的心中,上午所有合唱比賽很激烈, 而此組比賽 與嫩敬莊的氣氛,的高者,由周少石担;先逃官立小學本來楹最高分是聚和社分一 就使在做很多不懂的小在伴奏。 : 號第°C,因交通阻淼而一七四的拔臣小學合唱家。.
子女,弟妹:華生比賽 孩子也於蘆起來,這你昨日上午九時半開股後出擊,但[好物沉,由於自錄中未有明朝 是項比雲優勝者,將可參加本月北1日晚上,在大會堂音報寫奉行的
,心情紧骑下:不期然 指揮黼然轉身向台下始,在茶湯官中舉行的「隨底」的一句俗語之下,满浙的分野,致靜興市,「通利挑戰杯」英賽。比賽集曲保舒曼的「KNECHT:RUPRECHT 也隨着輕聲唸讀 航之後,除了經舟 小學音樂合唱比賽有四,一艘「劈、拍拍」爾博士念發表示由,歌曲節奏密而帶豪放氣氛,並不是一首難以礙奏的秧曲。肝州立
·昨日在英國文化協 博士在心减-
滿高鐵項目,包括小學二完畢,此幽四十一人的 小學的合唱&蟬聯新界,宮樂對酒瓶的比賽,起到頗滿意,但他攢出部份黨員,在節安方面未盡符会聚行的男子公開机版 叉,與助理黃黃恩倫小一年級分,三四年級分,元朗官小,由陳愛其小杯賽。
理,有些業員對曲中部份配醜的國運,亦稍嫌太强,怯需予我模的。
·独過一番劇烈爭後,十一歲的黛玲小妹妹,終以九十四分的張恩博瑞仁書院學生李志默 [時卄五分,政府新開發,奪得道組的錦標,無名棄陳應的滿足,就匯於香港馬利菇,他數已前深得京为善 音樂比賽照片
處發出同樂賽果,拔出院小五年緻。姚在本屆音樂節首天的五級現代作曲家組獨奏比賽中,曾一男子英鈴明领冠軍,4 [臣小平得一七四分而線 以輕微的續分資而居於亞席,昨日本新番得冠軍後,對記者獲示感到次以八十九分仅供其他 聯界杯,但艾於昨日十分高壓,並希望在「通利挑戰杯」大賽中,爭取更佳的成績。” 十七名比賽同學共中 下午十二時五十五分, 去過會揀得五級吧哈作品租冠業的珒小妹妹,昨日以九十三分居,有四名為外籍同學李 ,
政府新聞處另發出一段於謝,她現年十一歲,是聖士提反女校小五學生,師承黃明憲,曾靈年脆學今年十二 符意,陌示此新界杯的已有五年。 得主看得一百七十三
可到本報定製
茲塔利便參加音節之同學於印音樂比賽照片以留紀念起見,現 南將所有刊默本音樂比賽爾片之家僑日報,分別釘存在本報荷理版 逍榇就,由“砵甸乍街中從事處,在角虎東進大雅善事成,所有升 出之照片,都已編上號碼,各校同學定握照片,請到上列三歲發菜都 接洽。
頭號日報绣影服務部-
·第三名是年僅十歲的美國小弟弟,亦未黃明意老師的高尼,成棲爲列前茅,相信李同事父 |分的元朗官立小易上午 "十分。小弟弟基牧愛小學五年极學生,在本篇音樂節五級聞中的母當共蕉開。今日比 | 校,此關是在小學三四,故度亦黃任权,葛先是塞得英國作曲家級的冠軍,及於吧哈作品短比實中賽結果如下: 年級組對焦的積分。本·德·
·初級組女畫共培
開莨崱以沉重低聲調馆一,既歌名卽意謂决定一張來個全畫大合唱,
,他人触到覺得與文意、加,迴格 志在一時段德學他
不合,此競然不黃道路參加,不在勝利),汪
,後二句則宜以較高鑿一催用在管樂節,必加
劉讀,因二句捻全主一個人經雜,接又
所在,「葉州第七」,可向暖藁間,一無所得
情意穗攝,寫盡瓦流天;爲何又要臨時缺席。 子的事哦,各同學皆祖 此組比賽選讀開澄 將當地現,曾并有很歸去來一,同學們來 「好的成演。演出 源成薪就好,成積千港
費,另與志民的新詩,冠軍爲香卷仁的脚及盟 ,在短短時間內宮語兩首一堂,得八十六分8 幼
高音射唱。
白玲都(九十 政府英|小路, 合喀航KC八十八
分) 拔萃女校。
台中可欣、許愛門
一声,十以下男女童
宗傳戶喲。元人
·爲世人所傳語
1
宫一枚花,前华腕寫來殺組古文朗誦,共有二一也同 本品平淡而酒飾,適一十三名同選報名參加, 輕說平淡處之,阿
的句子嗯
結果只有十六人出席。他又親自
唸得不如現想,有些一有多同学退缩的字逐亞為正。最後
女:正本裡被 感愛供中案下,语音有糖可出者健他
Page 15Page 16
質四第張四第二日三初月二年酉己愿夏 WAH KIU YAT PO