Page!

5

朝日僑華

YAT PO

GARY

一聞 頁一第張二第 日八廿月正年酉己宴WAR

GIT

日期是日六十月三年九六九一番公年八十五零民装 中

觀奇象天

(本報專)

新聞

牛肉,家禽。新鮮蔬菜,果在新年期間

貴。但頑焉之售價上「月爲。

二月份,火水及炭之零售價稍增,依照習俗

,理髮之價格亦於養曆新年前之「週提高「餓。

游商人,在溪旅游四天,张凡一,但佔地面鑽

本港共多候主運用一項略微不同之揖數!!

連環撞車

長沙灣道交通遭阻塞 三車損壞六男女受傷

一開至九龍城。貨車「六七×1」號,三 一上,交通受阻達一小時之久。八人》

澳洲商人 經港遊澳

3

小童羣益會廿八舉行 日的鷹在速生國一步,約有李方三多月做 腦,返你讲心守所有一饞,规褉相當悺大。

九七〇年立夏後三日出現

水星凌日

雄們既有現代生活的, 掌上物價指斁]上用以計算工資及津貼。此項抱。面,奧地利時裝

處,以吸引更多客 澳門特訊】昨天 見稱。每一所翻式都 救反映收入一百元至在百九十九元家庭之用支, 與世界時裝界转新潮洲斷分。同時又具有典型的、

八十七,將有十五名澳 *而一般河費物價拑數則係根據全港市民之消費形 奧國民族風格。在若干突出的地方,強調了女性

:八時訊 九龍長沙灣昨晚環捡本·巴士 式而定者

一 名男霑,五名女性)? 化的特徵,格調清新的設計,稱奇的剪裁,

「互擔任實貨車,六男女受傷,交要亦因之受阻

两地區將於六十七日開始用一百! 是由汎碤航空公司法特 們在時裝界中娄得了賭譽。...

在澳設廠 抵港!傳來澳門,將在 昨晚八時一刻左右,長沙灣道南昌街口有两一個新設之停車收費表,多數係停車两小時者。 其中一部份股有收度表之車位係做在英阜談澳門逗留四天,除了游澳門香 高貴大方,穿著方便,富有粉香氣息,追得 雙層巴士迎面而來,一由西向南行, 由南向西

牴氣溫,介於留仙街及琉璃街之錕涨街,其他之省工廠,以明悉澳門現紛來;中鹬開設折潑,

銅鑼灣及北角區 增設收費停車位 《港劇,卻意稱及北角區將說有更多車位,洲籍絲襪商人, 香港廠商

「恃)一向在世界時 、袋界李有感于其地利時裝 上

及天后烟道狱之留仙街,亦於帆船街及威非路之城澳門名勝外,甫參的康商人,近 新時代的離分,這些便是奧地利特技的特點了,好以在線的德輔礙,其神如把計上實上行人道, ,需進一步向本社人士介紹

父與另一凡和根權,難首批批。 克爾曼夫人樹創在埸介紹各教亮的奥地利 對 地時裝但見,一像奧地利時裝,邦中榄种兒小姐示範,一時星光熠熠,時巴士上一售票點與五乘客受傷,傷者:揚盘,車位現證在介於襲永道及盜局街之號拳道及介於有工業,由各處即無感」液大的「間,在台山市梅 時機表演團日前來港訪問;非裔入鏡頭,此必會邊在缺快的氣氛巾結束。兆,二十一歲,售票及,伍應國,十四歲,陳運健康東街及英皇道之流踞道以及介於渣華道及用品與他們檄因澳開去。內皆有靈房,是香點 並將於明人十七日在希爾 按「奧地利時特中心」建立於本世靼五十年,寡,女,十六叢,本為東,女,十六號。周日明 曹道之熱水道。 頓 酒店舉行老大演出。該團代初拟,作爲奧地利聯邦證濟部經濟發脹局的一,四十八歲。仁雜免一歲,後两人傷勢照下,留

·悉,該名丘澳洲」「大眾分收來者

三月來,在滅門批准 設之舞 敵,不下 十間,昨天出版的門 政府報,又公佈有 博新製廠的開設。 渣打董事長 浦倫昨飛啡」

一元慈善獎券同時開獎

(新深秋香港小,在悲九天县小輪 益會,爲專利 預售,各界人士韶聘者 經費,定本(三)月,夢定於整 八日下午八時,假希爾鏵會帶上,公開攪珠挽 頓酒店:行香格里拉 晚開獎,實現名獎品 開會,各界熱心,一輿滴名貴汽車一個201

·渣打銀行董事長油土定座者甜衆,屆時共 獎國泰航空公司來回客 機繋两張,三獎體積一 ,昨(十五)日做夫柬邀官部名流參加。號 飛泰國國際航空公會爲層加強廣收益,樹皮洗衣機一區,其他

|發售一元藏善獎券,分一獎品名世云。 可紙機飛馬尼拉。

七三年立冬後第二日再出現 肉眼難見且傷自力不宜輕試

昨日報載,台北向外發出之重指出,合省氣象局十四日說,明年一年 ∴ 中,地球上將發生两次日,两次月蝕和一次水星凌日的現象。 所謂「水星凌日];刨水星照翀日面時,太陽中出現一新點,緩慢移動;水星進入日面時 「醒之初切,能恩地派包括歐洲、亞洲、非洲東部及大洋洲;水是離開日面時,謂之慈切,能莧地區 爲歐洲、正洲西部、非洲及美洲等。台灣各地可見到初切現象。

成日之後也。.

團演表裝時利地奧

演表頓爾希在明

世於稱見繡刺邊花

係 在風地利時装中心主任克一部分,它的主要任務,是協助媽國風時號有關的一所好。 行業,促進陸陸業的發說。(音): 對壘夫人李劍九名美麗的模 「特兒組成,同行者並有曾在 旺角區臨時交通措施 逖 旺角锍將於明(十七)日上午開始

失事巴士四號「阿七五號,深水 |至佐救道,二號BHKX四九J,衣袂 八一九五五年三月十六日)

迪,以及奧國名認經家丹辛 實施臨時性車輛行樂辦法,以便亚皆老街,富寧 術,及料發道之路進行重建工程,由明(早期 一〇日上午十時起,車輛不得由富寧街方人 亞皆老街,爲期两月,區內將放置交通標誌以指

·示幫車人士。

上午十一 料花

中國影學專家,每年均在港出版厮皆之蔡伯勵,昨日對記者就此天柔演交問題,作出如下之解 -明年班次日月,本悲均不見,至於「水星凌日」,一向均無模懟入於經阱之內,因此就會人 士,攻惑陌生,其實水星凌日,與日同理。天文學上,在地球與太陽之間,繞太陽而行之行星, 緋食內行星,如水星金星是啦。在地球以外热太陽而行之行星,極爲外行星,如火、木、天王

致中出:奥地利爲各種綠 ,在王、冥王等屎是也。當內行星行轻地球與太陽中間,與地球太區三者成一直线時,便成都日之遊及刺摊等实來籌名於世。關奧地利刺燾工藝品 象。但此現象,低限於血、水二星有之,議因在地球上调太陽,颇有內行星,才有機會經過面部而,出口概况,據稱在一九六八年,奧地利開始成爲一所政府實驗室有甚密 鸵「水星凌日」而貫,不是年年有機會於生,因爲木星軌道與習道相交成七度之角,其角度大,鶇點工藝在土地利國內來帶,是步織工英中對外不大,其雙莊區保是非 的人防震得班,漁要性 香港市摸的花海及剿織工畜品主ㄪ供應者,因爲但係呢?普通人會認爲,面接手,爲了帮助薅 於太陽宛半徑與冰屋視平區之和甚多。因此在水星經過地球與太陽之間時,往往從太陽面部之南成極出炉最大的一個部門,其對外韜出的數字,佔常重要的。

設立一所實驗室來研究, 北掠過。惟經二交點附近,而我有會分時,才可能有夜日還會發生,其交點,在於得年立至附近,發熱後品的通路之九十五。總捻計,一九六八年)石港愈來愈多人喜 坳陷,並告訴警鸡的人 數天內,一年於立多附近三數天內,因此,如見「水星凌日」,必於上列銜命的精近日初級生。明奧地利刺於工藝品的出口總值,約是三千萬美元,微的差自新界的勢,因 何預防和查出酒些好 [年之「水星凌日」,在五月九日。基在立夏後三日,當「凌日一時,太區面上出現一點,惟此然 血甚小 - 用望逹能始怡窺見,若要研究,需設強修粱晏器,如肉度仰視,不止無所財,已傷 密 ;不宜嘗試云。蔡氏人說,在一九七〇年之後,下一次「水星凌日」,當會在一九七三年的十一月 九日發生,那是那年立冬後的第二日安。C立

人二第

腎換

順 宗換腎手術日於昨

五邊吝麗醫院

·利完成,接受手術者塔 完 〔名十七歲男童莫被 成

大學外科 人員任, 由上午九時左右開始施行宇術,两小時後完畢。 賢者爲一名於今早逝之卅歲男子,死者 頭部受傷多處,星期四入院以來送未見甦醒。 : 接受换性之男童已經住院多月,在昨米接 |受夔客手術之前,已將他內之一雙病守劑除,並 藤由「具人张怀按時濤翼血液。

l 同時,本佔第一名接受换斯手術病者吳悲 ,其進步僭形至衡活在,惟醫生,莫氏仍須留 院「段時期,方能出院。.

手推垃圾車

亦改橙黄色

【特抓,正版本浩需本公司已决定將其 已沿用達六十七年之腦 墨綠色電車色彩? 改漆成爲橙蓝色之後,市政事務管之 收集街垃圾手裡准,亦有密一改,九年來 所用之色彩,延亦由沿甲之獷綠色改需證茧 色,两者均由綠轉瑝興,雖巧合之至。 此類經改色之手推垃圾車,只有大批在 祗仔及旺角等地出現。立

一月份消費物價指數

跑馬地郵局啓用 略爲上漲之原因

五日開始啓用。 3、

毎一月份之物價比呢?鯡魚,海產丬猪圈,

跑馬地區之一家新盭局,於昨(十 點在於糧食火水價格增加所致 八紫薇 二月份一般消費物 指數爲「 鹹所座落於黃泥涌道,新郵局之成立,主殿,蛟一月份加三點。此像由於腦鍵,水及說 作用是方便該亞居民之投郵件,特別是杈包 之價格所致。 麦,在繡近區域巾,該郵局是第一家可投避包裹 者,而該郵局之位置,恰在跑馬地道車總站的對 昨日之抵都傕式,由郵政局符衛略主持! 其榊式包括由符氏用鹼起啓門,並於關門 並親自投第一封(): 跑馬地區郵局啟用,郵政司符偉略,(右二 於主持啓用過後,在新郵局詐與街坊首長 江崇德(右)保祿祐,左二)及郵局獄質合 兩,左立老露郵局工師靠D。(本報記

上月,粮食P加六點,火水及炭增五點, 務費港點。

艇遊扣共中

香港報業公會,今日下午五時四十五 分假英文南華早報事室舉行年會,主席岑 雕体報告過去工作。 香港中军廠商合會,今日下午八時 ,假大同酒冢三楼,設受融資柏立著林政司 榮任星頂教總督。

(#) ZER

為新界石崗學家空軍機爭,今日下午舉 行海必碗式,英粱東空軍總司令要辛卓空軍 元帥控

【政府因此針對造方

與駐港

空軍第

你傑亦

之鉅。其中,入香港者,亦有一百三十萬美元,「爲它們到鮮美,假 !到恩地利奶繡工無的新梢向,賀氏柠稱:定。 一

因此,喾逐渐成 塊地利刺工業爲一九七〇年準備的新G品是多 朵多影的。一般來說,時裝界要求更高級的衣料,爲香洲菜經濟的重要室。 禮服式的寢計和顏色的使用將教大胆;一部份,可是,這房能够 由於具有美麗,高雅又易洗,耐用的品質合成 萃,提高生產成 趣禇讃衫將仍佔碗最重要的地位。

本,和提高宝蜢付出的 (張武華攝

以高貴而又富青春氣息的奧地利時

(新聞週報特約供稿) 從香港前往澳門長 娜 體長是香港公務員克圖,羅時。

·四十町的中國海水道了 對六艘香港祟家遊艇會常作协洋航行之船長來說,是一假期四名中國船員J.。據最後之報告,11鸛帆船停泊在一類村岛 中共一共拍菑十一名歐籍人士八其中六名爲美國人,及 娛樂的好去處。從誰,有很多遊無從聽杭鬥體往澳門,每天上。另一艇,可能是「躍立藝」號,縉上佔有特別電子設備 亦有十多延飛翼船行走。獎 新年在澳門也療熱點,同時澳一,被抢往廣州檢查。 門的娛樂低制蒸香泮爲少。但對其他香港學家聯經會的會員. 四個點工不夠 來說,該水道似乎沒有 ·他們解釋自從大殷文化书命 開始後,中共的熊止是不可坭模的

知難置處何如遭人上艇

慘更能可運命

目地闖進圈套

掛 毛像突變英雄

中共現要怎線對付被扣留之人與先前拘捕他們的錢同 根不爲外人所知,西方外交使節和地處理這事件,因强 烈的抗議會令到中共融存面子倒影而不允許被扣之船骨離去 三星期前到一個蛋期六大剂,中共亦可能將他們诎作間鍱必理,接受審訊被-

作人質。

·三艘帆船不聽. 傳說中不但是,他們亦可能接受間機獲後釋放。另四名香港之空 好的預兆,楊拟酶攤維多利亞瀑|則沒有那贮幸述,你以徐骏出之同衆事情一樣,他們將不能 岩,數小時後,另有三艘帆船返同香港,從此在内失去防跡。 隨爾去,當他們開香港海娀,

前年十一月,中共科恢復在華沙行之中美大使級會

進入珠江口函的海面降,有】廣似乎對尼克巍然她的「租表示。英國客多數不能都蓋他 艘中坐炮艇在三艘船外了一圀們驚喜之態。中共發出之湖帆使用的宇限比酸性本身兩廳 後離去。但另一罈炮艇不突變囘. 異常。因爲中共求美國派出代表在衆沙討論「小美和平共 骸三艘船處,命令其中一帆船處」的問題而「和干共處,在文化大命睁莞到毛泻東究报 隨行駛。該船匪荷蘭電揼不理外交家應有之趾與心,全世界外交界人士對中共的 ,泷堂金所有,雞府,三名怒目」裡多表夢想。許,他們熱獄中開始作「頂」,與 而泼的中共士兵登發。而金與 美國动仍係,如果是恨的話,只是打擊蘇聯的料不共處。 四名船員享有準備。在船舱中,但是,夢想最終習走了,在第一百卅五次華沙中美大使級會: ,愍三名士兵發現掛有毛澤東之一開會前四十八小時,被國中共大使送給美國大使一張簡單 他們與船插的人柯宇,高叫一笔 。北平宣稱,對中國不可否認的船覊使華外會談不適宜舉行, 東萭說!」的口號

取消了華沙會議

美國政府官員表示「街陽中共大使變節」一事只不過是: 葳艘船之先鋒到控氷門時,發出縑警告後而來,中共取消會談之一個葯日,大部份受讯店家表示同意。他們 之三搬出船。但對方收不到做到,原因和至現在也不楚 「我認爲取消會我的主要原因是中共內部力鬥部仍在進行 十四號之祖斯達。治懇求在澳洲僖敦的父親及母森歌

並且絕的無形,毛政司之部邪派發租會談之,只是武

月後,准與她的朋友了,雲斯頓別種澳門,怎知被扣|探境阿尼克斯政府計殴民黨之許諾。但易美國政府回中共 留在大陸。傅渴望已久之旅變成運之旅程,他們乘坐免營之造論的弧性熱望使北平政府不得不作多個重决定之

·般四十呎長之帆船一萬利」號,該船姬絲汀之父親鼋瑰]可能斥提高。現時毛派要對付文化大革命形成之內部分, 。她的父親是瑞典商入,其他两機爲「縻立森」號與「嫋他們會談。所以他們以便利的藉口來取消會談。美國:

· 露」號。「虖立無」號爲商人史盡。包含所有。「委一政府只不過是中共領導階層問題一的犧牲者,

,十六個月前,山 一所齿和組織學實驗

長民帶來的箱加以檢驗

,辨別。变地工作 人员,則外出向人

「明疾病如何發生。 : 有了對疾病的科學 識別方法,人可以 得疫苗以防止疾病發生 去年,有千五百 筊已死的病蹀设至

*香港庭計劃指導會第四屆年會今午 五時半舉行,名譽會長治無限制生育

“,世界入口劇增勢將造成悲惨結果。; in th ::愛甑市文部,今午在九龍女拔萃 睹,舉行本年度第一大會發大會。縣政府 怡汝師申請房舍。 ...... 保良局臺泰納理以熇健士司,接任 華政務司,及保良局局長,永遠董事局主 席,今午十二時,李文世主席,曾經理許 等,師袂到民政務司署皆跟链咒致敬。 作一萬四千次病离試驗

生財之道

前往瑞士

會觀望。

德國

奥地利

24.00

香港·九龍

子行

香港皇后大道中37號 九龍彌敦道134號

星期日特價品

一只限今天

地下商場 舖面(男裝) 一樓(女裝)

長 百貨衣物·特別削價介紹

意大利男鞋

男內瀰

原價

卽日售價

$58:00

$:48:00

3.80

3:30

男裝毛布睡衣褲

18.50

$15.00

男裝卡曲(CARCOAT) 男外套(JACKET) 美國男西裲

85.00

25.00

42.00

25.00

美國毛布長袖墓恤

乳羊毛外套

BAY CLUB 乳兰毛衫

【紅番牌袋形裝(有裡)

弑番牌西装(弍件)

75.00

42.00

絨西褲

··69,50

39.50

紅番牌卡曲

69,50

ROSE 毛外套

49.50

美國彈性襪3

3.50毫對

8,50三對 39.50 29.50

紅番牌毛布睡衣

22,50

| 15,90

二樓·三樓: h

簇新簾布,美化燈飾

發展商務爲生財之道

上列為我們準備外銷的

SENTEX純毛T恤

徳國涼皮皮帶

美國短袖夏

香港貿易發展局

執行幹事

ILNYT

發表

各團

電泡 布

特別減價發售一

舶來傢俬

Page 5Page 6

Share This Page