一期星日三月三年九六九一歷公年八十五國民華中 兰開港
郭日僑華
大厦内如遇火警
N
落樓逃避勿用電梯
太平走火路阻塞可投訴消防處一茁
(新幹秕》九龍佐敦道四十四至四十六號聯雲大廈十六與十七樓之 的閣仔發生火警,當時有三名再女被困於電梯內,結果要勞資將他一 救出,飽吃一感。雖然該三名男女,並非因逃避火警而進入電梯,但當火 這件發生後,住客進入俄超過鱨火警者,除特別危险的,居风切宜注意。
·麥花 防事務處防火主任指出,居民住居於大質內,如遇發生火警時 呼籲居民切勿使用梯,這是很危險的。並提醒居民注案,爲了緊急時, 但不致慌不帶路,平時經常習慣阴白大殴內的走火警通路。 五. 在大度內的新建築物!設備是過全的,辨別是安全的太平出路。居民 僅於大圓之內,要居安思危,平時要明蹶樓宇內之潇堂路徑,慣常用共 他出路與望梯,於緊急時,逃途更感到便利。至於歷內班路及太平老火路 ,實不能封閉,還對於屋內居民,生命安全,有 切關係,如發覺有開店 太平走光路,可向消防當高投訴。
澳門中央酒店傢具標封
估值七萬餘作抵償欠租
莞邑式好圍四和堂
上元慶燈盛况
兔的,鑫泉、割、E
趣,行政管理文憑
高速課程開辦
至於在花主持在
(NG SHECK HUNG)...
HEXCH(FUNG WAI TRADING AS
INENTAL TRAVEL SERVICES
我澌威經營五洲旅行杜在於香港德幗道中一零七至「」「貔余岩本
本港
債案 香港維多利亞地方法院小 一九六八年第五九四二宗
刊登
合共
六版
廣生行鑪開派一九六八年末期股息
啓者本公司一九六八年末期 始分派每股派息港幣九元正將各股 再书本公司会伞册經已設 -一九六九年三月一日
月殼內超行散,職工者,爲目前本第一號 元五十三日,按照例
訓練與管坯、薪菇等設 行夜曾近人,全部 一,墨行上元邊短,昨
與工作分配,核與監|英語敦學。逆星期三、 一醌選十三)假座毡.
督等部門技術。第三個五两上,每次一小 六國際社莞邑式一入主都菲闻、彩菜,一百三樓,舉行图恩敬
近年來本港公私- 管理文亞。此項無程,月講授英國各维有關行時。各界人士有志 「好團四和堂由族熱心一宮沢、蔡為經、法、老亞爾宴会。該旃年齡 (六雯肚〕一名步犸语,在六十歲以上之長者,一輛,大总需夜行政管理,定期三個月唱梁,第一| 政智照法規及行政設計,可向九龍登打士街三 浪河辫出场不法两月, 包一律免費瓴特,並致送一入才,但由於缺乏適當月执役一般公務組織 專業。三個月修業期滿,十七裂,高站碓院( 一學校進行培養,故合格,及其謗一管理,出席會,當由英國牛津輔世图 話K三〇六11日)中 故態復版,四出搶悔。去月舱物一份 二十七R日深夜十一時許,昨施合好突,有跳」人才不多。本港著名之一圈,調查馘察,人事換 院頒發證書。 在尖沙咀柯士甸道民成道|氏宗頞後會理監事 雄一高迪杏院,有見及此, 交界附近,正常向一女子强攻添、交翎、學安、超饽與英國牛津帆业学院 搶手袋,女方發生劇烈科繹然、子淸少旅、哲頤、暪合開辦「行政管理文 之際,佮慎油闢地警界穎芝、明、醚平、牴西、「還稞溼」,協助本港胬 皺衣,高級探自骨奈,探目、清源、玉池、磐武、冠一年及社會人士,造修此 賁門佐码幹探 昌,怎歿及一、鍾泉、孔溝、子安一專業,並保浍老英 狛偷乘私密車巡經過、百樂、璽生等,及該國蟮家苺粱學會之行政 ,當卽停末上前制止,並將 婗雲老、男女老少數百 眾匪擒住,人毆談,蕭近一起參與歡宮。幾發育· 警署證結果,發覺越号拼助興,珧内领氛十 與日來光焱经生之生他两宗|分蒸旒 「幾式開始,首甴號 LEUNG MONG.KAU 文名邊梁望緻(YOUNG Liuir 梁望教八 於老老劄 可致開會E MONG KAU)艾名梁姚(LEUNG YUK LIN)又名三随
·略以歿,係我鄉村緊緻 LEUNG YUK LINS 香港九龍道四第三十二號四體向
·申请入英籍如有任何人應向任何理由不离一起入英籍者可用而名將 ,现在有機會在此舉行,向大輔政可報告,
袋手搶又月半未獄出
月二卅四犯積
。上源末解控於南九龍機 官以案底恶劣,重判其入獄 三十二個月。
,段造及敬老,此万我
• 本案出ㄓ于納法官主 國家「老老,以及 (新亞】香港嚴程有限公司,對於澳門中央酒店攢欠之業鈔及租金
人之老,幼吾幼,以及 |四十萬元,由業主延律配向法院申請,將所有公司在下於中央酒店內 被沓男子榮友,四十歲。被控三項態名,
「人之所」之澄钏,亦係 之生財用具標封抵償,經全部標定評價完,估計約艙七萬餘元,相浛於一2式月廿七日,在尖沙咀柯士伺范與漆咸道麥 我國文化之商倬理。 界附近,强推女子梁區珙一個手袋,內有現九 而港康冠有限公司於一九六四年一月一日起,以月租二萬七千元承租 八角及一個,一弐心,其月十七日,在天
幹老證物,所嚮堆代表 澳門短馬路中央酒店業務,租約打明爲期五年,後因生意不前,於一九六】文合路十五號三樓梯閒,强林西好史密夫一個手 控頓。來賓有民宗會 六年六月宣佈停業,當時投攵職工薪金述七萬二千元,無法灣從,後由澳 表,弍月廿五日,在金馬倫道北九號四無之間,理事長初文添致同,縣 門市政局代墊七萬二千餘元,始經解决?
强势一不知名女子一盤結婚戒指,值一百卅元,由對盤所致謝詞,造成 F. 據悉:康福公司在經營中央酒店時,與業主訂明在承租期內,每年該另現獄廿元。
·席間開始設蠢,发 豬築物之瞭納之藥鈔,概由公司負責沉緻,但該公司宣佈停止經營中央酒 据透露,被告保一積犯,前此先後犯有 一者十分激烈,直至十一 店生意後,不現積欠各有關行及水電費等將遠百威元之年,且被欠業鈔 五大罪案記錄,橫近一次去月十五日始行服刑 時許始盡感而散。 及租金等四十餘窰元,因此,巫築物之難至於去年一月間,延精算師 明清出獄。 向法院申請,將棄國公司在下於中央酒店內全部生財用經對,用以抵设
大*坑西街坊 欠租,澳門法院於本年一月廿九日,將全部家俬及冷氣機等標封,並派 登記點存,經過一個月之時間,已將該酒店二百〇三個房開及各新香 水、浴紀、冷氣機等,全部生財用具行被抓缄共碱七萬餘元。 【電車站上圖剪綹
老文化落網
仁乎公司集團四 座鵩,自右至左: 李察、兴仁。
判囚六個月
【新照 月廿五日,港區偵探緒部探 杭錚,發揉黃鴻,簡褂等乘私家車在市區各處巡 |邏,當貍至 輔道西一電車月台附近時,發現一 李在有合上排啊,神限有異,遠國覓位泊車, 應在背合附近監實。米蔓,果見該文雀施空· 手,乃立術前將其拘捕·德經營暑在。 警方在敌人原來係犯,有卅一次犯罪 錄,落案檢控意圖剪染罪,去西阁西區拋射箸審 訊,法官認爲被告估噩不,融米扒窃得手,仍
被告拳乖,六十歲,苦力,廣東街,被 疉:二月廿五日,在潮忖道西四百葉門外,意圖
主控稱:當日下午二時四十分,探目蒩? 將級黃鴻,簡樹等乘私家車區出巡艇,當駛至上 述電車月台附近時,發覺被告行動詭秘,帶來治 2車包讓中加以監視,在此制內,啟鶴行走不同路 縷電車抵站,被悟均不上車,朱楚:警榮帶見披 米乘原告下車之際,深入原告費中,有所企圖 ,但環告發覺有異動,高葵大呼,伏·蒡之 奥前將被拘捕。被告前犯案卅一次 包括 打荷包,盜竊,藏報,意圖與社 (ERE)K
涉嫌
真二第張二第一日五十月正年西巴屣 WAH KIU YAT PO
人警引錯涉
具方導誤嫌
審院地移今子男名三
警方
一月廿七日,一名男
餘公斤出口,在中 杂技與惡被裁定有那 姓歎八千元後, 髙高級帮办習架、高 機栾目、立朗將 之江同另外两名嫌疑 冉子一併再加以拘捕 一謀向方作儅识引車 罪名落案,于一月廿 九日艉控于中央萦 衆容,被告三人均 不認罪,主審法嬴 將案押候,定期今日
一九五叭裤
一九六零年
仁孚公司集團 四人獲陞高職
“五日有盛典
「港 大坑西街 街究,于月五日
申請入英籍啓事
申請入英籍啓事
SEE WAL 艾名何施惠(HO SZE WAI, GRACE 阿施恩(HO
SEE WAI SHIELD 又名前E米(HO SEE WALL 有何種壓THO 有任何人知任何理由不應推其入英籍者可用香面笵名將皮向本港城破 司報告
荃灣鄉事委員會啓事
本會舉辦演戲痲募建築會所經費於本年一月一日 與華磔娛樂公司寳冠華君簽訂之各約經於式月廿 八日期滿本會爲据讀璱辦起見另行招商承辦由本 年三月一日起華望娛樂公司蘺冠華君之一切錢銀 報辗概與本會及新紫辦商無涉特此公告遇知
荃灣鄉事委員會主席傅德和
承殖民地司庫署命
(洪凯薏仁孚公司集團於事遠經理漱读涇1 星期三♪下午六時,陳 昨日宣佈該團之新委任及升任名單。區佛經、 、一座九仔華人大酒家, 莫汝功、至寨、李吳仁四位高級營梁負實人全在,果行反观該會成立十一 升職名單之列 ...
【週年紀念,巽會員 節 低編號君被委管仁乎公司總團營業總經理。陈很大會,一元賜利發 區氏係本港汽車業知名人氏。戚氏畢業於香港英,答抽獎,頒發會臣子弟
·良雲院,施入敬南大學深造。香花重光後,師從獎學金等四喜臨門盛典 座汽車推銷工作。一九六一年任仁平公司營業樞,由徒證事務處政務官
·麥高樂主持一元索抽
·聂氏將於三月中和南邀蠢加平治章方在社区|腻,深水步民政主任发|啓者拍安入粉勿兄弟抗到行定期於一九六九年三月六日(星期四)下午 史得加特舉行之營業方針會讓,順道參融英國號 |廁主持頒發會員子弟 跑車廠,法國雪諾車廠并作環球旅行及柩望在加 絕學亞,昨邀各撥 拿大麥基爾及曼里_巴大學就讀之兒女。
心
貴重物業出投
降正在香港畢打街畢打行土庫其拍定煤內將下開物菜常出 關首長,街坊友會首長 此物業骀 香港在日士题登記爲內地段三千七百四十六號那根今東街 ,新開文化等
北物業於一九四年九月十二日所立之盛 臨顆證。據悉該會於此 一 期露九百九十九年由一八四六年三月二日起計 “年年地稔十二
·面藐約五百七十三方尺, 欲知詳細及技對鋡程請問習主律或買人便知
能妆功君升任崗上学行有限公司乃業行政 理,英君出生於澳門,卒業於香港聖約護書院, 莫君於一九五三年開始從事推豹汽車工作,一九 五五年加入仁学行有限公司爲營業代表,一九六
·五年任該公司營業經理。
「
. 個,普通燹十一個, 席人士均有赝品一俗。 獎品琳瑯粥目,陳列 會內供人欣賞,屆時必 有一番熱腦。黃)
次與宴會中,特性題 富獎品,每席時別
九六九年三月一日.
高李察君升任為仁至行有限公司營業經理, 氏自一九五八年始,卽日從系汽車推銷工作,一 九六六年加入仁学行有限公司在營業經理。.. ‘李羿仁君阁升爲仁学汽車修理廠有限公司營 業鋲理,李君自一九六五年以來,歷任該公司營 業繃經理。卒君早在一九六一年前參加仁孚公司 惴理厰任P業代表。
......李君於一九六四年赴英凱旋車廠及到 西德帝國平台車廠,次年又出席在喉尼拉舉行之 第三段流東平治汽車代理商會議。
此次之升職,對該公司業務之進一步擴展 -將有眠大毀云
預防小兒麻痺收效
去年祗有十五宗僅死二人
(新竹、小兒麻痺定於北蛋全世界小孩者,但此症近年來在香港已 甚少見,因香港政府每年推行防止小兒麻痺症運材,已有成效。 查香港政府出一九六三年起,開始利用口設藥劑,防止小兒麻痺症 ,在運勦期間作秘爺賞你,我家戶曉。市民亦已合作,孫王症可能 伊恩者終身殘廢,故莫不提高警傷。”
-九五九年
根據統計,足見防止該症之發生已共收敛。
·朱進行防止咳菰時患者情形如下: 六年份
(REN)
· KU
一四八
O
(RUS)
【千元保釋外出裝牢。
移解第三法官審訊,并准被告,何人各以現金 被男子三人子八)振明、四十一歲 B湖扶林道(二行李文亨、四十、住百德新 粉;八張、一、第二街元安里。 同被控串謀向整方作過長,引導罪名。控罪內容 去年十月廿四日,有入好两個皮德,在帝后烟 店門外交與G、高理、發現在两咯內2 有黄金,而速度出入口條例。去年十月廿四日, 至十1月11日期間,警方中凯被告三人,進行談 「案之起人手續查訊時,三人串謀同向警方作篮
九六四年 九六五年 九六六年
已進行防止技定時期患者情形如下: 一九六三年
TRKKET
自進行防止小兒麻痺症後,一九六五年會發生是症「百四十案,死者 十七人。但根據調查所得,十七名死者,有十五名未嘗接受防止小兒麻 必定劑預防。
據署務风息:每年夏季及秋季爱多該症發生,希望市民家有小孩者 ,注潆防範。同時,易因該症已見娩酸,而加以忽略。
謝
教授友世戒姻
• 香港餵輔道中太子大厦一二五 賽主律師胡百全律師事務所 拍賣人樱勿兄弟拍賣行
先室簡小湄女士息勞歸主於昨(二)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
妞 詑親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均 感謹此敬 ·
一年,股息已决定由一九六九年三月一日(星期六山開 收條到本公司收取爲荷
八八年第五九四二宗一案已由吳錫鴻起
千五百四十六元此就产閣下開發兵岑
師代表在一九六九年三月十四
律師李美度士律師行 香港公主行五]
如各股東有未收藏顬照面知以便說:
廣生行有限公司謹喀
離職啓事
原告人 本公司職員孫家驊君經於本年三月 民孫君在外一 一日起辭退本公司職務 切行動概與本公司無涉特此通告週知 林德利(香港)有限公司
位置,北緯二千二囡十六分十六秒
·地區:柴灣
*公司外動職造資櫪即日起離職以後,本
·散一物收支賬項非經東主 彩國蓋章 作無放发鹕 营在外行動商與本公司無涉時
雜樹;臨時燈號經已在上那位做設立
1-九六九年月日
仲敬:快速紅色閃光
美玲製枳公司啓
辭職啓事
九六九年三月三日
承頂聲明
呂君獨寳經營現黃君將該來行全盤同 物出頂與金衒承受,定於一九六九年三月六
·日交易活,關於交易日前與習大菜行一 高)與環萬手產米盡苦,請於交易前理,否 與承頂人無關,特此聲明。
「出讓人 黃國昌 承頂人 梁金
同啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
魯者兹承審黹地力法院命 UNDER C: JL ACT
ION NO. 435 AND 486 OF 1969 SEIZED. CONCURRENTLY
·穆家一九六九年三月四日 创星期二日上午十一時正在香港攝有對畢打行辻 庫本拍到行內將存在香港发后大道中門牌一個五 WINE I FIRMS AND LEUNG CHEN | 物照法院所封者當衆的安以價高者的投得者,
194SER MESSRS KAI LUEN
香港畫勿拍發行啓 SE HUONTE
概勿拍賣行拍賣廣告
LINDER O. J. ACT 啟者該承香港高等法院命
ION NO. 408 OF 1968 KREUZE 日前産期二日上午十 正在睿排畢打街打行
本人經於本年三月日起辭去林德利(香港
·限公司職務令後該公司一切事務概與本人無關各 香港德輔道西38 號五樓 孫家驊敬啓
香港政府公佈
伙食承辦商注意
供應一九六九年輔助警察過年集訓之西餐膳食
直本處於「九六九年二月二十八日在袁公佈,招商投檫包軸功發 察人員在一九六九年內週年集訓時之西餐膳食。
? 搜鹕表格及柵章可向香港爹利街六號印刷行五十八堂警案伙食 官(二〇一六三二來取。投標截止日期爲三月十四日八 星期五,正午十二時。
警務處處長:伊達善
海員通告;一九六九年第十六號(E) 爲在香港領海藍塘海峽航海瘿號事
價础,該燈號係榮在一枝十五呎商之銀色柱上顯示、埏高端,
有關顧- 三二七九一九一七,一阵太*
主管戋阴;香港泰事處。
信誠貿易公司e
巫啓者本公司總辦事處於三月四日遷入油塘灣茶果嶺道四十一號本 中華造船廠有限公司謹啟
英皇 御准
漢- 香港賽馬會
(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行 剩年奕馬定於一九六九年一 本會一九六八年度至一九六九年變第 日及一九六九年三月十五日月代 在正午十二時開。
·關於會莨來當入塲分,校二十五元請依照下列時間向本會各
四一九三
《一》第一天由一九六九年三月五日星期三起至三月八日星期六日十時
(二)第二天由一九六九年三月十二日星期三占至三月十五日星期
作。九年三月十九日星期三至三月廿二日星期六日上
(四)在三天內凡持 出示當日之來真等
門出二十三號及
發售图
商店名譯音)各物雅 並限於相定期內將的物
[六關於公衆在三天 十元入前時鐵克
:高勢即可復入:
香港機勿拍賣行啓
(七)公衆塲地
梳沙拍賣行拍賣廣告
KUKSPRC UNDER DIRTR
AINT ACTION NO.97 OF1969. #17K
九年三月三日星期一日上午十時正在香港粱能有
LEE TONG) REH 院解封者當衆拍會以價高者得下接後須斷將全部 貨與交(現,並限於推定期內將各物被资价 有錯品或意外之事俱質者自此产
SHUN TRA
梳沙拍賣行有限公司, -1H二三一八六七
人塲妒,如在懷三天内
·者,須在下午一時至三時之間出外再返去時出示當日公案
在十七兹(西曆鼾算)以下不准入堪,
拒絕任何人
絕離
九六九年三月三日
承董事局命 司理鮑愛克
張漢靈 率女 謹謝
拍賣水漬 TAFFETA 緞一百三十箱 及水漬太空樓裡棉十七包廣告
先嚴呂公家忻 雲泉府君之喪於昨(二) 日在香港殯儀舘出殯辱承
謝
鄉族宗友世成斌
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存 均感 哀此鳴
永智
外孫男
美玉 婿 會仭千 美芬婿 玉碧
·北足於一九六九年三月六日星期四上午十一時在羅打行士庫本行齊房內將貯在骸士亂內之水濆 TAFFETA 1 百]三十箱及貯在九龍大南街一〇一六號至一〇一八號土庫通用門會有限公司貨倉內之水 P.P. 棉卽太空連裡柿十七包, 分號拍戏費者欲髫太空被裡辟者韵到本行取貨證投得者於下棋時術朗交定金五成其餘之欲觀於同日下午三時交濶概要 現鈔安慕恕不接納
東華三院公佈慈善餐舞會獎券中獎號碼
·本院慈善餐舜會發售之一元慈善獎券,經於本年二月廿八日在香港希爾頓酒店恭踏大會名譽顧問何紀文夫人邵炳輝夫 人邬勵德夫人舫乃傑夫人碧佐之夫人劉全體委員主持開獎時公佈全部五十名獎額中獎號码於拔凡有中赉隨劵者隨在毎日】 八例假除外,辦公時間內到香港著仁東素三院至辦事處領癈惟第一赉至第五蘅須於三任前辦理登記手 全部五十名獎品 5 赫限於一九六九年三月廿八日前領取遠期無效獎品做亦與學。此佈
第一九六九年三月11日:
中豬鲜
022175
07964)
16751
041245
065662
東華三院慈善獎券五十名中獎號碼如後:
東華三院主席葉榮昌
海事處長 梅禮彬
地
招 一九六九年三月十四日正午十二時正截止投 油塘海地段第六十號
投
座落九龍三家村東源街
面積約計一萬平方尺
九龍
·限作貨必需有直接海路交通之工業用途 在開媽則及傑取投標格與衆程到香灣政府合製【東堅、三宮地 及湖是盘成九訊彌敦道中央郵局大厦十一樓官地及測盘分
人民入境事務處佈告
·爲本處度下各分處
在人民入事務處現四個分處,凡在逃九居住及在市就梁之居民以及
上水區附近之居民均可就近前往各分處中將辦理下開各項入境水宜 II. 六一液發及換發各聞香旅業疑件 二】加簽各種旅遊證件
(三)回港路及前往英聯邦國家,在港駐有官方代表之英聯邦國家
·除外)入境簽證:
(四)發韐有關英國聽照,中國大陸來港及學生入境證之申格及
·收商巨坟爱之表格等
八五行發給有觌歸化及登記爲英籍人士之申請表格。
客将各分處之辦公地點開列如下F
一、飆灣 香港鋼翬潑蘭芳道二十二號利西大厦
二、尖沙咀I ·九龍金巴利道六十七號二樓 三、深水埗——九億元洲街五至七婪地下 新界
四、上水上水石湖墟新發街四十四號
本處另設有一個分處專門負責能發回港證以便居民前在澳門及中國大陸之
用,此分處散在港碼頭附近地際中旅客至國方便,其正確地址
中旺回港證辦事路——香海林士街中區新填地。
有關照及嘅港簽證之緊急服務:
如市民於本處各辦事處停止辦公後欲鋇取英國應急護照同港簽證作緊急 旅遊者:可撥電話→八二〇一一內战二七六號摭沿。
人民入境事務處處長戈立
人民入境事務處佈告
爲新界流動辦事處事
茲特向新界居民及在新界就菜之人士再行通告,人民入境事務處流動游事
虛經常在新界各地巡迴服務,現將其服務後之行程及辦公時間開列如下, 養 雅麗舭區服務中心
星期二 上午九時三十分至下午一時王下午二時至四時十五分
星期四: 上午九時巴十分至十二時三十分,
元朗(理民府停車場)
· 星期三 上午十時十五分至下午一時至下午二時至三時四十五分
新湖海事委餓會辦公室)
星期一 上午十時至十二時滋十分
新田鄉祺段辦公室
: 星期二下午二時三十分至三時四卡五分
大埔一郏事委員會辦公室
... 穆期五上午十時至下午1時
沙田〔鄉事委員會辦於金》
HA (HN)
星期四 下午二時至四時十五分
-星期五 下午三三降至四時十五分,
二、骸流向辦事處職殼經辦之事務如下
(甲箂發及茍程同港證;
(乙)發給入境證申請表格及處理已發之申請表格,
(丙)發單及複身份證明書申时表格及威年巴旗委之申府表格
八丁)發給新領帶調及換領照申請表格及處理已鎭安之申請表格;
(戊)發給英國入境證申請表格及處理已成安之中腰格;
( )發有關赜化及登記爲英籍人士之申鹅表格。
人民入境事務處處長:戈立
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
HERKES UNDER DISTRAINT ACTION NO.359
OF.1968. 至於一九六九年三月四日星期二日上午十時正在香港盤成街七
| 十五號至七十七號街溪大厦土庫本拍賣行內將存在香!雪廠街九號[3]
MCS. B. WEERASINGHE (A MALE) ERILAINKA
可以價高者得下搥後須即將全部貨銀交(現獄,並限於指定期內將各物
|唐伯有鼐或意外之事俱賢者自理特此聲明
诫話:其二三一八六七
梳沙拍賣行有限公司專