頁二第張五第
日九初月正年西己魔
WAM KIU YAT PO
報日僑莘
二期星6日五廿月二年九六九一层公年八十五国民華中,一無航憍龈
翩雅四日抵港
六日開往日本
∵∵特纸)新奥行代理之「用雅]精,由仰光 來港,將於下(三)月四日到地,起落實物後 六日啓行,開往日本各
二 | 伊勢丸三日到
翌開黑海各埠
ISLANDS
CO., LTIS
丸達松
港抵八廿
翌開
訊)大阪一貨物後,一廿八)日
·井盈一行,開在關島
畿内
之一 奧利安娜
冼」,由
-日本來港
船長榮休
亞紐
1. 將於廿
八日抵埗 公司旗下各鞫[奧利安 -物後,盤。圖爲艾氏攝於┌奥利
-啓行,開
在拉要爾、馬丹、勒伊、關、威頓、扯頓 荆此难,布勒夫等攝
多寶士馬士基
由小呂宋來港將於11日到
翌開往紐約波士頓滿地可
“六心成行代孫之一多士馬士基心輪,由小呂未來港 將於下(三月二日析秒,起落實物後,三日行,開往日本轉 紐約、波地家、費城、波士頓、滿地紅、巴拿馬等埣。
八)日本郵船株式會社之一伊克 日本來想,將於下月三日到場,落實物 後,四日啓行:開往黑海各爆:
日本三旅行團抵港
: 〔日本田光株式會社:東急航空 【錸式會及 沿線式會批各組織一艘行團,分別 【乘國泰王因及日航包擾折。下榻杏羅酒店, 鹹潪店及百樂酒店,抛 港鸿各名勝,一切辦 嬌程序,均由新東旅行社安排。 圖:日本旅團抵港
“午三時抵埗,船泊池
地。該公司通告各有
商,從速辦理操
奥妮莎露
廿七
抵港
關島
(
公滃
代理之一莎妮,
米山丸
今午抵港
貨商留意
特 東岸沿務
有限公司總代理之「米 山九,由日本來霽,
將於女(二十五)県
由小呂宋來港,將於鍋
富士海外旅團訪港
(特铌)富士揖外旅行株式会社
「時計本在野分會-十二日鹰石共出入
「行十八人,由于費團長率領,昨
公司抵,下楊文園大稻輯,團在!
「除遊驚絪九外;及參加香港畫石馬習會,並與事 [石中战界说典奉行座談會等,一切程序,消否能 被港癌潢旅行社有限公司安排。
基士馬
̇司公船輪
MAERSK LINE
(EHRYSHIPPING
POHONG KONG
日珠寶
'BRONXVILLE-
.S. KOCHU MARU
抵港
機抵港作二
,由團長千雲都
業旅團 貝篩展覽
邦斯華利
HALL VARD
高宗丸
七日開行
虐航:聖地牙哥、紐約、紐域、波士 蛸、費城、波地麽 福克
參觀香悲珠費商
會,並預備作大並與開珠寶飾物。安年團會在 港通罗賨饰舾値露一千萬港元。
伊腐司•在原濔壽夫等十九人。昨日國機與換 金永初
行洋顺利
HAI HING
五日落
QUEENSVILLE
Line
Japan
皇后威利 #譯、三月
ALSO ACCEPTING CARGO FOR
OTHER CARIBBEAN PORTS, CENTRAL
& SOUTH AMERICAN PORTS AND
WEST INDIES WITH TRANSHIPMENT:
AT CRISTOBAL.
M.S. AMBASSADOR
.ARNA
日開行
班我抵港,爲團團爭及四
往紐約、波士頓、費城、波的察、經省 巴拿馬並轉駐南美洲西印度雲島
國賓輪 (處女航 三月一日落。
航、紐約、紐域、波士頓、費城、 .波地輿、諾福克
夏利睦
HERMOD.
貴客付與制移玉步
往··山打根、亞庇、納閩、美瘦、古晉、
泛洋航運有限公司
於仁天園十九樓
232503.227666. 232875. 224977..
·暗沙國法
司公船輪
COMPAGNIE.
MARITIMEDE
CHARGEURS
REUNIS
【KIE HOCE
SHIPPING.
CH.-K.)
CO. LTD..
東日輪
M. V. TONG JIT
預二月廿六日抵港 節日落貨 廿八日開行 億遠:星加坡,巴生濱城
德利華輪
一,六日下午開行 往南非、西非各埠
華人代理順昌航業有限公司
東方海外航線
ORIENT OVERSEAS LINE
CHONGKONG HONOUE
YEH YUNG
人參加帙對遠東商
计:漢堡、何教、蔥轉丹、安特湖背
港榮耀
·朗路(西雅
HONG KONG AMBER
.:三月十六日发促
M.V.SHA CHAU* MORE
·软收印尼各小来做由星
祺福船務 香港有限公司
M'S. TANAGRA
地址:千諾道中八十一 地下
444496-446149 446146.
沙洲輪
二月廿六日落貨 二月廿八吉
前往:星架坡、哥倫坡、喀拉蚩、巴这 、刁拜、庫威特、哥林沙、巴士拿、
台托爾·太來有限公司黼大寶山 出ű代收做:環球海運公司
一萬式千石新中古貨屆時速十八呷有冷匜究蘸體編蓓上山 M.S. TAIPOOSHANRUR - 20
華
·德鈾道中二十號健成大联四〇七戰
--八日抵港
#229370, H221669, H223231
MV. TOBIAS MAERSK"
二日落貨
多寶士馬士基 青 三日開行
直往,日本,紐約,波地,費城,波 士頓,滿地河,途經巴拿馬兼收 轉駁中南美洲及西印度等埠
M.S."KIRSTEN MAERSK"
基士頓馬洪基 三月
SHOWA LINE
直航羅孝、李飾斯、三藩市、土托教
加利福尼亞穂:
M.S:“ONSE
耶加達、三好冷
腐號社會於向本行率人婿務部接洽是影
捷成洋行華人船務部啓 打行九樓,薄括:其实四九一八五) 港行 抵啓法行
五六
安富富
訊消息刊在第五强第三頁
茂夫、蓮堡、 開往:倫敦、格蘭治
BEN LINE
邊維華士輪
:二月廿六日開始落保
貴客定個菇電話:H 231021
BURADA BENWYVIS"
「三月一日開行
枭卽日落促开六日下午開行
KMS. TAILUNGSHAN
式月廿六日落 日下午開宁 直透曼谷
世客离業達到下話河西十四號式根本公司神洛基在域活448026(五楠)
渣華郵船公司
富 門 輪五月卖得
日啟丸 =肚昌識得
面蚧:溫哥華、西雅圖、大科馬
朗非路、林茶
日聖丸五十二月抵達
日今丸 十二醬準
西北太平洋线:
M.S, "FULL MOON"
M.S. NICHIRET MARU
MSNTEREI MARI)
M.S.NISSET MARU?
十二日行 司公船輪東遠洋平太
遵行輪船有限公司接洽
太子大厦電話:二四一一八一 快捷郵船
「順昌航業有限公司啓
CALIFORNIA
BEAR.
往金山、羅省,途經日本,
高麗熊 KOREA BEAR: 往:金山、無者,途經日本, 柯利近熊 OREGON BEAR 三月 往:舊金山、羅省,途經日本, 電話:三三七的七中國式二〇一
RS SANK -0.
航:李佛
三日抵港
STRAAT HOBART
士打荷拔 三月廿一日落貨 三月廿二日開行
田川
英國精船公司 陳業初啓
十一日抵港
•話國度大于公司公船郵華渣
香港琥珀
∵:三月十八日啓行 香泡至般約卅一天一直航:紐約,恐的 爾士頓,紐奧良,豪士雄,無土頓。
ORIENTAL JADE
東方寶玉
降菇:母地牙哥、羅守、二際市,途經日本)
* 芝大隆
·香港郵船公司, KAM
TIITARUM |«m
馬時來
順興輪三國目眵行
HING?
甜者收貨人飲來本公司辦理邊提貨手種: ,否則將保存倉,所有一切費用及長火水
識要付費話和品
協丸三十三
中央航業有限公司接洽
適航、石叻、巴生 M.S. SHUN
M.S. "KYOSHU MARU
司公船郵牵渣
广司公船郵來利:理代
主及滑及苦拿巴容值每月
毛厘士、南非洲南美洲各埠 小下期船:
士打香港 四月廿二日開行 STRAAT HOLLAND CONN
貴客付宙器到 湩華郵船公司干諾道中八十二號
士打荷蘭 五月廿二日開行
華人經理處 電話:四四三〇七一
司公船郵華渣
公司公船郵來利:理代”
NEDLLOYD LINES
STRAAT HONG KONG
ONEDLLOYD LINES
HOLLANDS DIER
荷蘭士蝶 維爾
自由城,科納克,加等里
STRAAT FLORIDA
士打佛羅利達三月十日到十日在日
芝本
#TJIPONDOK}{}+DE+1
BOUTMANI JELS
·石油!巴生粥,毛圍大,廟號
TJILUWAHUEPRI
布利斯彬,巴黎,無爾砵等塭。
(STRAAT HOBART:
11月廿一日到廿二日年 名產士:南非洲,南美洲各譚。
MERSEY LLOYD
但華郵船公司棒
翻溯工拉往渡期定月每
BENGKALIS (KOR)
*賓加利士月
直放巴拿馬英國灣埠及紐約
蜂科肝絲飯 CRISTOBAL D
七日到
世三天海南
·新奧爾良 NEW ORLEANS 出七天到 比E F MOBILE
HOUSTON:
·加质理斯敦 GALVESTON.
饿的客話 VERA·CRUZ NEW YORK
貴客付貨】
渣華郵船公司華人經理部 八十三號話四四三
BANDA
賓達
六日到
*六日開行 诓故 拉丁美洲及加比海區域各埠 航空拉BLENAVENTURA A天到N:
卡拉 CALLHO
∵日:执服,QUAYAQUIL、蚓火蒸艘
黑影慈部:MATARANI BARICA
ETIKES:
A爾巴來E YALPARAISC 四十人天的第
贵客付貨唔到
渣華郵船公司華人經理部
干蹄道中八十弍胱诫四四三七二
古太
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH
EAST ASIA LINE
General Ageet: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
行興新
司公限有和怡
司公船輪卅差 理化
JARDINE.MATHESON &
CO.LTD.
川崎汽船株式會社
LINE
K
雪梨、墨爾砵
湖北輪往 比利士彬。 三月1日下午五時貨 安慶 輪 雲南瀚:
下午二時期
太古輪船公司謹啓
“MONTANA"輪(首航來港) 直航 獲省,聖地牙哥及三藩市 三月十八日到港收貨十九日開行 三月廿八日到達省 四月一日到聖地牙哥 四月二日到達三藩市
“ILLINOIS"
往溫哥華 西雅圖,網路 及砵蘭(不經日本) 三月十二日到港收貨 廿三日開行
“CALIFORNIA"
·檀香山·三藩市,羅省 及犁地牙哥
月廿九日到港 卅日開行
啟部務船司公限有和怡
M/S TEVERYA (MEA).
德威亞-
BM/S*PINYAT /
M.S. MARATHA ENDEAVOUR
瑪利達 三月
.三日到
M/S TSEDEK
M.S. "ELISABETH"
達
一日到
伊莉莎 快輪
M.S. "THORÜNNA
[多 倫快輪
改出頓。
廿六日沽貨
直往:滿地可,多倫多、底特 國光船務公 興記行•
大厦九〇二
宜安霄一十三號:
M.S.SACHTRAWA MARD (超日本)
二日莲说: 三日啓行
祥川丸
直航 三藩市·羅雀,加勒比海各埠 收由SAN JUANFR.轉駁下列各埠
PONCE & MAYAGUEZ. M.S.DENMARKMARD
直航 南非 西非
M.S. KINGS REACH,
時
M.S. HIRASHIMA MARU
直航:基士争寶,里利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律
直航:神戸,橫濱,名古屋 朱收由神戸轉駁下列各埠。
十三日啓行
平島丸
CHAMPERICO, SAN JOSE DB GUATEMALA LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO. PUNTARENAS BUENAVENTUAR
「GUAYAQUID CALLAO, MATARANI, ARICA: ANTOFAGASTA VALPARAISO, FORT AU PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE,
VERACRUZ, TAMPICO,NASSAU, FREERORT
央褡付曽鐠驗玉镲橋道中六號東銀行大厦六樓, 豐利行有限公司
總代理 川崎()有限公司, MIBOH 174 九髅分行邵氏大厦二〇七室愆后六九六六
期船船汽夹中一第
DAIICHI 'CHCO.
KIBEN KAISH
司公船臨統總國策
S.S. PRESIDENT VAN BUREN.
温寳隆總統輪
二月廿八日第 往;三藩市、寧省、聖地高
S.S, PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
三月八日
往:檀香山、三藩市
太子行三梭 電話:三七四九三
- GAZOWA GOIAED SCORES AZ-ÜZDE
CENTRAL
MARINE
社會式株運海山小
TOHTO
LINE
CORP.
OYAMA LINE
M.S. CENTRAL OCEAN
中洋輪 直往基隆
二月卽日落貨 廿五日開行
北大信航業公司啓干諾道西十六號,
1437055431237.
- M‚S. “KAIRYU MARU”. #ECE
海隆丸 11月
直往:星加坡、巴生港、庇能。 請各收货人刚來辦理船邊提货手柠,否則將保存者,其 會租及風、火、水險等一切費用柍請各收貨人倚實。 總代理:大信航業公司啓
于陆道西廿六號弐樓:食朗:437055 - 431297
• M.S. CHOKO MARUBBER
長光丸
三月十四日開往:小呂宋
精汁巨石油
日本抵港落貨
*** KSAR443546444578
M.S. "ASIARAN"
亞細亞蘭著
MIS. ANYO MARU
文咸東136/138 號三樓
日本抵港落貨
,三月二日開往·星加坡 巴生港。 式月廿八日
7 安洋丸
理代總司公船輪邦美
司公限有燊企華永:理經華部戴貨
司公船輪菲聯
案据天五十、房獠座冶有
|轤快航直 山金蓄省羅由
日本抵港
M.Š. SOKO MARUKKEN
桑光丸 明日
:由日本抵港
請各收貨人即來辦理船邊與貨手續,否耶將存料, 合租及固、火、水险等一切費用越結各收貨人負責 總代理大航業公司啓
康
PEMBEKSI19437055-431237
PHIL. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
月三日抵港
PHIL PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
月十三日由無者開
三月十五日由萬金山隔
8月卅日抵港:
太平洋綫定期班 菲衡船公司
經日本往 聖地牙哥羅省三藩市 林崙 、明弗路、達科馬、西雅園、溫哥華。
兼收中南美洲
DON ANTONIO
唐安東尼輪
二月十六日到,廿七日開行 直航·羅雀、紐約、波士頓、費城 波的麽途經日本,巴拿馬
"EIKO MARU!(EDXE)
榮興丸
“ICHTYO MARUTM (每日本部
一洋丸
窗花星架坡
二月,日落貨
二日開行
日落貨
總代理 泰山有限公司啓
#RBIRTH 445523-445316
永通公司) KL 802
槽話:弐四台湾六大,沈阳七秀,