期
蠱
世
WAH - KIU
YAT
藏二第張二第
羅氏宗親會通告
德恩利士街及砵甸乍街之交通措施 靈通知盟軍人士出本月十四日八期日)上午十時正起施 行下列交通措施以改中之夜通: 八甲口忌利士街將收盒由德輔道中干精習中之舉結 〔乙〕体闻乍街材改爲由于道中至德輔道中之單程路及 (丙)在砵甸乍街東之八個有停車之停車位將告廢除 屆時將設銦儅交通導誌以推示駕事人士。 交通事務處長 薛璞
,交蠔孝患北,工商
本港新聞 0
〔四〕少年遁米交誼晚會:七月二十 日(星期六)上八時在核校禮堂舉行, 節自灣,戲劇演,集性遊戲。
五華同鄉會
九龍獅子會
一人來自小市.
:此期所过之
滑谢運動日於本月二
識結告被與供女泰一另由審續日昨
區辦事處取•
一艘藥一至烈旅行費易公司」石籬新區
鹹被控訴驌五名泰籍女子來
八忐凵歴焍 茍蘺斫猥徴敁焍 青年活動 號,修讀得要著 與際及依靠妓女噙出嫁罪名
(二)以文會友晚會:七月十八日 星期四晚上八在該就是行,除多 撰文娛節日外,用常識問及響力
案疑娼當港來女泰誘嫌涉
日四十月七年八六九一層公年七十五國民中
辯方
將召
泰方
選 睨之類群大類湯馬泰天愿接受;服務中心,在喪假※移齒科ㄏ一匹斯秦志,參加者被活動幹散,請於盛築期三 辦方大律師盤問,伊4年古證 協助下,但本芳十七谱〔菜期二心起,j嬴期六下午二時半至五陵與下二七時半至 ,以前棠盐積,在應群康已與運四天,假石靜劑區博門罄鵡學校,除「小師,到下列各秀华中心查明及坟廊源格 一班子結婚,但婚後不到四個合舉辦「雒近盡世少些空這活動」,花‘參加 月,由於彼此意見不合,不久 祚該區二千名青少師,活動穆如下: 便告離婚,並沒有任何離婚手 讓,在衆園俗例來說,伊現時 與談舆于仍是夫美關係,伊帷 婚往,便過往推母處居生,同 時,亦在鏐母開設之棠棣任收 錕片以凍持生活,至於如何起 酸被台入業成,伊表示案 庫和起來裨港行爲止,時間 不過十五日啞二十日,於初綰即被告時,被告人時常在伊萬叡表示,很在香港,有
來港
八九年之夜;七月十九日星期些地下 五晚上八時在淡视一堂舉行, 包括
•盛况空
籌雨災難民救濟金
(五)柴湾青年中心:榮灣新派十二帝諾院青年推盤於本月二十日下午七時事窈識幾大女生音樂
【旅行肚,可被伊到去世,雖然伊斷表示,沒有施費,但被告人朋蒕爲此一點不應】 歌曲就绣,「我是数宓」她瀼,「光,速報名,各項活數額滿即止, 繈-縠蔡伊喜歡。伊當時覺得被告人老實可靠,及有聽說,價容應被告人來港。 至此,巴基下午一時,法官仍將案 三本月十五號標賽,法官並接納被告人總 顺大林鍾王明之網求,本案經過本月十五日網賽之後,郎將案押膑空八月十九日再度 「時,其由關持人需要衆召一批野人來作+
本年度少年德育運動
三零三區獅子會
榨取緊急救濟之用,或應付未來災之可能發生用,
【魚導演,走紅英军
月十三、千
天
青年路演,擬軟東華三歯品席業榮镸担任暔會 帝
械之夏洛平特任稿對 ,前文新聞只有所報導,但和葉氏因栗農會,由旗校校
7佔秀演員狄保加
,史丹利碧架及一鳴
自購新會所辦公
的首天
楊點醫女士協新實年晚會主沭箭自灣日主任,是出 夜訪「長公宅装爲:持剪綵,日超口輝號體,由影片家新、王 由街坊
「驚人之法,
[連運莎莎主演,
|明崴王派出大拓土!
八十五個訓練班
參加者五千餘人
李曹秀羣議員十八日主持揭幕禮 一本书;少年勰對運動「翻限於十九歲以下。球賽場地常嗇港仔 ,包宝於本月十八日下午四時,假座北角 田灣新塭地球場、 掛动會陳夫人紀念學校學行情幕定, 屆時會全 委員蒞會沿待嘉賓。
决定在繁忌立街菜 | 大匯自膦會所], 催値七萬八千元,今 實務發展,但處方
白
卿,費用三元。(十六)國術,費用十元「鈎」抽象畫瑭, 讓步 業入行」 (十七)男于柔道,費用三元、八十八 一】女子ㄛ道,費用三元八十九 J 批发舞 ,費用一元。(二十)初等微分,費用 〔新咀肚) 劾南際之一元。〔廿一中民間,費用五
亂巷號,張國賺, 黼五名女來袿賞疑案,昨〔二〕英文深造,費用! • [
標,他稱方,風灣友 上述各交侃香蚋參加說,由七月十五 撒在維多利耎地方出院秦訊,)西洋畫,費用一元。廿四) 挽歌。 日(星期一)起在石麻新道第六坐二十八, 注册第三屆理監事就職
由三〇三區管獅子會議監劉邦杰种生交 由 於两日來均由泰女登台作畫
裸理事周林,周濱
目的與健居民關維持 此外,還有交推冷畫:電影快奔-髙 石新陂街坊福利會派發,該區少年
(小穎欣〕眾! 由席率惠堂致詞,一,擊重慶歡。兹將該 , 大雄內,引起一般市民興團討論,更令營,各項球類及其類活動 屆時可前往發取,越人限額一張, 旅紫同瑞會有限公司模由監督设隔松彬會畫當焍新最鹺答:一座其銘,(周) 李原 ↓顯,刁熱爹、監事毡、邊晚出席:三〇三區副業忘潘約槍,和
古政局主席讵 (抓)香港 歲,到庭旁聽著大堆,黨此,,內容極爲愛畫。愛迎著少年門N 選擇分選坐位及學之第四,溵過一個多了多姿的贊期生活·
港島東區
青年協会燧下五間,於昨日下午三時,長主持監難,施政服 法庭審理本案,但未到關已 艾我找出聖安多堂你过多項商
青年中心合主辦 |樓,事行ㄨ廿一興任證書,掏出該會 暑期活動 滿坐,後若干去聽著以康女益身心的魯斯活動,對著;紅、黑、
的「港湯東區青年 作證用標語,又不懂英語君, 結他,無照、狄咏、傳記、柔道、美術、暑期活動」,也發始接受申請報名,項目 年紀念,顧社阱術與總務至志息報告會務性、機務帝害長,說,至均標,跟林, 公司第三影出號,由嘉賓送石1 因飽不明度,乃牛難題,昨、河、升小 及F一與FH暑期補習倍。但包括;
「職典禮,及會員欄 杭,等相 宋婕,探侠明日八基來一藝迎各界男女靑少年參加,福康可肉該堂
繼飲驗, 單動, 大會。剛費者:祟正 |總會石衆, 由會監事長 徒者男不太無鸠,卅六
慶祝成立廿一年
新
員就職禮
〔特凵九雅璨會,昨潤八施假平 島酒店,學行一九六八十六九發業
〔{)沙難之夜-八二)漫步環影, 八)形站參觀,(四)乒乓球比賽, 五灬歌唱比賽,(六)常識問答比賽,八 七電影,《八)交誼晚會- 參加者須向島東十四至二十歲變 下咭量裾鹭洲杧號靑年與女,截止日期爲項活動前一星期
{
學生會義映
中華娛樂置業翮第三十四屆股東遊
敬啟者本公司好於一九六八年七月二十七號(中年七月初三日星期六正午十二時在龚
【坊會,市政局及若干,適中三十號娛樂行十樓本公司款册寫字樓兵行第三十四川股東年會省置一九六七年結及董事佈告 政府部門合主辦、藏富及核數員瑤宜敬雅 市政局贊助此等 貴臨示一切
本公司股轉名由一九六八七月二十號至七月二十七號止,止杌携此
一千九百六十八年七月十二號
俊肜灣仔英京酒家五 啊,會董李必須發送下溟先, 至營照,籃事周文 「財寶庫:姿影韋尙斌,平島薩演淇、朱大徐油,胡楊榮獲營商 堅六二九。畢業:榮 四八
財演羅聋洲, 狄實民捕監事張好,來 寧波施,謀利全懂!一傑-張阿芳 *
除,獲甲雅太平山黃文獻、富安業與夫竹,請,第一盤菜,手 〔安黃紅木母] 堂
香港政府公佈
交通事務處佈告
斯,無出茁恢埆會長教開會詞- 發和運行,共缸小姐及蘇少棠四—五。季軍:謝恩 冠雄;本一、第一香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌
中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰護啓
允生,第三期會長再樣體,狹ㄜ置釙盡九湖縣分研究有生,第九一六EC波及三。入: |席甄子及本禮 ,司釀夏沙,樸務實井昭利,哲永
(解安樓宇葉,新一 「四人將頒發獎品。 事:趙秀英,第十九〇一 黨事劉志芬·高德利,黃松德·張開業, 高出全面兄嫂共数百人,唱獅子
(丙)小版區| 鳳小姐,鳳凰女小進一窖,第十七五三
常、 培•挐再生 騰,八時歡言,同時 及社會名流, 敬老蛄費,
聖嘉諾書院青年組
八一)北角青年中心:北西新邨西塞 COSTING. 七月十七日八星期四)下宁三時在 八二)民街中心:北角。 校台鞘遊惕行,節目分個人及小組之「模範學後面), |益智遊戲,其中有品,
〔三〕太古靑年中心:太古人幫利 〔太古塲側), (四)安笑藏青年中心:筲笑课明 大健二十一號地
,由能畫的天培將親交與新 廿五假座利 舞台戲院
王艇學,她的王會長致詞,今徒勉力爲社住戶灣比賽優勝者 別東髓十以上之——若港大學學生會八荃港)有限公司發會服務,及增强副友聯絡得,你任務· 方名路 同人遠下方,總體花 會員及家屬 - 馬賽本华民榛 行,伊士曼七彩藝術 即行自助餐·號有抽麸等節自助麈賓主
[新型樓宇〕炷 旽及大會開始首'開數十席,歌第二位,特選應培羅影片 名片「憲黑心狼」於「于他棠里中挑選法起舞•至午夜 本月廿五日九時半假喜歡而散·八雅》 利凭台教師舉行為 九耀晰子會新ㄆ哦,劉從首長會 首映產,是項節日,照,左至右:前會希祺,前總邇潘光 展出黹杯戴麟趾得出迪,史萃盤出,會長王脂學,總監張家再 蕙尤贊助,校发署理,活約翰,與簡日淦,前會長過C 来民政務可徐家砵酒,永水記
筆,第四來三四 |惠英,第十七—十六 |規例第三條及道路交通(停軍與等規例 幽市塲,二七九千 (乙)平房區 八石屋一冠軍:八〇顯富。簡·魔 第一 何雄,第二段M三三二六五羊系 一涼,第十七——十八座 八。軍:深遜,郊慣,第七—九座市 「段M三五五 季軍
周金華講情緒與健康之關係 (梅)半島湖 命運,操諸情緒之好,可不慎澈。末由使在程長,大坑東 于双晔夕八時候半島 饶,人之安寧與仁藝與靜而散。 體店舉行江南,命滅,僅係「橫之区,一 馬國際影子會著下共保良局月杪舉行
有九個爛千喪,含
與作法會兒, 義演慈善晚會
督憲伉儷蒞塲欣賞
,老
拳、
电器
,此外,有花花公子樂隊、迪斯、馬姊妹䲁除分很任 入券分四元、六元問樓,鄰日開始在花媽天島爽、铈】 [鸡類、九龍麗斯戲院、倫敦院及香港大會賽克預售。 士,大解神」,文持謙事,阿所染事
吳瑪晶合流,陣容
·堂堂,讓斐然-
:
許人亲
乳鼓特別獎,比利時 生影片呜,並入进去
十大名片,但獲英國
判囚半年
一會最佳影片獎等, 望各職人士,行进 於誤,解養, 助其成
七月十四日
〔正蜜〕音樂 下午二時半
大會及菲樂會
圄米郡(正碤)
「担任 上午十時至下午, 甲板豢盤設計其聱 六時
八座) 博物綰
下午一時至六時 中國古器物薇完 下午一時至六時一今日裝飾性招貼畫完 下午一絳至五時,成為富貴還、安料室、
男干彼模於在上水地
區檢蚊草車,於本月
一時,黃控事,
收切磋之效。
街坊研究會
昨日之街坊 研究 喜覽館(高窋) 正午十二時至下 午六奇
爵线亮:中交大校||橋昨日實列,唔 外進修部主辦
法爾官害用教教官對
訪問各區會
下午一淼半至四 香糌佛教日望正宗女友 大意
被告身世查報告法
,男子入狱六個月
「哦
一六時半爲业,按推問 八特顯)湖九各選各街坊會開的了察完,各入前仲 金 詁研究會,爲促及友誼起見,致定本彩酒 ()
北 周金華在半島獅子會演講(本報
半午3時半至六
香港佛教青年育佛事講
陳蕙鼢主诛「三肄志業 卒二時半至四
北演
「林公審」前肢体 午五時至七圴
大伊健音类易行之承裝大會,督憲 【特訊】保良局定於本月廿六晚,在 伉儷將濕臨欣賞,由怪大紅伶江展聯合事 公開攏交比賽,凡年在三十幾以下居 昨出席者俞校 綵,盛况空前。該局女童及所 各校學生 民均可參加·紧質基「香港證持更革的公民副會長朱大梁, 亦參加表演,以案究,該局女所組之路貌間 今年參加該訓類班學員共骥况下籟名 共事務」。既件可做「香港仔田灣天主教主文與秘密桃螞禹, 女痛點,學率感,現各女剛出心藏 登上海圈中 ,共開八十元班,聽不-
十位这部分引發 福利中心」。戴級日期訂在本年九月十六 財務李梅公,糾祭施,自行製造衣,以患演持球彈,連日集術被訪問予以 被游泳、隆納、攝影、無極處、宏剪、北一日。優異材栉經品評後,可獲得獎金以資運君,焚1張術 夙舞、臀陣、救讓、乒乓、寧旺、婉語、戴點。第一名二百元,第二名一百五十元伏,遇【玆,陳存仁 至六所芻各校學生之節目海演,亦經選定,於茶實之中,各術問 財爵,并由軟丽报怎樣,其爲忙,迂。 蚵術等蹀楼,在椽克多重设有訓熱中心四,第三名」百元,另有優真獎十名,各得,陳元業,邱桂生,一,第一小學則術演茵產業,丁宋小學則說,塊藍哥的把實務提出 儷。刻已由族育委褫導師分別發恊通知各‘暨二十元, 門與度於本月十七日開課。導熱郴點及此間
外婆腾,徐甘滿-书 演高炮濟,甲辰小基財讖大合唱「滾),硗此交換意見,以 滨海水比賽歡迎任何地民善,劉伯英,李 典馬實遠北角營紡會陳維楜夫人杷念學校
-其實學於由梅州至香港仔,至於旅行,仲間,半 及靑年表免等之細節,現仍在商討之,戲仁,用在東, , 上午十餘行開學段:〔十分到 道而警灣官立小學。九龍,(三)梁小 | 中心深水埗微樹樹玲側,顏永
由港島幫露青年樂活動促進委員會員 抬。該會或袅包括:開術苟會,否漼 狮子歌時,饽一路 街坊會小i(四)新蒲崗密立學校。此 三中心湖於下午二時分邪行科學(十 门嘶約會,天主愛汉科中心,香港仔,由王文北副會長之 | 五分X帥報到• J夏令會於八月中午過行,工業煖交,先照洲對年傣育會,港九水上 î子王 莫iy 聚弹 ,七月二十日超在各别坤班六限名叫女 境要再过保海草,福渐惠间鴐際說會,例起,教會体在高安一 劉運至斯驗,讓扶林村居民網利會,一起。 入堪步。
麻味略|
演講比賽
張黃均提,露港仔石排灣新五濁坊, 會務,今年决爭取新 繼續報名 台美學原、威少,能多卡米,與高弗列中學品,鷸業市庶
下之青年(恻業
郭佐嗟神(緻灣天主敎利中心) 費參加,自宅遥濃湯袢父片香港仔工業學校),選 痘唯一香幷街坊) 由題,需與小;有關,內
行女 夕两次,展
步下政治可攻訐,用
我詞需比賽,過
堅道明愛
戊
日九十月六年申戊麿
日期定究日夜出名,連日發背 申爲-狁名,
少們用
落,
六名表格•泰勒辦法,切卜
中一百五! 一元,瞧軍一百元,洪小花,高台 軍二百元,返年一百五元,季軍一百元 ,公關組冠軍二百元,亞軍一百五十元, 季軍一9元,另異我的名
【綠布體
#
茲定於本年七月十一日(彚曆六月廿六日)下午五時 伎座九 彌敦道五七一號積天酒家,行成立第十一湖华紙盆 ,第五屆監事就戰時體依會及大南京視师歡聚姿,務請屆時隔 海參加,並於七月十九日的,嘿儲席你(大會傷不被军沽席券 ,爲荷,右通告
主席 羅漢楨
司徒氏宗親會公司通告 中第6
(一)本會定十月廿七日八九月初六路 九嶷教道環 酒樓四、五樓舉行慶祝成立 限公司第三届職員榮典禮,敬老會員崇
早會會員宗親
七十鬱以上我,請至八月以前自
-到本會會所登記,但在變視會中,必親,免 一方能鋇取版衫禮物。《四》「九六八年九月至一九六九年六月 助學金,本會網推接受各會員子弟中將,由朗日根本月底以 打來會發表,並限八月十日以前,附
中華民國五十七年七月十四日.
挪族宗友世戚姻
離職啓事
KATSERS#(PETER P.T. SHAM) W 於一九六八年七月十三日已離職,今後沈君在 一切行動,與本公司無關,特此聲明。
香港空運有限公司辅啓
招標通告
甜園投標 建在新界沙田火炭村之火炭公立學校 上操必須在封面上清楚寫出「火炭公立學校產 必須在一九六八年七月廿五日正午以前送對大 項工怪之建築及地盤則可向該府系的法術 出其 熊登記世以備檢明主導人無須受限制以
(十三)日在香港殯儀舘出殯辱承
火炭公立學校建築委員會
先夫簡公煥堂 文灶府君 之喪於昨
誼親臨執綳 惠賜厚赙 高誼隆情歿存均感
未人簡周婉貞
元深 (陳婉嫻)
(泰德安)
女
哀此鳴
謝
潤潤潤潤
馮樂 良庭鴻光
養和和照
元元元
(馮元安)
(G##) **5* (*K*)
孫女
會投入會出席 百分海,同時加强 【兒聯誼,
哪有身心的活及進修起見,今年特 明與武器日無異, 按太贤魋暑期活勘,由本月女:相至八人類追求物阿学受求 廿四日止,爲期无酒。詳細雞無給片,不 八日開始出發,前往高者甚衆。 現烘於役日(十六)起一 天接受恐懼,忌,不分體 港西南區 [俄孔 J 沱马 | 辣汤 - 時凯由上午十些装下午六時,有選 懷精墨於一些、有泪 門南青年聯樂活 參加者,請於上述日期內機的身份港股 對人事,
叶備湖委民向成立,片耕驗,視堅道二百人明大? 以社會腰導無啾日 青年活動 以來,經體,各[四鹭明堂青年中心將該處,等悌記手段,此乃出一部份·還
林有重量活動,正當今張著假心,該報費用。各項活動及費用如下:
已計劃事足熱比賽,論文比賽,派 (一)敬德文,要用一元。二〇一虷輛心作祟,必須 比賽,於行年財運會,一切經日 初級步究,要用十元。(三)初级音, 【費用(四)打字,費用廿元* [
·克服,以文化薪術之 萬隔,才能克世界
足球比,善定於七月十五日下午四時套管理,費用一元。从六嘅導,安 和不騃莊大道。講者 【半行與球,由首席刷章民政務司摞[用一元。(七)布藝術,費用二元一 呼籲世人,培養家 【庶記持,恐加球欧典五十除之多,共分八) 西式发低,費用十元。(九)增生陷,不要寫自灣營 【租,设有一個審「黃志強【費用三元八十),費用三元。一千
「杯」是小意租,年辭外十歲以下(一)法:用一元。 (十二) i影,強對個人館片,對因與
ㄧㄩ「熊漁搽】县山景玉,但附限於十七用五元(十三)口鼙 - 愛用!元。(推 以下:《三》「發「小」愛郎組,四)音樂欣賞,用一元。(十五)土風百相傾軋,人類米來
摩星嶺街坊會
撥萬元辦獎助學
明日開始接受申請
卅六津,號控於大 二月間界,來
〔鐵際肚)潢街物,年來出豆獄,磋辦無學及助學念,或匹最 子得益良多,所禮昭著,該會通事會,萬一萬元辦一九六八年至一九 六九年度獎學金,並由朋八十五日起接受申購,至八月十五日觀止, 姓一個月。
凡該會基本貫民國區內術坊之直系于系在查瑞教育司册之学校就讀,年 成糯考列前三名,操行甲等成乙等潢,四中八英)文中會考台格及升中民其 活,得申訴說學
中環助學金者必須家境清貧之基本會員及L内传物信系子弟學生,本學年成 鹹總平均及格,按行乙等以上者,始得申請
照的家境清貧之基本會員及區內術獲系子弟,中八英文中學會考中 路而考入專上學校求學者,可以申請再上學校萨牛津貼
凡申請上述三項季助學金中任何一潢,申請人必須符合資格,並附录 件,否則將不予受趣,發學助學緻賽上戴貼之金額若干,由議會理事會派員查 筋案始行决定,徜忠助學金者,人數過讓,以公開抽簽决定,助華女 及再上學校學出律貼,均以一年爲區 陈贵没必宙業行申
已獲其他組織之助學活,不得申請斯念,惝就一經發覺,于記錄,
價敘五十元,該草
如欲知申請鞏財內機,可與樂進橫街坊會所,於每日辦公降出內梨
柴灣清潔運動比賽
明天頒發獎品
棒獎人士共十四 清潔違项比赛到獎人,其中六人爲新 將於下星期一在柴灣 大團居民,五人爲平 萬坊會多行。房及木至俄民,三
家少主 夏
少爺
歐屬亦布
孫少爺 珩
*蝶 孫小姐之 令祖父陳公福謙 子撝 世太老爺 於公 籓一九六八年七月十二日下午七時五十分奪港中分科 院開享壽七十有八拳移香港痛镞舘治喪攥擇七月 十四日(星期日)下午一時大殮二時在大禮堂随即 出殯安郭柴灣華人永遠墳塲謹此報
陳修業堂家人禀報
外孫男
聞
馮民和
外孫女
莊典风
叩
家少主 光字六認衆實務)少爺 小姐之
令壽堂 幼主
少爺之
曾向丹
令祖母 外孫少爺外小姐之
·外祖母 陳母何太夫人 於一九六八年七月十二 日下午八時三十分號天宮年七十有餘奉移九龍殯儀 钛治疫體定于七月十四日(星期日)下午二時大三時。 核舘大楼堂級隨即出癀安難長沙灣天主教壩塲此離
治長處:
陳本立堂家人稟報
九龍殯儀