聞新港本
日十三月六年八六九一麼公年七十五國民等中
WAH KIU YAT PO
日五初月六年度農業
半山堅尼地道發生命案
外籍老婦身死
被勒斃在床上住房内凌亂婦身有血跡 甫由加來港因子患病入院故一人獨居
事强警方將房中一切可疑嘞件一带、花油,立即向石硤尾警署輯 炎,大約至昨十時卅分,由黑猶車到案,警方開,迅速按址前往搜查,發現 饒內有大批毂成偽造白花油成千打,由和 ,將死活屍發展進。 有關爹內尖物,由於死者之子入院米
• 宮塲 】興白花油(双人證實低法無訛 死者之子起泡後清戲方可獲悉。(程、雄 ,全屬實品,拌當場批捕犯两入,天 「黨,故此恨失方面未能立時查出,要有待投出原料、玻璃點、紙盒及招紙等約數 貼冲璉,一併帶返警署訊問,白花油主人 過,四月前由加拿大街花,屬減個性質,一警方出動搜查又一村 玉㬎氏:無恥之徒,只鮨私人利益, 不顧大衆健康,害人不滿,如各方若知税 破偽造白花油機關
來,┼九龍石硤尾警署,或香满軒尼 「粥】和興白花油櫫創製之萬油大樓和興白花油潑,電話:七大 心泊;近日有不肖之徒,在九龍叉一村〇三六六,氣知通緝歸案,沿以廣得之罪 建之路十五號地下,偽造花油,和興由一,而免遺人改。
有關當局協助工業界 開 辦不牟利訓練機構
男子墮下深坑;廿一婦女被控審結
道一〇五1-0'元 就卽對正加山)
重傷不治殒命
地點適中
裁定罪名成立
冬暖夏凉
各判入獄兩週
招租
C恃♪晚夜十一時卅一分, 八時
交通失事命案。两本國於相反方面 有關方面消息:爲康日益發展之香湘工業需要,當局刻已訂宿一哥索 【協助工業界人士開辦工業訓練人材之張稱,該項辦法規定,凡屬本港工業界人士,健 醃過後,有一名男子被抛下道旁約十五呎 宏源不牟利之訓練機構,但因廠內未有適當地者,可隨時透過勞工處申請燈 蕖 當堂受義低,事後由消防災阎娜 將之救起,愨院急救,延至昨零時四 一地,批淮後,撥出之地段,即可豁蓓薇納地價。
「十六分率因傷重不治斃命。
俏工業界人士急欲開辦不牟利之罪撞後椹者,亦可向當局申請,由發廣仲崴西金 項內使欸予該人士在工廠大廈內,購買廠地,作爲世辦訓攔撥祸之用,
有關方面幷攢出;目前由當局開辦之工業學校,仍未敷現實需要,本燕大工 及政府部門,已進行新式學徒制到者,爲數亦有限,本濊所工導才-岚仍未能 供 工菜界之求。
1
職是之故,爲使該項專才之人數,得以大增加,當局乃定上述協助僱主從事 創將蔥之計 爲配合上項計到之推選,去年夏季已有两名聘自國際勞工組織之顧問 ,其中 一名除已就本現有之人力問題,本以與開調查研究,另一條家,亦準於農創線 詢委員會及各有關方面媵關工作,很疼研究結果,將製或移躪向當局出+ 該方面并透露:協助工業界人士翻熱有字之章案訂定後,有銅業局區分別通知本 工業譪褲,但目於申攔免收地價撥作爲翻撚用途者,爲默不多。(班)
應先加緊中英文用
中文成爲官方語言前途困難尙多
《心昨日 潴点中山形地游 #一號A七樸,潑生一宗驚人湖殺命案, 一名七十八歲之外籍老两人,被發覺灣租 郴夠免於床上。案發決,大批中西 堂,行測兇殺命案。 死者名愛藓裔‧洪士夫人,七十八 莊子糊達尼,希志士,四十餘業,係本港 一家大燕成公司出事經迷。死者來港後, |住在上批宾子家中。就運用,希志士於 兰|价骀因凯定被送往醫院接受尹補熱油,故 中僅得死者一人 發生命案之現地道一九 湖之洋棋,名叫富士髦-命案發生七之費 一號A,常向在港一面,全新风照 內有三間房,寫客寫,有露台面向推多 利亞港,上扯月租九百五十元。除希志 母子同住外,還有一名女傭,女 平日保由早上上工,至晚上收工離去, 【經再來工作,昨長案發時,謝死者一人 在案。昨八時左右,當女傭返工時,飛
揀述在受塲版詿甜瘐,促墒衤一咯夜盛入
虧空公欸賭輸報假案
「可能採用中文與英文到等待。最近,被
架辅政司署行女各政府部門,對公衆文件,四母子中毒,
祺,於是立可
洋行職員認罪判監管
(满)中英文平等看待問題,過去橋,因得各方協助,七月初衕業影二代 幾年來一直廣泛地討,當局對此要求 貸塲參周云。 , 亦一刺殺出逐步予以滿足,他吾亦在
他者姓名學畫底識,年約廿五歲,究 因何本下站中,是被車撞到抛下環內,抑 在南氨和被術出車外旗下高中,来 两東煥離去,故無法斷定,有關該案眞 ,警方仍在調查中。「忠
【特饼】一名婦女在六月二十一日就连卡佛洲英坭公司 外嘟哕 公衆安寧案,昨晨在中央裁判署飽華法銮枯,法 | 環境幽美 官杨肏控辯野唔侁詞後,裁定廿一被告罪名成立,判入狱十四 ,她們開後,仍聲聲無罪。
高尚住宅
#一名被食:六一致,卅八八二),卅六歲 空氣清新 八北小四英,五十九號;八五)王 十卅二歲;(六)英,卅九;八七J吳英,四十歲;[] 交通方便 梁尹場,四十歲;八十)陳澤,五十七歲;八十一)莫宛 浙二妮:八十二)張玉,卅六,八十三)好,四千八歲5 (十四)跖徐英三十四歲;(十五)障委,四十七箋:(十六)
誹謗罪名成立 男子簽保二百 *四愧為業,一上台,並藉,五十九設了「十人,是王,四
〔特豉)一男子因無妹交租,遭二十一歲;(十九)劉好,四十歲;八二十)瑚A,六十九歲多 氣逼遷後,凄恨在心,事隔多日發,在房二十一徐英,四十三歲、被控兩罪:(一)六月廿一日,在 東門口貼有一張誹謗字,被藝方拘捣 連卡佛大眞四洲英德號出處吵鬧,可能發公姿;(二) ,昨洪受審於因卓法案,被判簽保二百同時地:阻辦公(航) 元,守行十八個月
被告陳保偉,廿五歲,無職業,在学
「還新 第八坐,被控於六月十六日,在
他人住宅門口,貼上排煙字來一張,上
「寫」福華街八十號B四有女,年年 ,
由十六至四十五歲」,上面更有規有, 一感芳等名字,被告罪。 安透媒稱:今年一月被告澳入窥
小宅預算案講話中我及此問題,若示將 食罐頭牛肉們,馬中,街人士就B料原創,月租金四十八元
茲量被送往醫院洗,每月四日租,望五月四日,營 餮被告交租,否則要搬出被告筷萬。 六月十六日,張有聽得有人按門鈴,
,表格,通告及文贵,结中英文井用,此 一措施,乃敢貫民黨之積福表現‧香港,下三時許,香港仔鴨 領四口名單如下:梁 台中文台由鄭榮彬主持的空中座孩會,昨(廚洲發生一宗一图,三十七歲;超啓門一,見被告下女逃走,同時是问问, 八卄九)晚邀請羅華民政務司陳樹,日以縱頭午癸內佐进河,八歲;趙壞對貼一張字節,上馬資侮聯性語句,於是 島論報補編輯唐碧川,英國語文學院國中蘇娶件,母子四人 六歲:趙6米,三選 將字條撕下,往警署報案,六月十七盲, 馮明之,感部編輯宋郁文等參加,與,以維類午餐肉佐。八·
此問題發表意見。
唐川配爲政府此項推薦,是很有意廣告員聯誼會理事長 爽的,他出值得注意的是°C]
出席廣告會議
官以商行續用彼亦願與款故輕判 「門糯八未有人圈,蓋立即定找古丽君史人 〔新雅尬)一名唔之洋行職,在北角站路三二號泰華大厦電嶺, ,铁大厦共有三名習生人,對晚係由選伯【公司之印郴嫰交客,佢諾作臺時,結果遭名男子胡是現歇七千影七十崔元例一 - 富値,好伯閱報後,用出些張門,佢發現一般發而已,但該举行職緻,居然自作聰明一張三半元面額支票,一個手技·波古郭雅 控方沐案情稱·表告任職于一家商行 白【光滑倒臥在兩用床上,雙自被布, ,故佈疑陣,將一張三千元面額之支架及
|
姚玉棣飛星洲 使將來中文獎成宮方語害處下一個良好的 ,月薪七百五十元,其職乃花銀行提 條有一來,禾上者十分決亂之掙扎痕跡「予浅棄于铜維師很多服公開對與海演處 - 张裕及被禸染上血跡,泥將身上那有傷,然使城染一個電并遇開動入故事,返公、鷹將激作入銀行,越樂家交與客戶。本月嘉強,從實時求實現,始于4月 司赍「號」在警署報假案,經警方在 讣日下,被奉命通海幣及千八百七十五祧中文之人 * 有一個新的慈感。「三) 警方縑報後,飛事偵緝做慢散遷,「入調查後,低所臚形,忿被揭發「盜觿」 元及一摄三千元面額之支幫交與各有客戶 政府推行政令,在效書房與「做會低得多 來處長林武,無疑探長監制,更匾深,及一齬假案」所報。該案昨解完灣裁判 返顾公司報告,翻在雙線道泰證大獲電線 B郐在技術上融有困藉,但可從實踐中余 ,被告將港幣五百元交與一個客戶後,師、(四)使中國居民有親切感。唐氏并
【本報抓香港中文報告事 【生等大批中西醫採光後河堰調配,得由到榮光生官赛訊,法官觀配感化官報|內過两匪徒却去現肄七乎像石及一張安烈經驗,逐步改進。
麥長,中濕度告公司集逖玉,昨 群上天台,水菜及天花處調查,洪天告費後,對被告支示,本際因已考慮到汝,一個手表。公司方面席爾後在警、報案 台當警方發現一堆凌亂足印,可能係師徒 冷徹思鸯項與宅且籃于優宅設總錄
陳燮克熱焍亲近妙動署申播中機 米,田第六屆祖洲告肯 • ,被告此舘體之技,當緩過警方,經 留下,而人数可能超過此人,其後在兇案,用汝。前腿州汝受驱教監曾行期一年」 警方深入翻查後,即無所蔞形,被告向警愿分所離優來研究的是女案心,和方言除,並於一週後經返本備,主持高級廣告, 文是很聰明而適當的决定,他認爲此問題 氏此行,將順道家星馬泰各地區廣告文案, 所發現一隻後出國門半掩並且在窗框溈 被害男子陳文鬨,甘鸷,福建人,中方承恩將餞輸淪光,無法醫域,乃故上的運用,文字上財物,方言運用到面洲斑開學计。 疑現一堆做過土污物濆下,讓姚媒匪由該「維德村道中一五六被選上紫商行職員,住一陣,將該支際及手表棗子銅開曼證的多重,因各地方含滿多人版其困死,他幫爲市民 姚王機風逡行禸宋及所屬模灣高級職 「人,而由天合 水而下,初步估計北角發秧後,欲控两罪:「用)本月在受 公園對開發處,其微,警方在其帶引下 ,協緘竊匪人行竊不過故下發爭。據悉,公司現欲七予蓄七十五元及,至必惚悔濱檢宮一個表,牛在其中攪 |政府在來往文件有中文可使官民過去的·薇在醫傷留影。
..死救床上留下之血跡中,有若干非死者面臨之鬥;〔乙)同,在鍋闾二百一十五元,但該滿三千元面票 隔代少,但很同意中文成為官方語, 使熱心就會福利工作而不識英文人士有邊
之血型,死者會與匪科,將匪徒整【雙向背離報假案,當晚七時卅分,無法寬慰,提帶署落案。
男子訛詞廉款
長
SET 被攔訛行驅罪名, 昨是在北九龍
認罪囚十五月
“
直澄法莲花损,被
被告傲金彩,二十四歲,無業,在百華街二十二,被 控於六月二十七Bi在九龍地區,亂蹈行盛男子梁華現二十 「元,被告郭。
罪,判囚十月
長沙灣道球場附近
曾參加非法集會
小販控罪成立判入獄半年
(特訊】一男子被整於本月千一日,在北餾長沙灣道球 近,參加非法集會及抗警方會捕罪名,日前驚北北
馮明之诫爲中英文中越发符惠宁等使 用不同,目前祇是中英文同時使用,在法 津效果上以英文爲準,平有資料必要 到中交成為官方語部才可抵,他對於會 |歳時睥麥出一個事實說:希教國際超彈 公會有一個規定,用雙演員,卽分行 「來涼語」和「的」,例如「來源数 ——譯者是中文發言,則「自的語」要爾 郑翁雄建禍;六月二十七日上午十時五十五分左右,只告男 醫戴維斯法絕審訊,昨身定制,法官裁定被告罪名成立,四十就計,雕要用對英文之中國客戶 一 中文的英國警員翻譯,如講者是以英文 于梁浆年驾驶一部貨家两用,沿元州街向北行,至永強街附近六個月。 ,後有一部私家爬進,當時有一男子坐在司機位旁一 被告康世珠、四十歲、小販、居护啓蟄小位 被控於 氏井說,在中文成爲官刀語言之前,對於 標準書名,要及早預陷現,因爲許多 于脚被告》,向梁翠梁之素主欠他二十元「麻雀」貴,與梁粜選六月十一日,在九龍總區,與其他人等,參加非法集合及同時間 地,抗拒警員三八五號黃志强合遠捕,被告否認控罪。 例,文,商品等的專有名詞要有一 H,不說有詐,給被告二十元,猛然酶起怎樣向東主交待,始 知被照,於是上前欲拘捕被告,至興街口,見一警方巡
官聆訊後,裁定被告罪名成立,共入十八個月。(安)名,對將來在合約上減少法律的證擊, 艾謝及關於翻譯的邀茲性問題,認爲要留 ,上說出被術,沒該巡運車警員將被告拘捕,案調查,查出
實洊時要譯出原意,不一定要照字面翻譯 原告之東主並不認識,於是浴案檢控
郁文亦認爲自前祗老中英文並用, 說:政府對於英文的社論反憲很快,對中
被爲一犯,有十三罪案祀錄,其中包括爾茲國公 盈案店
模範屋女郞被蚓殺案
疑兇過堂押候四日審 开平精装地一個字的例子 法官胎既後,判入狱十五月,被告判十五月囚刑,乃大呼 〔新爽秕 ) 北角模範歷女郎慘遭封殺,陳屍浴室與案,疑兇交的社驗反應變,甚至沒有從應,自能中 业鰵收到原告葉换器二十元,但官訟案罪醫判而否認證罪片無
英文井用的表格,多數抵是讓英文部份, 二十一歲學生李甄柩,昨日再國霈銅器灣裁判署,由劉榮光法官 效的,照判入狱十月,但被告緊握犯人檻的枝,冇肯入獄 過黨,還打四日,林林方匯續調查,
中文部份不寫仍是的,他又如 ,出四名庭警抬他入內,被告當時高呼救,〔安》
本案被告男子李國超,二十一歲,學生,地址在海灣 二 【十七號六樓。妓控两漿:(甲),謀料,內容指其于本年六月11 「中英文等待,不識英文的有安格 「人士,競選風,太家服務,租用在 十日,在北角英皇道縐範璚F座樓十六號望,向男子組興業 ,謀被女子打無極劃州;(乙),暴力行闊,內密指其於同日 上實有困難,但亦望逐步實施
假酒店俗稱購珠寶
一
刦去飾物萬餘元
疑犯落網還押
(新龍)尖沙咀精林酒店,發生一宗案,有名 于制海開房間,稱素加坡來客,我電狀為中區製珠寶行,表示 按採辦珠寶一批,當實行派出男女戰貴潑貨到酒店房間時,四 名勇于乘機將各入綑綁,去珠實邊去辦,油瓶地藝興操除, 經過一百多甘來追踪偵查,立告破案,於大月廿八日操上九時
,在上述地點,而男子惡業,强行去現九十元,一具打 火機,一項幽極淨皮包,一枚齡前一元2幣,一枚創五笔 一個先合,一本銀行招,一枚外銅幣,屬於花地游新路之 悔,另有一個尹,属于法封西斯史提佛,祖貴路總馬,希路之 昨日被告周衆文律師代出庭。
在发,被告示暫時毋須合報,昨向送慧將押-H [在換方進一步調查,官接納其請求,諭令將密押發四日,被告
匪徒窮兇極惡
瑪利亞防止自殺會
週年大會情形
新博士冷敎授大讚成就
(h)轕際緻明防止自殺會
美麗華歌唱决賽
黃炎君榮膺歌后
警方在福畢街將被告 向捕。
·技宁宁球
專家證明是被告所寫兒
,乃將被落案檢控
婦科
[安] 内科
LONG
焦四十分盝全
有萬黑包容內
1968
2
KTS
客利旅運有限公司
六月
八月扯
管理完善 地下舖位
陳列室等
電視藝員訓 練班第三期
麗的呼聲 【六張 招生
投考資格:凡具有中奉程度半胎在十六歲至廿四歲之男女青年礶有電 藝術志越者均可投考。
報名日期:一九六八年七月二日至十二日除星期日外每日上午九時至下 午五時
台灣觀光團 月十日 本觀光團 六月11÷8 七月十日 韓台聯遊團六月三十日 七月廿六 星馬泰聯遊團展
遊走飲用,失而高。開有影印機代客整整 萬四拌入台參加 每集末出 九巿閲敦道 號客利大厦十四楼
軒尼詩道二六
伍卓琪
新址九碗光照大事
索取章程:函索面均可,函索者請自讽信封集安本人地址貼足间件掷 報名地址:香港蒍士打道七十七至七十九號隰馨大厦二〇三藏,
話址
MPTER
電視機PUBL
牌子最老·信譽最好
派牌
每册港幣十元
備買請
九善物誌、報名手續:(一)二吋半身及四时全身照片各二張;(二)身份證及事 歷證明文件;(三)報名費二元(錄取與否概不退還)
!!
最新扺港1968年款式
405-625綫两用電視機
TV58奥林匹克型
●19吋銀幕
• 高靈敏度之前置5吋接声器
● 全原子粒多波段調諧器
● 旋轉掣選台使用簡便
.設計新顆之機柜
●訂價公道
太平洋行機器部
泰山大厦地下商場 電話: 227011内紙122:48
中環站幾十六號
敦南書局,透过中一號 世界畫·終付選中一四四號 安徽田青女長公司 村中安樂惚
大東要局:開救道六11六號4
文湖局,洗衣街九十.
華信日報出版
大事寫眞
香港全貌
法規新編
樂記局:常教那六七八號 天利行 教六上班新美大 開明書局:無軟體三八五號A 全局声尚,上形號
作爲你的 案頭顧問
居住須知 商旅指導 日用參考 人名辭典
樂書店,大道西四一號 世界出版科·千道中六十號 萬有圖書公司 利文新干七肿 大方 仔冊上道五十太 必素實师 莊士敦语四十二號 東方群成尼鐵追七十三號 錢交警局 波斯富街七十六號 來那畫賣局卅九號
英瞑畫局:上海上〇號
大成書局,大埔道五十九號 发慨售公司,花園街七十三號 崔文田棒!司 花園街七十八號4 萬邦 小奶路臣街十六號」
北角赛局:書局街廿六號
香嫩荷李活藩1CTO.
鴻烈,黃夢花案員後,由該會副主席施德,季軍李至本 投軍曼部,並由太三 元博士致謝詞,會發拙號,由杜學魁主席 主持,素紫恩獎,會後由雄幕式,用吹 章大力向貴戲產課,泣乐出品之
四四
生
|分金 廿八日假彌敦道平安酒樓銀行聯
,馬文輝主持,嘉兴有英國就會產科專家 八年流行曲業餘歌唱比賽」,經漪一 香橙血會福利與合貸百人斬博士香港中交月來的角逐。終於昨晚九時在快酒店大和
兩宗行劫不遂被刺傷 大學社會系教授冷定等,及山昆納第六段衆行决赛。出三位夫小姐盡其
「特訊】昨痛若時,九黿晏安街廿四號附近,翌中一字形剂 馆,委員這胡鴻烈大武師,黃多花醫生,天才,博得熱烈社會。此項比賽底有一百 ,跟踪溮鋁鼂灣街镛新嘢大丸百貨公司附近,向一名可疑男 行衤邊,兇傷人案,一名十八歲之青年男子遭中 社會民主黨孫置龄,若炳榮!梁榮,日光五十多位小姐,經三大業 ,疑保與本宋有關,建議查後,將之落案,聽解狂於南九龍地,血如泉湧,重傷於政治中,事機由入報選,古十字車到塔,將·島觀院長李敖超,余黃明,余一平,陳錦之夕套穿再创世慕。在決賽過恩中,並加 州警撚前,法官以案請做特偵查,自控方請求,將案四日高鐵岸邊法院急救, 目前警方下令通·薩,戲選滿等大贊成會成就,由杜學魁致佈香案亲態单院多姿多采的泳裝表演節制 一 ,被告母與答辯,遭押由警方
A會,演者軒博士,冷定審教授,謂,利結果。
被香男子杀敛,卅九歲。被控罪名··本年三月十五日,在九
「石被捏,值一萬五千五十二:「俄甲安位四猫君:
萬元 : 共修一年三千八十元!
北角演 小論碼, 為美國書公司英嘉道六六碑
,民生育局,四羊英街北門號
司公限有發安
妈一五四○七日:活意