本港新聞

生發口道園花昏黃

日十二月四年八六九一膺公年七十五國民中

聞新港本

禍車重嚴

車撞再士的撞先制控失車駕子女

及機司女輛車事肇

日三廿月三年申戊壓夏

WAH KIU YAT PO

聲検道嶺鼓打

血浴上車子女

2

被控屢强姦女子

八嘑》昨晚六時二十分,中區國淞口 希爾頓酒店門外附近,菠生一些嚴電車禍,] 輛私家車沿花饭道下,到上址時,失去控制, 先與一輛的士相撞,再世向另一家軍, 車頭盡毀,車上两名沙酢女子浴 杭州,後有 人報警,由枚傷車送往醫院留醫。

寡及時,有一輛聰啡色灰意將AE二九六 *號私家車,由一女子駕駛,司機位乡很有另 一名女子,花道朝星后大道西力出,至 花園湏口時,不知如何失去控制,全車實過安 全岛,撞向駛在籓艄逍中之車輛行列中。當時 該處停有一輛私家車,隨後爲一輛的士,等 上地點交界指揮交谁之交通警員打手後, 發衽恺顧迫中,不料就在此時,A第二九六六 號[宗車己獨過安全而,車頭與AC九六九 梦的士車頭相抵後,霍力仍來该收再拟向前面 一個黑色槽域牌七五七號私絜車環尾,將該事 軍韬撞毀,彌爭之私家車不明,地上撤 玻璃碎片,車上阿秧女子被舵然所送,迷审 推,素面鮮血,身後之女干部受傷,後由一 人將尚受傷女子救出,報警由救傷車送往醫院 救治。撞毀之車輛於七時十分出工程車拖去。 佢著女子施麗娟,女一歲,可號,也螢 十八號三樓,低頭,媽,廿二,在彌敦

坭工表證成立

轉解高院定讞 丈夫失業困難

(韓試)一名泥工涉嫌屢次强姦非禮婦人,於昨解中央裁州摰阡利亚 法庭哟茏 軍刑事起訴程序遇行初級偵訊。被告認罪,產官聆聽試案無術畢,定被內犯筆表面 李沁立,定下月餅高等法院定讞,並非許被告已律援助之申

被告梁明,又名梁孫明,二十八歲,泥

能,後田工程案將軍拖離現搖。(下)內兩名女傷者,

無業漢兩次入屋行窃 被捕認罪判囚九個月

婦人跳樓輕生

重傷不治殞命

被控五罪名爲了(一)三月十四日下午松四時三十分,在洪松術x號梯間,懶姦 1女子,(二)三月1日,在官越文華街一座梯間,张颐令到一名女子受倒斗修傷害 (三)二月二十八日在花園街一出,企█谢姦一女子,(四月十四日上午,將至布衫袂之戀人,惓依必烃 - 即由 在街梯間,企圖凈鱧一女子,〔五月一日在能啼酒一樓梯間,意邇便一名女 于受到身性盆傷害。

控方指出,被俭多次記數非禮,每次用一個破爛成璃瓶,或許對方而 飛目的。三月十四日下午四時二十分在南,住在南藝街一女子手機一包衣物,探 【衣店,紫落樓梯至二、三樓轉角料遇到被當時,被告一下持經打破的被店,抱著恩 告的頸部,威脅她不得叫喊為是,六,积脱变的左第祧而上天台入口處,被告將 買貨人欲念往洗衣店該佔物取去問在池上,命鄭仰臥面下,當時跌省意流萬分, 有她命臥上,後被告覆命她附上次服,旅 將她滿。原告被姦後,落越世家, 日,與丈夫同往發案d

控方又出了原代被啪卟立分謊,警方皱岛認其他案件已到风 ,故當上過到警署報案時,帶方已將被; 她在樹留堂,原年報案時提出原 内裤,乃藍色煮,經驗,證實無此。六術,將原告被當強行醫檢驗,現 及服仍留有機淩。

竊偷犯積

年三獄入重

陈得多+ 要人口集中地方黑发下列之工業發展;以售沱萁至二萬湖之篇船,但可僭 |六堵工業區,台北縣三盧市,彰化縣及高 重開係,定期班 仍甚之。 碘市等,而高难則分二医一念普通工業發 十、银行;在台灣主要辦理外匯淑行 銷貨揪導棠務,至於民营之商業銀行則有 僑第一,帶,彰化上海,美,萬買劉運汽車, 直通、盤安銀行等,全部本辦理商業前有一名姓業公徕客 等生意,利恳約年守崽七五:至一二 崧件而定。

六,主李建業區,沿台灣政府在各王分持香港駕駛證

(新超齢】無靈運花再攻入屋行竊罪,昨解西低紫御署受審 學區,另一方面則在港口附近地帶特別設,含台灣銀行並負責配合政策性之做利外 ,共判入獄九月。。 被告陳志明,廿九案,無職業,在第三街影號三樓。被控:

七、加工出口區,爲台灣政府特別設 〔一本月四日,在翠扶林道九十四號D 黑許住宅內,取一民立專門容納進口原料轫半製成品在區內加 值三百廿元之放映,及一長值一百元之風,〔二)本月十六 工製造或配,蛋品全部均作供溫

「 日,在其住所內,拿取處方五元,及一個值一百三十元之爭 工業用主。申陪在做內設立者,無身份限 制,案僑,外國人,國本土人士均可,而 其主要特點烴:

主控稱:本月六日,首原告報,推出于本月日至六日 間,失去映機等物,警方迅錄在案案。

原來,本月四日下午六時五十分,被告在莊士頓道二二六 外,被張拼爹,問時,被告拋棄手中之放,並乘勢 。迨本月十七日聽十時廿五分,藝樑在東党道近怡和街拘獲被告 ,族帶書馁往首原告酷街蝼林中,同風商。 被告在警署中又招部犯罪,當日下午三時分,次報告 在天台入浴景中,懂得被告一人,結果,被選取去找獄物,並符 爭要當得現一百卅元,被告犯一項同微罪案。

甫出獄又幹截劫

一名積犯被判入獄九月

十一、 发音波伊廒乎衰。因原故 ,並因部門太多,在台灣辦理任何事情 甲、所有設佈,原料或半製成品 之多,據說畢出路,我花 一均可免稅進。

版上各位可惜早清韻致,而本人亦宣繪經此 乙、在區內之殺成品亦可免脫出口。苦!但事發攔安,日本,開戰,等其他之 丙、邁出口手纁糍熙等全部林一辦理地區之手技亦與台瀝不相上下,而我等會 ,因做內設有一統一管理。 依家僑在合聲辦事有「老鼠拉維無從入 在區內准許設立之工樂種類共約有十一手∫之感覺麦因我等習慣於香港之自由生 化檻之多。如:清燭冊,電子製品一活,而人口集中辦事快速之恩故。 ,光學製品,金屬 品,塑膠,護器,保 具,手工區,電器, 換際棠,化學製品,

竹區 北角電照街械劫案

印刷,特展,化

〔符)一名刚出衆漿范,发犯著罪名,昨燒在北九龍 消濯陳子忠法庭摄,被判囚九月。

按告何揆,三十九、無職業,居無定址。被棺控於本月千 七日,在九龍地區,携法女子彌似彩手袋一個,被告罪。

頭角防處巡看,見投整行前可庭,乃將後以至號。複出在附近

傅加工語。

,皮革,羊毛外梏来 ,及非棉布原料製 菜等。

加工戚爲台灣之 示範近,將來可

地警署姝長韓森、高級

法官崔焕初在龍西扶輪社演講 台灣工業投資狀况

供有意赴台灣投資者參攷 有就業之養藏。

警方昨閃電破案拘人

四疑犯分在九龍落網

起闾大部贓物四人將於今晨提堂

〔特)前日下午,北角電照街逃生,本在九龍牛頭角一間當練吳押金爾時, 入眩械案後,警方閃電錢案。鍋網灣警一名導賞洲查當甜當物來源之警在

案情透露稱,四月十七日號運八時許,探殿在九族濆近陽能將東部一帶全部到 留約三分鐘左右,從沿九雕城道行向機場。港中行至本嚴街附 人、政府所敕勵署粢梁長陳欣於昨義宗時許,本韻一批幹,於是循例查降缺金鍊來源,旧料男子 最近,為一女子自巴士下車,被告於是尾隨伊任,冠後搖後推夫與受投資事藥,在加工 探頭攝前往九龍,先後拘捕四名疑莢案有一會詞閃雜,发善以對,返對暕x來帶返黄 【手袋,採獄見狀,沮捕被告,追逐鮈二百碼幔率將被拘捕帶區以外,政府歡迎及 關男子,並起卿全部脞物,包括現歇飾物 大仙警署瓷訊時,在彼之身上现出一批 [菩案。「安

等。該四名被捕男子帶返警署侯,超已落物,在警探袋舸盤問下,出金就及其 獎邀各界人士投下

案,現幾押在警案,將於今最解法變宪堂一身上首,俱含前日下午在北角電照街三 列各業如,手工,

被捕四名男子:〔一》陈x寨,十八一九號八〇五全被判所得之物。根據錄 歲,他是於前日下午六時,在九雅牛角供,於昨日提是由銅幣單採長陳欣 ,海辉畜牧荣,連排 一間大押當金身被捕;八三)陳x光',高級來自張榮潢,探日伊棠,凌崧等, , 公用事業,鎮業及 ;(三)黃×,計三歲;两人是於一率領一批幹探,前赴土瓜灣北帝街一口x 旅遊*柴等。目的震昨日凌為零時,在九雅土瓜灣北帝街一間|號8樓一間男子公寓,拘獲两名油嫩男子 吸引,將對並快靑年) 公寓內被捕;〔四〕陳x,廿四識,於日,名開x光及黃x,舘年新出道二十x ,譲二〇八號門口蹲邊,變現一名翁頭鮮血

凌晨一時,在土瓜灣初出道二十x號×樓|號8樓,拘捕一名男子,名改°C, 产畤)昨十一時十五分,九龍城

來斫 香粉 全部係於本

(特訊)九龍薗遹扶輪社,昨日下午,用水力發電原故成本甚低,因此故,亦比雅雕在近年來政府為鴴;前日下午∵於許,一男子陳x[1沱。【含〕 九、交通運翁被捕。

此囘髙 囧物音機等及測去現歎西百 一時,假座狼瑟米酒店莫壽営事行母套港便宜五份,但請注意此乃 元 窃得來者。於是四罪供婪 | 由毗友崴燐初作專題演:講題爲「台灣,因在實際上計算,則不大便宜, 附近街行致電報警召救傷車送醫院救治。

.,昨解控於南九縮数列 | 工亲投奔狀况」。 揉杰•沙漏是在附近楼宇跳下受傷的

審訊,被告全部認罪。審法官輿予納以 ,警方一時未能查明其身世及姓名地址。

其案底惡劣,重判入獄三年。

大會由社長骐實恒主持,出席此友會於工觀申請安裝電量力時,工廠本身必需 一名結人名福惠娟,廿八歲,於烩, 镤炁;九龍城聱二〇八號二樓酢房洶

張子璇,張子秀,曹緻,陳学,意味安裝電力供断器值不來,往往港 被告男子何輝背後式。被控四:一 茲,猛其銘,窗飛乾,家總之,周克強對強壓器之成本加上安裝電器設儆之变用,即 至間十二時許,仍未見這家,其丈夫

(一)四川蛋八月,玉浦繭湘俧蘭靑一牾|出姿,顧文熊,陳潁榮,蘇潤生,紫微可在香港針一小形工廠。 - 浓香游氣,2個月(二四月十七楨,陳錦奁,謝攥,陶漢忠,吳組璘,然 及親已在警澇佢號,跳樓究爲何人

立、廠房土地,通常地低約由港幣四 日,在西蘭村一名,就二援,偷窃邵永强 *对火姓平,已有一女三划及本月

現數十二元,一個手娘為西壊衫褲物, 失業,家境非常困半,該結日夕儒生活蔌 堂

此下一年,現僅十五日大,其夫現正

八號二樓,偷窃粲 同,在官併 來心仲塑,雖文決將愛點,謂其推出業 我一個予錫及一坐西溥il 四)同日,在 ㄢ日對有些優補,使與在发掘一子,

吴根術十號六六,苟非村一批衣物, 『共值六十元。 自 對思,讓其实稱,其妻引員補猩有不大好,有十八河底 但仍可以維持生活,惟隨仍未開,29 特

合議庭集會 協會,遊饨故狂按 ,身體領闊,預料經記,,好,會在伊特 ,本月忆类一平,其儀經潾用迫不脊補益 醫院要求智院醫治,院方際授 月狀況日再行治病時,始市

據案的透露·被告供破,此把

追悼祈里頓 十麻當分化道大 北湖

〔池等 萬行中

男女合夥行劫

原為了另一宗案件前附实心者,乃旺角暑永州兵团与有,高級揚月寅实,但 石沁泉,探員阿邦,張國強。

劉力摸盤問被告時,我承認了在其他刚力强姦艺菲遭女子之選賞,並翮秘六皆 破爛璃瓶 女于而酒目的,有時就减行中遇第三窗破,這倆逃去。

疑匪

〔狗趴)三名袂清制器的男香港仔翻車 子,阼戲小時左右,在九幽城打 兩 戳故道三十六號門前,與一名便 司機受輕傷神打黎,經其留證然正发动。

一將心分娩前,但需經營师特團團轉,

整術員發生術與,其中一名男子

〔恃趴》昨九

昨紮記時,其必記哼,直至十一時星刈六)上午九時十分 华,后骷泳探望女兒,不見計師來,因此「五分在高等法院第一教墳場有 江殹成險那側,另所名男子則在任区一條小路, 將其苘外孫科 竭家中海去無影,而該低齡員 生車禍,一私家裏, 宅炮徒術服務。就在 的左弔低受了啊嶲。 汰,团下與低,有人, 海仔街民樂安殿 再至十二時其女 游隊之嘅北上。

警方對此,排正常入調查

十一號,被救出所,是何許人。 〔〕

八 深水埗 淺觧一名十四

還拔探剌揮疑

擊槍被警刀匪

捕被彈中部足一去逃兩

探被

族乳時左石,一名諫屬九龍總部 廣受輕傷。(合) 的便警探王祺,行經九成打 上述地址一間名叫聽興五金行 門前,愁遊可疑,其中两名男子 並在搬動一些金屬舞,該使 盘恩狀剀上前向他們表露身份, 不但不理會,其中一名男子更

認罪押候宣判

西湖,黃柏榮,萬啓威,馬紹章,卓群 毛至四十元一平方尺,尔等按所在地膜表 ,陳暈仲,鱏廢笼,字子難,崔燠初帝的一概而定,但在置前感先向所在地有關主 嵬燠初作專題講,講詞如下: 首由社長張寳恒報告會務,無出社交費跟進調查清楚,並在議價簽約時擞所 有土地有關人士或由代崁入附全俵委托授 一般去貸實商量,並且愿於事前調查海灘 「今天本人所講之題是「台灣工業投資

否证用作務廠工地。因屬長作地,揉 狀况」,所有礙料均爲近两年來本人在台 灣所見及經歷之實際情形,主要基是向在 平價購入而仍要另種其他費用改成工地, 則遠超預算。故本人提議現應廠房,上 座各位有意在台灣方面作「分投資」 出以作參攷,以下各點作簡略說租, .一、地理及氣候:台灣本乃一地狹 不相上下,具有姿際的海洋性,全年氣溫 *甚高,約有三份二之間在攝氏 过深氏说七十度左右。

過,人力变源,人力是台灣工業發展 要因素之一,且容濉筲年均曾受良好教育 ,理解性及服從性照,近年來爲適應極 職示,敦商計劃,培育不少工業專門人 ,據保守時,現在約有未就業之工人三 十萬人之落,唯一诺中不足者是因普道工 人皆是舞家子弟,因產業發藻,不眞榮 故,皆缺乏香港工人之拼命加班贈之精

《新亞泐》今年一月間,北角南方大廈發生一案,

[ㄧ) - 工資。大中學校袅民之黨文莨 行拘爱一對男女,如袅落案。該案作型解娲實源被判署由羅蜜裤 , 佢月港幣二〇〇元四〇〇元,男女普 法官審訊,两被德另女原否認控釙。惟酢日改面初溪,林延草率 西技工的一匹O元金二OO元:种工 被告身,遂融分案淨本月廿九日。 并向他們查詢。但是該三名男子 歳女童樂鼾機,於去片四日出外,至 | 九號月則樓;被告六三歐陽鐘,北一說,工廠女工,顓四人, 港,台灣,南菜等。 安在正洲方面工業發達之國家中台灣工安 首被些弟子李賢冰,廿歲,隔雄入,工工人,任英县道||現居第三位,亦最高者爲日本,次

令警然離去,別管閒事,否則將對他不客氣。該警探見狀,上 今宋見返家。 欲與他們理論,那時,一名男子突说身上抽出一把牛肉刀,向 採攻擊,藝文遲,但在乎已被割傷,就在此時,警探 三方披舆配槍,向那名持刀于鸿淤两将,對射中他的左腿,中 日棺男子即倒在打曾繼泡三十二號一個建築地盤外面。其他两名男 子見狀迅速逃去。據說他們身上亦帶灣硬物。

陔女童滿十五二吋,神出肿,面 尖。當日離家所其毋謖

其後薩現女童志若干次為亦未失詞, 故相信其離家會將一部份太物灣走。 张方保報立與從九龍城警署訥來大批中西警深,到現塲謝紅雀(包括九八〇〇:一,內變五六四 如有人知其下落污,請通知齶水埣蘇 * 照一椽僻利的牛肉刀及一些离模布警署,并將傷者送院救治, 就,或任何安。「六)

納祺時間,餐方便險家在近地區行投学,追捕另西

名可疑的在洮男子

,

傷者姓案,年約四十三歲,南海人,報無固定蹴藥與

警方消息:一名警探在昨九時治派在九班城打艾崩遊巡署

二种,發覺有三名男子年人手持两支約中呎的枝,行勵的縮,

乃上前表示術份,过要求在

:, 其中一人拔出一小力,將會搽左手拇指汌集,三名男子 辩金屬述走,費揆一再警告米果,乃躅破两槍,其中一人記機

與中攘,另外两人則邀去,

乐天璧道二二九號二樓。司被类:〔甲】,今年一月三日,在英 良二七二號南方大度十樓一住宅,同行減女子,搽荑 詁 欸一千一百元,定溯在欸習一張,余戒指此枚,墨水筆及原子箂 乙)一年一月二十日,在英皇 子稅收音機一架;首被告加控:( 一輛,白金幽默一條,女主爭妾一個,手提收音電唱機一架, 出五條,共一千四百五十元。 一二塊月明撂人勇于凖住宅,櫛掴五枚及金

四、水電碗本,在台灣工業用水很假 ,約比香港便宜五份三至於電力方面因利

·

離職巴士售票員

乘坐霸王車判罰

(新社)一青年男子,由深水 出荔枝角道近北河街處乘搭巴士擬 往油蔴地,購車媒两角,中途遇籍, 查登車查撬發覺,警拘證。昨在北一

《日士出察,何以在會你治 本喜,被告在犯人控內當場被間得亞 日無盦,呆若木涣。法官再三溯問, 始終俯首啾不作答。嬡後,法官轉向 主控查詢,主控塔稱,被告前此原 巴士售采风,但各職。患干納法官

·聆後,乃利其箭廿元,成入獄三養 被告與子名曾說鈞、廿九號、住 北海锴六十六號三樓。被控罪名:四 月十八日,在荔枝近北河街,乘搭 AD七章九二號巴士,關為車費二角 被告製彈。

便偽匯票

警方在九龍胙拘獲一人

她为永案啊;第一項提女事主住在南方大图,前因有 房間篮蹤,乃張貼招租紙業。當日長十時許,次被雪女子以租房 【 到名,点裆之入房毀一番,次被告觀察後,鄭明治後將 【其鸷虷再來「黓翳」,始行决定造否租房。同日上午十一時許, 被蛋用女晚醫和H + 佯作「R菡3狀,從雙祖面檢起两把聲 陳女團,將綑綁後,推入黨中床上,以被蓋住,能翔帝 五處不同地帳,在其中一次長宗行期 倒膜,大肆,刧去千餘元現欸及各物料,然後從容通點。其二十八張外際攝行疆群。

後,女淑主脫油ï,無行報案。本月三日,警方在英臺蓪

身上搜出兩種低製滙票

C牾朝方胙日空稱:四月十六日购

男女,帶署查究後,雙攝發首台村一月昔日,在住宅」頭果,並拘捕了一名再去,

*去見一批金盤,其力起郾部份就物。

業大律鲡昨代表两被告對法宮求情時稱,两被告男女難, 據警方表

代言意,但常感沁驚,要近者被代女子之母患病,無歎兩用蛋各为硬質的替

,两人治出此在喜灣,希望能於短期內無媽斯遺事主。

!九森

一午一持許,九皇

租屋銛七區二xi

在澳不能駕車

一港客曾被判罰

(RE)EP)

港九獨有

最疑 表演節目

金牌夜楼酒冠金

每晚四塲·精彩表 飛鳳古典歌舞團 中國著名歌舞 八時半演出 管家班魔術什技 表演精彩什技.

十時正演出:

葉鳳舞蹈團

刺激流氓舞 十一時半出

美國肉彈 弗羅烈達小姐 表演性感艷舞

時正演出

三大樂隊

長駐演奏

弼街樓

地期间有115 年

每戶獨立水鰃 即買即性

先付擋價三成。

*茶可分五年付款

九龍旺角 大隆現成楼宇

大隆興業有华公司

中區寫字樓租

管理好,服務好

只有四間,由二百呎至三百餘吧 粗金特平,請電鸥四四九五二治

本書局內部裝飾工程茲已竣事謹詹於一九六 入年四月二十日(星期六)下午三時開幕謹請 遠東中華路德會神學院長 REV. PAUL M.BEHN 蒞臨 剪綵,各堂聯合詩班詩,敬請 各教會學校社團友好光臨指導曷勝榮藉。

局書德路

幕開天气

營專

帝國。皇都

三大要!

麥卡地滑稽雜技團

巴拉圭合唱團

澳洲天仙歌舞團

帝國

台灣載譽歸來

甄秀儀小姐

紅歌星

卽晚登場皇都演唱

座價照常

金巴利道

電郵:K636355

森都-盎空行顶機 電話:H 237001

(恕不另車 )

路德書局張彼得牧師暨同人散約

宗教書籍 文房用具 學校課本 相片冲晒 本書局以服務各界人士為宗旨,凡各校學生教

會團體光臨惠顧者,一律九折

毫九二六六六式蜂愛

Share This Page