百八十月四年八六九一媵公年七十五國民中

二聞港

四期泰

WAH KIU YAT PO.

自一廿月三年申戊麻豆

周二弟張二第

·本港新聞」。 被控藏有及僞製菲幣疑案 八男一女昨再提堂 三人准款保出候審

押後七日審主控講將加控新罪

(韓版)警方稱含香港有史以來破獲救大京的菲 美國旅行变琪二千三百强,五百四十六媵僑浩二十元 牛代製及_利溉菲幣,佾造等試行支案,九被六片 黄金面讓之樂爽旅行家孫,七千六百碤婚造的笠十元 「男一女,昨壯陽在中央裁判署捷堂,其中四名被告 面料菲幣,一千四百六十九狻二十元面順之爲非幣。 灋揮。保歎邊少者露二千五百元,好高者則爲七千 (二)指五被於四月十日,在高街四姨地下, 五百元,但其内現及人本各半。

欺騙碗造二億七千〇九十八嚆二十元面額之菲特。

昨垂此案就法庭綆提堂時,控方修改了一條罪名 ,並加控新界名两滿,控方需求將案押後七日,以便 向本政領取新攢示,得官准許。

主控管加利任就庭上表示:下次再提堂時復內新 的罪名加担予各被告。

第六被舍做阴,二十七歲,商人。被控於四月 十日在京士頓街二至四號五樓B四崴•非法带有二十 元面額之俏美京旅行安票乙張,以及二十元面額之餘 乖幣披。

磐七被告林傑,三十二歳,無職業。被控在本 月十日,在英嶷道麗都大運八樓N座,非法有二十 元面圍之候非幣披索乙張。

圍爲英區新奇士小組抵港燒善肪酶, 昨在睫 包養我们保世界茶,使我 新鲜果公司門市部留影

新奇士小姐訪問時新

盛讚果汁新鮮服務好

昭繪公所禺人,一 十六號八時許,在 灣仔昌葉大厦十六樓 會所,興許氏宗無重

香港政府公佈

交通事務處佈告 道路交通(停泊與等候)規例第四條第一筇 道路交通(道路與標誌)規佻第三條及第十五 為慶祝天后誕元朗區交通措施

大坑西街坊福利會舘第一屆選舉委員會通告

奎本會已本潢整册價有限公司,會【决定本年四月廿九日(星期日)下午一時在本會會所召開會員大會,共俟業由全◎ 蓋本會风,普通會員,淑華理事廿七店,快祜種事六名,于四月廿八日正午十二餘灣話,會貴大食登啓飯開粜。除報粜 分通事業與各有習畢韁人发公告至知外;特此讓櫃台灣知 一九六八年四月十八

現代出版頜鄭重聲明

本公司皮告部收更閲志顽雲即日起巴去戲今容融君將不使 代表「香清毒龍遇刊」[代插女」及「鳥畫報」對外接重 沙特此免賞聲明如上 廣告事堂同?有的法笈在外一切行期没事幹事林概與本公司無

現代出版有限公司警

「中醫師陳炳忠

地址:九詿鸪碗暪七號A八座)二樓

開業啓事

本中醫師走於四月二十一日開業,歡迎 各界人士光臨指導。

水平,有利 ,甚護專精 低嶲精神與優質之分 昭倫公所與許氏

賀許遠三榮任

新人元期將於本月二十日(星期六)上午十一時三刻至下午和 二壽奉行事業巡遊以實況天后做到時取左列各項交通:

榮任保岛戊申年

良局總隊,及骸公众

席,許志坐夫人任保記者李志常名堂,

本月廿日八期六)上午十一時的下午二時十五分不把 車插在下列道路行駛:

一九六八年四月十六日

奶冰

廠籬通告

名譽廠問許仲緒。

【主方有昭倫公

這個對當地可在遊戲,以殺際將整 香港九龍貨倉有限公司

許氏宗邁會同人:

偵县,讓傳楹,機內

[(1) KEERK## 英志常常九帷登斯托克肯多种

在上巂時間內將滋時禁止车棚映入他道路以轡持驗事。 之分盘,麥兆爾之祖母體太夫人,昨 〔乙)著止停泊車無 (十七)日上午六搀在嘉臨畫魔仙湖民

、謝慧生、發齮年、

翡翠生、校粱黨芳、深,八十八〇〇二大潑,隨會

· 超、校史、寶製焘 出鎮,在哥連臣角火海美行火葬。 、許炳忠、許仿、 滋生、陳杰、楼

李母意太夫人透

一、許海 、 許凱如、

「許對文、許芷揚聲

苜宋故耆五人,均不獲准保釋,五被際鶯:一鼐 廣兩,三十歲,性設成滋二十九號B座九樓;〔二) 月黎滋典,三十二惴,伊西營臚第一阿蜜;(三)國 第八被告丁于對,四十七歲,侍役,被控在四 炳炎,二十四歲,灣仔道五十九號二楼;(四) 十日,在德輔道中三十九至四十一號宇內之第一四 集成,又名古褒褲,二十二歲,但般咸道三號三樓 〇三堂,非出藏有五十元面額之吾非幣披案兩張。 (五)願兆元,又名陳明,三十九歲,住蔡塘道九樓

〔特訊】淼湘人一時,訪問港九神 核泉品的陳設,包裝 東榮譯中庭,并基 第九被告女子主觀英,三十一歲,交坟,彼於 五人同被控於四月十日,在滿街四號地下,非 法 四

公司,參觀觧熱的二姐十分在意,認爲花 、許黑達、江伯玉、 月十日,在谘克道五二七號四邊,非法较有二百六雍也是世界水果種類 麦俊得食水果,而香鲜果实体商時新鉢見,經拔氏及新奇士小、談都灣泳、宮地謀, 改宫二篇七千买九十八鹗爲菲幣技术,能皆爲二千 十 九張二十元面額之商嫩披索,十七張假造五千元面,设置宮的地方。體差售,包装及飲 元面額八首次常特控罪相五披阿有四十萬七千 菲幣,一百張千元面額俓菲幣。 六十八張僑菲幣,昨修改如上)。

第六、第七及第八被告獲准保頓二千五百元,士小姐及新奇士董事市部購買新奇士橙柳,教會領長賽會:盛記、翻桌潔、甜甜壑、 來港慈善訪問的新奇情况,親自向時南, 距离于香港基會於永幼、謝狀、周佳財 血控五被告之两孔:[]四月十一日,在 伞現默半人事,第九被告則無擔保七千五百覺, 般進三十一號B,非法藏有偽造一百元金額之 現欸平人祺。〔航)

昨日指出者。 柚的本港顧客, 新奇士小姐姬斯示謝意。在時新門市辣似時

新會商會第十四屆微求會發頒獎典禮,永遠一乙冠軍,余松,微 敲天福一千九百元。 器MISS SUNKIST | 部一小時泡習中, 名譽會長利銘澤頒發主席余松(右)冠軍獎。本商绣八十七名。腿 建準軍,利樹類,何,新奇士總公司董事 時新首演涷上證,來 一報記者攝

東北泉。雙季軍,君,各一千元。(J艏拔ROBERTB.C 田東山,梁孟齊。(個人人数)冠軍,阿LARK,在其香港纳·招待,推出新奇士 個人煨歐 ) 冠軍,何北海,鎮,咸淡代理倍;行怒理吳品正銷全球,在渊第 家,二千元。年,季軍:全國。新民陪同下,昨下午 力日强,堪稱品質!

新會商會徵求成績佳

利銘澤頒獎嘉勉

余松主席榮獲雙冠軍

春節聯歡宴盛況一時

產後,開演

新會商會,昨純八時,著會員大家努力,共粵劇,以娛嘉宾 ,低月宮酒樓十樓 秕會桑梓福利所。八時平安, ,行第十四夠被求 下,對本求像 筵開六十,四座黝 會天穷典禮,商人 所舘,表示两 本耧緻求所得資|

節獠大,致請忘,幷于默許, 負二百蚊,總 「該會永遠長利 薮消永遠名 ·三萬餘元。在此時期 銘澤持类。大會 惠利銘湯品有此發,實屬難能 | 由风會長馮業網 致料,大意您該會可貴。該會主席余松 「戲,常念松,恐會 現产科宏大陸資教 + 榮獲2 「長陳南昌、何琼、就,對本待求之勞 冠軍。茲將獲院之 椰康利樹源,何君 力子,夠有加。而季豆游名及 「棟:持。其實同人,後白哥主席何求:「敗) 參與北坐者上百 致謝詞 軍余,俄萊爾 ,首向利會科撥冗 五千一百八十元。 大會妣時果行,但臨主禮,張帝鄭與 三名,馮秉芬業 首由全然散求侧像 感謝;丼對各杧際 做三千元,南昌三 喜余松致詞,大致 蕭賀醮,嘉沉ø臨,千元,何珮甫三千元 舔风前容爆建掛拂親踴躍。季军,何石江二千 抃擒 愨岢最近加,表示深切謝忱。一百元。(除人,

國際旅運部

指導赴美加升學

三院總理昨續巡視

被嚮以訴橙新奇士」爲甜氣想學國,加本大升集发

第一中學及各小學

而爽味的累計,足見,已於運在開始,

康年儲蓄銀行讓開

瑞麵, 蕭太夫人仙逝 就被藏之一段元朗大馬路之租闵行善路

並視察天后廟及三院產 〔特綠葉,骸校實,快巡 九 院戊申年補理,於昨 往大禮堂,由吳校 第一小展及九龍第二 二十七)日下午巡視:長衆校務工作,小學,均中葉榮為主 九餓屬校各中小患及由校蘭葉榮昌主席歌 席及数降至育携理分 廟宇崙奈等。主席案 詞,藥妝 委員會主別致訓詞,與各校主 榮昌,首被無黎時蝮,在套員花棒姬道開組 任,教職岛午茶會性本銀行一九六七年度之股息紅利經股東年

、棉實驗、黃亞站、 致訓詞,全後來還與楊放及滿廳各校際、拾壹日起開沢屆時務

康年儲蓄銀行體啓

總館:邊飛祖、呂榮

【校長,致雅身及阻油

光,茶蒸、發鵲 隔叙,并參觀該校學

、周榮、鄧俊漫、

下午五時許,龍 安舰店預定今年秋季 啓用,在築中之

各股東駕臨德輔道中一八六號本銀行收領是荷

生琴獨妻及窗

李盤三、俞祐、陳永 表演。 源,黃豪焠,黃連螺

[街九龍第三小學建 下午三時許,到工區→〔明〕

一九六八年四月抬一日

一、應鼎成、趙蜜源、

林藏藏 昨日火警六宗

悬日下午二時,先花 |巡與油閲地廟街天后

【繼及新坭地街鄫產,」本陆一共發生此案,其中褊為三宗, 一級往九餛第一中學九龍两余,新界一帜,同日內,救湛唯一 共出到一百五十三次,花岛五五,九六 全台總理在校長一十四次,新界三十三式,此外,救代車又 「吳美文陪同下,巡雄|作特別出動陀

東華三院戊申年榇理巡視九龍第一中學。面 「爲各總理參觀各同學上課。(本報記汝

新加坡新建大酒店招商合作

新加坡某大商業機構,現計劃在新加坡中心地區,興建 一設備齊全擁有四百房間之新型酒店,如有興趣承租上 酒店經營或投資合作者,請詳列經濟情況,投函華僑日報 信箱五十 否則約期面洽。

先嚴掦奇府君因遭車禍痛於公曆一九 六八年四月十日下午八時四十分逝于香港瑪 麗醫院積開享壽六十有四歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇于四月十八日(星期四)下午十二 時半在該舘大禮堂大殮隨卽出殯火葬于哥連 臣角火葬場哀此訃

次恕

(一)省鞫藏至一九六七年十二月卅一日止之年耕機 聆取董事局與核戰師之報告。

省一九六七年礎十二月三十一日之年拈公里 雲特與核數員無劳

本月十九日(星期五)下午五時起本月廿日〔屏期六)下

馬路,狄害路及安寧江湖蕪止停泊塞米。

(丙》有漂貼之車輛之停泊辦法

*縣務鹰泊車標貼之美客車輛可停泊於下列地段,

(一)在元朝民府後面之安寧道3

〔二)碑妮媽以西之一段元朗大馬路忒北面行車路之宣導及藏本 一、吉,烟雄鹰以西之一段霸大馬路西南面行車路之草坪及

*無警務毒泊車宇𨨏之私車將可停泊在下列地點:.

股東週年常會啓事

李澤:本公司定於一九六八年五月二日刷期四正午十二時, 假逆香港怡和大二樓和洋行有限公司辦事處遂行第七十 厪股東邁年常會,用時討論下列各項茶】:

(二)核准開紙一九六七年度股島

蜇停股份過戶

再者:茲由一九六八年四月十九日起祗同年五月二日止八 首凫两天在內)塑理股份過戶登記乎。 承董事局命

本公司定於一九六八年五月三日與湖五正午十二時间过 行大川本公司樓辦事處集行六十八色全许股東年曹以

(二)宣佈開猴一九六七年風將設專

一四加貴客湖金

(五)聘核數及規定核數角酬金

再潑本公司定於一九六八年四月十九日期五蜜同年月 三日星期五止,期內体止一切股份過戶

一九六八年四月四日

本董事局命

秘書長 施

承銀主命貴重物業出投

啓者藏人沙拍賣行有限公司定期於一九六八年四月 五至七十七號模漢大雄共拍內析下列物藥宮出, 六一 此物業落九龍在出土阵壮册爲新九就內地段第一 龍內地段第二零七一號之餘 間上益良宇帕福榮焼第三十七號及

(二)由警方所指定起點以內重油站之元朗大馬路南面之 及致車徑。

屈絳將我實遢忪交通標誌以旧業汽車人士。

由於本月廿日(星期六)馬科及中午科娩時間介於世山與地 【之一段實山體難免受舆延迟因此結前往訴界之汽車人士賽 花削建元朗區。

交通事務處長 黎保

(*

(一)由警方所指定一趟點西屏夏路口之元朗大馬路北面

$(D.T.NOLAN) EN

一九六八年四月二日

承銀主

物業出投

啟者拍南人希

可定於一九大八年四月十八日

及理守物造

公共契約、在田土些四七二七完

官批曾荣批商七十五年由一八九八年七

及10

在田土(在册嚆二八五六號 獲取官批批期為七十五年期有 地一千一百英才资

避及收實章程請問實主引維耐挑戰拍素人 拍行

香港一千九百六十八年四月十七日

强拍賣人香業抽喜行有限公同醫

欖勿拍賣行拍賣廣告

申請入英籍啓事

文CWONG.. YUM HAND現住香港九 德道七號十號,座現向港譽中請入英 任何人獲知任何理由不域准其入英 沿書與簽名將事實向木港辅政府教告。

申請入英籍啓事

臺中律師饢川律師樓

*香港拍賣行舘拍賣廣告

REMKEEPRESS UNDER V. c. J.

七樓B座满阵地。

丹第二十四年扣除後三天該官

世窮與影音上面·

二十五份之一

投買帝程特閭畫主律師林文傑律師事務所推

賣主律師林文傑律師專務所

·啓者或米九雏地方法院命車於一九六八年四月十九日向量 有一時在在香米,打者擊打行土直本拍賣行內將在

ROBERT E. CHIN FUNG CARRYING ON BUSINESST

UNDER THE NAME OF UNION MANUFACTORY

|COMPANY.(THE GOODS AND CHATTELS SEIZED

ACTION NO.1813 OF 1968. SIRKKEER AT GOLDEN FISH FACTORY BLDG, MEZZANINE

NO. 444 IN LOT NO. 234, KWAI CHUNG, TSUEN

WAN) UNDER DISTRAINT NO.269 OF 1968. (264

日本年四月雲偉(CROL WAI TSIN)又名義責護( VINCENT FOK)現在香港九龍亞皆老街先斯大度-四二十八日前沿港四日上午十時三十分藏在香港后大流中興球大震到-OOR BRECTED ON DEMARCATION DISTRIC 宽現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由 13〇五世本拍賣行內將存在香撦志重可街區六十八號6樓之 不應准其入英籍者群用書箸名將車費向本

( KIN SHUN CONSTRUCTION CD, )各物照法院所對者文如需以英文爲適合,各物语法院所對著富豪拍更以價高者 【政司報告

安樂園體股東年會製

啟者本公司定於一九六八年四月二十四日〔維和三)下午 三時三十分在香港惠糖江中二七號本公司執行開股東兼 4年會安究一九六七年年钴及報告意饼形池選獾實实测精核數 一直等事宜凡我股東將依的百會除分函 外隣登知 又本公司股份由一大大六牛四月十七日起至四月二十四日 出停止轉股會併5

總司理

遷址通告

本人已於一九六八年四月十六日由 恒生銀行大厦遷往德辅道中七十一 號聯邦大厦九一〇室照常應診特此

電話:H二四三六六六

黃權燦牙科醫生謹啟

*黃貞菴藥廠語

啟者本藥廠汽淨牍由一九六八年四月一日 辭退經理之職經股東會决定改選黃孝傳與 黃偉痲担任正副經理今後一切業務隰日由正 副經理簽字及改換新買車處珵瓷湯偉改角監 督之責特此聲明

陳公凱 毛曉霞

孤哀子

公達總黎順英

泣告

憺鄉 婿林端臨外孫

治喪處:香港殯儀舘

一九六八年四月十八日

於推定期內將該货物出淌下雄之受若者做湯或意外之事供買者 物出清下榔之後若有錯粱意外之惠俱共買者自理特好,那

建始1二九四四六 香港拍賣行有限公司落

香港房屋協會啓事

香带房屋協會現在開始接受申請本會轄下所京地區之房屋 ,接受申請期間可相爲長期性者,如本會有停止接受申之必 要時,案再登断说你通告,

.本書之噩宇分佈如下,

L杳懑震?北角檔座村,丹拿山及簽雲灣八月租爲四十七兄 第一百六十七梵高),

【香港西就·堅尼地城(月租爲九十元蛋一百六十五之間] 5. 九龍中區:酱誰說——在興建中——首期將於一九六九年 初落成(月租恁九十四元至一百六十四元之間), 。馬頭涌、江磡、啓鄉及上冶金〔方和爲四十二 元薏一百五十二元之間)。

1

Ÿ . 九族東--官塘八月雅爲五十三一百七十節之間中。 苏杳 浩 仔:「漁光村」(月租四十四元至一百五十七元之

庭。

冊:「就學大厦」「寶石大厦」「四季大眞」八月租 儒五十四至一百四十二完之間)。 上述各镞除靠背嶲選「樂爲新村」外,所有剪瀜均日全都 租出,但間中因住客浸出而絕世者。 1 申情人轵入信下列筷件

〔甲)最少有兒女一名與候之棋一名同少三人港 (乙)每月收入須在三百五十元至一千元之間,但每月收入 在一千元至一千二百五十元之間者,本會將組建應 杜租金敲之陽里,而收入三百元者將港版雅公用

廚房之居住前位。

八門》中人須連用在管升居住潑少宗年。 幻申籍人居住在木屋阿者本書抵能接受代在有女灣,灣仔

啓榮公用厨房之京習。

電話:二二#î]{[凼: 香港機勿拍賣行

拍寅三十六尺帆船式小輪

SEA VENTURE小輪廣告

一九六八年四月十九日温期五下午於三十分在攝打

八尺高帆船式小的一艘名 SEA VENTURE 有分船體箭移主劃取投得者於下桩良研即

橙勿拍賣行

梳沙拍賣行拍賣廣告

LUNDER DISTRAINT ACTION 米九州地方泆院命 NO.270 OF 1968. PIRKKER+<#%{47+

各物照法院所封的公衆拍离以價高者得下被後須即將全部。 交潸〔現欸)發於推定閲內將各物搬何有錯濕或寒外之供 買者自理特此聲明

爱括:{一八六七 梳沙拍賣行有限公司啓

拍賣存倉貨物廣告

(四月十七日及十八日貨》

若定於一九六八年四月十九日良湖五上午十時三十分在卓打 Liiii 中鮨片大使毛織品大行精煤 行土原本行拍套房內斯克斯在九类物咀九兪化身各外內之 五十三抵察模樣品三柢箱古州麵定四十期阿公仔四十二抵往子根 |棉毡一箱靑本十三節宅機布料十五祇缩至二十一紙帘 細卡五福橋布四寵TOYO SHEET 四轮䲁波箱内 CODE 当他们整剂,越有各的童 插三宿CELLOPHANE 一件八紙箱格布及門籐五領及二帝總和晶二十四籍標本二所系,

ERZUGE MODELI. TRAGKRAFT RECE

1 本會低相接受每一個家庭之申請書一份 4 經已申請本會之最者無須甫新申佑。

「個八十四籍又大籍哥爾夫球把錶册十二紙,是八點二萬 中驚人須用傘政委取申請書,並須民國附上柱明中國人地二際生萬四十一册L P J C皮布著驚來自用产品 PESCAVIT 址及貼上郵某之後射一個八無創共有其他選件。申請十楠BCLÜCARBE 10 十祗有天一数十五 北 香港康湛,(二) 香港西區:(三)九龍中式(四)九龍東醡汗情都 染料二十五度八桶料十五裲又三桶箱七筇 隔著,將兩件找客鬙港北角英煤道部高倍橫第四九灬阿赞本 亥收。申請八五)香港仔匹者能投否香港仔水塘道二千六號及

十一疏链裾快萋一機一

內之斯坦音棉一百包本行佛有自 投行者於下搥時交定位五其餘之

【漁光村」辦事處。申請(六)荃灣-請我國臺灣道一百一九六八年四月二十二日星期二时钟打1玢以前交资模展現的

「四十一號「樂大!」辦事 •

本會有排取捨任何中村書

鲜肉

勿拍賣行啓

WAN SUK

Share This Page