-3 OMAR 1963.
阿連同鄉會理甬長度返鄉,西區嫡女會王 席張楊嬛寒,太平山獅子會會長超常, 中區街坊會理事長周有,魔龍閲都會會長 李文祺,並盆商會主席潘壽,百貨薰時合 總商會游榮事,及一黨新聞界人士。
ITY
HAL
,而被認爲最困粱之事情,亦能披荊斬棘
食,尤雄得者,則爲絕大多數市,對藥瓶,大寒包括如下各點:(一〉期鱗趾港難得以平息,惟社會狀極易未完全恢復,
。且處事關明,拿凤民意。其老的功度
日十三月三年八六九一屉公年七十五国民
港九新界各界僑領名流一致熱烈贊同
挽留戴督延長任期
各方初步展開工作趕速達成將請兩局議員轉英廷核定 一批懦領紛紛發表意見認爲港督英明爲四百萬居民崇仰
〔國際武、泡督戴麟趾爵士,帝委來港就任督,摩爾多年,其下串伊始,正|博愛醫院主席馬紹章,九龍藥業主席陳一生。 本體人毕,萬民飽受四天一次供水之苦,詎於破發類花,上天帥大降甘霖,本酒,卓平,中齶廠商會師分會會長藝章閣,渐 當前殼食水荒,朗安解救,當時全港居民之喜悅,誠非筆墨所能形容於萬一。其後在_州商會會長來烈文,同鄉會锕沉總會會從遠召開特別會暖决定,或由該首長或链 又悉,凡毗辇位首長負責人,可 此數年任內,悉力發展本柩程大建設,鼓勵工業界改良生產,爭取更多海外貿易鈾塲方潤華,宗親會聯誼總會首長孔戀航,港資人以個人身份,亦可表示意見,需此一 ,促進旅遊事業,引致骓外來遊客,與年遞增此外。本世昴會在年前發生銀溯,最【九街坊研委台主席,大坑坊福利會理事拙,完全保出自民栾意見之反映表現 , 近又因英蝗貶值,對香港金融鑫微受影响,惟須當局指施得寒,使會略受渡勤之枧濟及甄子傑,新界鄉局主席影富熱,佛教 因未有豐鼐概用關係,各方意見官從梁安 金融,不虛則受创想安如磐石,在施政意料外所發生之天災人禍,亦幸有殿督之英聯合會開會長黃允畋,直裝蒗師會會,閱【儅,以便及時需要。 明断-勰嬴皆能應付裕如-卽如去年齏生之想的局面,惡劣爲香港有史以來所來,文學院,孤安商會主席趙本恪,同鄉 凫者,在港餐英明領導下,井箋絕大多數居民支持,民一體,周褾間心,結果將他會會長岑浩休,順德商会主席胡兆織,五 濬局恢復安寧。此外,還有徒蚩木屋居民安居大区,已超逾一百萬名,目前置新鎖邑工商網會長張玉麟,孔教學院王 菊 王一大鹰之建設,仍在精極進行中。艾加管翻米粮入口政策,經常保持平衡供應,及花廂,香港雅而親若經會,趙族宗親會主 期作窗,䲁政愛民,顧念民生,固然口碑戰泊。紫應付去年時間。雖政躬違和,尤力疾 從公,有計劃勞,活不良苦,其爲香港坐榮,人民康樂之存心,栒不愧稱頌勞苦功高 八。年來不盤滑紳僑領,販夫走卒,梁譽港督之安明,有口皆碑,良非無故。 延長任期俾展抱負 · 深悉香港民情風俗,地方與培及經視感宮 ,誰會優者,不容易承担此一重任,雖 最近傳出消息,甜觀督在港任期行迺「然謂英廷將會派出繼任人選-個新選入風 精嶲有來春可能卸任返英之說,此間輿論主政效能之程度,在未有再度見面時,西 界各大小鞏,日來均紛紛著臉,引述 值得疑,但現任殷發,則可憑其過去之
街坊首長進行聯署 展利會理事長甄子傑,昨向各五會首長裙 港九街坊研究委戱會主席,大坑 ,惟因犁位衆多,料一两天内,始克完成 ,昨日加簽者計:鄭宗明、王沙西
現督府行將任滿,爲香港善良市民 我之餘,落感關饥,昏懟此次平定录 會募得英政府及縻心者港前途之自由世界,安現,党本港市民,個心閔膜,硿有會 名國管選字導,告人爲維護香港四百萬也,深契感謝之夜,獻爵士船婚力獨立民 可 民安居樂業與自由生活,決望安靈風機,由致洽風範,我挝人民團性,而强其福利 |導全港四百萬市民,爲生存與自由而 市民工作,其嘉惠市民獨立,自愛自助之 本港新聞 一,因此设請本會發起聯合全港社團,虽
今日八版 又柔其對本培加工棠生活,你出 英倫挽留任,而與四百萬市民共演出柔 一入口灣易,關心市民健康,增加醫療衛生 ,俾確保四百萬市民之生存與自由。
! 建設普及文化,扶植各學校及擴建,使 會將若獲得息擦之所,工梁入材日系增加 :工業日益遼測,就業者生活消除固 ,貿易選,民生日見整裕,社會福利 「,如增加,由民偶一災難與舌痛, 獲得實際娄助,故難爵士蒞任以來,帶 我香港榮更選一步。
太平山獅子會表示, 太平山獅子會主席陳超常,雖在盡 「對挽留港督留任發表意見,表示現任港 期的趾爵士,乃一親民長官,在任以來 一民亲所愛戴,在本抵過去所畫過多次 * 均憑其卓越中華領導,得以安然渡過 而本他未來薑境,仍需賴其共融、 凡屬满九市民,晚瞵酸麟肚爵士夜任,本 步該進行挽留。 「爲保持自己生活菲利,願各市民起
百貨業總商會表示
(國際社)鸡九華洋百貨燊聯合葯音, 會理事及遊糸響、副理事長林螟戒、陳 戬如下,
浩好戴版社等土已履任以來,其「 人
。其開會客十萬大困擾,均能迎勢
尤其是對地方治安具有雄才大略及和
体冷靜把神,使四百萬市民,安然湲過眼 橘日于,使百華復触,民生安於衽席,究 〔一名 熱本港史無前例,
第二張
【五十分在街近
::戴麟趾督悫估有一年便居任滿,關係,汁歲男子,昨晚八時 「港人切身安居粜業之問題,還不患好甘 其剪式伐之養-還未雨鞴在致力挽留,從此對之與子推 【士公開處,被四名年 民今後生活麻得繼續保障,陳英府 黑獄四百六十元。直 以香港市民意志。而婚准留任,特望昨晚爲止,嘗力仍 長與盈愛讓香港之各界市|未拘捕任何涉嫌份子
在過去多年任內,建設固能與時代爭進就,最低限度,具有帶富卓識與經 發表意見,成形相當塾烈,綜合各人表示 自去年動亂,體幸板港督堅過處現,為勞艙,當在著入洞臨之中,逛請冗許、當然主席:工務司、當然副主席:餓感發展局長;當然委食草 ,
&運四百蒍坊衆安居樂凌吳專家生活,擬 已開始考慮,雖然現任戴餐任期尚有车在生就歧,其他盡緻:司徒廉、甘屋、查濟民、當然秘·公地機 督均具有崇高之敬仰,與無限之佰心。因在任期內,大哭產股,例如築成褫水湖, 此,各家立論,大致啟希望英廷當局如對屏除本港水荒有極大神助,與關天橋及蔡由本會發起聯合全活個過於美化挽,但以本港情形特殊,非 易愛無錖來港,究不溶煦予現任總督延長新道路,改善交通:(一)促進繁榮,例留適任。
聽遠廟之士,難商大任
任期,俾能多最拖貨,則未來一切施,如扶助工商業,發紙及繪疆對外貿易,( 林齮,去年第淑憤英較府支持,人選問題,均有擁
上詢娄风會:〔由四月一日起,任期一年〕
種產長;委至:炳源、莒理士、安子孙、
款截
電賢明領導者,應該發出,真產尙在進行中,
委員會
特訊香港府報昨公
拟三個重緻會名單如下:
新名單發表
,對於行政故,致好文化、無機對教 、林忠、衛槁、難民、陳安斯、魚鹹路 、 醫療衛生、就會福利等設施,均有驗 ,
:全四日至一九 、 岑才生、業傅賢、燕少強、劉稷年度 建爾。年前發生之銀行風潮,去年之大九年三月卅一日止)——當然主席:工商業管速還是,委員: |忠冲、餐點、齊歡銘等。
以及幣制贬值等大問好,在其間周開版斛士、高登、安子介、周忠輝、杨命,紫雲林恨,日 列陳善政萬民仰望 甄氏振嬌內容:港督戴麟趾爵士行正路編導之下,安然遇過,對於入民現積 症、王雲極、何瑞棠、胡炳、姚祖亮、楊元。 上述各計團單位之各類袖,均先後任滿,近開督憲將於焘近的英渡假,香港,時間之合作互賴,成就買屬空前。凡比 (二)城市股計委政會:(由四月一日起,任期三年)
漆鸯英國営局,對於下任督人選,政事務處長、新界民政薯長、副經濟司、房屋昪務處長、建築發
史最屈指默數。雖然英廷诞任港督,保有
一定任期,惟該很香港幣懟,實非有一
請讓位與傷殘者
【當必更收經輕熟就之宏效。
此質梁医諪慈公共車輛中古爲携骐
三〕顧念民生,翁力維持巿民得以安居樂|港警察央處瑯及蕃務人负爵服命,雙全 足磴公論自在民心 自各報不法發表有好主張其資留任之業,供憲米雅無餘,平抑米價,l 玆續後,全港社會賢達,工商巨子,各界厨水火,其性失從入稳,內在影响,外來
傷殘者所用徽章與牌上左方淅相同
肚團領袖,以及街頭小說,日來都以此
問題作品談論,亦多以「現任港督與將來 新督執健」案时拾焦點,各界市民對 題之宜弱,可見一斑。綜合中下階層。
·疾風知
其一張二第
日二初月仅
WAH KIU YAT PO
請讓位與傷殘者
PLEASE GIVE UP YOUR SEAT TO THE HANDICAPPED
APRED
PERSON
之意見則爲典新不如舊及生不如懿之
感。丼一彊啦。謂如係主席一職。 | 再熱辣,且有經觀,而新手图廂因森 一,朗但登塔,刻費人時,始解務
任,挺難之亦以戴杯留任篙彼等主題。
群賢畢集同聲挽留
昨日下午一時許在中戚告羅士打酒家 樓頭,有一本社會名茫在茶叙中不期而 |-彼此交談之首,便以現任浩督戴麟趾爵
在座談結果,全娩表示一歎意見, 士,行將任滿:外傳英廷將有男派新人組 定展開挽留港督延長任期運動,但以我 任消息爲題,坐中人均有意見發表,點將,時間甚爲匆促,希望各社 指出:現任督,功磡感好,輿論界早經團領袖能在最短期間作出决定表示,以便 發表,認爲現任港幣,有延長任期之必進行聯絡,側開不日將會採取聯署辦 要,吾人亦應有所示,在座者包括有一個由行政立法两局貫協助,代爲萬英 【華三院主席烈武,保良局主席陳許芬,藝核此,務期港督能够延長任期,以慰民
各種公共車輛搭客諸君
請讓位與傷殘者
醫務處請市民發揮仁愛禮讓美德
八禇山醫務衛生處發言人,現呼籲心公益與樂於助人的市民,在巴士,世車 及火車上,將他們的那位讓與腋足、齊爾等等傷殘人士。
由於獲得各交通公司的全力支持,現已在各巴士,電軍與火車上掛上一塊寫有「 「請讓位與傷殘者」的鋁質脖子。
憨锌漆上紅色的標誌,面積爲四时乘三时,上面有一個複製發案,式與 「低于產發者的金案相同。 醫務衛生處的社會工作,職業治摄盤,物理治療素,整形外科醫生,及正在協 【助强威人士復原的社會福利籬及志願而已分別將該等發送派出。
醫務衛生處的一位發人昨(星期五)晚將由各無電台與電視台向各界發出呼
【籤,他說,辦該項運動主要目的是促請市民對傷殘人士说,並希望始號南市民相
【互合作。我們是代安本補的傷殘份子,向宮有公心的市民發出此項呼案,而此項計 對的成功是完全有賴於乘搭公共車極人士的合作的。
「請繼位與傷殘者」的運動,係由野祐衛生處,社會福利署,政府新聞處,中 【華巴士公司,九貓巴士公司,發來電車公司和九雲路局代表組成的委員會討論後而 推行的。
發言人說,本港每年因工廠中的意外,但路上和家庭中的意外,以及在體實衆榮 活動中受傷的人士有五六萬人。由於人口日增和日工業化,受傷數目亦會逐漸增加 他指出,較戲取的損傷如斷手折足,凌因爲開餘筋内的覺禇或共形等,可造成 終身殘廢。
此外,患有變質疾病的老年人,以及因骨節病以及小兒麻痺症而產的男女意, 「都慕殘產人士。
遊賞人說,這些人都需要在民體上,躜藥上和在壯會環境方面帮助復原以他 【們的要挨,使船恢復图和工作上的竞高盤力,成爲社會上有用的人。 容我衛生處對於那些需要步行脚夾梁美足戲乎婚方式補形的不幸人士,無 力剄坦,將寃費供應他們證些器具。
對於要前往港島及九耀的政府和志颖廳還院的熱發人士,交通往返長一有梔 困難的問題。
他們大部份飛要乘坐巴士成電軍,但露於濟上車輛和獲得座位,許多单不起的活 的,也得乘坐的士。
永安銀行有限公司
(一九三一年十二月十二日在香港註冊 )
遵照香港銀行法例(一九六四)第三十七條之一公告如
資產負債表
一九六七年十二月卅一
1966 HONG KONG CURRENCY
1967
HONG KONG CURRENCY
1967
1966
庫存現金及存於同業
$ 77.3
€,888 $9,186,588 $ 9,186,538
TONG KONG
発足賬敏備金)
PEER
8,840,000
303.026
185,894,709
734,927
甗客之信用度
3,959,705
43,509,
470,71
$3,980,625
3,458,605
$3.714.936
6.581.065
4,598,623
7,912,026
3,959,705
$222,146,259 $208,918,955
健
本本
法定股本 HK$19,940,000
60,000
HK$20,000,000
CN$.5.000.000
啟股本 $ 9660 700
60,000
儋
未分配盈
書及其他有欸 ∴包括營業稅準備金
国分派本年度 胶惠及紅利
外信用
十二月三十一日之確率件算
C1)外幣餘瓶的俄一九六七年
(2)日訂立之確率合約泡點五十
英國正雄味包括在上賽內
主
席郭琳弼
遼寧黃浩川
核數師報告:
董事兼耲經理
郭琳珊
本會計師行經將安銀行有限公司排行及各技行一切賬自慿蔬審核完竣,並獲得所需之報告及解 釋,就審核所得本會計師行認爲該銀行之賬册均屬適當。
根據所得之報告及解釋,本會計師認爲上列之資產負債表號表示絯銀行在一九六七年十二月卅 一日之真實情况,並符合銀行法例(香港法律第155章)之規定。
香港一九六八年三月五日
竊兵咸薈舒師行
-舉两得
求學娛樂
81
一九六七年十二月卅一日止全年純利分配表
HONG KONG CURRENCY
1967
1966
1966 HONG KONG CURRENCY
1967
GT-601 V #
上届时存
$ 303,026 $ 1,347,729
☆桌立型糖针蛋吃盐源更馆
(宋分派餘利)
$1,160,000 $
840,000
餘額由
500,000
查表撥入
2,941,879
1,030,224
500,000
聰明的青年學
子都曉得利用
551,195
551,195
東芝錄喈機來增
183.732
183,782
加學業進步的速度課
849,978
303,026
HK$3,244,905 $ 2,377,953
餘之暇又可用以欣賞心愛
HK$3.244.905
2,377,953
董
莫慶淞
林核素
郭琳褒 李卓樓
李寶
郭琳爽 郭琳珊 李樹培
陳樹 錢 楊樹章
黃浩川
GT-811 P
港四群萬善良市民,安居樂業與自由 活團結一,擁謾政府除嘉安良,因此 勢得以控制,預計會秩序仍未完全恢復 [不良份于仍處心氆谁?秘 甘與四百萬市民無敵。
不容易碑,應由我餐留任,使得鬼經就 熱,續領導人,謀求經濟繁榮與肚 安定,造起港居民,基所切盼 港了。
增城湛兆霖表示
挽留干蕊心庠,向報章及台發挽留意日在香港中怎捲內戲碼顯二重辦事處,石心形島昨日由中心集在苏辣講島之低 鬼關係本港途至重大,
食物價格上升
•
香港油麻地船公司
開波東週年磐實,廚時除報告業務概况等壓起,有一活带低壓槽向列南偏西伸展演 富堂外,并接環分派一九六七年份下期股|過南海北部。另一集結在在南之低壓梅正 息,計優先股斑脫產三五角,通雠在向常推進。中國西北部之無上较高。 股反旋後,鞍罩償日本以甫之太平洋海
二月消費物價指數
(宮際社 兆民昨發表呼籲如下 「蝦啊趾爵士羅任港督以來,從其真實
下月股東年會 三元。
較一月份增高兩點
鹗
「新
股息分三元及三元半 香港油蘇地小希有限公
能
八著訊〕11月份之消費指斯之境 今間中有雨天氣稍和暖
完全由於金物價格升之故 八二] 本港地區災預測:今日下耦 守在二月,天送進表希雅典。 (韩剧)昨晚十一時天氣毂告如下:一時以撥盤」被卽輕吹和緩東北民-撈取,一個芪物倒格受影响,周期, (一)有岛沿发达行之各地氣壓分佈一間中有雨,希高氣瀛大於爲無正二十除。“家禽之材質均全部上部。
音樂求學娛樂一舉兩得東芝錄音機喑贊完 贳聲響玲瓏東芝出品自一八七五年起即在 電器業中佔先地位,各界人仕,衆口稱譽
TOSHIBA Forbu PuRESNEAK
A ELECTRIC CO., LTD.
TOKYO SHIRAYPORT DIVISION
· CONSUMER GEGDE
Tokyo, Japan
Page 5Page 6