CITY HALL * 2*5 MAR 1968
日五廿月三年八六九一曆公年七十五國民基
一期星
WAH KILÏ VAT DE
銀
本港新聞 北角新邨居民協會
第十屆就職典禮
理事長江裕昌申明立場
副華民司徐淦主持監警
(誤)北角新悌居民協會作(北財 襃几會對所建瓯事項,我們很似倔良黄承
木生,莫明,余玉川,位, ,林運金,杜摭號-齲永,致平, 麥治,何浩偉,盧。
因此我們希望政府把那些新佛雕租屋的居 民,阿織起來,多成立於民協會,用熱心 服務社會的人士舉辦多多的李樂活動,和 監事:戍菜,离墨事長李永賢 Ä工作,使居民生活多亲冬鄉。我們知 , 監事愈汗颔部主任:雷光復,監幽會索 道,它港聚宇建設變良食录至目前爲止, 核部主任;洪安,監品·孔際离, 僅有我們的北角新邨有居民協會,如果說 、陳天放。〔宇) 爲有此需裹,本會與人撚把我們的認 協助他們。吾人要以和昨共處,万愛 ,而不要互相仇恨,互相鬥爭,要忠诚科 退而不要奸詐,要守信證而不要將染,不 獨此一代大绉落好明攴邹下一代也录好丽
湖南副華民司徐主
剁略謂之殺會來推進會
}日上午十一時假座談會所行第十屆理 東主之命,務姿到完溯邀滿。本人會在 成份,佔全村居民極大比例,所以,具 閲张过减典禮,敦認同華民可你淦主持號 第七屆及第八篇任理沓:時,邪係以此爲 有代遨生,推進工作亦較易。除氏堂推出 仔橫式,坦家長江裕昌致酮槽出目前谧 原則, 一屋宁都設委度會涵下之大淇,菫停北角新 去年彖理各接任,香港發 合作-
份發揮民衆力妝,將危機測過,直 ,去年本常發生騷事件,幸相官民間之 五「村有居民協會成立,希望其他型九各村亦 生,會為進感受到阻碍,但吾人仍本堅定 示今後民衆潛在力就之不可悔,政府大 日「宣此妣織,共同促進民福利。 立堪,支持政府維護和平。我們感到没有 谐取民間團體之支持,有以致之。希望贵 作日由奔事長江裕昌,刷理*長梁孔 安定的社會,决不會有安定的生活,因此 會辦坦福利之經煦,協助其他各村偉未有 世,國險斯,監祺長國鑱荣,李永安迎迓 ,我藉此機會,或中本會支持政府之决心 此掀組織,得以次第完求,在共同一貫標 寫次。各大社團育夢親臨愆萏敩送花鍌 保厍我們的生活力式,不将有所改變。但 爲居民護欄刺,至假嘅街。同時,政府黨 活娀按。計有關華民佘淦,緜絡電佗车陂 本人返聲明,絕不这班,過去如此,將來 竪更希邈一步鸨此風緻搬,反映民意彙 齒,選軍總會公共關係主梁芯兆祥·北亦如此,因爲吾人所逝。
李查對紫色,以供政府參,但作施之 星「角斫列經理林有元,愬入不醫為仲,東華 對坊眾有益的工作,利己利人的, 方針。 三院,保良局,新股鄉議局,北角街坊會 人知之如此,人不知亦如此,急求心之所 期
復出北角新村黯事處那珂林海元致詞 ,江氏宗親會,綰鼎元,該筥華,開日新 安。本做同人兵以無名英雄自居,我們,與居民分作打成一片,我團爲新村 ,實乃文,黃游章:張人龍,橋,銘 甲陑此呼籲去年對政府對社會有功的人們 櫫努力。由監礡品 踏某致謝詞, 【恩,余城,梁餓,宇文照,夫 ,切不可存有异功的心理,而我犯法律 行酒會而散,晚上八時低座北角區摟 文傳數百人,濟濟一莹,這些。 ,把過去光榮的郭郜林煞,那就可惜了 舉行會員親餐聯歡,這货像桌,共家 首由理事長江裕身盤各理監事陪同& 。這知每一個人,在烨的法律下,是] 常,至爲襲。八字) 淦,兆箱等檢調童軍第八十六旅,步整 律平等的,鰛是有功的人,越要守法,否 齊,各選軍精神奕奕,惇至微許,俺式開 則會被不法之徒兩機煽動、利用那時就 始,江裕昌致詞。
不浦過了。不過我們也希望有關當局切勿 今天爲本會第十屆理 向熱心的人們羨以冷水,政府的困難,他 華江裕昌 監出宜接就暖流,被葉哥們不知道,但當局仍顯加以宣做,毋使尖 致 詞 #民政務可淰先生蒞臨 題。
監 - 同人係深呼萸幸。 本分人都一致認擋政府有良好 倍 本會年來致力於會降福務,及各項康樂活 的爛,按者不託,就本新邨的大区而黨 呦,都係各會員柸低及列位皆同心台,是政府建築的,香港房嗝計出共恐開 力府以我之。
名的,如巴士締造和渡海碼頭,無一不是 本會理監事皆由會員鏓出,換言之, 政府的泡政,給予我們生活上许多便利。 就呫承舜盈所托來處理及藝展演枋。年 政府最近習洪興財多大,安置 「以來,本人都花爲會員就是我們的主, 一般中等收入的小民,爲他們解决住居的
中究
日七廿月二年申麼
頁一第張三第
鄧啓在龍西扶輪社
發表靑年問題意見
街坊會有輔導責任
。
茲將第十磴理監事名錄下: 第十届 名單
坐長:江裕昌,
副理事長:梁孔,陳 陳衍,中文藝餐:劉源
昌,英文秘書:
:張天訕,绿女部主任:郭娟,宣傳: “榮:純友擦,總務:袁金戒,福利 黃宇乾,財務:何秋,查: 明。
常務理事:石振光,閏五估,黃英超
理事:純,還新,胡定江,鄭 畢,本處,趙廣濡,高雄後,胡城,
北角新村居民協會第十辟現監事就 線,理磚落江裕昌致詞。(本報記者)
「童犯罪委員會工作,當時會和警務當局,有紀導失業青年就端,佢對雲工將體封使 籬民政務署,以及各有關機構對於防止他們將爲件砌石,大家須知道,對工年齡 宵年兒童犯罪問題,會有詳細討論,同時年踏入青的絕辦,因此,這工問題 ,并伊朗問各兒寶犯罪機構,均認爲兒案,亦即是青年俄穩,費城器,除起&稿小十 大關係,而了解家庭敦爾芬·德近的,莫如康情况之下。思科重工氣美腿放寬,以 街坊會,因此,兄弟會街坊意與華及能够使黑工除本身工產能供生活凡自之一 民政務司及各就會再緊密聯繫,防止外,使他們能乎有接受教育學會,而這
· 童犯罪,正如目前街坊研究會隆年組之下個問題,衖绣會靑午诓也應該負起輔導實 彎年,褫出一致,且是目前刻不容緩的做 ,各成街坊會宣设立齊年組,以賠導致育任,設立工補習夜盤,每星期有五晚以 前急務。
上我十小時以上教育機會,使他 一家及算器的星象牛肉都成
以上種種,是自前靑 【 方面似乎題負責任,或有大 位扯友,各位導演,及社會 ,尤其是吐友會招見,是街坊研 年組甜導人,兄弟希望要兄對目前年間 職 題,及街坊會輔導卣年问题大渡期才作的 而就发蔡章閣兄息中華奇高分術會長
[E. (K)
丹麥文具商會主席
訪港書籍文具公會 就促進該行業務交換意見
英大東局西
·團理事長永」
有限公司任北韓,
·謝氏宗親會
定期春節大聯歡
贊 大
(著)股商安全忠之長公于黄家業。 一,昨與名場業小姐果行梁性,下午三 巴克伞在平卷酒店茶會招待親友,套買中 「外媒冼凡數百人,由將法妥善生活世
出
宴會席券即日起預售 雙一雙新人百年好合,間自首。 月初究下午五時,根臣九體開敦道二二三號新城市
《幽際社》香沸謝氏宗親會,定期下八四月六日(星期六
2 丹麥文撰文具商會主席范養金,昨為二接二7舉行會員樂社聯新大會,並頒發紅三用藍 薪邸黄家驚,香港大家邀洛基聶檗, 康。會自成立以來,對宗規舘情聯絡,至爲製,邵年均有 一獲華士樹,攒赴英深造,考獲英國家基
對香港文具業公會,談共同促進 務事宜,在會內聽信合。
(特)日香港政府當局出青年間於否惱之餘, 有微甜浯我倆便味相投的 棗含目前社會嚴甭問題,爲各方面人士所青年朋友,以有限度智識,而自我找殺 【直視。油爹地街坊會會長郭遂,日前在想出路。 九龍西區扶輪社例會中發表講詞,對聲 以上述的方式而座爲醤年思想的出路 淮寅年間超及街坊會對青年輔導,有咩,是幼稚不過的,是蔥爲危險的。因此,
振格前任警務處与权茲网於去年報告 之分析,念在塹諸社发及就會醫醢所設賞| 影成鬱年繢誤問題的發生,而更加上法,犯罪而被飛者凡三千〇11十名, 而在 [瞥巾, 】九六五至一九六六年開青年因 ,茲餘鄧氏演詞如下
年事件的發生,有些人利用害人的哭聲「一九六六至六七年期犯罪肾年,共三千三 今日,兒弟張邀 鄧啓演詞
純度的熱誡,外覆議在心中的苦惱,[百五十七名,至一九六七年五月腰期發生 到來一謂「香港尙年
以有人在挑擔,涼動,於是做他們竟會,犯罪赩甄縣书,尤其是攜氰份子 空閲與街坊會至有實任」,關於香港青年 做出許多與社會侦序及居民安定相反的事 偈年,舉行示威遊行,發動搞亂社會 |雅文具梨公會同人 「問題,兄弟會記得在前次斂會中,也曾率 |,這是無靑年他們對於理沒有正 ,政府態迄今未有正確數字公佈,但財路,昨晚在會內視獄, | 確的認識,而思想方面則受到甜蜜語的】九六六平及]九六七年犯罪青年三千餘接待丹英文藻文具商 造一個問題更被人求,同政府當局, 我兩爲香湯青年明是目前代畫無題,而「涼,政府當局對於肖年問題的重調,訓練形下,背午問題嚴實,也隨而成正比,在 調感,而彼所利用,因此,俊發國之人數字,相倍有倍數的急劇場加,在此修會主席宿禮金之訪間 「公會出 關心社會之士,也跟巠香港醤顰體調急需維怍年領袖,除了青年們發育與這镳潴椒,,這個現健間類中,來證明一般會在缺乏 在氏係代與丹麥 解决,因此,兄弟德坡將浪一個跟属和大正常语类:后期的輔導,並滋術部分暴民政,致育與的料之下,親人烷途的風要性,因交供文具商會到各地 游司,育司,及街坊會組織夑年間委此,爲對此競重問題,皆坊會與應負起糖 考察新桌,去越抵港| 本來,臀年阱越日前並派衆机是本港員會,研究潑問題。 二的 問題,而是世界性的問題,
導青年的变任。
,昨轉怡同商會登 兄弟在過去會在街坊會服務多年,粥 月兒各國,尤其基做,對蚝犯自雅青年問題,除率民政務司署負責
最後,兄弟更有一個意見向各位研究,就代表黃泰案,助的民事点中國棋慧莢蒾,每年鎘慧美波涛戏 ,是當局對於滾工問題限制,目前政府獎 香港售籍文具業公會 道,監事·上海印 二一次,所得 某件日緻,而當年照康及行 日於荒調人與政府之間官民整督濱實任,而教育
用推行兒童福利|商 ,成爲世界各國術研究,討論對象,不過可署對青年教育問題整有貫大責任外,以
鄧啓在九龍西區扶輪社演講 「香港青年間醞店集穩袖,上海世界事務,開年以來,或在遷 ,褾港青年間超於今之所以被入電傷,丼爲街坊會對於青年輔導,實在走實無旁貸
」旁爲社長張貴恒。(本報記者攝)
書局半純新,基这件 護斐然。本年號滾利,及各 ㄟ價 年遴 荒諫,無礙,而至被,因爲街坊會汛識,除了軟陸燐誼,協助 利用,被入誤涼進峻焱,固然是影响滑年街步解决疑難之外,對於資年問題,實有 本身,甚至社會秩序,愈而盃圈九人士的發生莫大作用,因爲街坊會對於每一個係 安治,所以,政府當局及社會人士,對於問題發生,其庭頂般易了解, 青年問題的近裙,要求把绮去 - 日前的應於共聚、失業、失激發年比較清楚,而朗 悞發發過止,把下一代發生從政途中救起那從其家庭背景,居發究而予以輔助及 ,復以爲,還是一個入同此心,心同此解決,以及年加以組織,聯絡,予以 第一根生。
正當娛樂洒動,他們能獲得正當文治 鹹所周知, 沓治二十年下地方環境轄一站,使他們能潮得正當交妮古勳及接受员 變,在韓殊環境形的之下,以一個小小塊好的激育和知識。 方,建成一個繁榮,安定門市,當然是
政府當局對於古市教育每年支出不少 香湘民智些與努力的費用,但在過特殊 政費以供作教育蛋年,最近政府政嘴 洪境之下,家戶們爲那生活奢鬥的嘅使,
算,教育經費達三億六千餘萬元,平均每 對於兒女管教不無疏忽,而任向其自由發
日支出遠百萬元之銃,若以香港人口
錢,過去十多年來,政府對於書年問題無 「多萬計算,平均每入幣4負担教育經費達 可館言是忽視,對於習年活動缺乏軸 歌,他青年們切神陷於迷中,幽影得一百元張,如此偌大洲交,政府教育計 正當開路,而造成青年A在於水遠苦悶饼給與靑年接受教育時間,多数基分上下午 港,得境界中,惟人思想是恍惚一西先有染班制,學生們每日上凍時間除假期休息外 ,色吉布,他們是純潔的,他們求知慾強,每天新攒受四小時,受學祔年大多數 聞,却苦無潑足的機會,他們需求健康的悞時問流於荒竅,兄弟述运敦會當局應該在 槃,但沒有人能給他正當而能增加學織的可能越國之內,設法安排學生們利用多惊 「娛樂,因此,一般青年有一個時期認爲香時間,使他們能多有接受教育機會,亦即 戳唯一劇院榮是營地影,而電影出品質少青年學生們走入宗機會好辦法。 面對於娛樂性及教育性又不能相相顧, 過去六七年前,即在一九六一年花2
但因而造成青年思想发陷於迷惘,而他們在一兄弟在坐持會服務時,在街坊會防止氣
局榮達滿,大書局
曹HB-MAX垛式會人,及副主席萨瓦夫 月符见米。昨在 社香裝分行平成洲, 入,現定于本月廿七 行发插成并行選 記書局彩永仁, 1日下午九時十分, 部及
明醫局錢,永
文具行林淑敏, 鹤山龍溪同鄉會
表伍乾爐,四洲
數十人。
定期舉行聯歡會
(KIK), 翊事·古千載,
精工印局冼灶初 劼山雕溪鄉會第二活水業,強學舉,
,新生文具行先获,十三屆理監事業經分 漢難,再萬元,选 別改選完竣,定於四煜,勞一類,台一 泰安記書局孟龍
幽后大道中仁人活一古作庭,两地,更 把淼長賴國匦我行會員聯營大會 瑞悔, 墨明,勞勉 |磊代表全體同人歌迎,並有学江抽發,事 之,梁太极,為益生 在氏訪港,並時討論 關節目質,
一各項問題,共期促進位十元,歡迎會員
| 本行業務。隨由消氏及親友參加,在該會 阿姆卷意,新選理監事如下..
並表示此來係代表
發全體同業考察葉務 副會長:馮學華 实况,我會固
一爰提供習貴意見,俾,事長:古玉江 天,古業,勞力 【帕研求更憑請賽 黃
還安會,及開發給會員子弟术半,因猴助基金福利,備製成實。 藥學會會員,現任踐木花工務局,新娘杨 本年度投行,經展開有著工作+
课瑤小姐,爲梅花貽夫人之千金,伊利沙
椰歌會將有妣一篚自抽助會,席線每位十元,強本長謝端,伯醫院?連產科學校畢業,現任機政府長 述,副理事長謝標,謝蔣慶,監事長謝華生,監事長謝照,已院,郎才女貌,僑街
一意告畫改別人,紙河同親友參加,可預先向下列地點預購席 黃家聲楊潔瑤枯婚影
[[]九雅敦111七號九樓A 陳氏宗親會。TOW 书上新街市街四號铭发和。(三)利營盤大道西二八三號緻 公司:四四棗榮市場七十七號給謝誌。「五】灣仔莊士教 雅雕門茶撰。八六)北角海灣衒二十三號要記酒莊。〔七》九雅 旺角西萍滑五十一號A永米電器公司。(八)旺角新星街四 在口水坡南昌二四八號控逛天獻集行。八十一槊水 一〇二號交雜五金架。
福 新蒲崗仁愛大廈業主住客聯誼會成立,全體 職員與華民官員及嘉賓合照。(國際黈
PHILIPS
!手之情同出伸請
KIT-SENA (E)KO 及出铁泉(左),在殷集合攝。
實得相機廠要與抵港
变得相機製造廠、進光學株式會灶出 q铈農事千棉甲子郎,於昨日抵港。鋼構 表迎发本獲得 相機代太节佯相嫌譯 經租老縢果,及高級職員多人。查此文本 錦甲子郎,於上月底首樫小英國,參加 費城舉辦之世界相投馬術會,林作瓖熱性 宗務鳽群,怒歐洲各大技市及東南亞,然 衰鑫浩近同日本云。 十數年間,至目前已 成現代工業區住宅 大里亦相應發展,大
,則爲大運管理問題
。特別現代化之大厦 主席會
過千人,差不多已恭,
材愽助興,情况转
撂鄉下之一條绛。因,交誼劉菇年
全席安
仁愛大厦
聯誼會成立
「此之故,無座大厦,律,趙交遠, 俄式開始,首用 成立一般度會,實屬冰素,管理獨招 姚仁愛大似業宅住客主席安其昌歌廳,並 6氨。「仁愛大厦在煤毒林,李格明 聯誼會昨日下午八時,報告獲證辦, 蒲雄館建,安,郭慮時, 華行於立委會造聯歡位熱心公益之可民A 其他大厦相戮之相應
(膦際舭)新!
飛利浦
彩色及黑白電視機
彩色電視機
625 4,25吋融像管
405-625耧两用25吋顯像鸞
黑白電視機
625 錢,19吋或23吋顆像當
405-623 PA PA, 19 *T
23吋顯像堂
全部開有現貨立即可以安装
在張 很有藝樹大力協助,讓必府重。隨後嘉賀
捐募年週軍世救
軟部望属地查軍世救號七四五难故霜器九;宗郵購
(半尺六九一)
: 有容內
閏,良計尺 謝秘交,
無比烹飪專科學校
舉行示範表演
無比中菜食初版面世 (凱〕美麗,昨午單就溪洲之土 限公司主辦之無比杰,特別舉行耕文 任專科學校九能正校 式製作示術表演。
租客業主
請向联邦洽
·以各色香之
,分別坦成與 之夫借斯幻芝士 带九家庭中學甏之因 式食。 英女船員在學式 深教授之愛作樣,均 剪爲色香味仉-無 日門发控。 又骸公司傅幅印」 「一無比菜食。 切說昨已面世,精装
打樣向該公司收看。 「無比中菜食 謝」,保由香粥台灣 两地烹任言米精装, [内容包括南北名菜 首糖,一點在手, 何帶式,當可立就,
·世郐康露主必讀
之刊物。
病原撲滅粉刺消除
香港政府公報 ()
第八至九期已出版
「步於八股扭脚正規
一
九六五年来爾蘭精
法人(正)例
九六七年Ë (攙位》(香襠用)英藝
一九六八年獲林入順 荷港中文大学报
代銷業:華僑日報
裙語二三九八一
靼 : 朴荷李活弹110发
起角分處,可再説東九六七號
中區分三:类知乍實安瑞華人銀行接下髦括二一三七 龍括入四〇七四九
香港政府公報社客
·梅嶺鎭質 號籍七六三四大大
飛利浦品燹優越服務週到保証滿意
四代理:勵新洋行
香港歷山大廈地下 九龍商業大厦地下
電話:H-二四八〇五六
電話:K-六七六七二二
@PHILIPS