日六廿月二年八六九一公年七十五國民章千

1

本港新聞

:

花卉展覽旨在喚起市民

免瀅入塲 地閞 容數千人

園藝興趣

協力美化香港這個城市

〔本報寨)本港將於 双;八四乙花藝術,而類。 發出之竟菜,另一塊 三月十六及十七日行開埠 合共四大項,五十八。八一覧糕,該處將出膑件 來首六由市政局主辦之花卉說見前報)於有列出之花膠 。 寫,地點已選定大會堂。篮是,可申參加過範,一律游吟 政府斐辦同蟻蒉宽的第一次, 歡迎。 政府已公佈展貿辦法,港籍內 本,規則,無霸等,已首見本 包就,而老倖進一步報導 各體,特單獨訪問花卉受髮封邀請而件。自动名過格陵式花園,毎日下午二時至五時 會敌害都酒倫先生,向他詢問讓潛杌。我們的歡止凡斯基過一些省警察亲湖仪旍助變, 這次花光展程筇情形。 薪前十日,阿三月六日,張 保持鮮艷 間:花卉腰兖的目的基其份有十多天,許多人要等融接 近戴上之時,觀客過花的肌 安:南政局主將造文化鏗後,才决定報名,因此,我 感宪,希望能搭擋此次努力,預料接近截止時,狹名者將很 喚起对多市民对周莴之興趣,一套擁 從而鼓勵更多人士盡力協助政 府將繼港化爲嗨靈之城市。

信號蜆,費入場

昨晚西貢小火

【甄》昨晚九時,新界西、百光 打發出火警,一家太店被焚。發生火警 之衣店,含一段單的木屋,起火原因 樂部,但消防人員及時開到,僅一問 「筷救但被無人受傷。〔合)

德銀行家飛喀拉蚩

〔特訊》善意志亞洲銀行業事長兼整 【打銀行副總經理克立斯博士及德意志亞洲 銀行總經理布林米能博士,於昨日下午三 時說十分乖總統班出港飛喀拉蚩。两氏 行前對記者稱:彼等赴吉坡參加

·广禎算數行萬人計 行本月十九日吉坡分行開業典禮,典 ,必多麼好,市民都 係由馬來西亞財政部長陳修位主持,本 1月廿二日由星加坡來港,視察香港分行乘 開;評選發展花門進務,現喀拉蚩亦樂談成分行情况, 行?

西周冠德國漢。(

(一九五四年四月廿六日)... 為港九不少有三處太住宅區特動出爲特別無減地帶,今畫集公佈一項法例, 將禁止汽車灣藝人啊號辦法,新發佈之一九五四年汽車與交通(夜地帶) 規則,將於三月八日起鶯施。按照斯,在下午十一時蔗上午六時一段時間內 任何人棋不得任本港任何戚啊號,沉寂地帶 任何時間禁止啊號。

一九五三年棠宇照等八正)何,梅業 中興二月東,按照例得出一九五四年一月一日起, 將標骸粗砂增加百分之十五,爲使市民對例知所 漓從,莘路政務司社德,今發第三次離明,闡釋 #悄內容。

今發表,米格執行香港大學授予之魔力, 古文請簽士及四骑士任香港大華校董,任期三年 。艾秀布姁夺教授及利銘澤任香港大學校董,任期

A裆施供爵士哥娄下列各員任云浙大學委員會委員,任期三年,芬尼, 何明話會膩,魏文底,北,嘉理 李學路,利銘澤,梁,等惠價,執教 ,智雅士,郭華堅,置業,采萬,看。

十年之内成就大

增加二五一個公園二四五個運動場 一三三個兒童遊樂場以供公眾使用 今天我們擁有,十一個硬地小聚,籃球,排及網

學兵發合作,建盼更多敗事活動及郊遊繙 所及設備。

從上述工程及計劃來,當局正案 高製這多適合大眾的煤所,尤其是滿泳池 及至球,更未來計畫的,戆, 當局有意在港九年一地區設一個游泳池 ;但另一方面,當局亦不把路使大衆龍灣 「機會試一下聚不普遍的運動,如新的 維多利亞 小型高爾夫球就是。

問:当被間?

香港九龍的康樂設備

問:報名參加者兵否睡髅

?

偶偶務及項類,不問長者 答:三月十六日,星期六一面人。 間:誰人中特朗茶花ㄩㄝ ,下午二時至六時。六十七 日,星期日,上午十下午

答:市政局公園,及 答:我們已经出一千七百 六時。把過花園軒佈置成日本

將門業,市政局市特丁固之夫

報名地點 參加手續 答:大會堂只能够 租用而大,而且酒款是我們统,除取鍋名嘴格? 問:預期有多少決漫?一次將,小知蘇多少天才基差 潞:亞股育两項比賽,套好的展開溫,還有,那張湖 加者二百多,我們希望小多長,怕變的花卉不能支

只展兩天 有两天, 會不會短一點

公園康樂及市客家 娈員會主席沙利士對記者

〔本報專訊) 八英畝的土地,上面設有一千〇十五項 【的 設備,與十年前的二百一十七項比 校,其有天壞之別。

市區正本、市容方闻,由政務

答:我們極希望,歡迎 各界人士參加展出花开,報名 亮:向各政府諮詢處,政府

問:媵家屬何板紿究:

現在我們同然擁有的,显 百善物 【艾四分之一方的山地,及不實的二 一百八十萬人口。

在業,以改善畫容,过 將舉辦的花卉展點,就易促斕市民對此之 吳蕙及合作之一步

「醜螲塲地衋逄與學校,街坊會,實 提及骝利機構等。

在人可以參加?

問:

答:藏馬公開聲,無 康業及業餘之分,花開,花園 ,花店,私人愛花满,雄花

,警花著,都可一同參加。 比賽在光

問:如涓次花卉觀鍳成功 展覽塲地 看沒有外,將來會否東離間性質展覽? 答:公衆入士對此次花展 分爲兩處 阿祖品会 ? 的反感如何,將模將來辦 答:我們亦有邀素外地一類 之準則。我們希望明 年麼示再度出行,及將年每年 區,如洲、加坡、馬來 情:民對地如何佈置?

獲野合唱团民府及尖沙咀绣肾 舞動。如有不明,可撥電話 九五沉於七,葳九五七六門詢

正如市政展风沙利士對鍋者所院 「香港比到處更需要康樂設作,因香客人

從世界水鵡佩君來,有等地生規畫 他何小童不得如葉見葉遊樂塲超過哩,

,由以地方不好,當局正旁慮利用最頂 空地立市民休場所,日於開幕的卜公

精神問類亦應運而生」,

华,投出實多的事

已得到政府財政上選定的支持,但困難仍

男子望樓重傷 然存在,第一點仍是金論,公寓庫業及市 【燒熱心昨午十 容委員會希望政府能發出更多的款項兔予】二時四十五分,九龍 工務局,使之實現更多素整及運設施的找阿磡新匹第二十 計劃;第二是埌力之缺乏;第三,該委員一三樓,一名男子康樓 希望政府能給予恩多亞洲裔棉的人員,健,食傷留。 「好焘證术得到正當的管理及使青年能接受 育訓練,而-

分利用各機設施。

舅子华張!

廿七歲,品廠工人

沖利土躪片對篦 -風港及子女性上址 在各新

表示希望政府守棄在各 二六九號。健保車 新設置更多的莖 衣工人,昨 發遊樂塲

,彼Ă衛生 組之家,始知其棲實 工作,非常高,長安各街坊會館更深 傷。 入的推行青年運動。

據悉:神經似

證正常,四邀入

包於麥拉花著,透正顯示市政局京宾部 門在公余康樂設施方面已有相當的拟菜 超]

山辦完,此次革 跟原因,警方在期

奎 * 〔合 )

用我风百次專辦之公

一想文中任何一只均可播真量

星期一星期二星期五星期六,

乘雄航日日均有班减处中裸器 期四及全期日下午四时十分是

可以享受頂躁然能双字旗文豪 卻將精實好政策出意的宓中小

-FIRMNEMALESUA

特魁蝦夷料事業

會覽展品用庭家本日

所流斡易

預料參展 將極擠擁 分多少哦 及英國傳奇花異草參加要監。米行一次。

,多少穎

口密密其高,居住珽域十分深沟,健康及一有等地方則規定每一市民黑有一個固定进 破群天花团前某一區,但沙利士片對

據官方發表及歌,百分之八十的查满

今次花开展令本時埠

鎖的空曦地方,但在邵志,上述两項規定記者表示,天台花園以并不十分受歡迎, 均不能當作標準,因人口密度太大,自粮,原因未明,但市政局仍讲隴旁高如此做的 百多年來首汰行,奈斜將會

人神在港九市民,配人員之百分之四十保安業研路選的標準,是將香多護地湛面積可能性。 磁極一時。在造無我們可以想

十五歲以下,只有百分之書就先在秀十歲 問:展覽會場面鑽老,转粉擦一定百花季放,宇

|之百分之十保留作含鐵地方,當空有其名,因爲、 以上。城怪市政局的公繕及市容进地方把有用的土地而西,而不是共用, 符:展覽分两處,在大會 答:大市岔低密联案題有一題,在宮四淙,一片花花世界

洪委段會不只在十年內有二百三十一出游曠地。 堂积念花園,送出非競賽性質|七千四百梁左右,把念花堂,市民戴者必感到如在山险 花开,包括內政孺務署及商業|約有二萬六千方呎。總面騰一直上,日不限於英! •脍 釋出花卉,及由新品基戶一半將作爲發致位。

祺:分爲四大項:(一) 開花,分十七期:〔二乙蘭花 ,四慣了一盆花,十二

市政局宣傳花卉展覽之美麗海報

花臙忠民訴訟法 的經濟能力有限而你有適當 法院成食尚揚做保證, 事人時,定絕擇兩部

?「如果你 在地方法院, 作案之一名富 門或大律師的服

法律

援助

頁一第與二糖

- 25 FEB 1963

日八廿為正年申城Y HALL

辦申拨法

請申格資有口人半一

處詢諮各問詢可細詳

辦法

鹹單地,产镭援協理的人打 「些不誄門」過去的無法;記古代,大宮 門的躍的勛絕,無財無勢的老百姓更千萬別闖進 去,很可能两袖音風,像秀才遇演兵一,有理也 不過,現代的法律執念,不鋼有財泄,母 一個人的地位都是平等的多法律再是特殊階級的 聽身符了。「法律之前,人人平等」2 「民不與官擊,致不與富敵」是古代的至理名 西,時至今旺,情形已經完全改變。法律撥助處一 用來就有不少「貧與富敵」的訴該案件。 列如廠方欠了工人的工資,國宋預先通知工人

)

緩動,依照雪常辦理程序,想您是一定

五個公園,而且更加建了章六十八個運 香擔在全部新彝良的 黜塔斯及一百二十四伍黨選樂傷,过供远的標准,但在如察尼 青少些作正常的崽樂活動。

使地區!

進步城市的大餅又限於天然的 沙隸,灣島的揼物公園及跑馬地將樂域,一在察尼地城建 時門夢理心了花商,並爭取一分館的時

和九張中間溫,覺士道的三個兒童遊樂塲 游泳池,在 |間,在有效群內發出告異, 於是得以

,至一九五一年,有第一盘硬地球場出,其他方面亦 民事焄助計劃是由去年一月現,羅馬方面的第一個兒童遊樂塲你在一 發展更見蜜, 十二日起實施的~至今共收到申談援助會 九五七年罄府,一九二七年七月多利|仔公園第二期工程, 一千多份,大部份市諾都被接納,獲得米 公民,雷一現代產告及老虎新菱長工 律變助證出;受法律援助人士取得的損失蹤。

在六英敢以上,茶 賠償費達五十餘萬元以及八萬多元。 過去九年來鹹政局就醫,現在公園第二期工程及大埔流

在港為不多有一半人口有資格申篙法 已逐漸迷上歐藝選會城市,一般來說鬨佔地四十英畝,預算於本年一月君殿。 律費助。若要知道如何申證浩康檢助可向,北運城市之公園與樂部門頓早於四十矶,當局會計劃在顧著,李娜 各郭海處,理民府,警署 政法案後助處辦已經設立。由一九五七年九月至一九六七士公民建游泳池及在京拍速 雲處直到,申办格亦可在上沁地分案取九月計算,兒童樂塲由九個增一百英畝大的運動導。斬界方面,雖然作為 【北三周,公園及花園由十六個滑至二百五輛及市區籤,市政事務署亦與新界民

苦胞同陸大險危命生冒

港來亡逃天前與天昨

人七

【〕 [卅分选街出對開海面,均被水發虛發現戴德·希退費 北་暴政壓迫,大陸人 各人身上所與大服辦爛者多,面色性好,加上两大來在海面真 民不惜具生命危險,浪物門,各人對呈銳倦不堪。

目 这來一批又一批的大 另两批由廣州出及大洋所購一百年十名,第一 陸滋胞,作大規燃诲 於鷄日上午抵湮本港大浪灣海面,接著第三批雖胞四十九天 外逃亡,遇抵香港,八時許,安心抵山灣,均塗米进本满姉域之水警偷發現7 投自由。日前大 併帶水平總部。

祥山海直發現一小

昨午十二時卅分,警方正新?官山懲判磋鼦灣附近海面,

北欧研制逃亡來港 據目擊者:逃亡成功不幸被捕的大絕,成年 ,欲常州方破薦,佔一半,其餘皆爲菇孺,他們皆鳩次百桔,面色白,滿面的 帶著偵訊。

不息,限繫愛他們被保在警署時苦苦哀求的可憐情狀,令 昨日凌晨,警为囂之一拍同情之淚。 水鷺鐈在新界元朗流十份之八獲准居留 有關彼驚傳貔蔞之大陸 能否要得在港居習,與未知鲡·e」 罷,做有十九名難民府新聞處發著人答本報記者詢問時話:該批非法入境者,現時 ,全部係男子,均 為全被藝問訊。至於他們馬否相在本港居留摊技部回大 衫襤法,选民前截查,發言人不作答。惟發言人強調,张府對這幾批逃亡業將, 盤間,發覺係由大陸將會按照通常程序處理。 無邊偷來港,彼等 又默:日前由大陸逃亡來港的日箸女子中将關子,經已與甘 經站多日矼固戲萬拍 本嶷课首領事備正忠接觸。携悉:中野子五,愛 甄妮至流台山海面,,母爲中國人。其父前在大陸揚典店,早年已到日本,其 效 正凝病補登陸時,被在大陸。有两閻哥哥在日本大阪附近的宗路市故事。 齊力水華輪發覺減 據悉:最近逃亡來枨民,已被解闾大阵的,約念被拘捕的 稍後時間,發方 數百份之二十。自上月至近,被械的跑,大部份皆准 水警檔在背山海南便居留,毗有小數裝盤唔大。八合 )

望后石附近海面,歡 約七十名 大陸 〔精自下午三聽三十分」 穫一趟木船,發現有

,有爲敬約七十名之非法入境者, 四女一共五名難胞由有關當局安排,分乘三部車開熱播湖婆界,邱痰解日大圍。 ,贊由水路逃登陸 該等被解回大陸的人,包括有男女 搖等,各人顯得異活憔悴, 有些更堅啼啼的瓿得心情極緻貼和拜過。 據悉:有關偷渡來港人士光問題,假若論者來自澳門 如被警方拘捕,其居港機會較少,因警方將會把們還返澳門, 假如來自大陸,由於中共對公民,若將 返大陸可能會受拒絕,且逃亡者,蒍发可用合法宇續保杯,而 依照本活之居留法律,任何卻與業力拘捕,若在十二月 不被訴的話則不會起話,而警方亦無少在十二個月內提出 的。 港府處理非法入境人士,但別述家直受,如感情有

解眾便關照等等,工人可中諸法律助,警方一號,要求合理解勞資問題。根據 法律援助處一年來的經餓,在類似的訴訟」開審之前,你已知道所需要付出的希斯 「案中,工人多龍爭間合理的權益。

緊急案件不在此;倘若官司打敗 不過,資方亦有時舞與勞方在庭外和付對分堂變時,法画方面會斟酌情形而定 解,而不願在法案-上底、舌劍;涼是好出一個合運的數額,因此営事人可放胆澹 ,帶返水資訊。 不過的現象。前任黑運法律按助就成長希行訴訟,無鋼因經濟問題忠前望後。 慣也會說:『出境助計劃的目的並非 律檢助雄對各項甲請要進行「案情 东訟,而是協助經濟製力不遠的人士一號」及「能力考查」——詳細調查案情 發現有八男三女一小系,均旋衫裙淇,正擬由一般木般登陸,乃 | 及當事人的經濟情况,但遇緊急事佧【上前截查,癌佧從大陸逸之來港籃胞,乃帶返彞問話。 「爭取陸益」。 只要考需辣和之阱,法律 則:以發給「緊發發」。

日亦有四批大陸幹胞,癖分別殺樂木;在海面波 怒 龍予以方便,一處協助人起 某些案件因法律的限制,必須在一定贏,臉偷讓港。 薩國提出抗辯,其在婆婆理,公公 湖內起訴,要求賠償。曾經有一個人的家 衣服破爛形容憔悴 據悉,有两批大陸套共八十四 人,於本月十二日晚由貴州河 瑰的情形下,對雙方當事人都加以談助。屬被汽車輾斃,也許不懂法律與不明進行 接受法律所能得到的最大利益是手繕,死了其人,直至有一天 出發,一批五十四人,另一批爲三十人,男性佔中數,女 這里保獄,如你要账付營費的話,在案件,法定期限降,才無急意跑到法橫畫性及小畫亦佔半數,廣州口音。两船均於前日漫長大時及八人可業,獲轉業居留本港,否則將予法做。八分)

HONG

|馬星航噴射機

白日均有班期

飛台北

馬飛

炭烧烧

-馬來西亞菜更加技之國際規與公司

剪綵開幕: 大

今日上午十時卅 水

分恭請日本貿易、

斡旋所所長小西 立 猛先生主持開幕

展覽日期:

由一九六八年二 松 月廿六日至三月

二日,「連六天 香港

每日由上午十時

至下午五時卅分 美

展覽地點: 中環國際大廈二;

十集本所疑覽室富-

(家庭

展覽內容: 傢俬,弹弓床语 用),陶瓷器皿 玻璃杯,超級 不銹鋼刀叉,無 慧電視,收音】 機,風暴,雪櫃 , 蒸氣燙斗,錄、 音拔,火石,

子爐,萬能過, 煤氣及電新 式廚房收構。

廣瑞新

-

I輕金屬

芝行

蒸汽树叶

感紀環, NORITAKE. 將狀。

・”話: 八五六五 惠代刨:平安行有限公司

楼三四五

株式 代理;疪田洋行 :三六十六 棉代器+良本富士牌米散 電話:七七八一六 總代理:DREAM BED 電:四四六五七九

.有限 伏代理:BROTHER 新

鹽造

行瓮牌

捷代理:萬友貿易有限公 積代H SANYO 電子爐,

爭修賞領,收音,活

音。特指批發商,會 六。中原量鋁有限公司。 電話:四四九一八八 $ LUCKYWOOD 举牌超級不烤飾刀叉, 新區用具。 電話:六六二三四 根代理:KCTF熱火 石。雙詁:四四四九宵七 被代謝;書荊液学有獨

·公司應得要饨 式會社 曹括:「大,

【排名以籬劃篇序)

D 歐德種娛樂有限公司貢献

轟動世界条撞之東方音楽大師(

「印度古 SHANKAR演奏會

學名歌

三月四日(星期一)及五日一捷芮晚七時半

·在大會堂音楽限公烧

「印度数手Alla Rakha及女歌唱家朕同登台

票價:六龙,十元,十五元,十元及十五元.

*從華奴軒到披照面均為其清潔着迷1

世界最大舞蹈团之一,

澳洲巴蕾舞团首次訪港

在大會堂音樂廠降重演出, 三月十三日(星期三)及十四日一邊吃

暴清:六元、十元,十五元,十元,廿五元皮卅芯。

Page 5Page 6

二第二第

日八廿月正年申戊歷

WAH KIU YAT PO

Share This Page