日五廿月二年八六九一股公年七十五国民豪峰
日期:
庭
25.FEB 1968
日七廿二年甲種
HALIWAF
KIU YAT PO
叛
本港新聞
一九六八至六九年度
施政方針
港督廿八日將有要點提出
(浩訊)本月廿八日爲 財政司將嘶題,請將 本選投算日。一九六八——一算算案擬交一些選委員會。 六九財政年度之本痷預算案 | 委員會由韓政司任主席, 將於是日在立法局中盛出。 帶有財政司及立法局全 是日立法局預算育 | 非官守議員。 於下午二時半開始。港督戴 剪趾爵士將在會議中檢討過 *一年內本港之成就,种列 拳一九六八——六九年度 府政方針。
非官守躪覺將於三月十 三及十四两日對預算案揭出 意見。
张督致爵後,財政司郭 伯棒將挞出今年四月一日起 財政年度之递出入預算。
立法局將於三月廿七及 廿八日恢復預算辯論,屆時 | 合守本縠將對非官守員所 提出之意見作答- 女八日丼 | 提出一九六八年撥歎[]九
審查民航客機失事原因
人為疏忽演悲劇
這是民航局報告初步鑒定的結論
D
*八六九)法案,在 中通過。
〔洪氏)立法局會A萨 橛如下:二月廿八日(星期 三)下午二時卅分之(一) 浪一九六八年二月十四日 會紀錄,(二)省文件 -CORE- 〔四〕政府事項; (甲)關於一九六八至 六九年歲入歲出預算草案之 决躪案。財政司對議通過下 列决案:央議將一九六八
苗大九年入歲出預案草 案交由以楯政司(主席), 財政司及全班非官守躪員組 成之小組委員會審查。 C乙》一九六六年公共 衛生及市政事務(盯) 案。丁固勳泰 倻:修訂】 九六〇年公共衛生及市政事 我泆例之法案。
(丙)一九六六年小 管理豫(俧】法案。丁固 對嘠撒匜:盯一九六〇年 小阿宮理除法例之法案。 《丁)一九六八年太平 紳士(其他打事項案 *体破可勦 首度通過:憐 獲法律之法案。(戊)一九 謝太平紳士授予接力之各 六八年牙科醫生注册(低訂 書法案,鄭炳輝藝生 | 獲通過:再能訂牙科醫生性 册法例之法案。(已元 六八年學生保健計管理委 會法人〔 案。那 一 炳輝醫生黝黝二讀及三度驚 過:再飭訂學生保健計 理委員會法人法例之法案,
昨日廣州歸客一篇報導
大聯合運動失敗
三個多月來各造反集團乘機伸張勢力 (特)根據昨日之廣州來客報道,一的努力及大。 中共所提之大聯合遽動,經過三個多月以 來,各個造反派不但没有按照計劃來團結 及聯合,相反的使各造反集箭飛機把劳力
對於近日黑州的市,來客文說:廣 州近日,武門發生的次數又肯增加,同時 就會的治安,則是混亂到頂點,盜竊, 湖,打架是薏時隨地都會誕生,偶時物價 來客稱:以往各處的造反派行動, 高漲,及刚供應奇快。目前,凄用,晝 是小撮的人組成,同行動也不艙一,每次 來是最爲缺乏,一般市民患病,到公立 出動,均顯得雜亂無章。但自從經所謂大 求診治時,往在要輪一天以上,同時,由 地 聯合運動後,各派均利用此段平靜的過渡 於藥品的缺乏,許多市民雖經醫治,隔 鈞閱批頓自己派內的把律,同時又招兵官方發邮買不到。 馬來振肚自己派的聲勢。
道位人士又透露;初期需數只有三萬
人的春當派及五萬人之主麟兵,據說目前 尹搣装人數十餘倍,大字報透獄,需 藏及玉兵目前是自稱有八十多萬及九十 多萬。這人數之突然大,純粹經過大聯 合後,各造反派合併的結果。
來客又說:在穗之各造反派之合待方 迭,包括了派入到各地區去張貼大字報, 去要開「聯合」運動,他們在大字報上, 宽傳自己的伍如何壮大,如何堅强等, 以吸收人員。
如有大集會場所
依客稱:如基香港有大集會場所,毒品攷察團認爲
專家民衆合作
乃可解决吸毒問題
們將退蹶動橋英國及歐洲人士集體的來響 卷開會。日本就是一好例子,很多世界性 會酶均在那裏召開。同時,香港堅騙界及 專業人士,又可邀請海外同業到此開會。 一九六七年在日內瓦開會時,會有人邀成 國際新聞學會一九七〇年在港開世界性會 機,這點就要本地人爭取,應及早其意會問數天後, 昨日樂廳葚酒店行記者 過度。而且香港位啥要賞,將來還可成爲招待會,報告有關訪港發現。致察團團長 海外貿易代表團集散地。會上又透露:太巴醋在招待會上稱:聯合國製品及察屬 焼與雲港旅遊協會鎣多次提出請求,在全限大携戒毒醫院,夙系染有毒僻者戒
·
杏及康復倩形,認識到香港政府在此方面 從訾洲到港飛出察仪,如果成功,又再配 合宜型噴射客揽之來將更帶來大 大雄一的努力,非常良好,並且有長遠之對 客到此。
付男犯計劃。 州各地吸毒恫形何此最爲對面,根據在港 之一關,溫總遊客更會逗留長久些良于
由於資料來源不同,實在很難比較距 。理想是在海A暑假营 - 海外人士寂許|数字所得,香港之明-
剂形亦爲獻,尤 對此有興焢投变云。《强》
以吸食鴉片及海洛英者爲萬。
供世界性集曹 港代表活霞 有助香港旅遊事業
(特訊】英集會專家一行九人於 本月十九日抵港,研究香港環境一般的夏 主要誓重於發旅遊事業,及希望年一遇 宏大所,以供世界性集會之用。
大會發貫人累啟預鸡€意食嗝我假硗
亞遠經委會購 目前在曼谷出席 亞洲及遠東經濟委員 會工業及天然变源类 會會盤的本港三人
該現會關係於 月二十日開幕,下星 期二幕。
代表團在休畫中與過
香港有非法組織
假造非律賓護照 市工
此等專家於昨日远英,行前假座类 整整貴賓室是行路者招特會,由馬新民 來客說:在依各选反派中,目前以主 發表談爾,讓情:朱等來港會邃冰九及 教學之粮食 聽兵,睿點,地緒;缸德,紅旗等造反派「新界,連動機各大酒店、大會暨、海濱大競技賽博士爭 *黑及旅遊協會略, 對,現時正在降置或中也想地點,將高級屬 市民對這個計劃亦衰示很大下少旅游人士李樂 興趣,並有且很高的期待。過,可樽香港深一点 將來還吃爆政官,究寃朗喀体 大集會場所可容納五爲本港工商嶷管理處 市民做些樂服務呢?
二千A的。以大會堂而助理工業事務主任李 在市區設立民政官,但宮,亦祗朗喀麥納- 啓佑,本港代表團團,
置示:由左至右
〔特色)菲律資移民局長艾文·李 斯,於昨午乘乖航班機由馬尼拉抵港。集 在機塲對記者否此行係來港智查假讓照 事件,而僅保來渡餘快的週末,約一週 後返馬尼拉。
民政
在香港市區是新的髂試,就是千五百。 20
長工商業諮詢委員會
【台北通訊〕有關民航公司波音七二七型客機失事的調查工作,經交通部民航
李氏文:鼓然相信香泄係有非& 於廿三日再度召開審查會米,業已獲得結論,獲定係由於入爲疏忽,造成了慘劇。
組織,婪录 槔究假護照,此事會接連 民銃局的這項報告,將呈請交通部核准,將於適當時間內公佈。日前遭項報告一 報告,因此,這將試行察香港之社會, 書的內容,正由民航局有關人隨深夜整理中。
在港期內,葉將拜訪香港移民局戈立,但 這項報告的結論,據交通部長孫運璿透露:「超級熱潮號」失事,是由於駕駛方,與香港非法組織製假齡照之事件無醒,而 面的人爲因素。孫部是拍出..可能是..〔一〕駕駛台高度表調整不正磁;〔二〕無麗 僅作禮貌上之訪間。在必在馬尼拉時,並 直墉高度表的標示;(三)駕駛人黄操縱失常。他張示..失事的原因,在最近整天,無奉命來卷調查之任務。(懂) 內就求金定出一個結果來。
孫運瑤是於前天在立法院院會中答看立法委員吳望伋質詢時,作如上表示。 又蕤;民航局二十三日說:飛機習人員如果因爲入的錯誤,致造成嚴重損失, 超查有些據者,民航局得依航空規定,其飛機執照。
華富邨附近 石班被說與通 改善道路路口 在著寳它的道
會加以改榔。
改善的地方包括攝油及拉真石排灦道 和該低通往靈富邨的道路,因現時的道路 路口對汽車終慶人士甚爲危險。
民航局表示:依照過去的啓例,對駕駛人員的行政處分,最震爲吊始執照,其K 盧封停飛若月。民航局說:若駕駛人黄因疏忽造成後采,其負刑事責任者, 曍由檢察官刑法規定處無。他說:那架飛機的引擎飛行只有一千多小時,引擎和 身都良好。他說:交通部在那架飛機失事的當晚,便派緻前往林口失現場協助搶 並下令民航局蒐集那架飛機失事原因的有晼資料。他說:失事飛機的事項,交通
華客奶爲本港最大的求租麼之一,一 部正督促民航空運公司處罰,一面督促民航局祺極進行調查並送底失菜的原因。他說一九六九年,齧富邨將會有五萬名居民, ;這次事件很不幸,那坐失裤飛機的期间駛已傷愈可以出席會答覆問題,正望對於時將有大眾汽車使用該峥道路,改善路 一两天內也將百傷愈出院,且由於失再飛機上的飛行紀錄钱很完好,所以較易該定失
口會減低交通危險。 埃的原因。
孫部長表示:根據民航局專家的調查,這次飛機失事,絕非氣候因素,而飛機本 *機器出毛病的可能性也很小,最大的原因是人食的錯誤。民航局的調查報告,目前 筒要等交通部詳細核開,如果調查不够份,交通部將發交民航藝行調查。 〔又試)交通部長孫運璿二十三日說;十六日晚間在林口上空失宮的那榮民航空 憲公司發音七二七型飛機,據初步銨定,因戰機設備而失事的可能性並不大。陕部 說:那架失事的飛後,基於前年八月在美國出廠,經美洲航空公司轉讓與亞洲航空 對,再由亞洲租與民航空運公司使用。
(特
鐵 中區部份樓宇
本週二晨停水
百年
耙 离本身上,
主要
日成爲主要
(港訊心港島中區若干樓宇,本星期 金 之涵委大道 二由凍置一脚上酒降維基 ,刻已改名」時,以便水務局檢登該區水管有否滿水。 換姓,此點
大道
佛大仔溝口道園花自
金改大主百
鐘稱道要年
史歷遠長房兵鐘金念紀
ENS WAY)。
,作爲一個一級旭龢道,衛城道,西率範圍以內之 香港市民, 宇將受影响。 堪稱事屬必
古舊登牆上題上新路名
此主要
清峦,日 原稱基后大
道東,亦郎
舊美梨 3
其一第一二第
改稱
金鐘
現爲耋餉物業估價署對前起,一直來向 一以迄灣仔大佛軍器廠街街口處止。該一 段電車路,刻已改名換姓爲「金鐘道」, 但英文,並非叫道路,而稱做LQUE 一個新製成之白底黑字茳那贵名科牌
,昨已釘雙近大佛口,舊金管兵后最尾之 [出牆上。此阻籍行爲古之營開團簇。 「金無兵房」一名翁亦早有近百年歷 史,堪祗帽知名之地點,自下金發雖已 灘 拆,兵房你他遷,但「金鐘道」之組名, 定可作爲氏史之海愴慰带,且有一點, 陌「從此可避免與大佛再取倒入灣仔區之武正 「盛后大道「東」相違,因爲衆所週知,在
「中」區花園道口,尚未到灣仔之一段七
【車路,如稱爲大道「求」,陈有點不慣。
此日肃百年麻史之島上主要通棄,離
已改名换姓,市民又級熟記之奖。C
QUEENSWAY
建築工程料將於四月開始,大約 四嘔月才能完工。
直升機救人
〔传》一架就屬英國皇家空軍 一〇三歲之直升機,於昨(四) 下午五時二十五分接種一項報告, 飛往大腿山南盡之長沙醫院,把一名 四歲大之男童送往伊料白醫院醫治 。該名男童,無論勢嚴正,正於 接受醫治中。[5]
元朗理民府一部份訪客
(港弑
如工 來官民 何作的將政
市
區
府民理界新的紀世半逾立股看看好最
作工少不做
民鄉替
能實民理個四有現
如何
在世界其他都市,也沒有這個
先例;但是,在新界,這種爛一個大集會
,案发行了各經逾半個世紀,現 以共此時
時設有四個民府,分會
朗,大埔,荃灣及南約(
西貫半島南部及各 時間已經證明一 的。元朝一 民府對他們的價值
“府?號,它對我
·步了。它意我們的
我們的事務員。:
IBHEJ. 做甚麽工作時
府官薛文說:「忠
某好的居住地方。 在元朗述,爲人所熟識的一座在築 的漂亮的玻璃大門經常大開,改姓由太平紳 棄 物。鄉紳父老到道我來提出地方殿革的高易,長大是曬對 「投訴個人的難題,小睬到我來討論他們菇亲的便利,無 「成遭受逆境的人到這要求救助,富有的人對但其來辦理其實, 「業的手續。他們體時可見到由民官以至文革的各級人員。 薛文女官屬下有两位風民官,一位聯絡宮,一位物築丈量 師,幾位行政官,三位在還官員,十日生專員,四名助理工 務警案,及數十名的其他職員協助伯志推行工作,促進區內居民 的點。
元朗琚民府是所有政府在該區活軌的神經中樞,除了主理論 方母務之外,其他府部門在該區的工作亦需事先徼有他的意見, ,以便能 無大殿。而聯將言則相當於是他的地方政治, 1負責對當地團產及居民的聯絡事宜。 日到那長提出各種問題的 鄉民數以百計。
下列的一些精肝数字,將會器助推港 瞭解元朗西民府的日常工作。在過去一年 內,讓處的職員共接到援助的申翁九百五 十一宗,接見當事人共一千五百五十次 *進行米庭訪問四百八十次。申請的
包括救濟,協助就樂,但取交通意外賠償 等等。由該處協助而獲得救濟的家庭共四 千二百四十戶。
在同一年內,由該處岛助實現的地方 在整工程共二百宗,主要是興建和修聽道 路,也包括二十家學校的新建及擴建工程 此外,該處又處理一萬宗轡照事務1 主要是租用售成臨時建築物牌照。處理 土登記(包括樓宇買賣)二千五百五十宗 。其中大部契約是由戰民兔費愛當事人 平擬訂的。
在同期間內,裹民府的糰解人員協助 圓滿解决四十三宗私人糾紛,包括家科 殺,粗務科粉及小吳樸的勞資糾紛。這個 數目尚未包括首先向籍民府投訴後來透 鲎各級海基會而踩决的案件在內。 如具有統計的話,民府每年所 進行的其他接臬居民的次數,必然會是 偶很大的數。
如果你以需瑙民府僅是透過在辦公的 接見而瞭解縈地居民的意見與需求,請 諒那你是錯了,他們包括長官以至其他人 员,經常動間各站村參加各社團活動,與 各所厝的入物保櫞接觸,探求民像。鹽類 活剧的大歉,根但較技以數目亦不
NG
PUBL
吸毒刀一十分顺置之社會問題,並卵 什泰事底章人獨力可以徹底解决,一定要 專家及民素合作,才想收到生效。 聯合阿毒品放察團將根據莸查數字, 向會曲各政府推馬及建按術及威翔上 協助。因离日內瓦後,將會研究裕跟各殿 不同方法的協助-例如金上及技術上的 援助,帮助其解决吸毒問題。
致察團共有屬ㄆ廿三人,來港前會點 星汛及曼谷,將於明日(星期一 「日內瓦·(梅)
砵蘭街小火
五人被灼傷
〔特執)昨晚十時許, 旺角砵蘭街四 三〇號利聯大廈五樓發生火警,消防車開 到投救,一瞬間接救熄滅,雖未爛成耳炎 ,但有人被幣。
上扯倍一家隔式型塑手安工塲,片 ∵她戴,全家大小同住?據說- 昨晚因點 起一個火水爐 膠片,不懊打那了火水 盡,馬上您攢了塑膠,各人奮勇供救
傷者一共五人,計用戶主夫婚期永祺 、四十五,養陳書、四十六歲,于 北籬、十五歲、戴世榮、十二歲及其 鴻光、二十歲、幸各人均超傷
。【會
會頭懷巨款
被飛黨去
〔特 )一個身周會頭男子,昨晚俠 懐巨欸,行油蔗地西賢術及白加士街發 界竟被飛仔張劏死牛,身上瓦歎一千二百 餘元,及金勞力士手表,派克六一米等盡 這掠去,事主與四飛仔區,且被刺傷 手部,祺後向醫方報案。〔合】
本港新聞今日四版
+
失妻喪子災民
獲緊急救濟金
街坊研究會拨助兩個不幸家庭
(符拭:街坊研究會緊急經濟援助委員會,昨日下午分別訪高了两個因火災而乐 要戒子的災民,並分別予五百元救濟。 第一宗夫派難者爲號考军,往油北新路十七座五二二,五十五歲,中方不断 。他的第三予某仲係,十五歲,書局迭代,於本月二十日送貨往親供複合式 衆大厦,鋼時該工廠大厦發生火警,僚在電梯內走避不及,結果被攝死。 果稞 人甚孝順,月將工安一百卅元全數交予乃父作东用。他共有五兄妹,長兄編廳! 廿二做,酒樓雜工,月薪一百五十元,女,十八歲,無藥,四弟偉明,十歲 、學生,五妹美儀,七歲,學生。
此一家廳在某位採不幸去世登,經濟頓起困難,來急經濟委員會乃急潑五凳 俾他們暫時維持生計,居易日報讀者同時亦攝助七百五十元。此外,該會窩向九鱨¥ 堂求助 雄两名冊幼子女機機求學,及帮助其無女找 躪。
第二宗攜诋屨者爲李振明,失業,與一妻五于女住在甌事道四五號三樓。在本 月十二日一樣大火中,李氏的妻子及两女一子被燒死,其子李國格,廿四歲-小饭, 女李光,十二歲,學生,則蓮救逃生。
及家庭在遭受創用之後,經濟發生困難,都只會创近予救濟金五百元。精供在 長沙灣街坊會舞行
張敬濟金由該會主席點子傑主持,到港肏有王少亮,而日,繼北安,漢傳賢
·雲少富,蘇清,玉閣,黃漢坐等。(郁》
(一九五四年二月廿五日
英廷對於香港革新會前發期上野女庭請求增設两席民避員案,似 一再表示拒絕,英殖民地部大臣油頓於昨日在下院,再強與冧冧煜祺畫上 系名者,僅代表香港人口之小部份,賴迪旗於安覆工 黨髅啟裝怒之質詢稱-彼會研究耳導贏之蹤,請 崔之籍名者不過代表香港人口之小部份,而對於本港
小販,並無任何羞辱之意。
國際商會第四洲區會議,今女在中 严店由洪督主持揭案,陽督葛量洪博士於致開幕柯時
特別提出會「人如友誼焰出界」之倍錢,迷督牌
·此信並非不實際者,而孫龍實現之理想。
香港救助青年協畫4招各椒坊會首馬
及全潢,衆界,據透置;談會將有工作人員一百廿人
,於本月廿七日開始,將分在港九十八個街坊會格下要開釘門導工作,每間收費
人子據新界蔬英袂营處惘惠;自去年十一月第一條妝發給粉橫賣局五人捷
,現已有長民三百五十名自該處獲得資獄,計共已逾七萬五千元。
德士古彌敦道及荔枝角道口油站
具多種電池
設備本港劑
泵能同時混合供應 五種汽油力度随心 *劃時代之多種電油
所歡,以麵噍閣下汽 車性能.
龍汽油四加侖或油
*全日廿四小時服務 *新張期内冗惠顧寶
渣穴加侖以上者均
送名貴礼物一份用
酬雅意
CALTEX
Page 5Page 6
百二第張二第
日七廿月正年申戊展室
WAH KIU YAT PO