日十二月正年申戊優點

麻第一第

聞新港率

日八十月二年八六九一般公年七十五國民華中

項。

無獨有偶。兩青年被控

與女童苟合

首宗少女離家出走受誘惑失童貞 次宗公寓同宿兩名被告均判監管

疑兇續受偵訊未畢還

老翁是經手人

稚齡女童有孕

八浙西衍〕去月六日,新界沙田田頭。據說,該流船步織皆在被罗 新村,有三小童避兇徒落一人,就傷两一,出售與幽約在澳門內推之孫,它 人。事後由研方向燕】與犯推得兇手,但行爲,當水警港衆時,該船船論,已在將 因疑出神經有些不正常,法官先將 號上桶油渣泵下另一艘漁船失 见送青山村神转院觀察,後來,精神病院 船尙有油瓷卅触痛及偈油廠經 當宮當時威見就從正常,可以接受法你 澳門一宗疑姦案 一訊,因此,粉嶺法官酇厄爾乃镅黻重刑事 索程序造行初級伯新,至昨日周第二條 【 昨日到庭作供者有一位工務局助 員陳偉:供求事後辛基到現繪圖丙級 《新亞他,謝杰青年笏女花花落檢隃饼,有心世一月十二日,原愛偶然與说庭爭執際且變家外出:途,證明死者屍隨所在地方,作供完畢,主 激活年爲之流頭稅為。最近北九龍及判著品後畫洲西,遇及污,拋為在長沙灣道根茨同岸,因而發生關係。 控將證物中之槍術,交趾人編會,是否由

疑案,一個年約五十餘錢老說,費城海等 六 前年與女富苟合網,可惜汰含過於仁慈,皆開。惑,及至去年十二月一日,配備在溝仔洛克道一條室輝道其復為,过人謂老。雖然官猛例至此,乃 【命將案押明日<本月十九,再行提堂。 官監管,殊變色俏狂 未知阱傷其←茲將两条分畫 一份文侍應生工作,月二百五十元。十二月二日, 法官业命將被告人仍守押于安山獠神病院(一年從十三歲女童,此案昨天已移交司法 一處辦,案中愛財何,須經過供以後 被姚鋡原告,要太精了一百元或粗,否則將之殴打 首案,屮叫牌少次與家人爭吵後,一下國家 。如張著再續向原价恐嵝演两次,一次寫五十元,

::涉錘强姦之老翁五十餘歲,首步採訪 出 走。警方熱報,將其照片分渙合該列出,踏水療界,最後一個一百元。直至二月九日,除當開報得著餅,被告蘇英良,沿九蒙,住沙田田頭對方能湾班。 村莊五號木屋,有囊及一于,以檎英生 「薛一個倘未成年女童。此事發生在去年 協明朝寡。該失婦少女間報之後,當即返度,前往警方將实照片州掛號越共下案,乃部返家,前往海第 ,卷六年。被控;“中)一月六日,在 落河案,在反組扰目出志强莖幹探对出些斜直下,,案,在实方调查下,因而糈案揭發。

上址謀殺一名十叢男金梁永:CH 月間,該女滋博被沙蟻人汚尽了十多大, 直至近,女童之身有異樣,家長盈 引致一名十七薟宵男子被捕,被控與成少女 次大水月八日澳岛,發突鑿拟在元洲街巴黎公 時,非法及嚴重傷害】名十歲女童染

凡在谙查之下,女童和盤托出,家人除了 生性行爲及恐赇勒索源七項罪名,操控於北門故州 离,現一名巨張失之十歲女塗與一男子在房內,調 身體「丙同時,非法及歡風惡蔥低資

衆案之外,並將女過醫院檢院!果然發現 澂、被告全都影罪。法官昨列被告人入感化院接史九 坐下,墨州該先子與女惓两次蟳生性行爲,乃被控

一名 幼童樂安激身體。

「已孕多時,涉嫌經季老,朗做可法中, 月至三年志管教。

于北九能孟庭,法官作開心會署之報名書後,轲签

7

八新阿飛愴測,幾無日無之。 本月十六日,一名港第一年之阿飛,

*三脚得十五分,万人员湖查公寓,發覺原告與被同另一名阿飛沙嫌富街嚴打途入,企圖行

號閣樓,與一名十五歲姓票之未成年女議發生關篋, 其餘三項恐勒案為四盜窃罪名,被愎于出些 十二月13日,十二月十沉日及今一月卝七日,先後關跳無牌與被告補件,二月四日,其次會面,乃儒被 1113次向姓蔡少女恐嚇耐劣,共計二百五千元,避盜份 告伴演海房,先後派生性行億二次,二月八日陵

區,被控西州巽木侦华少女碌生性行鵟罪,喪考 控与辉;代少女子一月三十日,在箇水上

兩飛還押候訊

測,不料事敗。昨日被著方解控于觀醤

「判糍,法官阆控方申蒂,將案揮候三日.

·冼族聯歡 ,不須調被愛答辯。

烟窟拘道友一批

云港訊香港冼

【造宗瑞會於本月十六

1日,假坐大三元酒家

首被告鄭宏,十八歲,來港一起,

無職業,次被告歐鱗仲元,十七歲,

業。同被控本月十六日,在新竹铵毆打燈

子仁光,意圖行园。

11版獄,到我有商

十人中「獲釋餘判罰款

長游 涉嫌私運油渣

包銀子女搶街當

年一獄入判被徒歹

北九能紫著被人衰 五,無織亦無固定住

·在九能灌區,搶去女子李 永秀一個爾包,內有六十 一元五角,被告:

回味.

中四時二十分

青年協會訓練導師

連續舉辦各項活動

奥立以來,在短短的数年內,因蒼港青年 對烤樂活動

街坊研究

一開嚷學求助黑,以獎 利群,由本強生j飂華,由必好消槙報 發新风選任證。來光廠)成為一,陳鴻、環無昭 本同人担任打世,故全攝產品,分三宙多人演役、會金

、分、邳 九時激妾,席開 品名貴, 各同人大班與會同人,每人一技中心瀹批謝爾,祗八佰行脂酸】奥 湖幘店不少

今晚演粵劇 本婺鎘與先在致詞 月本會畢行声没大費 西十餘,批交錯幸運抽獎,由陳

於二十七)日下午七時,假九龍北上,新年盆,龍馬開·安·拗由嘉文同人歉欲。

河街之石硤尾俄明,舉行股茲演, 【妙,商號業務與外 #福利經費,並於日間下午二時!

立基夫人頒獎,獎 中各無獎亞篇名

今日雙喜臨門

人 鞋業商會就職

會所開幕新員就職

琳瑯滿目,人手一份

光等主持剪綵。晚間則恭香单民政 演各紅份。

。現本會爲擴大辦理

粵劇名我一大龍鳳劇團」由名伶蛋 炳榮,除艷舞,林錦堂,林少芬,新 海泉,筱菊紅,梁鳳儀,陸忠路,導

元嶺街坊聯歡

我一元獎券癱募經費

誠貓利祺宜起見,視 開粲投造商會, 酒樓,行安始散

莫瑞 大喜

陳錦容

一作聲,其分郞棉染,與各妮與 六十,到質中西

片緻。

《新社》九龍加者有黄后徐為優、院

我將會詞,略謂本 和大學攻土 廚好先起案笞

【至三號六樓全局爲會有些事》 該會新任第十宄那,現已裝修完號,書·湖步宋,而光任 帶員就職典禮。到有因職員名單如下:會定於中(十八)(監區長)依林、 各社團首民來賓,及長,又新整廠設約期是正午十二時李仲平、陳格。為熱 共千餘人,散花雙芯。百八燕,暨第十三屆理監 蘇館、郎氏、李花 附可限一安平精緻,花批發業護理、黨寬、朱順。 典禮秩序開始,仲料。會:(步長主持路,交際瓿心帽日、與長 【盘踞菜公司】旗視該會名會長

|樂掛波、兔實、家

乐牙沿鴇要行向人團 理監事長鄉錦興、葉離工作。新娘總蛴容小姐蒸出名門,分外賢運、會黨同人,時新,(大光詿廠)澂發選任職,沖術將陽湖,清白質,鄭號

近、柯超澈、梁均安現任職中碳煤绣公司。一雙新人,珠都發甜。由前任會長歐 吳學文,一中由離。今天雙喜臨門,當然監事)伍女 及畫中、劉營屓、分,佳偶天成。

正、林樂、楊營、 一座大、邱嬴芙、勤啓 海、江浙、赣忠、 河榔、王煜信、周 一、林崇源、黃鼎 振、朱怡、冼

「生與語及推動本港之劇程作,并希望他們 從 此獨幕劇中證實到如何去計将兰選 行一件事,從實際的工作上反收經檢, 他們將來颂買到一件事時,知道小何瓶 足球比賽

碗、悟得安、開波、 冼志街、湖

工作者除了语音,董明、阿坤、蔣 百年人,朱猛及會員坊眾等 於北文在本年三月十日,海一盘互

梁棉榮陳錦容結婚

璇致詞,持嫺公司)京漢偉-(洪有一餐酒筒。

民航噴射客機失事

梁初、柏

主控稱,當晚八特仕五分,醉力飛至,由被我開門,當時第二至第七被當舭 床上,四證忸燈仍在燃點,而第二及第三被告各執一校烟,第八、九、十,被告則 在附近靜坐。首被告朱喀開性格。結果,一千人等被測返警落案。

。昨被控於中央烖 被告 不認罪。法官聆舉證後,將 案押傍本月11十日下午空料。 被告與子觅食義,二二十九

(新亞社)本月十五日晚上八時許,中區警署高被評谦中體驗,會間窩被州辯感数十人。窟關數字, 我妈及一隊警风選在中繼永樂街八號A1機,將她路,當場面爛十名男子 小一入且乐開烟格,警方檢据两发烟炮及四些假定等物,一平人曾被蒂與舊營客案二彈個詞,患的互賜郡

編,理監事及族老

一輪船在澳被扣

一個玩具福:歌

支持控诉,無法自宮韆省擇,其餘九名被慎跑腿,開個格有两罪共二百九十元, 另两罪不另科帕,其他八名签将者各選四士:

「我能快,宮案床沖, 運鯨魚漁船,於前日下午五時十分空有. *在澳烯水警予以報出,解返一號碼與蒲現 〔·新】一名男子 人事登記處申領身份證時,涉

失業漢

四歲;七、藏、豐二:八八)、五;一 文、十二 六十、英昌,五十九謊。《甲首被告本月十五日,在永街八號A忭樓,開設一 腾片烟格:(乙)出被古布上址笑崖(内ÿ首被告撚有所柍运合用作没宾出 片之烟枪;〔丁〕首號台鱀有四忠少過一翛罩鸦片烟。

路 貨輪發生巨竊案

廖氏宗親

WAH KIU YAT PO

旅行上水

大宗麥片被搬走

水老鼠涉嫌候訊

控被子男港來台由 文使及藏說份領 件僞行有謊證身

文件

藏有

判宣候押·辦代人托元千三以謂告被

領身

日,在鋼然要人事登纪榭非法判 有一張申請身份噩格,

N衖格上蓋有一僞造

PS同日地,非法使用上遠 偷竊罪名。 博腾文件,〔三〕,去年九月

不些锅一男于皆-

遊書,泥人一 被捕,昨長解镨九龍裁

十一日,由張身份證時,處報,被告打,沿 由大陸揭陽經梧桐山入境,其號開「林 船上,偷 由台灣入境。

粒收音八償一百五十元),得手腕 裾控方申裼案情稱去年「熱」之際,被一名尖沙龍探 九月十一日,被告前往人事登亞看,將被告拘捕,並在彼身上初的产 記處時領點,報無由隔,後帶著客案,並予以檢控 居腕山入境。該處職員炎一般安

書法比

交誼舞會

新員今就職

在九龍新雅酒九

時,坐九龍豬教道

喆在一起,乃於三月十三日起

廿餘大漢包圍一警察

一節茆訴实,由會 會時縮鼎元,副会

青年涉嫌恐嚇勒索

设,否認控罪還押候訊

(社)停泊在九龍名二阿啊」貨倫,於上週日 一先脫光上水村,

我生鉅絏案,上共有二千五百包之變片被人偷搬走,經營 方泌树偵查後,最近平將一名嫌疑「水風」。時解 家瑺裁洲由加西距法官整建。法官與控发求,將押候 ,以伲營方進一步做逐

被告勇宇理靂明、四十三版、湖州人、住干道西一百四 三雅樸榊間。被控本月十一日,與在盛入等,在九龍灣一艘「阿 霸檻」貨隃上,窦三二千五百包麥片,顏值八千。 被告暫交警方跨言,偰四日後再解浍珽。

兩青年迭犯劫案

一判囚三年一押候判

(新)两名年男子,專門在深水埗做怪,一夜的 人之手表及財物,若干事室慘被擊暈,然族掠。两人將受審 于北九飽皷興盛,法官裁定两被告罪名成立,並推出本年,完 其近數週刧案啟用,法庭對氾者應稔與與得之懲罰,乃州首被告 入獄三年,靠我受察方監視行爲两年,次被告四只有十上歲, 押候七天攔查業宾背景。法官凝許辦案之探自游燈源,幹控螢

:被告:八一 米球,一號,無職學:(易鯤世,十一) 132 七說。首被告被控六項暴力行對,两項推。 暴力行动罪。两人乐認。

張總會,定於亭〕4 八八星期日

武行。杲日士午九時 在會所出合出,

該鄉會席

,舉出公立學機;薄

文件與被害,並將其朗德五樓

花島周周围另一塊手段,汉服高雷同鄉會

所有證件,瓤可取得身份證。 戰華人鄉村俱樂部及一月十六分,被ㄘ帶们移民局發給之身份證明文件,開人事登記 十 各闥業區。下午假畫處擦身份證,被切邪民局在身份證明文件上之藎章日期用一, 該俱樂部行斂盤, 九六六水月十一日,巧將被告交警方開術後蒸案被控。 一日。每位收著

被告作日登蹬人台自帶,我之友人到光中答應受三千 【幣八元,歡迎走親戚假设。化筏游述一切取得身份證之手樂,以後收取人来意正的港同综合第三届理監,娶行論邀拍無 凡的事,定於今(十八)迎同鄉及會員 友參加。能會主席與識片吃來之交件沓,回交與開光牛代辦一切手續, 柱衆效全程遊覽車。徐移民局,亦不知所持之变件造者。

貨車阻交通被抄牌

〔特訊)昨日上午年

警車開到羣狼奔豕突

等京產立法局莨「阿飛時

坡南昌街,軟州街處地

各方展開調查工作

局及祝赦局,已惠家在民航

撥失事的消息後,師督促民航公司聲 嗪受傷乘客,业岷失事調強小組人員 我調並對現和籤機的機件

死難乘客賠償據謂有例可援

聯棄,其時機身位置正在合

距離台北鐵西三分量飛行時間,但基 卽失順精,當時台北除函,但能見度

失事的原因後,將作成報告,報請交通部

《泛姓社台北士七日畫,十六糖馬 試從殘機找出禍因,

錢何以失事,恐須經過再 〔合衆與際灶台北十七日電)航空當.. 客案,該機於十六日夜九 一局今日正宮圖從事飛機的學家中,找怡 民航公司委系人於本地時間上午十 時三十分宣佈(國際時間三時三十分 有廿一人致命;四十一入生迷,據說該 三院員工聯歡 電

大喜

在降落台北機場前两分半弧出事。.. A. 但合衆就在現蟻之記者報導, 千六百人參加賽的 陳綺蓮, 學學大會,报得三院所屬(卷筒)李紫洋之第三公子沼業,與一午爲止,只發現十八具絕種。而在释院之 機構員工及其家屬,此乃本囚削設之員工和金所姉優利金推巯紹聶之第三女公子統殖,至一八日,傷者巾亦未見有死亡熱情。 施之一,目的在使三院各部員工與董事打成一片,上下和,泥在香港婚姻注册喂猱行請撥與體,是聽假

下午九時十八分報告完情况良好,拖降 過上作效率,爲湖九市民,搗供更魏世之服務。

焼九龍平安酒楼(二套乐宴親友,召常君現」激的消息,而實際上也只需再過幾分鐵,

是日,三院主席反烈武,宮總業,亞郊鄰,必時煖、 任探葆黑岩公司總經理,對媽珍業有興趣一回可費陸的時疾,會忽然發生此事,

理論家對,方無变,林少,蔡紹 維飾,黃定,遠 繼,李子賢,天天書,婆結區,這音樂,白光,礙受銘,米飛習 楊淡案,李東海等,均到會又加,與各部緻工,各部員工 及家屬參加者,共一千六百餘人,河浦一堂,空前殿况。」 姫歐會係有游髅及教唱節目由典外,並弄行茶會及半還抽動 至下午五時許始唱。 加者出運肟染物一份,

圈爲東華三院員工獅嶺聯数會鏡頭

監委將查失事眞象。

表現,將爲本港激有前途之一片云 李迢棠陳綺蓮結婚影

-一中央舭台北十七日)監察業笩慧 景诏,開大格、田欲無等人,一天花籃,

因牙之飛行位置,实民,方位 中

;宋示帶件官俪故障。

死難賠償有例可援

泛亞社台北中

可理找專案,中華民事民航

任問題又民航空運公司對

航公司一九六四年六月廿日之 察院院會中提出臨時斯撰,對子民航公司:葉爲健人陪台幣北六萬秀二百八十八 飛機失攻造成像劇一萬,夜求院會推派代合六千餘元英4)。該項賠償數字,依照 臨時動中說:由于民航公司一架飛镣于 十六日晚在林口附近失事,造成像劇的技

一規定贈二萬孝二百八十元外,另 加衛四萬元,共计六萬千二百八千元 此外,民航公司案付死亡者之我浙疑, 不包括在內。

民航國際 航暫停

一中央動台北十七日電》民航公司一

天文佈:食安全起見,該公

REHESE PA

“因而要求對头出原因,及有關監督機、

顾变由交通委只會究與

警務處查失事經過

《中央社台北十七日 台灣

酒版疫戏台北十七日

處長槍對練,對民航公司飛機失事館設漧

司十七晚說:民航公司的

B

--中交報

中文報紙幾個中文問題(+)

二月十五日在羅富國師範學院實講• 吳淨陵

二、新聞翻譯方面問題 杜方設法做到僎臉中文編造一點。

一名問題

外國名額,不論人名、

從以下新聞界已經有過這緒一名的

受通訊社,供給中文報紙的 服務費,而且,因爲翻譯需時,可阻祗約」,由中央通訊社員實推行。

執行,只要我們想出一個可行的辦法,而 .且要由有力的攒稱航行,相信憑辦得到 談,也許有人爺,因交通默就一向不殺中目前,台北市關拜人協會準在民國识

就大有問題, 因為要,可能會比報館自己她貌佤始有人負工作 而做出來的一項工作,凡有當地的報紙,

平和不合租的,報嫔付出的一

段,是各东通用,不是一次高形。行區連線工作

紅的稿費,已經相當可

遼要法「

故此,這伹就如基增加服

由各報館分抵,不

火涵照社收取了一蘂诚意

,所以會比自己造超深工作人黄色担爲少

惠中文稿與中空展

。至於媽阻時間,相信也差不了多少,出

爲出衆館自己翻一機需要時間

局做造

Share This Page