三期温

PTFEB 1968

WAH KIU YAT PO

日九初月正年申戉服复

買一鋪張二第

本港新聞

日七月二年八六九一周公年七十五國民署中

人四十三胞同陸大

亡逃險冒

回救被全舟覆面海洲白

一般人皆可作爲黑足並行。

巴納德博士艾透露,英國政府近公 「你,於四月方實施之暫時旅業稅,不會 【响本港的旅遊業云。」〔航)

《啟言》一般现有三千四名由大侠范志願福利機構

財政獲助漸增

潮之機閲帆船,昨日凌長三時許,种本靑出 渭南白洲海面,在波再洶湧之際,全船突然觸 碓捆淺,而得一般由本港開出志海面之漁船 論司埸价,將全部逃險者救起- 煜 本泡,部份被救起之遇险者,凯襻院檢驗,

一時無法似始工作,商股,染航行, 啞 WI朗覺一艘長約二十戶船,捆 於一次殊石上,磁傾問,與此同時,有數 艘御般在捆 冰雪附近面號,終艘舢舨,均 要下男女,伊中,發出深千救盤,由於當 時緻密浪大,出無法胞救,立时航

女王表揚

R.

但本地就助及志願難刼裙售了演少的一 分之八十九。同期間,食物與用品捐理之 減少亦由三千夏元減至一千三百萬元 五十九間稱在去年之經費少過五千萬

在网然社會服務佈會之季會納告中, |總幹慕總創捏出五十九間中有五十一 間正從本湖社會獲得慈善之損。他祈望 從外地独得之一千九百五十萬元,將不會 爲減少,而您本補所得之增加支助,

要不驕傲不自滿

新聞處史-

信副處長說出良謀

微亮不會比潴肄 黑街好

會彊道我們去考重他們的一張男嘉 授業 世 叮將試圖發售關乎大衆切身的問題,從而 也是一樣。從表面來,這兩種陽一 加以利用。我所泼的並非是他們那琪人所的。我們很需要這種互助精神,特别是 共知的成水運動這類愚蠢做法。但他們的在護邊抱擁的時候更加需賽。故此我們提 觀點來凋,也許循有其他模焓值得利用的「容易被議,爲本港共黨份于一致揚公 事情。除非事先有所進鼐否則他們的從中|德心行動鹹,但是當我們看到某日一些 辣手可惜會使我們肤阂。

許對養富的評論時,不禁爲之扼腕 八地訊)本卷共发份于現下所袭勤的之一,而他所做的棄你是一連 「 ) 香爝社會服務莉會之最

港共神手去做全是虛攜 「該說:「當然,這種互助某些人所 「微笑運動」,與他們過去的一潑婚馬里, 人發愚我倆而已,為了應新的

勵的麥瑞式互助怙絕對不相混淆的」。無 [本地推行政府正者诊加之趨勢

式運動」一樣,怒不免一塗地。

1. 共黨份年推行一套理論,但這種理 昨日港九火警四宗

對於如何离付泄議,非常句話說,他們的「互助」只是另一率政治 政府新聞處副處長史尤估,昨 無塵受人們對整個工運問題的想法革命的惦單,我們只應清服那些眞正問題。對陰謀。如果那所謂「微整置前」亦不過如 在示乐之財政年度, 五十九簡志願

〔特〕被至午夜十二時止,昨八六二日在香港输會午餐叔會席上及泰

亦不會:「發 北上他們的理論說,在開工的工人跟罷工於那些值得灰布茲做的事情,我們應要立此,我恐怕它的「成功」 「機鱏所獲到之支同,感得外地發的 3

式」好到那裏。 日廿四小時內,本港殺生四宗林,池,發表上求的意見。但更氏格關各界人士的工人,並無任何分別,如果你把這說枨刻畫手法做。我們不能因共黨舟子先推為斯 多出少許,蓄一九六年至一年六四年的 島及九龍地區各佔两宗。在同日內,讓一个不攢因此而放慰我們的波。 在一位素守崗位的被罷工工人,用炸彈手入來就放。應付他們插手的方法,形 時候,二十四間帳,可致的外地捐給車召出達一百六十二次之多,五十三

港共失敗在於鸞赛香港 有他服的威車钔顿,他能够相信遭重荒揭露他們希爭凡居虛偽的季法。 終於本所致的,這與現在比較在沿易,八十五次在九,西式在新

过是說我們將必須年出贊棋團全的 來,唯有很大的苦別,地面之外地擔烈。在新界方面,另有一次被召出動作案

· 取得入心非單靠微笑 法,來佔困難的局面。我說「我們」, 在過去三間有一千一百米,越熱,一任務。〔安)

一、但是共黨份子及「微笑運創」策略的並不是所政府,或是佾政府。在這種情 從面目。這個運動是虚低的,因爲它與虛藝之下,「我們」居悺每一個决策人士, 侑熊星來做出發點。從事此項運動的人,但不論他的决策,對這個城市的發展所衡生 施戌日將他們對本港居民的健正感情,於影响希傑機部少。 大型之箭表示無遺。要想取得人心,菲 比較起來,我們在一九六七年夏天所 「腰「徼矢」便可以難得到的,他們要有要做的事情是好易的。當時的問題是十分 還表示才能使我們信服,他們是眞正顯 明顯的,而且去酒分清,人們很容易知所 一去我個的福利。但我們本身不能因這是處抉擇。一個普通市民,只要不支持媽亂份 獨的運動而放台戒備,我們千萬不孫在道子,就感蠢了一分力量,以促成港共的失 敗,而驚大幂衆更遠一步 示堅决支持政 史氏說:我們不能將「微笑運動」「府,這一來就使本佛共黨份子處於必敗的 一,誠爲可以置之不理。我們不境地, 賞這是一裙媽展,因此我們不必加以

派米送水全是貓哭老鼠 被了港共孩線

警方接出戶於下午二時許,蕃方立 新派出一艘?水警輪新界太亂之小爾碼 頭出發,體壯塔,同降雪知市部派出两架商 前台救。两面草自先抵達現堪, 核處海面,正當潮潑,闊之帆船,已入水,直啓應首先將上名女孩, 飛行鄰近之翮葳洲暫時安,稍後時間,第四號水論亦生抵筥工作。 陈丕下午四時許,抢救工作,始告完成,由面升機救起之數十學文,稍後命中 直升趟由技和送世大涌,飛後五名被救者,則水咪論逵低小附活營店,然後 由十中車送行艾酒 沙案所檢驗,被救之浙亡者,有關方面首先 全物, 及給予繕食,彼經昨晚被安置於荃灣警署筆候進一步調銎。

有功臣民

何善衡獲MBE

帮照。

史氏說:「有港一直都不把攪 一個事,百蔡如常滿行,左派份子 「張染,祗暴露他們的所證與現囊娘 遠,使明眼人一望而知他們是維持 _ 但是即使他們襛够把娈港薄 無法向市民交代爲什弄致本港的 陷於羅馬。對本港社會會有什麼好 實上本熊数以百萬計的居民 幣煉而獲得生計,荷若本港經濟的 一,他們從那一方面得到益處? 一向本阇居民在一府整的交代 最近對本港勞工福利所表示的 會引起任何人群以注意的,

史氏色檢討攒亂份子在策略上的营 步出攪亂份干所以失敗,在於 講爰香港」。

【闻)偷敦方面於本時間今 【七】日南極一時宣佈:本港银行家 乃慈善家何蕾衡、三名警務人度及 名消防員,分別緻M BIR軌銜 、補民地警察發窜及英女王鹏狀, 美女王隆下巴批准以M+B-R (量)街道予銀行家ㄪ警何 何氏保佤中銀行 何善衡

惠長。大埔大光中 巫蓋事會主席,查光偶藝學校,玫瑰 崗學校及粉菰安老院托管委員會

三警務人員一消 防員獲獎章獎狀 錢。何氏用作防癌會關芺席,南靈 捕被救者昨日向記者稱:全部爲三十四人,同是大陸台財平,為市樾籍人 ,在校爭時間,镀笹合安有一般長途三十尸的雙时性船一艘,與時逃亡來港,不料資實名警督及際聲絨強社會長。 船甫抵港海風,前浪,白沿海岸,坐而無當局及時檢撒,不致喪,但估 今後之命運如何,有待當局處理。

三名本警察人做整一名消防員分別以行英勇及勇敢運頭外置及 以行学 英臣榮| 以行爲勇敢榮一九龍深水埗區發生驎水煤氣之危枳密访 |殖民地警上加女玉狀者爲二等時,爲無恨暴徒,明知有病檢查 知上卅二人,就係阿罗州非法入境

消防員李偉。 保運其风及秣系巡 潛進水中,李代一種陰險的政治賭博,而意 十一頷者,爲二等 省,其中先人於遇險後,與一秒被警長榮。高藏 妳 汧科及汲車而英彈將盡者。煌,在狹窄勼一,他發對罷工的搗亂份子 附近之預転救性。像好試者山後,有人 伊利及一三二一七號甲級只於去年

哥利氏 孔入口約五十呎之盛主人,同襟的感到沮我开 一演無線官員怒,宮醫師將此事杻 日郭懋亦以受英八月間在打號發過境 現年三筋,並將屍拖至帶來任何的成果,有 熱警力,但談沉入行際現不明,但緝處A

因爲有一失望及沮 嫈殖民幣事件中有英勇表現。十六歲,於一九五七莉下面,使其他案 真正展開畫中。

「那奪則在去年七月[年八月加警察除,為可解一帶出難後將 的由他們供給生 見密密案,一九大王719 年十一月升任强盛。

事實上,共黨份子所策过的品

「代價,當然是蓮花

骱下之二十七人,有十六名男子,七 名婦人,三名小童及一女案,分別於昨午 由两架寬界機及一般水綸救起,往大 柳涌水沖茶地。

何善衡

港府新聞處消息稱:昨是一艘有卅二人之帆船遇險,在本港新界位於東山西南 逃亡者獲救登陸小機碼頭 和之白湖海可觸的。

(满)

美公佈抽出國旅行稅

世七人中,有十七人首先披啓德皇家 空軍第一一〇大跌之一架姥風式直再救 起,送往位於白豬東北便志龍洲島上, 再由港捲耦助空置之一架「靈忸蒂」式直 弄模味没往大欖涌水費法地。另芄入休由 烘架旋风式养棖救起,直接邊若大精油

·其餘五入在離发上被一鸯水雄救起, 亦往大欖涌水藝基地。

·術救之廿七人於全部被送往堂想戴脚

趾夫人套所救洽後,全部雕搵返荃灣警 老偵訊。〔會】

港旅遊業受影响

太平洋區旅遊會議將提出討論

横的財政部長叉挹假期內飛爇及 建少校,於昨日下午二時四十分偕夫人乘船隔均百分之五,如在假期巾到西半球 國泰機由港飛台北。史氏爲香港出席太平外旅行,使用超過七元一天,將會抽累遇 洋區旅遊協會會滿代表團團長,然會將我。 由明八入)日開始至十八日在台北舉行。

史敦禮少校行前對品灣議:以太平辨業主顧,每名荒者平均在四天內在老 芦伲旅遊協會香港會員立場,將直接設間,在二千元。本月十二日在台北舉行之太 按要求各代表摂亦進及瀝獳討論有關限十年,十颢旅游協會將導以對論此事。 一名的官員推出只屬 來遊客及抽來港遊客之旅遊鸯的意 一題,張屍爲世界各國提口人民任外核性做,將於一九六九年十月結u( 「『旅遊業的世正在改變中 行,但彼此有累住之了解,裕以加滿彼此 和平合作。

,現時的貼業,並非相數年前般的催 美國昨日日宣佈由四月一日起識制,爲富,老者而設,育有著方可 附入士出國旅行,並油奈例來港游客於難以四影,年老者財以作澧,惟現在 我百分之卅。對戰禍少校認爲此對省傯,一般人年青一輩,皆有篋齿出國旅行 旅遊棠大盤打擊。

, 此乃科 遊業發達,交通方便,及費用 史氏謂:香港代表團本月十三日在小熱之。』 台北將舉行「香港之夜」酒會招待加核

☆或买大學旅遊學院院泛箸代理工商 畫製之各國代表約六百人,使審皆爲各國 葉學院院長巴納德博士,因出席在台北4 旅游業週袖。港代表團爲各地代秀團中,行之太罕洋低旅遊協會大會,路經本瀋 團員之最多者,有團员六十八,鼻有ㄧ點於昨日下午三時,在美麗華酒店行之一 ㄆ十二人,其他關黃將先後個用赴台出席記者招待會中作如上表示。

巴納德博士推出,『去年五月本港發 (特凱)磴政府近公佈出國旅行|生騷亂,並沒有減少透客來港,因爲目館 微稔,對港旅遊業,將紫影啊。 的遊客,不僅是成年人,青年人亦估其多 搬秕辦爲如 名酒國人在拓外旅行。發佈的發生,如:少年青的遊客前來 時,每日花用超滿九十元,多出一點,彼等均希望此機會,親嶐其境,但對 元,將抽积百分之三十。併人日可花用的眞實情况,有所認識。所以,實際 免稅之四十二元,超四千二元筋至五千上,情况係值得的。』 元內之四十八元,將抽稅百分之十五。 巴納無博士雙槍出,「在一九七〇年 目前平均每名到客日在港花用將面世可乘搭五百名乘客的波音七四七飛 六百元,當發委然總旅業稅法案生效件,【叢,將使旅盤時間業風,卻健旅遊客更 即是說每人每日要付一百八十元美國發達。由於購買該等飛機的航空公司, 政府,溫當然是對杳米旅遊嚥的一大打擊 用了鋁獄傑本,所以,預料等航空公 ,因爲獎爾遊客將盡量節省金枝用,以司,將滅低價,以爭取健多的搭客。 喵竞技術置稅

一時,不但旅程時間宿短,崇備至宜一

會費安現年四十 「九歲,於一九四年 九月參加警葉燁 慶。一九五〇年七月

「郭百現年四十一

四年八月升任現職。

【九六七年八月十

讃豬緊攸動。當時母

「 爲之指揮

「在邊界附近被園困之 一軍警聯會,於抵達 時被攻擊,身受重

【蚴,本身之極大

·危險,在两位居哈军

協助下,將被拖到安

九六七

【全地點。 郭松 一年七月十二日郭 一餘流動巡廼& 麻時,被一大氧在水 【進行花一欄巴 及公物之敵堂 米包 「圍賽季,由於郭目 一之再對及詔導有方,

火工作,並保衛元州

「街元州街之郵局,

有人到坐接

李偉

食 頒獎狀,乃攝其 建勇氣,忠於腰守, 完全不顧一己之安全

,於去年六月在九龍

李偉

同一名失踪葉天

之死也。

一九六七年六月

十七於,李消防員

人屍造之搶救像酥G 之一。該名工人相信 「已進入煤氣就西之* 打中。

由於工作案惫,

隑上部材及颃作,

i

罷工集陰險的政治

倘使

你在聯合國演講,

但是,現在的情况就不同了。我們不 精算守比特克,麻候本禇共发份于去 的錯誤。現在,他們不再書公開出 「靚歹徒的咀,他們將扮或朋友出現,但 造客紋樣,我大應然仍可用他們 的本来險日,和他們的其他假裝一樣。「 一長程其實變的,實在不垓一 他們最近的所謂「關懷同胞」免費 就是很好的醫芋。他們所稱的同胞不 蘋範居民嗎?不長的。孫只是 搜那些與他們同流,會所沙先甘心被人收

實的同胞而已。

DRY GIN

GORDON'S

每逢聯合國會議在紐約舉行時 一定會見到去界上最佳的手錶 該錶的外型具有古典美錶壳由 整塊黃金琢磨而成像生蠔一般 的抗壓防水機件是自動上鍊附 有瑞士正式天文台錶測驗協會

的最高獎狀証件.

也會戴個勞力士

指府澡水出六村火

湖,經是本月十苔

人本世童子

前日香满生推開盤,因錯標與商,昭好 昨日開盤時亦無感究,於態有中無價寶 冰糖,惟今濺自強與肉行两方面消息,「那 决,今生活亦恢復。

涵義縣發末期間,本港各區漁船皆港里散 故台昨開市時,啟水風讓一隻高慧,今有日本洋漁 采公司旗來鮮魚二千袒完場,魚價方宿低跌,又眾: 本港各虑减船出梅亦告正做。 第廿四了前往大山銀灣露營,該今在當地華產大部 會,當地門鄉兒童百名慶祝長曆新年。

附圗是勞力士星期及日曆錶高尚人仕均愛戴

由於大部份之機件用手工悉心精製造成一個勞力士手錶 需時超過一年,但是去界上許多國家元首認為製造所耗費

的時間是值得的

CARTON!

IMPORTED

GORDONS

酒毡頓哥

DRY GIN

王之酒毡

更覺其美

味無窮

勞力士特約代售商名單可向香港联邦大廈地下 勞力士修理部索取 電話:二四七○三一

Page 5Page 6

頁二第張二第

日九初月正年申戊麼變

WAH KIU YAT PO

Share This Page