日一月一年八六九一层公年七十五國期中
栅
日二初月二十年未丁屋及
WAH KIU YAT PO
香港有功官民
元旦授勳名單
伊遠善CMG。高登、健乃. CBE。據士元、夏理士、彭定祥、髒 做盤、徐家祥、華德OBE 黎紀良、林保養ISO,張超桂、方溝 華、吳光輝、鄺命光、林植豪、吳慶源、岑才生、添福 許嫻、吳占實、嚴勵粹MBE,替察人爽多獲女盛安案 伊遠雄
鑫士元 宸焼C·B·E·(民崙)
伊遠 先中C M O 險。
。一九六三年七月加入香開發案,開
帝時成長,同年精後時間,本橋前警務
「倖奪了九五四年關往
日計段将會主席。彼會任在推格商會 並由一九六一年起,任非官守太華納士 由一九六二年六月至一九六六年六月止, 任立法糖非官守觀度,又由一九六五年七 娄港中交大學及香港大學校盘,苴污問 及第棠慈路委員會委員,檢定核殿師公會 貴,安米科學管理協會委員,香港1薮 食能王會長,初港會所前任主席,一九六 |五年卒0.B・・ 掂乃傑.
方潤華
先生獲MiBiB、菊甜!
方福聖先生由一九五六年苗 一九五七年任東躍,一九六四 一瑠六六年,任保良局主席及。彼會出
徐家祥 扃逐0+BrE ^ 樱導政策給論委員會委員,香港任曾物食
·事明跳狗。徐成驊懒度爲,日間和思所,地產商會委員會委段,東路 同郷會主席,香港仔籣粉會壓校校查及保 局小學校長。
吳光辉 先生要M.B.E.肋烤
高非官守爾-亦爲非官守太平楠大。一九 È 民政蕩司,本年四月以來學任立法 六○年起-任工商菜浴 委員會委員,一九局官守議員。它在其政府民政部服漪一年 六六年,奉派爲香倦工萊維會主席。虢布後,於一九四六年參加醢民行被事務工作 官淼理生涯力促進協會主席及骸會執行,一九五年来罢爲理民官,一九五八年 公貝會主席。一九六七年,康氏綜爲5爲助適 民政務可。一九五九年任助理,彼於一九三三年進香港郵政局任職爲郵務
·教生體力組織理事會香港區理事。此外,二徙置事務處處慢直至一九六一年任售日,戰後食入郵政局工作;一九五一年 戴氏艾塔辐射委員會委阿,可活棠路濕公結而成長。被優於一九六三年在安爲阴道 升爲臧務監督:一九五六年來委爲助珊 甄會委員,香港中文大學聯合忠路機蒩及 祧做事務處店長,一九六六年爲首席助理,務總監,一九六四年播升現職。 學工業工程諮詢委員會委員,近年「華民政務司。一九四五年榮獾M·B·R.
夏理士
來,天舞大代表本袒出席國際會,並
1斡多次韻本社貿易代團訪問海外家 夏理七
「任府書好一会
∫九五三年升高級衛生裔察,一九五八年 升耪謝出督察,一九六〇年市時事 助理 華商會員。
林保
鄺命米
育言。彼於一九三二年
施搥薇
,一九五一年教育官,一九五六年任,
魔)校飛~一九六一年任柏立基師籍客科
對。貝里拉先生於一九五二[ 年終加醫輔助險服務,一九六〇年服務 一期滿,林雲志願人員。一九六一年險在. 沙田成立分除時,李杏盤該分監督。 岑才生.
· 岑先生愛而經裏,把
:街坊福利會主席,現任政府發分警理委員
會主席,學生保健服務委員會委員,公共
·交通溶酶类¢會委員,交通安全會 及中文大學聯合學院校證會校路
·朗在強女威任職爲脫。若龍,於
低於一九二九年加入落 一九三〇年升級差 七年升任現雅,艾下訴各
李中天 爲蕃及,一九五〇年晉升,一九五 七年升寳
一九六七年無投殖民地
我期服務及品行良好英章。
忠賸榮先生巧助理 史禮榮
處長。彼於一九四六年 巴斯垻發跩服務,三年後來港任副 奈一九五一年任副著司,一九五四年任 已經一六八年任高級發育,一九六四
離職啓事
年任秣司,是年初袭发助理
本公司哦員殿臣雲已於一九六七年十二 處長
月卅一日離以後有關產殿臣君在外一切 中模概與本公司無涉將此登報聲明。
, 一九六五年獲授殖民地警察捕軍。 交下述各人英殖民地精彩民章 宾
丽’莫雁先生乃警司,一九五二
年參加登蕤寨风九六八年一月一日
一九五九年任助理警司,一九六二年任
百超織業公司
聲明退休啓事
啟者:本港精湛中恒生銀行大廈克陵,
弘樂部成會所之酒牌申請密加以麥在此等酒
税品條例第一年九章之規定而申牌由一九六八年四月一日起發給
| 申請格可向香港中一四一號國際大展十樓民政事 可要索取 所有與就之格必須於一九六八年一月十五日或日之都录 既本岛周
·性本局客抵請各注意纸爲凡照申請之人士可勿認 請書一椽至過自可獲得批產
酒牌局秘書 韋樂民
重要啓事
十七裂地下睑研肉食,而本公司營業一向對於各部
于六號地下人人肉食公司,
由其良
弍室大行珠寶公司生意,向保由秣艾名新傑 繃及文焯又名蕭傑秦兄弟兩人合資經營,茲
·全因意公司
八人肉食公司
·持牌人何玉棠啟
,蓋傷明三人合易繼續經營。特此登報雙明如
|此物業生花香
一九五二年至五五年在接干射降及一九
大行珠寶公司
繼籟經營股東薏無又名新傑勤
一九五四年來造椒加香常警察隆工作甜
一九六七年十二月三十日
白本
承銀主命貴重物業出投 莎拍畫行有限公司定期於一九六八年元
周炳明
九三年升至
賣主律師布律端律
将期服務獎章。-
·拍安人蘇沙拍賣行有限公
嘉登海爾先中畫助順園 香港一千九百六十六年元月一日
司及立法岛官守鬥,四年前被任為該營
林保
群。林保怡土木工程 一師,自一九五八年以來任九廣鐵路局長。 彼於一九四一年加入工務局爲R會工程師 。太平洋糖甲狭,用熱府服務,任助 工程師,一九五一年 博九咯岛工程
偶。米爾愛先出焉工商粜党 一九五三至一九五七年,在烏干遠任助 有關銜。薛先生假 从主任,在燕府服務第三十年後, 溫效宮可,負責中學教育,降後任曹雅 我成長。一九三七年在英投入警界睽 ·九三六年參加政府工作. 黄可可,一九六○年,来委爲肯雅教育部務,帶時從軍。一九四六年參加坦干伊路,任高等法院執達吏,三年後 C緝私 常務次長,在此與凡三年始本來祀。簡警察無助理警司,共选世界高級警司,賞,機時應管造義勇軍,合因防衛香渚作出,香港中文太 反射任教育委會主席、香港大學等我會一九六八年來倦,任蒍級警司,旋於一九,後被俘據,當復含掛私督察, 一獅茄段及校賦,中文大學校熬,香港生產一六三年阇升助理警務處長,一九六六年
一九五四年升私,一九六〇年升正 力促進委凸食委員,合港科管理協會 升級助理警務受,一九六七年十 ,香港教師協會及新界學校體育協會
一月我現職。彼於一九五三年獲授M,B主任。曾任釋囚雄導會主席,並含戒 一助人,並愛馬誅,還報告曾工作小組 劲街,一九六四年按殖民地佈 會、男京東會及愛丁堡鼓勵計劃委員會 [ 九六七年女
五风 魏士元,
徐家详
巴德
心勛街。巴撼少校由一无 九年幅,部在香疪勇利服務,參加救傷
·亨工作。薄年崋委爲少尉,一九四二年至 四-
年爲戰俘。一九四九但是香港防 做改噩,再度加入就服務
張紹柽 先生獲M BeBe勛街6
·張羅強先生現任高级教育的
3. 一九四〇年參加致育對工作,一九四
「二年至四六年,任崑眀英近舔訓總逑譯
·師。戰後再加入教育司製,一九五三年晋
升爲教育官,一九六〇年升宮設
七年十二月三十一日足,完全是出大行政、承銀主命貴重物業出投
公司生意,以後由蕭踪又名蕭勤及健榮 唏
但需維多利乖在田土興鵠册爲境海地段第三六五號之 段幣六號C段之第一分段之不可
分投益二百五十六分之一連同改地段之建築物段将尼斯大厦十 段发紧海地段第三六卷號之C段之第一分段係一批管棠客 此乃保加英度佐治五世陛下於一九二三年十二月二十四日發給與 二年由十八六。禅六月二十五日超时 北元及一百六十
SIR ROBERT WILLIAM BUCHANAN JARDINE
李斯先生現任助理警務所 京融為警員,一九四八年,與長實
·女士MB,E( 魏主席,自一九六四年起,任九龍力
音)前變。糸做獾女士致 (金米也索。一九五五年來港午赞商 年升爲當畫可。一九六二年就 會主席造句,並會任港九街析研究委員會力胗育戽梁逾四十年。一九四九年至一九 生席。一九六五年的英之斯坊會代表國二六五年間任培道中奉校長,現為九龍城棠、民地春察酴業,一九六四年舉委爲助理警 ,酇戌爲團盈之一。在過去十六年內, 何會執事!九城街坊會之好利會學荔處長。
日,在本機。先在喜婚,一時花 吉慶體育會 38 會員年費
首長,一九五八年
鄉友世戚财
此親舘
鳴臨
蒙產利先生五
衛棅察陔服游九年後,於一五 安警察爲百督察,一九五三年升
林投
林概武
林堡武先生現任司 彼於一九湖一年加人奪案
VEDK-AKULZIE-17K1
五
除段內地段第二
分段及內地段第二
442, 444 446, 443
452.就之三岔此與梁
由一九二九年五月
COMPANY LIMI
行李的第三流侧
◎ 內地段第二八五四號之C段之第二分段之间織的九四人,
拍碌行有限公司有該便,
香港低補菹中十二號駐京行二 要主律師布律業律師行
·拍真人焦沙拍賣行有限公司:
欖勿拍賣行拍賣廣告
香港食 粉嶺地方法院命遒於一九六八年 月三日。 午十一時正在香剂畢打街平打行 士康准抱彩行內將存在新界沙 大國村CTALL WAL VILLAGE J第四街一二十四號悅與
HEYMANN) UNDER EXECUTION ACTION: NO (OF 1967 ALSO DIST, 1243 AND 1240 OF 19677
所掛者當案拍食以很高者得投得者新立朗將全部货
遷啟凄般會創立卅年以來,提倡發育,與仁就學,無不雅察但用買者自琱特此聲明
至於首貝每年可助年費二元,用以支持做會常年經費,但 近因生活指數高,物價搶,以致特紧不敷,今由二完 收爲四元正,本非得已,至希模貌,散會定當戴力繼報,以日) 一雅意,值此。
香港拍奢行籲拍實廣告
BERK-BEFARG UNDER DISTRAINT
ACTION NO.1161 OF 1967.8於一九六八年一月
二日星期二日上午十時三十分鐘在香港岛后大道中興大第二d 玩金本拍警行內將存在九龍中國街副牌二十九號(LA CHISA
SURN AND CHAU CHAN YIP TRADING UNDER
©助無他的,1龙大象传眼有賴翔。 THE STYLE OR FIRM TAL HING BATING HOUSE} {四
查禮士:密藏士先生現任籲司。各物照法院所對者當衆拍警以伊高者得投得者須立部将全部【默
建括:11三九四四大 香港拍賣行有限公司
英皇
- 香港賽馬會
(依照英盛御准香港賽馬會條例
八年1月1日及1月六日獲行第一天的下
於會餓性突发地特,你枚二十五元酒照下列時間向本 蔡商店實。
*十11月廿七日息。
彼在英國京畿帝贸像服務,以現餲無戀足她假外拍定制內將被實的图潸下柱之後若有普襴成外午膪而愿者,且時出示當日之來智分侦风度人形 數月,隨於一九四九年加入本特爾公托罗外之富镇狮王者管理特此,明 督察。一九六一年升窝級督察,一 年升助現髻司,一九六五年升爲警司, 莫開其請闻先生現任助理警 總年加入特別警察爾任秦員,隨能供次搖升 九六六年升化爲動類嘢可....
|任大湖村街坊會理事 誼親臨執飾 惠賜厚 高誼隆旑歿存均感哀
會副理事長,一九六
[三年至六三年及一
六五年至六六年,两
會務組花
未亡人容勞鳳蓮本男
爾健
承銀主命貴重物業出投,
啓者拍真人香港拍产行有限公司定期於一九六八年一月四日
則萬期四日,下午三時正起在香港幾多利王城后大迫中卅六外 就興砵大厦三二〇坐其拍實房內將下將梅实出衆
濱构来坐落九龍在香米田土意共册撬九任內地段第二千五 百八十一號及所有上朗大南街九十六號臺座此物業 一 批登業期七十五年後再七十五年由一千九百三十 针縷官批侪一千九百三十一年十二月 仳批立與米珞關者其面雅共約九百零七英方呎
向安求律師兮余阮來師行翎投資人香张
拍賣行有限公司
·董事局命.司理鮑愛克
張合作,對干種憲施行任何
华加港府爲助理野君,一九 醫務外科官,一九五六年 悄理財掾,一九五七年爲高級病 一九五九年主任法盤病理居家 〇年替任香港大學法融學發任講師
凡廿五年。
大學化學保講師,一九三三年初任化那 助致,#胡款服務至一九四一年。一照 七年再任職;一九五五年升爲助理解 [師,一九六六年任賰師。···
·林植带
|泮女子中联产与两年+州
御,林植免牛馬非官太平 蛰院校董,及中 文大學校董香港復康會執行委員會委員 [一九三四年,任東華三院保理;一九五九 年至六二年,任工粱教育及職業制術當業 委員會總投
與占
榮譽一期梅。與占寅先生 爲徒轝 務 高級神置客(技術),後於 一九五四年加入我簣富裔成工作,初任 「寫黃,翌年升爲區是,一九六〇年升任 助理衖官「技術)手一九六五年升任 間宮(技術]:一九六六年後升爲高級徙 價冖按
先夫容讀先生之喪於昨(冊一)日在香港殯儀