本月一日晚九脚大雷雨之際,北角發生健车互擦造成八十餘人受怯, 今中央裁判署密訊疏忽闢事奇機,結果名骸司機共監三個月不准
。
其一榮張二第
12 JUN 1967
I WAH KIU YAT PO
8
粗
期星
日二十月六年七六九一圈公年六十五國民中
八)今日爲燕脬五月初五端節,花府當局因照難入;居民對現行下午由四時分至八時卅分的供水時間,認爲不適 救運到供廎佰籛比日前稍低。至於魚肉榮來貨-
足,而價格比三十二度左右, 宜,應改爲下午五時卅分至九時卅分,因此,水務局爲符合居 往日財平。昨日購物過童玉婗,無不笑逐朝開,小販生意比平時 習俗,已定今日爲有薪假期,使色行工業工友得獲休假醛祝。 今日並非公眾假期,故各業商行照常營業,但因時懿生節,「民上述的意見,定由明日(星期二)起下午水時間爲由五時 好,所謂皆大猴喜,全港善良市民大家歡濺媁午佳節。 本港新聞 事素證明,罷市第一撷別有用心的人以煽動、威脅等破風 均多將提前放工,以側視至於政府各機關銀行等則照防辦公。 5分至九時卅分,上午水時間則仍爲六時至十時諸居民注意。 港府水務當局,以本港居民感祝端午節,需用水较多,雕在 今日家家戶戶吃粽子,吃完襟子携老扶幼往港九各灕頭或新 爭段以瘗其下可告人目的,但是小販係需要生活養妻活兒,他們今日五版 制水期開,今日亦轉別開放長喉,全日不停供水,使居民在「水 界大埔就变龍奪錄,並且無放毋須時候囘家處水, 要做生意,轉別在節日,因爲,呼口號是不能「醫飽肚子的」。 「頭范葸」下鞦瀝佳節。
據大坑小販稱:罷市對我們本身沒有益處,有帶來損失, 民可以過一個快樂端午佳節。 今日開放長快的時間,由上午六時起,一直不停供水,直蹬 有關籠市謠言呂不攻自破,惡毒曾再次遭到慘敗。昨日俫 因爲我們做少一天生證,就少」日收入。我們進行唱帶去罷市。 明日(星期二)上午十時停止,恢復每日八小時供水制度。 政府爲女演民意,根蜜民政務司發經過證泛視查。證明 街市鋁鴨桧存貨-
足,價錢方面與平時相差不大,應時生果亦大 邵過節。」 中医左派「中航」公司,被人打石擊毀玻钠。人白議所 「示之處(本報攝》
避免受人威脅
天星輪職工專車接送 招新人報名者五十餘
(特)天滨海小段公司屬下之三 磡灣海小 舘,昨喦於七時開始仍然作有限 “性之服務航行,來往港島愛丁堡及尖沙 咀。據有握方面消息透露:此項有限性 之航行,將維持至昨晚九時止。由於今天 基星期日,上班的市民少,故除灣搭客 不抽裤。
昨徒,天扇小輪公司仍然是派出崽車 护送所有工人上班。况良好,一切所
灣仔一左派銀行
玻璃門被石洞穿
《紙仔繁盛市區中心一家左派銀行,昨 前之際,突然竟讓人將石,乒乓一,銀行波城 與被攝石擊風玻璃大阳之左派银行党新罪銀行
,不割不捲醨中了
左商大門玄坡戰。
與此事件之同時,街上有可供隨之而過,但銀行 中有探頭到街外張望,跟,門前之狀緻皮鐵閘的余下,該 左派银行智行關上 開保齡,但該行激此外,亦向警方報告
民衆安全服務隊
盡力爲市民服務
閒暇接受訓練替社會工作 作-而大可
袁弛下來享受倂娛梁之時,却仍然準備汶棄他們的閒醌時間, 參加經常訓練,以在困難時期對業作閶正而實際的极助。
·這些有公民安心團體之一,陪民衆安服務餘,民安有 伍。他們竭盡所湘,爲社會黨利做事。
據悉在龍日天星小輪有限度復航開始 時,警方人員會在港九两地碼頭警戒, 有不愉快事件發中,至上午一時心分, 警員撤退,留便衣警 戒 一天星小輪公司,爲保證踐工安全, 私家安全服務社人員,隨同航小輪運衛 ,每輪約有两名,若干便衣警探亦混入 客中,保職工安全。
盤天星小輪公司發言人于前晚稱,公 可對復職之職工,你擬罷工一天之工 1資,惟職工如于原定 「時間報刹時,公司將 【不扣除談日罷工工 騰,公司對于復職職 1工和,予以挺高, |準備依照慥購 米
在本港, 有若干團 | 的男女人风 ,當他們做。
完整天的工命
「食米,至于公司日
慶案命道灣瓜土
拘被子男嫌渉
本月
劉巧秀藏屍床底,所 有低,因命案步
海道二
一七號
兩憤怒的外國人
石擲「中航J窗
(特Á》昨驗三時十五分,中區畢打街告羅士打大区地下二 中航」公司鞬列共黨瀬片及毛路飾、大宇報、煽動性標語之神宮 ,泡反共入土以石頭擲毀。
萬用品推出,柳鍵離根愈者,是两名駕私家車之外燈入士。 【恐 宮本區為上址時,曾榮了二塊石頭,若果,將該公司之玻璃門 命案 及姵阕玻璃翠鐧,然後飛車而去。
由此,足見在本港居住的人,如何痛恨左泥之興風作浪,煮 事生非的橫行。煺不單祗自己僑胞忿怒其破壞社會安寧。甚至連 -值其所爲。〔合
粉嶺各界闢謠
在區內並無「鬥委會」存在
愛貫差不多四千人,隨時協助有保護市民生命財產對任的正規 與鴻色鞬殺有關,背 每一名志镝人員參加民安隊,開接受一般民安全服務的凯万異常难说,展開廣 練,如基本滅火工作,急救及初級鎖柩知識哼,其談,航將出所 泛偵查,並加密荐
粉褘鄉事委盈會主席及其他四名没 居住的厚城內的民安除單位之一,特別對練,祺練所反期進行一名在案就後不知 两小時成以上。約罹時三年,就可成時一名受過-
份訓練的民安與的同被獨身男主客社圈首長列表學明,新界粉併區各界爾梅斯置蘭茲。雙腳大公、 該獨身男住客姓 商報等榖六月十一日刊载請我粉嶺磴於本月九日正式成立「粉材 一除人員。 曬示民眾安全服務隙在亞皆老役九張訓練搬部作日(六月十郛,操炁,經過多了個名界反對港英追上鬥爭等員會友,同人等除感花之家, 日來的加朥偵查後, 費無得,製粉儲區居民五萬,平素安份守己,願愛安它和手, 一日)舉行的一假練課程中,一點民安 超人員,輪圈教官
政治問題固不過問,朗此次勞資糾紛·這害云乎哉?門爭何由來 奥煜林(左方前面講解,園長希理立,右方前面】探 界元朗區將慈鬼子等 ?該等報章旣無摺出該食烏支領導人物與成員,艾無葉明該會所 測一名「傷者」之眠。
藍,德與命案有 在地點,虛無經緒。空中樓閣,不待智者本可瞭然,但以正視圈 計,同人總時聯會鄭重聲明,本區並無門委會之成立與存在。
關,刻下弟子已被
粉器鄉事委风會主席黎常布,粉隤疏和商會主席李卓南,粉 警方扣留展開進一步 嶺番禺同埋會理畬長繁榮, 南海同鄉會理事長黃榮,粉嶺 的確訊工作。〔合作助主席剪同啓。
(「九五三年六月十二日)
為南净炔院註册客轮市政衛生局選監選穹亞利子打熹士,劉本年五月二 十日舉行,讓下,今發姿表後一次分折,摆出;國籍人名單上共有一萬零七百 九十八人,但實際投票者鼯有二千五百三十一人,其中窜人有一千一百{十一人 ,湘人三九五人,其他國籍人士篇一千零五人。某指抵;投無選退市政局眾員 ,女性興趣嘅。
宜首當年
商之意。
宏服今表術府委任令八宗,其中主要者准, 被各类林敏由本月四日起任香港有官守太平紳士, 嫣克及普繈由五月十二日起任香港無官守平紳士。 關於本港條正緡法例,對於止妾侍制定問 鼐,中華總商會會組織一個特別委員會從事研究,以 將研究所得黹見提供政府參攷,但該委會至今 行一會議,未姿緻結荫,今本般誌濑户步会理事 長高卓雄氏,據稱,該會短期內不會開會研究,因本 黹國癌婦女會正在遇行研究,以女性研究女性問題,有適當見驛。大有在商
一
線
市況作疲滯米價已續隨
(廚際社 港府當局一,但市面零售米店生意草 抑米價,除靈五就出,此係用家日前多
盘促感米素及居民需求外,嫁致,米價亦比前日屢發下陣。 機種出息微米,交由港 〔新社]本港白米價格 九各大公司行的我售。木星期|直接下降,前天液满白米壁斤 跌倒三冤,昨天臣再次一。 五月,首先由包入術與百貨公 司及新潇瀹以無黨阡貨公司代 前两天尙崇價每斤一元五来满 俦,並依照當局規定新辦法,,前日日夜一元二活。指必修 所屬各職斑均可購買,仍照定】一元一哐,其他普通白卡控机 ,臺配售,同時公開發售,每斤 索價每斤一元二高者,現聲
高價低市呂及小販等過一個已趨于正常,一般日媒
氣。 瑞興公司 古 音,由昨日起可能不必再
珠黹潤好;濮公司此次代住白米。
米飩以服務市民大衆爲主 旨,以懋公平價格及足够厅両
售出,每人限購五斤則志在苦,
過,每斤比市價約二角, 鼐米五行,便可至何一元, 要能以我现勞苦大衆之資坦
又確端午節,舘公司代售千
·愧停两天,已貼出遊告, (十三)起全部恢復到
* 空於港九各永安公司代售
个米,亦因假期關係,將由明,而懿定 千三)日開始出售,因田會一機會, 及包袋需時,相信下午始能售一往往 出,如非急及必需者,可經要有來
又識,昨天樂行雖然休息一未有。
米假翡然把跌,但
•Best Wishes
派克61鋼筆
超卓非丸的書寫工具 盡善盡美的餽贈珍品
以派克61鋼筆餽贈親友受者將永 誌隆情此超卓非凡的鋼筆在構造 及效能∑完全與衆不同非任何其 他鋼筆可與比擬,
墨水自吸自滿 利用天然用轴管 作用以華桿尾端吸墨而不用筆咀 吸墨完全自動毋須扳撳不必操縱
書寫輕易流利 唯有14K真金筆 咀才能使書寫如此滑順暢流揮寫
自如
毫無損壞麻煩由於派克61絕無活 動零件部份,故不虞有損壞或磨蝕 雖經久用始终如新
GON
温尼伯
NDARIE
由香港穗商會農香港質易發局所含組的香港商人訪問加拿大代表團,將於本年 九月十五日,星期五,自啟德機場離港,而於十月七日,星期六,在加拿大的滿地可
●市箱 行程
香港商人訪問加拿大代表團
據市况諺查,下列各項港梨物品均有在加拿大大推銷的機會:
·原子粒收音機及其另件
·毛線針織品
婦女時裝衣
家用紡織品
玩庭
戶外衣著,包括運動服裝,睡廏等
附屬用品:婦女手袋,錢包,皮兴,飾品,傘,家用筒等,太陽鏟等
交際禮品:刀叉,磁器,陶器、鑰匙鍊,塑踺節物及鐘錶
*木傢俬及籐器
珠寶首飾
家用金屬器具:包括各式手電筒及乾電池箏
該代表團的團員名額限十五人,由願意隨時與加拿大商人簽訂合約的本港商家及 廠家代表-
任。其活動地點將包有溫哥華,卡爾加利,挨德吞*溫尼柏,多倫多 滿地可各地。
̇凡該團所到地方,各團員皆可立即在當地取得聯絡,商談生意。毎一團買將可得
本港的工商界人士皆得申請參加爲該團團員,但為避免利益衝突起見,申請書上 到往游地可的來回機票價及沿途旅館住宿費用的百分之二十五的津貼,但不包括講聲
必須詳列明其所欲推銷的商品種類。
該項申請必須於六月二十三日,星期五,以前寄交本港於仁大廈香港總商會秘 番處,並須填明下列各項:
第一張,第四
端午節前夕,艾係星期日例假,市民森聯過節物品特別忙碌,各 在大節期間,我們要数多的生意就算,搵多幾個练。因為我哋都第二張 第三頁持政府,進而危安港九四百萬然受到平安京的市民生活,同人等從外捐助,則仍孫穎而來。《卷)
第三張第二
各大公司明起
繼續代賣平米
本港地區天氣預
昨日假期市民採購忙碌 物價並無大上落且-
足 食水今日整天開放長嘆 工業工人獲得有薪假期
測:今日,吹戰
Mar
市面寧靜居民歡渡蒲節
食用物品照常供應
天氣炎熱 有船隻抗 各地氣醚分佈形勢, 由冲起,有一军
鱼
會工總巴·巴中·車電
明聲表發合聯
real 滿地可職天務服徹貫
M
海外各地捐助仍源源而來
「査此次暴亂發生,賞綠赤 認爲,冰造人士,商行及團體對警察子弟育基金之捐助,現可 色不法之徒,假齑人造花廠及青告結束,竞低限窰直至該基金已由適當之法律翻定爲止。該基金 洲英泥事件發動殛亂,以期發 巨爲巨大,其收人足以對其設立之目樱作相當之撥助。 “香港民主法治请神,從而遠成郜 - 蘇氏:因此,筱已東就地接受捐殓之臨時部門機構。與
·現港九陸上交通之主奧大到
巴灣布
會,中華汽車公司職工會,九龍 巴士農工總會,爲表明自由工发 對公共交通之嚴正態度,昨(十 一)日特發出「對港九祺件| 聯合發表聲明」錄原文如下
當地捐助已告結束
〔特訊】本港公共交粱係與【事交通工作,以服務社會,便利市民燃職志,鬥人深知不法份子。 .四百萬市民生活息息相之主要以彌真交通禸謀,依受害者阿爲妆望升斗市民的勞苦大眾,因此 大動脈,自上月泰闯事件發生以我們決定排除一切危言恐骟,站穩崗位,以貫徹悟人爲廣大市民 來,左派煽動份子,曾多次此交通服務之天就。
·九水陸公共交通品謝罪工番性 -謝日來脎承友會僑團及各界人士函紛投,或惠予過錯, !幸賴正我这然之非左派交通事物准,此種戴,足以增强吾人服務大衆之决心, 此致謝 工友,始終站和工作崗位,以」。今後自嘗一本初說,不論在任何艱危险阻珽城下,仍柯林既定 維持交通流楊爲職志,故能以察 宗旨,震市民交通服務。以期對維持社會安定與崮大市民利益提 殺果敢之神神,使交通得以維产|俄有勋的保證,特此聲明。(阿 ,備受市民之頌傷與愛。
警敎基金捐款甚巨
官塘・新蒲崗
新型工廠大廈
招租
設計完善專人管理
PARKER.
派克 出品寯世界之最受歡迎的書涵工具
總代理:派克(香港)經銷有限公司
益活大道中五位在大厦102室 陳列室双修理部间上批
(一)預備參加的代表姓名:
(二)往來銀行名稱
(四)預備推銷的商品(照願意推銷的次序排列,並包括上列二類商品欄上任 (三)業務性質(出口商,兼管出口業務的廠家,庭家,代理人等)
何一種之產品)
欲知詳情請電223787
或函詢
香港置業信託有限公司
(五)在加拿大已有貿易關係的商號名稱。
於仁大厦十五樓
Page 5Page 6
日五初月五年未丁腰
陳樹成認罪
定明日宣判
(新)十八歲青年未成年女童發生性行爲,被控 鍋母邾到爰廒雷軍迭起,被告認罪,衆官該將案押明八十三 日,贵察開社會署懲教組調查被告身世後始寬軒,被准以 二百元保釋候判。
被告陳選成,十八歲、全利店街其號,無職,被控本年四 月間,在北角淸區旅館中,與年十五歲少女發生性行爲,怨「 保怨婦孺辣例】中「與十三至十六處女黨發生性行爲」一節。 控方出:陈少女十三,今年四月某一晚在舞會中結識 披台,當晚會完畢糍,少女以時網太夜-聚,果爲號 曾帶去旅館開房共宿,常夜發生性行露。
事後,少女離家失球,家人報案,至五月十五日,方 【掛失踪之少女,調查失踪事,並揭發被告在旅館中會經預 告
本月一日,警方接報,在恩平道將被香有夠,被告承在
旅馆中與少女珓生性行爲,警方乃將之套。
被告在法庭罪,求輕判,其母來做法官求情,鎖可能由 於其子與狼青僚方年少無亦,幹出此案。
香港工業學院
本學院日學各科特於本年九月十一日開課,並阻攻下列各料 (甲) 迹級選到一枚灣者須具有本港英文中學或中文中學
一九六七至六八年度招收新生通告
之會港發機,或具有同等融露。
(三)電機工程高級文憑料(理)
(二)注網工程高級文爆料
專業臨
最低學國
(學關附註)
一二三四五六七八九十乙十
(一)魋築及岗學高級文憑料
三年
(A)
(A)
三年
(A)
进补
(A)
三年
(A)
岩年
(A)
(A)
(B)
(A)
(c)
(乙) 普通文澄科——投考若須中學畢業或負有同等學囉,
(四)鐵展工程高級文科(散子) (五)生餘工程高級文憑科 (六)機械工程高級文憑料 (七门新技豳高級文憑科 (八)漂染技藝高藝文憑料 (九)按航科 (十)會計學高級交凞科
(十一)畇築技術業營運文憑料 (十二)電機技衖贊普孟交藝科
(十三)電子技術員曾文憑料 (十四)機械按行最普通文憑科
(十五)輪機技術員普通文憑料
(六)紡織技術員普通文憑料
(十七)毛織技術為普通文選科
二年
二年
二年
二年
二年 二俎
二年
(E)
(E)
(B)
(E)
(E)
(門) 各理或带利一投場者須具有本港英文或中文中學會者
(十八)文雄資料
確取,或具有同等學屬
(十九)無親懷爾報務員證資料
(二十)航海習生先修班
一年 (D)
一年半(A)
(A)(B)