百二十月四单七六九一麼公年六十五國民中

本港新開。。 二十載繁華一夢銷!

銀行家潘繼光

瑯璫入獄兩年

過量投資地產竟弄致一敗塗地

公園內勒索小童

特 灣維多利公園, 两飛初殼小童案,昨繞在銅鑼潑繽 渴嘉門正法庭當臥,法官两被告 身圓報告後,列入感化院,接受訓 ,期間爲九個月以上不超過三年, 被告-Ú一)溫文餓、十七歲、 無職業、全授頭磡徙置區;(二)謝 滅、十七歲、無職業,快經街某號天 台。被控本月二日,在維多利亞公司 內,向周少彤恐嚇勒索企綫。

法官判瘓時斥两被告篙公園縣瑚

,彼等之出現,對湖宮發燒大。[

攪勿拍賣行拍賣廣告

[地交種約三角地段二五九八號張文、

FELEKEZ) (THE GOODS AND CHATTELS OF CHEUNG MAN SEIZED AT LOT NO.2598 IN D. D. 130 LAM TI NEW. TERRITORIES) UNDER DISTRAINT ACTION NO.252 OF 1967.綠服艇俊防部

者甜蜜拍會以價高者得投得者須立軔將全部貨以理與編織足 【般於指定期內將該貨物出濇下之後若有錯漏域意外之事愷| 【者自理饽此發明」

香港攪勿拍賣行啓 11111111E

梳沙拍賣行拍賣廣告

MIHÄKERREG UNDER K. C. J. ACTION

【NO.1323 OF 1967 ALSO DIST.24/67 K..J.1359/67

& KC,J, SEIZED UNDER 1848/67.逛於一九六七年四月|

【十七就戳李大厦土庫本并进行內將在在九節倒業街二〇九號至二 SONEIGET PRINTINE 號會合工藝大國八樓A座

WORKS, 各物照法院所封的富余拍賣價高者得下發後須部將 外之學俱就風者自理特此聲明

電話二一八六七 梳沙拍賣行有限公司啓

「乾機,對該營之稽业加一元,比去年首季 |及品質均有不良影响 在本年初之两 「售出之入菜蔬,比 攝月内,包括春節之 一 段時期,蘇榮市|對上一季越少百分之 特】前睚銀號東主活搵光,被控還犯破產條例,日前在維多利乘地方出院「樂府貨公司二樓,伴售實盈發覺,報 湯。

A,但比去年同期语 受害罪,法官昨州處入獄两年。被家人開判,在傍將席上认证。

作選購什物,乘人不警到場調查,卒在飾

但在三月份内,加大約百分之妁四

梳沙拍賣行拍賣廣告 入口蔬榮之平均 法官判案時向被告推出,身爲銀行家,應為實保客戶之存易,竟將客戶仔 彈,打開原岩手陂,種技尖欸及貨,由於天氣濕,加以

·啓者茲香港高等法院命 UNDER OF ACTION NO.241 孜作不適當之投資,客戶存款已運數百萬,故意不僱用一名專業會計員,而汝可隨時

取去現欸及融促,

批發價爲拒廿六 被告亦承鋼。 買家不實各品 正搬離去時,需公司

,比對上一季及去 向孩篑不櫞職之記风玄取免。

DF 1967- 定路一九六七年四月十二日星期三日中午十一時三十 主控指出1

毡攝,以致市

分鋐在香港冢咸街七十五號至七十七球稍实大设土庫本行拍安 食員發覺喝止,被

被告潘甜光、五下八歲、龍斜行家、國肜地山村台北號二梯、被控違犯被差條磅見囊狀,將Ü級推告過去犯案九次,其 道呆構,破解 百元。 衣物內,但亦一中八大爲盜竊門均 木华第一內在 讀 耳機

例:[])一九六年四月三十日,被宣告儻前一年之損失情形,未有购當之解 ;(二)被究告遊業前两年之生源,未保存適當之;一三被告後,曾作 一份關於設產前貿易情况之口,被告將其中部份黏去,或作供述;八四 日宜營產後,被告未將其財為莚理財面悯形,盡力向財连託管入清楚交代。被告否

由法官訊,檢察官山向主擔。

【特訊〕山頂干德道十六號三樓 一外籍人住宅,昨午發覺失窃,失現 景及首飾一批,總值七千餘元。

蔬菜共有三一二 一五搵,其中有百分 之八十一係屬於各合 作社者。

控方日前述案稱,被芳明號全,一四年,被告開始經營外幣找換粥 【我,當時其資本額爲十萬元,一九五二年,被幹轉營銀行業務

戶秀太古船場高級職員,除两 夫雄外,陧一女篮。昨日,求夫難出

舷学 內售出之

+糖姬緣光向北萬元。

同期减少百分之十 六

被習跆終葚包括中區,九教及啓被潑之明感號外,更經營明德出入口 公司、明園建築公司及明德豐資公司,被否均爲全。

絃季內疏菜之平

一元,比對上一季啥頓街號愛

B

一九五七年,銀行客戶,在爲七十萬蚣千元,一九六四年

[六五年式月四日,被告人高院,申繭正面,一九六六年九月廿七日,廿八 日,俄城雅案在盤公開聆訊。

據調查所得,被費聯藝火之理由共點:一經營與行荣務,虧本九十 四千元;〔二〕找安楼宇物望,折四十萬元;(三)被自銀號大默作私人 用途,自一九五四年至准之日,共捏就九十萬元;(四)由於當時物弟市裡下跌, 致被告無出將物業運轉;(五)最主要之失原因,乃渦產投資於物業樓宇。 九六三年,被投啖料刨学物業之獸須爲究百七十萬元,比佔號客戶在歇分 「之八十。一九六四年,北我資於櫻宇物之菊照八百七十萬元,此一數學乃號 家用存之數。被告破產之日,其投資經營之建築地盤,竟無一完工者。其週, 「自一九五四年,被之銀號已開始崩潰,因被告無法負担大量的戶在感之利息。

·被實在其私人戶口內提六萬元。

·法官作指出被告之齊任重大,盡示有与报入就凸適當之推出,與被害人 一年,次加入獄少個月,两分期執行;第三、四罪各入獄三個月,两书批執行 一但真烩,次两分則執行,如信入獄两年,「修、微)

觀塘竇聲戲院司理

西服法庭受審,入 歲六個月,

竊失戸住道德干

元餘干七飾珍失

亦出外購物,下午返 家時,發現放在睡房 抵內一批首飾及現 失去,乃緻報, 蓝方在現塲乖宋現 可疑託跖,疑女雄出 外時,未有將大門站 好,食歹徒產乘、 方能在調整中。 火物包括現二 百元,石戒楮一隻 「值一千元),白金 千元)、白金石戒 擔一〔假八百元)、珍珠頸锿一條 終値六百元》、關珠戒一 百品)、針一個八六百元) 正一個一直沉百元、玉一 八値北百元)、女裝一個C值一 千元),總值約七千百元。《江)

被當國難,四去月天氣潮濕

元 許石波著一隻(值一

相市无审制球排MA C. L. P. H-- 1822. KEE YIP

CONSTRUCTION CO. LTD. REFUGEK 以價高者得下搥後須卽將全部貨銀交清。限期 將各物搬清洞有錯 外之事吳而買者官理轉此際明

10-4 梳沙拍蜜行有限公司

沙拍賣行拍賣廣告

SE OFRASI UNDER DISTRAINT ACTION

Nan or 06 定於一九六七年四月十三日星期四日中 比對上一半減208450褫珍型ao 岸太拒安行內將都在九龍觀塘鴻圖街四號 FLAT E

本院敦委陳楊秋瑾女士於四月十一日上午零 時四十五分蒙主寵召息勞在世寄居六十二年返 體奉移北角萬國殯儀舘謹定本月十三日(星期 四)下午二時大殮隨即舉行安息禮拜三時出殯 教墳場謹此

香港伯特

治喪處 •

「拍賣傢俬布及布匹廣告一 拍賣紀念銀幣廣告

【香港政府公佈

想定於一九六七年四月十

在香港雲街七十元牌提

【ㄜ各花歟像布及其

價交淸雷

一九六七年度香港英文中學會考 關於自修生領取考試證件事

日辦妥報名與敏之自修生裔依照最近寄出之通知密上日期及 辦泆馔取准考證時間試一號及考生須知導件。 如考生仍未收到該通知書老於本月十二日辦公時間內携同 本人之香港身份額,親至香港街22號大厦三經本會 |審處取上列各件感荽。

香港英文中學會考委員會秘書 梁順 香港屋宇建設委員會佈告 蘇屋邨商店招租啓事

磁屋邨內現有商店一間接受申請租賃,該店面預約爲二 十四方,月租這同的在內爲禮幣四百元正·申請沓格可向九 寶逬薏屋邨辦事處屋宇事務經理處索取,表格與安必以 辨號方式於本年四月十二日星期六正午十二時飽索至上述地址。 翻查申韶人之次序將由抽簽决定,中簽者當於本年五月卅一 日前獲得通知,任何申請者之裏面奈爾本會想不幸履。 屋宇建設委員會秘書

警務處佈告 一九六七年四月十三日(星期四)上午十時,將實行下列 交通措施,約期六月、以便游行成和道路工程。 (二)道路交通(道路及標誌)法規第十五(一)。 一、成和道八蜇泥涌道至山村道一段)改爲「由北向南移 行車路」。成維澶北行車幹,將改道經山村道駛入山光

(四)同時,

1、分光術目前之「由東至西路程行車路」,將照止車輛通 * 殓,低前段道路之樓宇者,則可經由山光道融入。 空,就得街有史之「雙程行車路」,將改爲「由西至

山光道(黄泥氣道至山村道一段】雄東路

,在上鋸期間,禁止停泊車輛

置標指示各界用路人士。 警務處長 戴磊華

諾來本行看此,下搥後

寅鄉宗世友戚姻

iTi> <k老 梳沙拍實行有限公司啓

茲定於一九六七年四月十三日星期四日下午五時 大夏上庫本拍賣行内紀念幌格 十三時半開始任人

P括1IKI<**梳沙拍賣行有限公司啓

先慈馮母翁太夫人之喪於昨(十一)日在

北角香港殯儀舘出殯承

誼親臨執綳 惠賜厚縛 高誼隆情歿存均感

宽) 哀此鳴

紹禮 (陳桂香 )

棘人

景禧 (梁寶) 淑霞 適(馬紹基 女

(謝文立) 永祥

孫男 永發:孫女 永源

愛嬌

先夫劉公百鍊府君 痛於公曆- 九六七

泣叩

年四月九日下午三時十五分壽終於養和醫院積閏享壽六十有三歲 奉移北角香港殯儀舘治喪謹擇本月十二日(星期三)下午一時正大 殮同日下午二時正在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠

WAH KIU YAT PO

日三初月三年未丁曆

頁二張二第

貨公司二樓,與張

孫小姐之

李鴻鈞被控

張、女傭、作荃灣。 被控本月近日,在英 臮|號華

本地蔬菜

家王

棠年,

老爺 棠婚婚何雅倫小姐之

吞九萬元

售價畧跌

神述案雅:當

令尊翁 少主 孫少爺

桂桂桂桂

梁民生燦

令祖父 少H 何崇竊 外孫少爺之

·被告李鴻鈞、四十九歲、在香黹仔登風號三楼, 網蜜深戲院司理。被去年八月至本年三月期間,身爲該院職 盘,將狹飛約進食元,搽婚有。

積犯搶手袋

一次,其中一次與本案

謀殺陳叔善

重判囚一年

陳蓮扒竊

(圈)魚處海 在長沙批發市浙之 (新)一出院可,沙坐於受職間,將公豈約究 萬元俊霖,腿露已有,作被煙於北九龍裁判署,控方案討齡為嚴日下午二時許,被告昨日殴裁靑:本华 銷售情形,大致上會 實,申請將九龍地方法院訊審獲法桐批准,定十七日拋審。以顧客案選,出現我1首案內,本地蔬菜人滿意,雖則氣候之一 陳炳忠被控

押候四日交由警方看管

(正呲 大角咀美京院門前,本月四日上午, [轉]何有张[有病,找不到工作, 接去過路女子乎,始出此下策。

【特訊)犯案 將一瓢恩逮捕喜案,控以謀殺罪,昨在北出程判。 夏爲察錸張維茲,昨 雅恩澂官指被告 女扒手,可在 ̧法宮門案向待供面,很控方求,押候四日,被告 靨,控於南九龍裁洲, 那行共爲議,興店 貨公司作「高」, 毌答辯,還押由警方透性。 13.

「鴛侶貨員發覺拘捕, 被告陳酒忠,十八歲,東兩人,香港出生,無職業。被控四 被告何有,點二 被佔有案底十六 昨在財運濶月四日 - 在九龍地區,謀椒陳叔。 【歲、大南街X號七 楼。被神三月十五月 ,在雅地區,樹 【乎一個,內有現 三十六角五分及腿 鏡等物。被告罪。 案透露,當日 上午九時十分,油照

判囚半年 张命案,號「體近錘」男子被人刺傷後韜命,警方偵查後,日

瑞士商行控告商人林流華

要求賠償貨價損失

庭判賠

賠償七萬 【七萬餘元

那被治彩色有, 在官涌街、柯士甸道 「新亞武〕瑞士商行價及租有限公司,两年前將一批願行材料(値十二萬四千九百三十三元一半) 及廣東道附近排劑多,出售與本港商人林流率運營之國光公司或國光行。證貨到後,林流擔爲貨不對辦,不允收貨,

武,乃以露,致 批貨物經山價及勞料有限公司香港代表诫生有限公司將之拍戏,當日所拍得賞辙除去一切忌支費用外,欠 「敬,被綁入柯士铈四〇八百元丸粒中,加上两年利膩,還七計算,諸數(七萬二千〇三十元〇六晒四仙。該 商 【忘,鰾留一女子,轉行延堂文楠大律师向運法雕塑青林流議,要求食該項世世默及两年利总共七萬二千餘元,被訟人林深 「入廣東-至佐被

大津代設

附近,撸女子 案由寕法院 韋士门按察司提供;經過两造出供,張士法官判 士商行得直,命令被人 繳瑞士商行所受技術及两年制恩。微殷霅法官到案時淵;被談A流華所提出理由是貨不對辦,但此項 之手説,女大叫 「發」,郭福清前清甜,由花由兩土的行为而加以度監,因此,預估玩士商行所擺出反感俘滿意。法官又推出,被證入拒絕收貨 真,卒於向待;北公園,瑞士商行香港代理唯一游沄方將之行公開預選,該批貨物很滿合約,總艙十二萬四千九百三十 莒元一年半,拍Ă所佔比原值 四萬零AH三元九年半,同時,原音同要付出台法之拍到行 金及 铖去求清稱: 磝對患,因此,乃判被訟人無邀过原告祖天及利息共爲七萬二千零三十元六毛四仙。利息乃由一九六五 天出獄後,因身體 年六月十二日起計至以人該繳交骸斯之日爲止。

令外祖父關公若騤醫生 *强伯老爺 於主

麻一九六七年四月十日下午五時四十五分魂歸天國 東華東院享鼐七十八歲奉移香港殯儀舘治喪讀定於十 二日正午十二時在該舘 玉辭靈隨朗出殯安葬柴灣 天主教境塲謹此報

關敬睦堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘,

先夫胡公成府君 濂於公曆一九六七年四月十一日 下午八時三十五分壽終於廣華醫院積閏享壽六十有六 歲奉移北角香港殯儀舘治喪護摞本月十三日上午十一 時大殮十二時正在該館大禮堂辭靈隨卽出殯厝東華 義庄哀此報

KONGE

志鍾

未亡人 劉林華 率男

志洪

玉鑽

黃唯一

婿

妹妹弟女

玉萍

伍鵬海

百樂 傳青 黃金

百川 弟婦 妹倩周鑑資 志城 男

妹俱喜

彭女 泣告

侄女

鼎惠懇辭

志標

志强袁氏

未亡人胡羅秀英率男志文媿影

侄孫男 永鋒 伍鑑

孫女 瑞

外孫男 黃昭糍 外孫女

伍玉

·黃昭遠

黄婉庭

伍玉

外孫男 買文 外孫女 黃文

治喪處:香港殯儀舘

六七九號

治喪處:香港殯儀舘 t

電話:七一八二三六十九

德翻襬慶

Share This Page