贊四張一張
日五十月一十年午丙麼買
恭祝
愉快進步
優惠價 最後二天
各種服裝、各種衣料、床上用品 玩具、童車、木馬,一律九折
皮草八五折(明克披肩、皮等)
以上各項本月廿七日止
收音機特價酬賓(低於九折)
金華九折·再贈日記簿
人參精、鹿茸精、蜂乳糖
買酒一律有贈品
三鞭丸、補腦丸~概有贈送
總分店同時舉行
日六十月二十年六六九一磨公年五十五庭民常中
WAH KIU YAT PO
填寫港澳船票背面表格
突然改用英文
不識英文旅客無從填寫大感狼狽 阻碍交通行旅如此措施亟須改善
定所有旅客,無論何江船隻,均須在赴澳登輪,或由換返上岸時,將船只背後 用之表格坷,交與稱頌檢查人員收存各個經站前訊。所有在船亞背後表杔填寫之一, 以負安檢查工作人員,突宣佈要旅客一律改用英文沉寫當時一般旅客舘英文老不多, 從不大感狼狽,影响所及,有甜各輪開行時間,因此阻,致延時啓航。
·查來在陆溴旅客要在船無後面以寫姓名,性別、身份證及旅行證件號碼之規定, 一及其他緒習將用之住所及設備。凡認可之 城門道,有專供戶外活動,維图 由本月一日起实行者,但一向均用中交填寫。人民入境事務處上過來然通知要用英 青年團發處機構,均向向該組免費借用該 文與高,因此,原用中文琪務之旅客,臨時又要改塩英文,因大多数不做英文,要中心及各項設備無地帶,背養,地點,指 船上人员或旁人代润,於是旅客落船,大爲阻,而负實執行檢查之工作人員,艾南針,水煮,其盒,火水爐等。偿用中 核查身份證典船票上所旗之內容是否相符,在憂不少時間。日來;德扇 佛山及大來之霄年團資,須由成人導師率領,並自 嗒客偷娶航時間,往往因此造成誤點,在來蠡客及航業界人士,對此成説不满,成有 一行儲腳及編排活劇。該中心能同期容納男 煩,綰粉當局帕及早改善,以健行,而利交通。
女靑年五十名,分別設有男女宿, ,厠所等。一九六四年四月開辦起;本 年九月止,有一百二十個團體包括年 速落六千名借用該中心,近因供求谢啊! 若千凶殺原擬在假期費用,亦因申种校遷 ,已灣凄息者先登。.
|鼓勵現代青年
利用閒暇時間
青年 康樂及肌.
協助青年,
服務社會活動 暑期活動
去數年,祖均於期中爲一般未響雙 雙組各中心青少年小組,亦無計如何和
長暑國之腎年,推行為期計監,協助
社會福利署青年事務組工作概況 新聞處特稿本港 人士對於男女軍,愛丁獎勵計磨等,亦在若干,他們訪用假期於建設性及創造性之活獭,
各項活動 帶著
中心設立。
青年問題,已發生甚大興趣, 尤以四月發動後爲然。事實上 年青的一代,是靈需成人的 【關懷和鼓勵的。
策劃推動
七個社區 服務中心
能會恨一曾與人同工及表現合作精神的装會?每一 利磐安年事 小組均由導師戴勵會員成立一委員會,自 務組屬下之一行科玶會務及餓與推動各項活動。各小 演大价社版 組委會萬洲代表,聯合組織代表大會 聯絡各小組及機各會點作满步之工作策劃 導師從旁指盤及協助,並稍各種活動 *雅 區服務中心,觀塘社區服務中心
·程序培對沖之顓排才幹,發誦其潛能。 ,大坑東社區服務中心,健育服務處
程序並非小組工作之最終目的,僅爲工 水服務處及深水青年中心,均有寫 年少年經常帶立之小組,現共有森 作之媒介,陷以發展會員獨立,自我照 ,忠誠愛 小組之精神從商培粪他們成 少年會員近千二百名。此外,組則設有 |兒童流動圖蜞館,巡迴訪問新界二十六|自已的時間 |地方及十近所學校,平均低月供給數及才社會服務,作 六千名兒童以優良讀物,並假他們維維齡好公民。一個年 行,參-幽會,電影,撕究他們對生 小組,實肚會的 縮影,用空餘的 時集會,透過彼此 在上述的七個中心內,會員的活 磡範圍甚廣,包括灣,文化,被育及 閒靴和交鐺的關係, 能各方而,例如郊遊,野火會、交誼略會,達成激 社會致育, 曹音、書踐、戲劇、手工、烹飪 博兴高人格及發莨 等興趣小組,演、討論、難,時事及 常識測驗柔道,澤、各杭奉及我等 ,同時各中心經營#會舉辦領袖翻 ,水溫會、幽慣性、作品展性活動。又一
用靑年工作者之一大挑戰。該組此計 細分两弑性質,一劈供應靑年以各項 身心之活動,一鼓勵他們服務社會活 年們可獲一動。今夏曾參加該組所辦六十二項活励之
·青少年,計謅一萬一千二百名。其中加 義務輔導員訓班,工作營,夏令營, 射嚟班,游泳班,遠征,釣魚班,裁縫 班,舞蹈班,音樂會及遊河會者最爲謝路 一百五十名青年純決裝務參加輔導管 中心舉辦之兒童夏令活動之工作,他握住 在擠迫環境之兒童,得以參加有閲攤之活 「如遊戲,唱歌,為體及旅行等。 另有一百
鄉村築路 平
-携手合作
植林防蝕 芯的
年
舞華人天主教堂舉行結婚典攝 謹此敬告
榮貴
列位親友 丘 榮 賫鞠躬 李鄭瑞瑄,
可成爲有用的個人及
精力和時
衛士古石油氣
機士古石油貫
“工展有售
金錢牌
·優良出品
恒隆牌
雪花洗粉
人物,涫具,及厨具洗濯台
省時潔艷·安全衛生
,鄉村築路及積林防蝕,雖然他們並不, 習慣在暴雨我烈日下工作完整天,但他們 傍了一個共同的目標而努力合作,所以. 五個工作營給他們的莫大的滿足。類此的 計盤,現由談祖爲熱心服務之青年導中 ,他們將在聖誌假期內,到窮鄉縣城帶給 鄉村兒童及老年人若干歡樂。該組希& 年的一代照服務獨他們對社會崙要之风 除,並變意多負實任。閒恩之利用需成爲 新區 現代年宙人的問題。協助他們善用閒
十分重要的。青年工 「作是一項有利的投資 ,而協助他們發展社 會意識是個人的 任,因此,此
一送一買內期展工
會親宗氏譚港香
念紀年週八十
華南冠
暨禮典職就事就屆五十第
隣居不睦
弄出血案
警,由十学融院急救,男子涉嫌行兇,帶 傷者許明、四十一歲,在第十座三 〇*號,昨在深水埠大昌公司任否力 。許有兒女五入,磁帶與憐房小宜爭執, 雙方家長至招對方兒女不是,因而具有粮, 昨為八時許,許在住所門前,有人在 争水,永花及思,引起口角, 而勦食,诏亂中,許被人用利刀刺傷,体 入用利剌傷两刀,血流如注,使由人居報。 鋼): * 大家 倫親總公所
慶誌會大歡聯老敬
!品出威權新最 外海及光
許奕明被斬傷
【特訊】昨八時許,九和坡京奥村
1 男子因隣居衝突,大打出手,被
加拿大昭倫義檢公所理事長冠 加拿大温哥華昭倫親義公 拿大滿地可白水罈氏公 墨西哥卡市卡利昭倫公所主席爾 灬來西亞森美蘭譚
馬來西亞檳城新會會館{
澳門谭氏宗親會理事
眞金褂
同
用手 隨輕 豪金
張料工 意柔 華碧
買被一張送毛氈一張
自腐丞傳
門售及供被會一律送 品一請參加本月十七晚工展會禮台舉行 川冠南華之夜 中西禮服表演,大 歌星T姐演唱
胸恒永烂人浩裕所所·三
賀敬同
飞翔 洗溫高輝
行嵊緻 滌暖 貴煌
氣
煮食最方便
慶祝彌敦道門市部開幕酬謝顧客
各門市部及分銷窥随叫随 請購電話243011疸隆總代理或
•惠顧24磅德士古石油氣随瓶附送恒隆牌雪花洗粉臺盒 惠顧36磅德士古石油氣随瓶附送暅隆牌雪花洗粉式盒
吉
德会
截止期一在年底
香港門市部
·北角英皇道385豨電話:71772.2
銅鑼灣怡和街8発電話:770756
九龍門市部 深水埗白楊街 25E-輝電話:815595
·土瓜灣譚公道4蒻電話:638661 油麻地码敦道338獳電話:855438
登記為德士古石油氣用户
免費贈送漂亮雙頭燻壹旌
絕代理 恒隆有限公司 ·香港恒生銀行大厦1307室 電話 243011 (忭想)
$46,000.
四層花園洋樓
• 每月$3330
1380尺 安
九龍塘十
時攤香港法律彙編 四百元 缽觀看者只服
本報讀者只收
叁
百
拾元
第一流高尚洋房物
九龍塘區
窿翔道對下
收息=
龍圃別
墅
*建築材料:口
假期照常辦公
請參觀經已完成之又一村死前街
洽購處:
花国别墅)
5-669976. 669978. 662813, 664487.~
天順(香港)有限公司
九能重慶大廈A座四樓