港
日三十月二十年六六九一层公年五十五國民事中
EX
WAH KIU YAT PO
賣二第張二
史传勞主。
[本港新聞 e 高院民庭初度提審
彩票三胞案
原告楊務生述購入獎券經過
審期預定十天今日繼續研訊
《雅社 J一九六五年八月二十八日,在大會堂揭曉之第十一批政府獎學,獎「八七四八號之 伊持案,炸開放在高院民來好作十日訊。本案被萬人計有港府律政司,聽海管理委員會,黑域賓會計 這等六人。
::本案昨午由原黃楊訪生作供,原告在俄詞中透院:彼會于淼文第律師樓新德律師,在越中魏之彩票 背面簽上本人之中文名字,同時更不蕊橡木案第四、五、六被告云。六案昨宋臥畢,今日訊。
本棠獻台楊務生,由雄交及物鱧裤大律師代表,控告:八一律政司; li) 港府助你管理委員會;( 三馬會計師樓(以上三人由节文湝檢察官代辯》;(四)依雄八由巴士實轉悠庭偉御用大律 代表;〔安志揚(無律師代麥);八六)楊復生(又名楊明,由余叔密大律師代表〕。案由關按察
阿香提儁:(一)要求法闻公開宣佈被乃無中影像之持有人所應得全部獎金;八)要求讼崴命令符 全部獎金交與原告;(三)獲得常費。
此外,第四、丑、六被跌入分別向法庭作以下要求,舒明:第四被人無偉雄要求;八一〕法庭發令 月六被入亦分別向法庭要求融合中酰彩繪選于做两人及愿得獎金之全部。
三 胡禮大律師陳詞 久,且树有一間規模較小之糍造廠。第十一期政府酸餘乃於十
部無來購及查理员動共列五千五百元。
柯士间道*十七號 四大食偷窃。 工商產工廠高級管理官昨向處陳詞時指日,两被告之好,但本南現行之來滅證無餘 4 本类乃上星期一含工商處檢控於西區裁判署,雙意出口部經理及渡理被控,控罪達廿11項,两被告全部 武,往常押後 告首、次罪入狱一 死號,當時法官聆案铈,以整盤,且涉及貨物數字與大 故將很快至昨豆乳
個月;三入十五個
·被告in]李遠、聯合衫廠出口部經理,二動、駿無對聯合恤衫廠理。去週提堂控方指出 月,同期執行,共 一被告被控讣一項那,其在最近一年內,先後计[奖向工商處申請貨物來源證時,供試失實,涉及民
香港政府公佈
處佈告
「物舖破一百塔二萬五千四百八十五所;第二被告被控,本年十月卅日,向工商眾申請貨物來深證,共爾失雙 ,以價值一千六百计之大 [恤衫-
本港出品
作為開運後,控方案要求法官和第一被告中學九項,由是處※例第二七章 | 六節稱此類案件之出口證,凡超逾六個月者,不能成語。 法常搽納控方所後,這案案情,判第一被一一千五百元,第二千元,第三一千五 判案時,法官指出:建站立閒被告乃要偏硬質,因屬初犯,否則乳以食。
控方透囂案估-被告之工廠,在本港工商處注册,以便申請貨物來源證,繃還代島出口。本年九月四 过,工商處派負有機發業 聯合恤衫撥攔查,發覺有人在該實隔鄰之一間未登記工處開工,黨內有一百壯 橫頭有「中國製造」之大堂恤衫,開雞檢查時,發覺內有成人及小宜位,一件忱衫新錤均設有「伊人 免漿恤」之註册商標、工商官食進一步爾查業之薄態紀錄,發覺張搬有不少用工商處貨物來源證將「伊 |人幀一迤銷丹麥及阿剌伯,孫以大陸拉衫图布者,乃將两人檢控。(
高院提審榮光街命案
池謹希有七處傷痕
可能被三角銼刺死 被告黃國全否認控罪今續審
二 中號之彩乃屬于彼者,同時,應獲得形学衡点一平;(一)要求得由原告所引致之一切損失。第五、 時獣入本年十月十四日,紅磡榮光對發生命案,一補鐵工八慘死三角經下,無後,轉方劇至現場,將落案 死者一同事捕,若與案有關,帶異落案,以謀殺罪,昨在高院飛樂訊,法定發明,帶著发肺 代表群件之湖戰火車師昨头向法庭游:阿肯在港居住號 愛傷,流血過多致死,其傷口均呈三角形,可能爲案中堂三角任類所造成西秦客未喝 在院署理亂按系可鄭寧士主審,檢察官 黯士主控,防風團由七名司裡組來。 一九六五年八月廿八日(周六)在大會常攪珠開彩者。
1.十六歲、潮州人、工人、桂塘物華街,被控本年十月十四日,在九龍地區,謀殺 八月廿七日上午,原告與老謝雅同到九街離國道天茶家品茗,【何日均號品業者,爲時已用他,被告否認控酒,由橋本大律師代就 連三戕。當日,一名以免售大恐晳生之男子與海,到該茶室兜售獎家,結果,原告向之購入一本共十張, 昨院院 選陪審員團後,主控檢察官向世
案情裙:被告與建者同在榮光街一新織厰工 付于奥狮廿一元。
作。本年八月間,被告與死者會發生口角,以 於年十月十四日,被與死者再國發生
黑後,死者被人以三角類物品刺死 有 三萬膠,可能傿发之三角性類物品所 警方法醫官空离基作證稱:死者身上共有七 成者。
【由於被州傷及左肺,引致劇烈雄鸟兵致死。
八月廿八日,在大會堂開蝣之第十一期政府獎,首麼「八二七四八二」號,獎金八十八萬八千六百 元,日,创同月廿九日,原告與林照,到茶縱橫名,亂世以一張中文報紙核對無念,結果過於本人乃第一 「八二七四八二」號號分之持有人,乃將複觀看,後返家散佈此一消息,更將獎與次子偶。其實原告 購入之十張英拳,其中第二張餅僑中獎之號碼。
: 大律細緻,由於八月卅一日公衆假期:故於九月一日(星期二)與四友人同往畢馬威會計 師樓船槳,但會計師樓工作人員對待於九月六日上午九時三十分再到領獎,原告離開,會計師樓,在東 銀行,開保險铵然五四一一號將本際存放保險绡內。當時竟原告府獎劵髙故者有其次子及一姓邱男子 九月1日,原告與大于及友人在銀行開保險策,將獎典取出,並之间家,中之佐一存摺內 ,其後更將之役於夾萬,當空之礼服,則放於另一字內。
九月六日上午,原告將第「八二七四八二「號獎給與另四人同雀會計師樓張變,但斯時會計新娘驗員對 北鹊- 因高等法院已獨下一蔡網分,故要全無法領取。在此情形下,原告花圖文錦律師樓將起交 與德玹律,及在樊背插簽上中文名。大律師又持出:很煩,由原告廨入契綠至交與羅文第榭師會期 間,台一直擁有該獎者。
和精造廠東主,破產共有八名職工。
下午開庭,景崗機務生作供稱:彼現居九覥城打極推
,長子楊煥難,次于炸榮,後乃西頭村第二街巷四簽
, 狼記得第十一期政府类乃于六五年八月二十八日開獎者,彼會宇衙前圍道天喜茶樓三蔞麟得十是猢 擬與,共八月二十七日(星期五)當日上午,彼與友人林北雅在沙六樓品茗,後與林均爲茶樓之怒客, 日熱灣,三年。
原告又稱;八月二十七日上午七時許,彼與林品茗時,有一中年男子向彼世,彼會的找男子吳薄購 「變你炮七、八發之久,斯時吳交一品獎給飛熊織實,彼將一服百元鈴交吳找流,使用核數骸术雜,共有
十張,同時,吳找国八十元,其後彼交一元與吳作環半費。
八月二十九日上午七時,被照費到天宮蒍品,與林世躍會而彼以越華報核對獎,首號碼爲「八 弍七四八二{,斯時彼自雲自踞說:「第二版一定係」財然,大頭砌爲「八二七四八」,彼將之安林 戶代混,因彼當時恐有瓜花,林雅磋筈謂:「保嘞你榮鹘落發懶」。
彼立即返谈,並將獎,也與基于及次子糖份,當時两子仍對能,故返房內再次核對,證明無訛。其復 將整本獎分置于紅色匯豐銀行存摺內,再將存摺鍵亍夾萬中。 八月三十一日宀期二),約一發友人到天喜樓品, 香港賽馬會辦事處:同的儒「掛號」,與彼獄中獎獎。結
被禁制無法領獎 同時又精錄術、雄花商、楊德榮、吳昌等與後加到太子行六樓
【事店,當降辦事處一女職員彼安爲保存,媿一千人等離明太子行。邱極建戴彼到東至銀行租一保險箱,然 果,披在該銀行租用五四一號保險諳,由被將全本共十張彩彩紅色存拨一起放入保险接乃用楊務生及 楊煥榮父子名義者。慰告網鹊,九月三日,披到案重銀行將獎黨取向,並將之帶回家中,置于夾萬內,九齊 六日上午,飯約同前述人嫁子都品茗,其後渡至太子行賽馬會對面之辦事處室內,搧涼後,有一黨繕男 子引彼等五人到一辦公維與一洋入會面。該無籍職員往將中獎之獎獴品出核對,彼乃將彩票交與一 傅男子觀,同時將本人之身份證交出。讓菲籍職所有養料記錄在案。
致祥皮具工場火警消防賴駕梯施救情形。(本報攝)
致祥皮具工傷
昨晨付諸一炬
.原告又醌-當日被無法領得獎金,闖爲港府已下禁制令,該華籍男子又被有接到律師信否?容彼 無。在此情形下,號檢商物,包括共黨,離開太子行,逕往文錦律師構,與學師樓文貝伍無變君會, 「神紙 昨為十時四十五分,尖沙咀柯士甸五十二號二樓 伍影後會見顯德斑律師,彼將中變獎分交與羅律話。盤後在該獎無背面簽名,彼乃寫下本人中文名,原告批頑皮具工傷,發生四級火,牛小時挑我後,將火就想,一 作供至此,認出绣嫩之獎辦「八二七四八二」號在背面有彼本人之親縱簽名。羅德珠律師於底下位之獎處發人受傷,傳一人失睐。 ,邊假一般收集與。
「起火原因,可能爲溶闢之世油在太陽曝晒下浒火。
當時,羅律師並無對破網另有人申請獲該餓獎之失火四高嶺石樓,東主她,已經營多年, 天那冰皮料,做油可能由於被太陽曝晒,突然起火焚燒,火 變國不可收拾,十分猛烈。工大椒救火時,左手被傷 老 倒,後被人救出,一消防員在火被換個財 5梳救出送院。
至於幸中之舘四、五、六被訟人徙一向不認好者。 大律師對原告-第四被人做分所於八月二十八至九月六日開,與第五被談人變,但將 獎券失落,而汝如拾得,是否?告否認:我越券乃本人購買,同時又不識第四、五被訴人。 大律師艾朗,六被誤入會在供詞中指出,該獎劵乃被失落者,此事是否屬實?原告又否露,抖不起
·在雙早時,馬會職員字利·出宾作供稀,很乃天星碼頭香賽馬會辦事處職員,全部發出獎家工作,均 分館處,號標「OR THODO IS A 「OKIOCOO」,當時由彌敦盤分銷處負責人收取,并在登記等 上簽名。
大陸恤衫冒-
伊人恤
來源證制度大受破壞
李國逸呂昌勤共罰五千五百元
·【特》以出滢「伊人插」名之聯合恤衫廠(UNIONN-TEI),被迫以性獲德百萬元之一萬六千
獵十五個月。 【火警數創營,工塔全被焚毁,上下樓宇均有鐵質水放,現場 存有數簡化學藥品,亦被燒毀。損失在關中。C) 客發覺捕照,今( 三日解 中央
火警十五宗
(港)至昨於九時正之四十八小會 [時內,本港共發生火潑了五宗,樹上】 週之三十六宗減少开一字。
十五宗火警中,對港島四宗、九龍太 宗、新界二宗。 :
火警中网人受傷,其一爲二十三歲男
「于高程八譯音),一爲六十一歲老婦槲
(譯音),两人均在秀山道四八三號C 樓梯次被火灼傷。
山頂區小麻...[開處。 深夜被捕
阿晃提堂。(江)
理顯物會慈善獎券揭曉如下 慈善攤位抽獎
̇瑪利安麗麻瘋救濟會
三道路位:海品 000087
女菇品 0002 6 宜编 37
说 172
良鄧窃樍
25
月五十四
被告鄭、四十
交器及玻璃藥位
美來西亞藥位
056
榮:159
陈江
本會會員
安十七次案们
〔巫肚)穆工人,在巴士站 及本上,同事女客,無事主之交 夫(),帶署落案,昨控于 北九州製,被告否認控罪,但法 官聆品性,雙方陳冠馁,執定被告 有罪,押碗五日,檢驗教官詡查被告 身世後宣判。
非禮警
員之妻 護人,在
曬塘新區被 揽十二月九日
* 在九翮地區
陳巨如 候判處
作供稱:伊爲 一警區大赛,十二月九日下午四時半 ,就貸凫子與丈夫同在彌敦道道亨與 行門外巴士站候車,被告上查時,浪 近伊身後,以手摸伊胸部,當時以聲 追,未有出瓣,上市後,被告仍繼潢 加脚,丈夫在旁發覺,乃將之帶署 當時,感謝陽人參加黑社 會並對望保護費,警方昨日根擦
「爲督惠府授黝典體交通措施事」 池慪駛齮幹出將於本年十二月十四日八星期三)上午十17 時卅分在督府举行授㚲典略
黃筱玹:請由客法府正門入,卸客後則由東門與出。
·貼有藍色泊本概滤之車輛無停泊於下列地點
∴連接上正风乜道及下雅[畢落之小路上。
·2 美國領事館側之斜路上,
3.下厚畢道介於政府合署及佔中分科醫院之一段道路上 計時泊車位置暫停使用。
·由本年十二月十四日上午八時起,至下午一時止,上述地點 附近之計時泊車位,暫停使用,屆時將有拍車警告示,違反 杀之車輛不須先行通知車主,而直接拖定車輛扣留處。 駕車人士,祈爲留意。
警務處長 伊藤 承銀主命贵重物業出投 啓者的双人香港拍强行有限公司定期於一九六六年十二月十九 日(星期一2日下午三時正起在香港維多利城堅后大造中卅 六號與璋大二〇五室共拍房內將下物業作一單當衆出
此物染坐落香港在田土限誒册國內地段第七等七六城鸿同 上證剀鹭咸街三十一號:此物業保憑一九五二年八月二十 九日由英女依利沙白二世 與四科之官批管批
爲九百九十九年由一八四三年六月一日
每年應祗納地稅十几元一
強,甘露,及薄, 午揖坳至東頭村對薩第十九座双 近,與獲两青年,其中一人綽號」 熱塲鯊魚,十八歲,專門在黃大 争备一帶活阱,除踢人入會之 保質,其中一小童因無 打多大,向警方報案後,
·面級約一千卷十二平方英呎
練翻譯啓事
698
申請人英籍啓事
「育背景及工作經
融及投資章程將閥賽主律師林炳良患天燊律師或拍沒人 轅資行有限公司便知 。
• 香港德中永安銀行大假十一樓 賣主律師林炳良鹿天燊律師行 同 拍賣人香港拍賣行有限公司
· 香港皇后大道中卅六處與偉大 二〇
香港一千九百六十六年十二月十三日
婴
承殖民地司庫署命 貴重物業出投
「啓著拍賨人香港整與行有限公司定期於一九六六年十二月廿 二月二二日(星期四日)下時正起在香港維多利亞城县后大道中 一七號 精選現已成立第八屆理事
三十六號興偉大厦LICO立其拍河房內將下開物業當衆出投 一九六六年底以前之會費無 照章印發起無传密期仍未 之纛利相惪源岦店知。 理事長 司徒浩 副理事長 陳子民 羅健
此物選坐落香港在田土网能 內地段第二團B香 西街五十七號
段保出前英女皇嘉多利維批與李祕傳者
香港德輔道中粜行一一〇2
鼎大金屬製品廠召開股東常會啓事
·敬喀者本公司打于一九六六年十二月二十九日中午十二時在九龍青山道六百六十六號本公司#册為 学基召開股東莰社會接省暨一九六五年度禇此選發出事及下核數師等事宜橫希本公司各位股東 本公司股梨由一九六六年十二月十三日起至十二月二十九日止在此期間停止過
承遞事同命秘書 陳英科
拍賚-
公貨無人認領貨及什貨廣告
茲乐政府物料管理處來員命定於一九六六年十二月十五日星期四日上午十時三十分強在香港,七 五號至七十七胱掷涑大厦土車梳沙拍变行有限公司內推號,公假無人認領貨及什貨一大幫開 5 曾章三架私家車三架貨車四架,感恩本十架:手提收,爭,錄音機,被救,首飾,透 墨粉(要有牌照才能裝置),電池,希望用,油機,打字機,夾萬,衣服鞋靴,放映機, 鍋用具,煮食用具1,上用具,生緻水質,潑桶造,壞,傢私,水用具,膠化物 大班,有意投食者,請來本行取目錄表及有貨證,於十一月十三日及十四日看貨,搅得老須於下 交定銀現五成,其餘限於同日下午三時雅交灣,如有名稱不對,數目不符或其他意外之事,本行程 負責,各動則限於一九六六年十二月二十日四時前出清,其他細節均照錄表至明辦。 電話:二三一八六七 梳沙拍實行有限公司.
拍賣升降機廣告 梳沙拍賣行拍賣廣告 |数定於一九六六年十二月十五日座期四下啓者双承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION [午十二時三十分在于打行出席本行拍ARINO OL OF 1966. 定於一九六六年十二月十三日星期日中午 内將現拧在香港硗黼道中一號樓下銀 十一時三十分便在香港重感街七十五的至七十七欖高大厦土成 下橅時獍前將全部们以現交清交恩 以價高者得下類後須包游全部伬典交清,現驮,並限於指定期
·本行備有清單及發貨證撤迎到取得者於 TRADING AS HIP SHING CO.RENZAHL
謝
鄉友讲题
香港最打行土屋內電話零三四,威爾 (1 <燊梳沙拍賣行有限公司啓 先夫丘國維,漢山府君 之喪於昨(十二)日在 九龍殯儀舘出殯承
聞
|誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
未亡人 丘方偉文 率 男
通訊處: 九龍金巴利新街七號二樓 電話六五三四一三
先 楊健能(妙能)女士 於公廉一九六六年十二 月十一日下午五時二十分在九龍聖德肋撒醫院魂歸天 國享六五十歲泰移九龍殯儀舘治療鼬定十二月十三日 下午一時大殮一時四十分在舘大禮堂辭靈二時在太 子道聖德肋撒堂行安所彌撒隨即出殯安葬長沙灣天 主教墳場此
此物係過一八八七年四月十八日之宮北管批期九百九
十九年由一八四四年八月三十一日起計讓官批上述之內地
夫何國松本女意欣 謹告 治喪處:九龍殯儀舘 電話: 28
毎年地稅六元...
而我約佔維七百七十八呎
欲知詳細
常程虢間兗主律師羅凱倫律師行拍賣人香港
賣 主 律 飾 羅凱倫律師行
馮燕貞
香港后大道中卅六號與大葉ORF
家少主
羅大寬
“小姐之
永雄 台新桂
[[窑湖千九百六十六年十二月十二日
蓮瑛黄渊
申請入英籍啓事
令壽堂 幼主
孫少爺
孫小姐之
薇雅時敦
(LEE HAK SING)MNRE HUDSON LEE 角谷秀北角錦屏街5A號東磋大億十二樱A七區現向港仔中 任何人等進知任何理由不應准其入英籍者,可 用臠面簽名將事實向术巷輛政司报告 一九六六年于式月十三日,
YUK CHING)現住香港鈉錫灣百德新街唐寧大
香港拍賣行 拍賣廣告
·啓淋茲乐九雅地方洗院命準於一九六六年十一月十三 日朗恩期二日上午十時三十分鐘在香港皇后大道中興
陳毓珍(CHEN YORK JAN)又名陳冠珍(CHAN 厦C座八樓 現向港督申請入英籍 如有任何人士一路大顺O五室村推野行內將存在九龍中個街門麗三號康和大厦
* 將事實向本港輔政司報告
五 申請入英籍啓事
YANG PEH NAN) KEZE (YANG PAK
NAM) 不合蝎渓您(BERNARD YANG PAK NAM).
現住香港九龍婆頂道四百四十八號三樓現向港督申請入英籍 有任伟大出夔知任何理由不應准其九英籍者可用聯面簽名
DISTRAINT ACTION NO.907 OF 1966中開法院肝請辦
當衆拍以價高者得得者須立创將全部貨歟以現與無滿足並限 於指定期內將該做物出清下雄之後若有做汤或意外之事俱篩買者 電話-一二九四四六香港拍賣行有限公司啓
香港拍賣行籲拍賣廣告
啟者茲承香港地方法務帝準於一九六六年十二月十四
·日星期三日上午十時三十分鐘在香港后大道中興 |津大億二〇五本拍驚行內將存在香港女咸東街門鹘十六蛮二千 申請入英籍啓事
號志袜大厦(譯音)一〇〇四緻之 THING CHIU YAN A 丁芋婆(TING OR BOA)又名蔡丁芋婆(CHUA TRADING AS TAKHWA & CO. JONDER DISTRAINT 十二月十日,在九龍 遊行封 CONG OR BOA,現任香港北角渣華街四十五號 ASTHON NO 295 OF 1966. 各物照法院所封崴當衆拍离以度 日同地,藏有可作雄地下現向港督申請入英籍 如有任何人士獲知任,許貨物出淼下雄艺褒等有開甜成意外之事低哥買者自很特 法用途
高才得我得者須立將全部借以現銀紙繳足並限於搶定期內將 何理由不應准其入英籍者 可用毌面簽名將事實
電話: 1二九四四六 香港拍賣行有限公司啓
獎10773
主要獎品抽獎
,」向本港輔政司報告
温度
起
7116
15223
2983
33733
22348
2815
20768
17994
32,
3978
14950
27649
4023
7223
Am
38
20
謝
實施方霞
先夫方公守海老爺 之喪於昨(十二)日 在萬國殯儀舘出殯辱承
逭親臨執沸 惠賜 高誼情 存均感哀此吸. 方黃添賁,
方梁秀珍
娘胡氏 孫
超辉康
令祖母 外孫少爺 孫總張昭煞外孫小姐
新偉基.
令外祖母 外會孫 少爺 外曾孫 微露明小姐 之
令外曾祖母馬母郭太夫人展穆女士於主 歷一九六六年十二月十一日下午十一時菠 召息勞享 壽八十歲奉移北角香港殯儀舘治喪擇十二月十三日 (星期二)下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即 出殯安葬於薄扶林道基督教墳場值此報
聞
· 馬榮德堂家人稟報
治安處:香港殯儀舘 BT
八〇九四九
·英嘉蕙六七九號