SPECIMENS OF MEDICINES, &c.,-Continued.
No.
DESCRIPTION.
CHINESE NAME.
PLACE OF PRODUCTION.
PRICE.
REMARKS.
95 Medicine
Hooke Fa
菊花
Honan
96
Do.
Hoey Mah
Taels 7.00 a 8.00 per picul
Camomile.
97
Do.
Tu Foong
98
Do.
Chune Poke
海馬 地楓 川樸
Kwantung
19.00
17
"
The "Sea-horse"-Hippocamp.
Kiangsi
12.00
""
ور
Szechune
56.00
"}
ور
Tonic.
99
Do.
Tai Chuck
牛七
Ionan
20.00
19
100
Do.
+
Tonic for the lower limbs.
Pack Cheack
白芍
Nan Whui
25.00
11
101
Do.
27
102
Do..
103
Do.
104
Do.
105
Do.
Hoo Wing Lin
Moke Pit
Poon Lin
Chook Tow
湖蓮
Szechune
44.00
"
Chuna Quut-pee
皮子
"
Do.
14.00
"}
Kwangtung
11
5.00 a 5,50
"J
A nut.
Szechune
Kwangtung
37.00
دو
"1
15
9.00
106
Do.
Wong Liu
Hoonan
5.00
107
Do.
Koo Chuck
Szechune
15.00
108
Do.
"
Uck Chee
Kwangtung
12.00
27
109
Do.
Pa Kut
D'o.
14.00
110
وو
Do.
Ko Chee
柯子
Do.
7.00 a 8.00
>>
111
Do.
Yoey Heong
乳香
Do.
13.00
"}
112
Do.
Ee Yin
意米
>>
Kind of Dahlia root?
Bitter Root-cooling.
Orange Peel.
Bitter Root-like No. 101. ? Quassia root.
Used for ornaments. Not medicine.
Related to No. 101 and 104. Cooling. Aphrodisiac.
Tonic and stimulant.
Do.
do.
To be sucked for sore throat--Astringent. Frankincense.
Soo Chow
6.00
>
113
Do.
Tung Lut
"1
葶藶
Chinese Barley.
Hoopeh
5.50 a 6.00
"
114
Do.
"
Used in Asthma.
Chut Chock
赤芍
Sim Kum
4.50
11
>
115
Do.
Moong Fa
豪花
Dahlia root-Cooling.
Hoopeh
26.60
"
J
Certain Flowers.
116
Do.
Chun Foey
青黛
Fokien
12.00
"}
+
117
Do.
Lee Yin
李仁
Sim Si
36.00
}]
"
118
Do.
Kung Chee
Hoopch
4.60
25
119
Do.
Hep Heong
藿香
Kwangtung
9.00 a 9.50
"
120 Dried Fruit
Ou Moey
烏梅
Honam
3.50
121 Medicine
27
Tong Qui
當歸
Sim Si
7.50
J
122
Do.
Chune Le
Szechune
7.00 a 8.00
J
123 Safflower
39
Hoong Fa
Indigo. For scorbutic swellings.
Plum seeds-Food.
A small Berry-for head-ache.
Anti-emetic.
Dried Plums--Astringent.
Tonic.
A root-Diuretic.
紅花
Sim Si
18.00
Tonic,
124 Medicine
125
126 Rosin
127
**
Do,
Chune Kong
Sin Mow
Szechune
15.00
"
"
Tonic for upper parts of the body.
Kwangtung
12.00
"3
"J
Soong Heong
松:
Medicine
Ngow Chee
牛子
Honam
وو
Hoopeh
1.00 a 2.00 3.00 a 3.50
>>
Yellow rosin-for plasters.
Seeds of unbelliferous planto-usad 2 small pax
| Lin Chin
128
Medicine
連喬
Hoopel
Taels
Hoke Mow
120
Do.
腹皮
3.30 a 5.00 a 5.50
4.00 per picul
Certain husks cooling.
*-
Husks of Betel Nut-used in Colic.
Kwangtung
"
77
Pin Kow
130
Do.
邊蔻
100.00
Do.
77
وو
A Spice.
12.00
Lin Kin
Do.
13
"
131
Do.
Pi Chow
132
Do.
排
4.00 a 4.50
Do.
}}
77
Tahn Sun
133
Do.
丹參
2.00 a 3.00
A root-Tonic.
Hoopeh
JJ
J2
134
Do.
Chit Leang Pin
茶片
Nan Whui
13.00
وا
9.00 a 10.00
135
Do.
Toong Fa
冬花
Kum Sook
136
Do.
Wong Pa
3.00 a 4.00
Szechune
27
137
Do.
Sin Toey
蟬退
14.00
Hoopel
21
12.00
138
Do.
Tow Loong
Shantung
37
"
130
Do.
Toong Chow
Goon Hoo
140
Do.
141
Do.
Toong Choong
通草 銀胡 杜仲
Kiang Si
42.00
وو
Sim Su
15.00
""
42.00
Sim Si
""
8.50
"
For sore throat.
142
Do.
Tow Kum
豆根
Kiangsi
71
Ma Chune
143
Do.
馬前
Kwangtung
144
Do.
Hoong Hoo
145
Do.
Yoke Kum
Wi Yoke
146
Do.
柴胡
MEK
HELLI
7.00 a 8.00
11.00
»
Hoopeli
金
7.00 a 8.00
Sliced root-much like fuk-leen from Japan-used for food and tonic.
Expectorant and demulcent.
Pine Bark-cooling.
Cicada skins-febrifuge for children.
Demulcent and expectorant.
Pith of rice paper plant.-Diuretic.
Febrifuge.
Elmbark? Aphrodisiac.
Nux vomica? Poison.
Diaphoretic.
Roots-To cure affrights.-Sedative.
Szechune
وو
Itonan
18.00
Tonic and stomachiç for children.
147
Do.
Chit Poey
折貝
Chit Koong
5.00 a 6,00
For boils.
19
12
148
Do.
Hong Chee
楓子
5.00 a 6.00
For itch.
Kwangtung
27
}}
Mi Sa
*148
Do.
朱砂
?
Metallic ore &c.
Do.
"
37
149 Grass Cloth
Ha Poo
夏布
Kiangsi
$
1.80 a
2.00 perpce. of 25 yds.
150 Yellow Raw Silk
151 White do.
152 Cotton Yarn
163 White Vegetable Tallow
154 Sugar Candy
Wong Si
黃絲
Hoopch
""
,140.00 a 100.00 per picul.
Pac See
Do.
180.00 a 200.00
11
Taels 23.00
Min Sa
Do.
27
Pic Yow
皮油
6.00 a 7.00
Do.
52
Pung Tow
永糖
Szechuno
9.00 a 9.50
JJ
155
Vermicelli
156 Gypsum
157
158 | Tin
159
Yellow Metal
Tong Fun
湯粉
Hoopeh
5.00 a 6.00
17
Siac Ko
石羔
Do.
Mace 3.00 a 4.50
}]
Green Cake Tobacco
Choong Tu
青煙
Kum Suk
11.00 a 14.00
"9
Tun Yiac
黙錫
Qui Chow
23.00 a 27.00
*
Wong Tong
黃銅
16.00
Do.
27
160 White Copper
161
White Vegetable Wax 162 Young Dried Bamboo 163 Yellow Cake Tobacco
Pae Lap
Puc Toong
白銅
54.00
Do.
وو
27
白蠟
Szechune
33.00 a 40.00
多
Choke Sun
尖笋
Fokien
10.00 a 10.50
For food--A delicacy.
27
وو
Wong Tu
黃水煙
Kum Suk
8.50 a 9.00
107