CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 265

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

##

of the whole cause; Governments) covers any but I beg to add that last year, claiming some service, I omitted.

##

Leave, in error;

when may term so that at the expiration of my present leave, I will count years & six Months Service

I would further state that on the 2nd of March last, on finding that my former estimate of the amount of West India Emigration Fees, as written in my letter (Enclosure 8:20), was much underrated, seeing that I received £100 under that head during the last quarter; I pray that this fact may be taken into consideration by Her Majesty's Government at this crisis, and that such pension may be graciously vouchsafed me, to command the medical aid and necessary attendance that my health will require for the period of time to come.

##

I have the honor to be, Sir, Your Most obedient Servant,

J. Ragueneau

Colonial Surgeon, Harbour Master, Marine Magistrate & Emigration Officer of Hongkong.

2416

See de panse man

A. Le Inglis

1

260

R

A

Edit History

2026-06-20 15:47:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
##of the whole cause; Governments) covers any but I beg to add that last year, claiming some service, I omitted.##Leave, in error;when may term so that at the expiration of my present leave, I will count years & six Months ServiceI would further state that on the 2nd of March last, on finding that my former estimate of the amount of West India Emigration Fees, as written in my letter (Enclosure 8:20), was much underrated, seeing that I received £100 under that head during the last quarter; I pray that this fact may be taken into consideration by Her Majesty's Government at this crisis, and that such pension may be graciously vouchsafed me, to command the medical aid and necessary attendance that my health will require for the period of time to come.##I have the honor to be, Sir, Your Most obedient Servant,J. RagueneauColonial Surgeon, Harbour Master, Marine Magistrate & Emigration Officer of Hongkong.2416See de panse manA. Le Inglis1260RA
Baseline (Original)
of whole cause; Governments) covers any but I beg to add that last year, claiming lime vervice, I omitted.ofLeave, in error;ationSinewhen. may term so that at the expir- of my prevent leave, I will coun't years & dix Months ServiceI would further state that on the et of March last, on 9 found thatjet.سكت my sormer estimate of theleaving Hongdong:as written in myletter. (Enclosure 8:20) amount of West Indise Emigration Fees, was much underrated, seeing that I're.Jceived £. 100 under that head during the oncLucinter; prayand Ireost respectfully that this fact may be taken into -possideration by Her trajesty & Government at this crisis, and that sucks pension mayovo be graciously vouchsafed me, "pay command the medical aid and necessary attendance that health will require for period of time to come.raystateofan indefiniteI have the honor to be, Sir Your Most (bedeutSi 7. Ragus2416See de pante manA. Le InglisHarbon maister,marine magistrate & Emigration Officer of Howzsong.تمر1•260RA
2026-06-20 15:47:14 · Baseline
View content

of

whole cause;

Governments) covers any but I beg to add that last year, claiming lime vervice, I omitted.

of

Leave, in error; ation

Sine

when.

may

term

so that at the expir-

of my prevent leave, I will coun't years & dix Months Service

I would further state that on the et of March last, on 9 found that

jet.

سكت

my

sormer estimate of

the

leaving Hongdong:

as written in my

letter. (

Enclosure 8:20)

amount of West Indise Emigration Fees,

was much underrated, seeing that I're.

J

ceived £. 100 under that head during the

onc

Lucinter;

pray

and Ireost respectfully

that this fact may

be taken into

-possideration by Her trajesty & Government

at this crisis, and that sucks pension

may

ovo

be graciously vouchsafed me, "pay command the medical aid and necessary attendance that

health will require for period of time to come.

ray

state

of

an indefinite

I have the honor to be,

Sir

Your Most (bedeut

Si 7. Ragus

2416

See de pante man

A. Le Inglis

Harbon maister,

marine magistrate & Emigration Officer of Howzsong.

تمر

1

•

260

R

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.