無
WAH KIU YAT PO
帶
凹
五四廿月八年牛肉農路
寶寶第二”
本港新聞
日八月十年六六九一假公年五十五國民
案法律法訟訴事民
聞新港眾
論討局法立提將
【法律處處長將明申請人最多可 以憕多少律費用及北中若干由入 中秋,若干其機本潑付。
接受部份免費法律痰助之人士(朗非 政府「獲得完全竞毀法律援助者須依照規則所 訂定之「滑谁街」而賞祖法律費用之一部 。此項數則爲受助者對法律費用泰 高肖抿,不論其否勝訴,或是否被判 捏堂費。
(5) 一個大作瀅窟,利用
女郎」,警方報冚 被台則犯案多次,但九個月以上,不超過 盤,雙雙被捕,昨以 招行刮,三合會等釙 三年之訓歉;首被告控於北九龍表行署,玩耍費用全部由余女 軟飯勇于喀于日前两人之房租,伙食及 「吃秋舨」罪,在淋,且曾入感化院受 則拼候一個,特邀款杯芪國瓷,昨日再提营,正常余女留於 銻蝥擞判署瓢舀舷浤 劉,本年11月開始出 官調查身世後實判。 當時,法官的煙會署公傘,等商恊話作爽 在受審,一判入院管院。 強,一符挽身世度
合計
「心像俬價值
1 100%
11. HOOR
「可因愛子,四名說女及母親之 「洗阽能人以一千五百元計算 合計
11.BOOR 11. KOOR
申請人因此有去祈獲得部份免費之; 助,因其每月之「可用入感」(四
「
LER
中女子美容院」:
「八歲、無職業、 女理髮師 洪俊德,各判獄 經營無阵按師院。C,堪頦血。 判罰百元
被告,為一座建築工
馬壽仁被控偷夾萬
「感化官監管行爲十六
|無牌按摩
按摩女財被控+
虢告容振明、十
竊去欸飾近六千元
九號。被控九月十六 日至七日開間, 穎女子余x作妓女 生活,被告認罪。
案待續查押候四天提審
街
墜樓斃命
倒臥血泊中,後由十
取鼻往醫院急救, 在潑院途中已聽命, 屍體轉送殮房。
【特 本月六正順,十八歲,大 日,發振裔粉賴客,天,女那鬃師 {1}} 在怡和街廣安大度,黃惠做,十八歲。
HL㇀昨午五 五歲,住址不詳。{ 失業漢涉優冷格,盜去一個夾萬,內有金飾及現,共值五千餘 肚
女子余 「铧石女子戾容院」同住怡和街暨安大图
·昨被控于北九龍裁判,控方以案情待偵查,准押候四天,
破獲無怦幛宫,两被控本月六日,在持,北角英臯 上古此的人對法用方面较简 被愛馬瞵仁,又名陳明德,卅四歲,失業,居無定所,被控八月卅日,在街梁水地警署 九月十二日,余 賃照將爲一千一百九十四元,朗奇本方面三號十8 一楼,馬福家中發內行數,紫去夾萬,內有現歇一千11百五十元,即新余女自术生 者顯负担六百元,入息方面者應負很近百|一個,七塊黃金, 金館,十枚金戒指,共值五千丝百七十元。
ㄨㄨ狀
如獲立法局通過 ,則由合議庭、 高等法院 法院審理之許多 種類民事訴訟
地方
元不足五百元,而括「可用袁太」(
出八〇〇元)亦不足三千元之數。
九十四沁,
·獲得法律援
法律援助處長說明
兩靑年甘作魔條友
容振明(
十時 四主分,反擊組人員 接消息,在上海 雖被告及余女,將两
【燕訊)根據將在十月17十六日在立法局提出 之一項法案之條文規定,資財的人,如涉及民 事訴訟,將可以獲得法律助,而完全不必繳納發 用,或者只需繳納一部份費用。
·爲使市民大眾對於該法案之內容有-
分時間表 示意亂起見,法案將在其後一個月才在立法局 出討的。 項 拫撼出來助委員會之建概 ,並經於昨H(星期五)出版之政府報發佈週知
申請人最多可以 負担多少法律費 ,很想快案規定,怙核申請入能力之工 作應由浩律處處長氣質,惟就會福利 署長將代法律授助處處長調查申請人之 經營狀况。
依賴妓女賣淫過活
判監管 甄瑞豪再受管教邱智明候判 十八月 二日到製公寓,以被 告名字開房,自背 提絮時,两被告 警方在公寓及商
十六日開始,两入共 控方繼撸 - 首 均,官次被告已變作應召女郎,所味同 無知少女-
當「鹽石被告對去無案底,武 送返感化院,再接受 孔剂焄,熱方精總之,而臨收入的五十元,
得收入
政府卽將制定 演 三項規則草案
◊
三警員被控收規案
辯方律師盤詰證人
匙
申將法律發助人在「可用入息」方面 「之最高直租爲七百元。此項數目在必要時 ,可在合理之旺開內分期繳交。至於在[ 可用資本」方面之彔在賞期爲九百九十 如接受法律援助者
台山人、髮小尘、
判負担堂費
在任何咚件中或須音組之法律費用之最
由法律援助處支付 因此, 該計劃,受法律肋 總額爲一千六百九十元。
;乙同時同地,
高
依
靠妓女裝xx質睬
池南海面低壓槽活躍
天色醞釀變化
濕度百份之七二 ,午間升罡攝氏11
五七,午到傍晚五
「時前止,氣溫始格
饒由滑爽轉宮,室訊夜仍吹耗和東 濕度今日潮汐
GA
高潮,上午二時
四十一分
〔特訊〕昨岛十時, 雙醬麗 大,一老滋壓斃命。
死者高炎、六十歲,在隱灣大廈
老翁墬
樓斃命
,可能因病.
諸親友
結婚啓事
我倆經於公元一九六六年十月三日在 躜府婚姻註冊署舉行婚姻典禮隨卽蜜 月旅行特此敬告
施志
陳玉玲
磁性歌声 迷人丰采!
·美國唱片歌后
香港英皇道一五一號
全部招租
盧徵管首獨交户
迎理月立通户 參統免水便單 觀一租錶利邊
鷓鴣菜大廈
每晚兩場十時正一時正隆重演出
Kay Starr
姬絲達
頭鞋
囍
則草案。
·如法律 助法案獲得過成爲法律,三項規則國由港督會 商行政局于以開。 此三項規,一項訂定執行耢事案件之法律 援助計劃之辦法...對受援助、或結求法律探 助者之「可出入一座「可用資本」之佔核方法, ,計劃而担任工作之報酬額。
加以規定;第三項則規定律離異大律師傅法律级园· 凡類研究寳法的就三質規則者,可向飛 岛天星小黜團頭廣場政府刊物出售處,九阻旺角彌 敦道香港上海匯豐銀行大厦六樓工商 謝處人能分 處,新界各理民府遴姆政府憲毂特別甜刋 號號 ,每份售價一元。
政府憲報釋舺刊號亦可於高法院,新 界各理民府,改府諮詢處合辦事處,頂改局設於大 「會堂及九龍園之圖書館借調。
如法案獲得立法局通過,則由本機台處、高等法院及地方法庭審理之許多種類 之民事訴訟均可獲得洪律援助。
凡沙及受傷、離婚,追討五百元以上之實,被合的以向上出庭上訴之聚 件,均可申將法律功,然通常以要樂据出控訴之案件爲展。 是項計劃將由黹查委任之法律明處處是負實執行。決撦助處處長將視訂一 一份意 法律助計劃之律師之名單。 受法律援助者可以自行選抵律師,否則,法律披助處處長可代其選擇。 申請人必須經過
十五元。
凡每月有「可用人息」不足一百元者 ,均不必以人急繳付法律費用,有「可附 「資本」不足一千元者,亦無須經其資本 付法律費用之一部。此等人士將獲得完全
萊費之法律援助。
被告:(]邱 智明、綽號「蔫靚J 、十八號、青海人、 住九龍石硤尾徙置
(1)
艾名葉仔,十九歲, 【新正𩵚戲問見習特辦及略特警員,警員淡嫌串謀向宁花盤收規空,昨瀠在中 央裁判署審訊,由被告律師盤問證人高你漢。證人在證供中透露,七月日絕,
住界限街建福大迎。 我由北妻上換過一套十二面料鈔票,交給一名自認警員之便裝男子,但後不知該 网被控:(甲)本月鈔票之數目。求分的說。 四日至五日期間,在
本港在區,依靠縠女 十歲了《三》開樹燊、廿五歲、藝員。同被控今年七月三十日,在大地區,串謀向 江xx影淫入息爲生李花和收受患藏,作爲不予檢控之報酬。
入息爲生。
昨日氣溫仍達廿九
(社)天文 五級之東風,氣候一台長問股
外航行氢流 爽袼熱,惟夜後是八海浬,游班後戲清麗外。
躞,機渦中國海南沙,先吹和滑東北风,俄氏让 他海昨由迄囊 外 岛, 達菲律賓中後與緩和東風,天文·低至善 部之內格羅斯〔黑人
主控述然網 月六日上午九時十分 ,港島區總探長呂 據報,派出反飛組 自任,幹探麥卓然
·如接受法律旒助被判須負担堂費時 段林、周柏如・歌 ,此部費用將由法律助處處長支付,郜 深至東區禮頓酒 數目如遇受搬者食抗辯人時,則爲十足之一大码一樓控变, 數目,否則即爲受騰者須繳之最高額,扣」两名年僅十五、六歲 除法律拨助處處長之開支後所餘之獄額。 少女,並將被告等數 無法庭判給受法律挼助老之任何堂麼|人逮捕、帶返警 ,將交予法律搓坳處長,然後由法律援助 查,一宗「吃愀 處長將受法律攡助者所付費用之全部一佤」罪案。
「島」,跨太平洋之 在遊樂塲中 架和低纸裱飯,合號 上劑。大陸西南祺、 結識兩少女
越一般,正版亦低, 控方繼推出,两|在發中國西北及日 原告少女江xx、千本海之反旋風,繼續 五歲;溫xx、十六迴旋摠長,經肇中、 刑事援助法律 因此申踏入之「可用資本」九〇8
歲,本年八月問,在朝、日、及其國經海 高等法院經屦司史逌芬昨日(星期五
域。同時,視 一九龍某遊樂認臨百 )下午解释稱:法案提供之法律援助絕不
附近海面。 後皆死智明、過從甚 响一九六11年刑事訴訟程法則所訂之對結爲朋友,邱向低氣壓正在泰國中 娶密件之法律接助。根據刑事訴訟法 两少女总筱本人犯
球糕-113、酒Ö
111 HOOR
案情能力
申踏入之「可用資本」應計算如下: (E) ## (BLK) 120OR (乙)房產及其他貧(包括傢俬在內)
兩種考查
應扣除之甄目如下: 【甲在資產總值中進于扣除之1萬元 第C1OOOR
民事援助法律
(乙)母親使用
絕不影响
在給予完全或部份免費之法律按助之 【前,申請人必須經過「案」及「剪」 【之两根考查。然根據有關規則,申請人如 有急司,則可以不必等待「能力」考查施 而運行申請法律援助。 以「樂」考查而言,中灣人必開 洪伟助處處長申請人有理由提出訴訟 我拆殼;在「力」考市方面,則必須健 |擔憂認爲尘財力不起有關規垭所規定 之限額。
合計
元。
該知醤蚪此可以獲得完全冤發之法律 援助。因找「可用入息」(一七五元), 每月不足百元,而其「可用資本」〔ㄤ CO元),亦不足一千元。
部份免
有一名簿記員。
可以獲得免費法律按助之人士,除 於每月有「可用入息」不超過二百,及「 可用资本]不超過一千元者。
·部份裂免之傘控助,則可給予對 有「可用入息」不超過五百元及「可用卷 本」不足三千元之人士。
費舉例
毒獲路 則,凡被控澗事罪名者,如無能力負担律率,把警方追緝,要致華南沿海地區,除 例(二) 師費用,均可要求法庭予以冤費之法根据一經常藏際,一直不敵 東京灣南部一帶,先
找工作,並表示在九 吹風力三級之東風後
本年九月三十日
,首被告帶两女對香 「此項計劃亦經本港大律師公會及律,在百德新街 師公會予以詳細研究,而該所會之意見,一訪次被告甄塔, 已凝予以及
將两女介給認 速予以裳旅,惟在E為之間,首須委任一彼與邱抗病相憐,不 律讒助計劃如立法局通過,將佔」,甄亦向两女· 名有法律袁於之法律嫒助處處技及完成行一致出來工作,要逃避 「政上之安排。」
警方耳目。
禮酒 冠金
、戀婚、六 史迪芬謂:「對民事案之極有優良之 已無可留戀,欲過 轉東南風,開降雨 歲、家中有効 免費法獄援助,早握在高等法院民事訴訟 香港另謀出路,並度外,大部歐風力四或」 少兒女四名及程序法例中有所規定,然未能-
份確保本攒两女一同往符撈 須靠其綠持生
尚全德居民不論能力如何,均能向所有法 * 英女同意,並乛 庭提出申訴。 新之母親。該
出鏡」作應召女郎, 「可用入息」及「可用資本」係指緤]男子之月六百元,我住宅爲一小型屋宇 史迪芬;此項新計劃會由港層,按負挝邱之生活。 申游人總入息或資本中,扣除規則所規定,共有三房,月包括差餉在內,計爲三 察司,及律改司設立之于工作小組加以評 之若干數目後所餘下之權入息或資本實| 百元,我有一架二手汽車價值四千元。其 妻子在一百貨公司當貨,月薪二 茲將百八十元。彼之傢俬時值爲二千四百元, 两項例子被又有11千百元借與一位明友,在借出 開列於後 此項儈時,並有附溉担保品。此外, ,藉以說竾又在銀行有儲蓄存放五千1百元。彼串 眀計算「踏法律按动。 可用入息 此一申請人之「可用入息」砸計算如 用資本」 例(一)-茲有一名熱,四十一 歲,包好話,又無見女,家中唯竊案 ,相依爲命。彼所有之資產,包括傢俬在 【内,時猳们共二億元。虢每月須繳納綮们 |一百元,每月由出售盤與三之所得約
的方法:
完全免
費舉例
17KOR
WOOR
另行公佈
甘心扯皮條
爲少女兜客
两少女與被告等
經過一番商,决定 搬進禮頓道風輝大 一樓,四人實行
法律援助計劃
(甲)年月入息 (乙〕子月入息 應扣除之數目如下, (用)每月房租
共八八〇元
施行辦法
爲三百元,此外,並在銀行有存11年四 【百元。彼申師法律助。
(乙)學、四名子女及母親之使用 入每月廿五,共 五〇元
史迪芬又轉武飂門謂:「此項計劃成 共四五○元,須觑鸾施後之情形而加以修改。
•两被告作扯皮條友
因此,該申人每月之「可用入息」
申人之「可用入息」應計算如下:爲四百三十元。 年月人思
〇〇元
對於該計劃所薄之費用,及申請法 援助如果意外多所可能引起之其他困難 現時仍未能作任何準確之「估計」
躜扣除之螽目如下, 月應徵 旃
此一申請人之「可用資本」應計算如 [ I J 銀行畬
母親持使用
TOOR
11R
剩餘:一七五元
「乙已汽車價值 (E) NE
申請人每月之「可用入息」一百
〔丁)有担保之营二〇〇完
·10O元 法律援助者填寫申眧表格一事,將於
四・OOOR 任法棋援助處處長之後,由該處長加以研
1.ECO元 究。法律援助計劃之施行辦法將另行公布
,爲两女搭戲找顧客
两女則完作應召女 一郎,在附近公寓出鋼 做神女。
本月四日及五日
· 两女已先後「出
一多次,賺得皮肉錢 交給两被告,交付 房租及四人之生活。
會跑荷
·旺角油術 八十六號四樓 一婦人甄子
-其子頑劣不乏
該訓,黨被贊之辦,服下大量设出水
李部中國古代基宮裝
·畫棟肜探·龍飛鳳舞
全港九猳有最豐富表演節目, 每晚四塲:中西表演 【集世界最精彩表演 節目優先演出)
中國民間舞蹈
(曹每晚不同心
【八時卅分演出
中國雜技團
表泭及檢愨我
十時正演出 兒島惠子小姐
十一時三刻演出 丹妮小姐
「時正演出
三大歌星
輪迴演奏
三大樂隊.
六十米尔部九
一九時前,全外最高
·晚再進一日一十,日十月十
宏興有限公司芒靈誌
鼠激紅泥物 客沃盡隆家會象夜國帝
..∵五五三六三六:括電並定
斯蒂馬尼萼
低潮- 正午年1
N
迎參觀
爲酬謝愛好仙鳳鵜劇團及本公司出品之知音仕 女,由十月一日起特價優待十天,請認明皇冠 商標,娛樂片公司出品購買以免悞購別家牌 子之翻版唱片
娛樂唱片公司繼帝女花及再世紅梅記後又一鉅製
任劍輝
白雪仙
機房三十三
LT-12-10.
STEREO
市上已經
品出煌輝司公片唱樂娛 王片唱劇粵轉三十三 冐戲團劇鳴鳳仙
*作還生滌唐·
品出司公樂烘
咖
Crown
●香港湾仔譚臣道一三五院二樓電話 七二四八七二
日付五百·花園別墅·高尚享受
都皇·國帝
樓酒華京
爲適應顧客之需求
特設幽雅梗廳數問 團聚餐中午宴客 喜筵壽讌連開百桌
晚飯局豐儉隨意 定
地點適中氣派豪華
永和旅運社 主辦
定預迎歡
八至一〇〇三四二:電請
中道大后宴 港香..址地
·樓四、三大年萬
〔十二月五日出發,十五日返港暢遊十
參觀泰國亞洲運動會上升,港幣4刊-百五十元」。
聖誕節日本 遊覽團「二月二十三日出發,明年元旦返港
·暢遊十天,港幣;二千六百八十元 「聖誕節前夕出發, ,明年元月四日返港. 聖誕節遊覽泰國高棉 暢游十二天港幣:一千九百三十五元 附設V 來间均乘搭巨型噴射客 電子影印 安排台灣世界 各地 遊覽考察 廉宜快捷 辦理僑眷移民 買機船票
·咀堪富利士道一號A二樓·話:
̇收公文
送
堂件
恒琪園
摩星嶺薄扶林道口
香港建屋贷欸公司
特准貸欸五萬元
恒隆
亦可不用傭人即收窗明几净之效
特許多項服務:
洗衣:設有洗衣机及乾衣机供客户
家庭清潔:無須躬親酒掃•
・日用品供應:談有士多,新鮮蔬菜
奐肉,均可預訂代購
使用
務求居住舒適之更,
TH: ===0--
义
艸
梁醒波
靚次伯 蘇少棠
任冰兒
合唱
全套四張 第一場(燈街拾)
第五蟻 吞釵拒婚)
第二集(花院盟香共一張 第焢花 共一張
第三(楊關折柳),
第四共青 共一張
第七場(劍合釵
各大唱片商均有代售
民衆大厦入伙在卽
尚有二十餘伙出售,仍係八折。 毎伙電話電燈線獨立水錶俱備。
香港建屋貸崴有限公司批准合格袋款,貸款額可達 樓價七成以上。..
大厦地盤:英皇道一四七至一四九號
一九六六年出版
民衆置業有限公司 電話七〇五五五四
第十九间:
名
饋
經理等
香港華僑日報出版 開班中區分處旺角分處 郴九各大變局均有出售
元中略港價定册每