CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 231

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

committed such serious Mischief his consternation, until his general health is more firmly establish'd, which no doubt will ultimately be the case by four months longer residence in England.

I also attended Mr Forth on his return from the West Indies in 1854; he was then labouring under very great debility and general derangement of his head caus'd by Climate and over work.

John Shopert

Surgeon

6 New Cavendish St the Public 180

Ju1157/61

I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to The Honble Frederick Henry Mere?

Forth, Esqre, Colonial Treasurer, Twelve Months' leave of absence.

VICTORIA, HONGKONG,

  1. April,

1860.

Governor.

I hereby Certify, that The Honble Fredk Henry Alexander Forth, Esqre has received Full Salary at the rate of £800 per Annum as Colonial Treasurer of Hongkong, up to the 14th of April, 1860.

Acting

J.C.Nower.

Colonial Treasurer,

227

NOTE.-Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.

[TURN OVER.]

Page 227

I

V

E

Edit History

2026-06-20 15:45:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
committed such serious Mischief his consternation, until his general health is more firmly establish'd, which no doubt will ultimately be the case by four months longer residence in England.I also attended Mr Forth on his return from the West Indies in 1854; he was then labouring under very great debility and general derangement of his head caus'd by Climate and over work.John ShopertSurgeon6 New Cavendish St the Public 180Ju1157/61I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to The Honble Frederick Henry Mere?Forth, Esqre, Colonial Treasurer, Twelve Months' leave of absence.VICTORIA, HONGKONG,April,1860.Governor.I hereby Certify, that The Honble Fredk Henry Alexander Forth, Esqre has received Full Salary at the rate of £800 per Annum as Colonial Treasurer of Hongkong, up to the 14th of April, 1860.ActingJ.C.Nower.Colonial Treasurer,227NOTE.-Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.[TURN OVER.]Page 227IVE
Baseline (Original)
committed such serious Mischief his constatation, until his general ho is more firmly establish'd, whichthe no doubt will ultimately be case by four months longer residence in EnglI also attended Mr Forth on his &etu from the West tones in 1854__ he w then labouring under very guest debit and general derangement of his head caus'd by Climate and over workJohn ShopertSurgeon6 Newbavendish th the Puby 180Ju1157/61¥ hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to The Homble Freak Henry Mex?Forth, Coupe, Colonial Treasurer, Twelve Months' leave of absence.VICTORIA, HONGKONG,11.April,1860.Governor.I hereby Certify, that The Hemble Fred! Hemy Alexander- Forth, Eyre has received Full Salary at the rate of £ 800 per Annum as Colonial sheasurer of Honghing, up to the 14th of April, 180.0ActingJ.C.Nower.Colonial Treasurer,227NOTE.-Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.[TURN OVER.]IVE
2026-06-20 15:45:16 · Baseline
View content

committed such serious Mischief his constatation, until his general ho is more firmly establish'd, which the no doubt will ultimately be case by four months longer residence in Engl

I also attended Mr Forth on his &etu from the West tones in 1854__ he w then labouring under very guest debit and general derangement of his head caus'd by Climate and over work

John Shopert

Surgeon

6 Newbavendish th the Puby 180

Ju1157/61

¥ hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to The Homble Freak Henry Mex?

Forth, Coupe, Colonial Treasurer, Twelve Months' leave of absence.

VICTORIA, HONGKONG,

11. April,

1860.

Governor.

I hereby Certify, that The Hemble Fred! Hemy Alexander-

Forth, Eyre has received Full Salary at the rate of £ 800

per Annum as Colonial sheasurer of Honghing, up to the

14th of April, 180.0

Acting

J.C.Nower.

Colonial Treasurer,

227

NOTE.-Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to

receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.

[TURN OVER.]

I

V

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.