日八廿月八年六六九一层公年五十五國民幕中
期墨
臣大德辉李
李輝德大臣來訪六天
與政軍首長有所商討並與兩局議員政團商工領袖等會談 並將參觀本港工廠新區及廉租屋宇工務計劃及教育機構 英聯邦部次官格氏亦來參與香港經濟發展等問題之商討
4 綍额丷英网醢漪地事務大臣布輝徼及其夫人,將 於今日閲粥,作*日之官式訪問。 李輝德大臣,孫於一九六六年四月出任此職。彼偉
「
工業於一九六四年此時起,已慨威爾遜首相府之
本港新聞
淮
其一張二糖
日三十月七年年内
WAN KỊU YAT PO
萬逾客乘日假綫各島離
利便感更客乘用啟幕開日昨頭碼新
黄 超任動力部大臣,並於就職之日本橋樞密院委一戰,參戰木浩工廠,新區於廉租屋宇,工務計劃及及教 對。虢現爲蘭開夏牛頓區工業國會員,在工鶯戰後帶育機構等。 二次執政期間ţ一九五八年至五一年)任勞工及國民 服務部酒會出满由一九五九年以濱工黨於一九六四年再
就執政期內,彼爲顾會工黨國會委員會·艾竊影子內開 成員。彼於一九四五年首次在蘭開夏荷姆區當選爲工 為國食拱員。李氏為工程師,生於一九〇六年八月三日 今日选悴家的趾爵士及其夫人將在民攥迎迓李氏在 搬书版迎之其部人士將有精政司称濟降,聯邦事務 武官格斯和治际邦事務部香沱司司長望遠,暑珊民航著 署長唐健士,政府新聞處處長鄉,遼究主任貝 及調機埸總監草根。
李氏夫婦定下月三日隆,
一种英聯邦實力官格斯和治,於昨日下午三
時四十五分乘英海海外航伊由倫敦飛抵港。格氏昨在擔 對記稱,此行來,係因殖民部大臣到港訪問;乘 雌,憑生而燜及動費等問題。因殖民地部八月一日英 但來此與香港總慪践及有關香港之經濟發展,香港產品 首相宣佈合併於英聯邦,該部之下分能两部門,一爲 主日獨立之英聯邦國家事務,另一主理朱獨立之地 匠事務,而吳本人在聯邦部感主管後者的負A去年樂 來太平洋地區訪問,其時曾一度訪港,惜當時在港 佈逗留一两天,未及本港说,此次集因事不能隨 李氏夫婦將下贵滋督府作港發光菇之密度。 |屌大臣啓程 西南太洋各地訪問,所以由英來港,作 李氏留港期內,將與政府高級官員,英軍總司令及 時間之還留。而在港超留一星期無須何迟倫敦, 委任將員商談。 H軍司令有所商討,並與行政立法两局非官員市政局|加九月六日在倫敦舉行之英瞱邦首慧會衆,至於有關 杏媽政制問題,李翠德大臣程前,會發表談話,表示 高氏又將與苯新會及公民協會會員香納總商會香港一無意在港討論香之政利,而僅討論當業務及其他問 工總會及中華廠商會代表,及两大學之高級人員會談,超云。昨在機瑪斯沺者有香港網政司祁濟降及两天前由 李氏訪問秩序現已安排委常,其中包括各霍祉交活荚來港之聯邦部香港育區(慎)
XX-
四首當
人日來港九新界茔部酸鍠長, 每日灣九常有數十
花接一些,此掛情形,粱營骸藥 八一九五二年八月廿八日)
者指出,實爲多年來所未見,查其原因 保近中讓張,致中山石生 蛮之出無法運嵩,另一原因係石屹整步者無從得飼料迨得將母的予以坐警或網 發,實行結束營業,以致乳鴿漸彩絕迹
人今九龍發生離奇及環交通事件,紅荔枝角鎖發生一博單車減傷度登 花小童,其後一輛巡邏禸蘭訊過往查和,不料途幹道荔枝角 口,因閃避 途人,致將本流向行人路上,結果一老姊業傷,另一在之褛,由車上 抛映於地,會傷頭部
人無巧不成新開,文成街一男子,梁院於汽車道,僅受輕傷,自殺不 死之男子,宽大湖汽車「某媒自殺不!
芝萬宜推,今由印尼聖錫經星鋸齒,均上有歸國華鼐五百六十六名, 因虢無本入境證,由移民局及警方運送至尖沙咀乘火車在穗,據就業界人士 識,印尼桑馬現仍有數千芾謝往大陸
碼頭傳泊,東翼仍爲 於航行南>
昨日觀造者,有 秉芬,簡 ·賴成 何善衡,何添,利
如港督拒絕所請,各該動會的會員落 他賺納的蒸和我教倫敦女王,請求 將各該獄巧,以明誓及正案的方法,用於 其在香港的香港的臣民的利。 * 下此行爲本港的一件大事,因爲開 下基於本年四月廿一日在國會興命負責本 政制之改革,未能達成此任務,以失 職論,我們以至鹹希望,閣下此行之結果 ,這樣的控罪不會請一位計會名望高 如閣下的身上。
的,無論它是目前的政府將來的民代 去致府,無由至爲顯明,我只剩摁出它們
我們需要强制的形变的英文及中文小 學教育,以及中學及大學的更進速的發展 ,可能無租賃空號的新樓而協助它的
·現。把我們的畢生素流到世界各地受中華 和大學教育部是可怪的事,
我們衆英依循英國國民衛生服務的路 秩五夫窮,林恩齊,及離島各鄉委會主席 利蔗街二新,荃灣陳於發,會有驚世菇,馬 訂立法例,最低限衆在供應窮人以適當 林慶祥!南丫南段陳伯業,南了北段阿壽 的免費服務方面 1周,大婆驚 林樹春 我們需要依循英緻的法律援助及問 黃近平一,東蕭班朱財,大輝山南區菩燕榮,將舞 橋路挂訂立法例,在英國有百分之五十 椒 剂,被開馮北財,而永藥等及中外嘉变數 的刑事及民事案件都有法律援助的。在 為這樣敬,我們必須執法例, 梁永 大律師致書李輝大臣
以使在燕執象的大律師及律師,縱使在執 無上有所劃分,但在法律援助方面,不 劃分,俾可有更多的律師担任法律援助工 作,而使法律援助的費用下改雙重負担。 我們需要修過解法例,庶使沒有人 「 可以未經公開法案依照英國的嚴格的 法律審訊而被拘 。
闡述政制改革及其它
希望香港有一個民選代表政府 愿公開像藝術處維直來結婚》下站作。 求大律師登英落民部大臣李彈把家的關於改革藏民地統治的機實相 關下此次藝開香燕,藍必引起慣討論 除了公考的考除之外一個代表 凡此都非財下行,我不想參與關於知 |腾於低限度初期耍料本-亦恒在所不計, · 鴻碩關賽後,隨於當日中午十二時正 戏 亲陵制改革的對程,敢以當面陳達我們最 的政府,將很快黑漠不關心的輕度和公的競爭,但我只想申明我不滿意於反將 此無碼頭名賞外陸碼頭,實際上所
共精神的欠缺,而這門將是進步的,主要 某種稅的辯論一個政府照照全棒的福利 啟用,將目辦停泊港內浸西翼碼頭之急切要的事情。 針對地區以大嶼山及其他西側離島爲主, 芟髮 →柊癘(銀綠灣)、坪洲及大澤(對,我應該說,我們的第一個及及迫切的一夷不關心的就度將會溶解,而我們將霍劇」:不管採行出國課程制度,地方稅例應 攤,如果有些事情们得要做的,目前的而不是少數人的福利 所有直航洲迴航坪洲在嵩芝麻及、 經隔江、青山、東涌、沙螺灣一各綫小度自還是在香港宮施某種民選代表政府制定。 ↓]:油麻地小輪公司中區離島小輪碼頭,昨上午 大澳綫小盤,長將使用此顯,此外,尙 ,一律改泊新碼頭,照原定班次正覺救中 我們降前的政府形式是清荷楚楚的還背為產實自對及合作。爲了退些和其他的珥由,因爲自能我們的武會工作,許多仍然依 那些使真正的社會改革成爲可能的動力及以後用於慈善捐得加減少人总和 聯行啟用典禮,署理工務司秉信主持前採,靜遠嘉賓做 有意受客勛迎之雅島遊暨殼,亦由此琱 有排商名流,政府總稱主管等百餘人。
頭開行。上述小維航機,除環島船外,由 它新碼頭開出。在新城地菻士街之稞水华英成是它的會員國之一的難合國的决棒爾。為了避免經想上的任何淩亂,週一館及大臺無私的洛神,但搭政府所得辨率, 至於毎週定挡開出之班島遊河船,冰樓及自然的公哉,與法律的定義 I 我要把一個民選代表的政府列作最優先 賴志願服務團費。那克志願區的致力工 能由該公司總經理插鎮殿,經線鍋定中及其夫人,與 高 戰前一九三八年已開始,近年來滿害,聚 | 小醌,夾彎由北九日是起過往中區港內線」,並與英國國會於一九六六年四月廿一 |
級躪鸪親自招待,情况是常熱。
心臓開始,總經理劉鎮國歎詢略, 現在得到此一座新型碼專爲港外各線小輪使用而艾 会時開始宾保多謝政府尤其是工務局液劃得宜所致,鄙入 向癦雲商九路及安裝升降财船阿謝。
近年來本作注重郊區發展,市民亦趨向城市中心人烟濶
以外,無島,輝求居住及娛樂之去處,現在有此卷外擁新 避對於前往離海鄉村海灣及風素將地,或往石 水塘, 業寺宮案,庭園便利,本公司之群岛谍髻站,亦將由此薪
開 〝〝楼公司前花草島糠乘客日益增加-民法歇期日或假期
著者加-旺年大約潑加百分之十五,東涌 至高之公路,本年可以完成,同時大嶼 山環島公路,將來再度神,由高可以 直通大溪時,本人預料娶時往大概山各就 綑乘客,將更大重增加。
碼頭盞本九龍城式 青朗
!
廠商會新會董
明推選首長
誰肯出任未知
整 該指出,這項要求與那趨向於獨立的政治 他們的每一種技勵。 育網稅之外,積蓄大孃項以典 離人出任?有頗爲工界改革要求,絕無關係,我是從統治香港方| 出的關注。據可靠方面透,张談論一種內部的改革。
會用途的一個方法,將是立即停止用 -上屆第一翮會長林根应氏 婭·香港如果一個民套代表政府將可以海外僱豹」二務員當我們慈到道些「外 ;在任內長期代理會展, 在界飛合中增加英國作爲正美國家的地位,優勝已滿長的頻頻阿國演猳及東華宿舍 薇」,證為,
等待越過他們在本國所能享受的生活水 而且在世界人民申請會給予香港一樣人類 一座一我讚揚,故本仲 基被外想到香港有民選致府時,資金將會槃,數百是相當可疑的, 二百五十四村,開七十八尺,有泊船位两
做受,可點仍爲林氏油任
在同一方面,公務的招數,應鼙 天就者以揆將引政國民黨與共產黨 個,配有开峰獎活動橋含碩二等搭客之
此外,尚有两名評會長
出狽號,這是絕不合櫃點的想去。 村錄用,在本公開招致,并在熱紙上影 用,磅頭設計以工務局析謂「九臏式
名在斯謝會習俗的事迹 〔特J 中華廠商聯合|去 「破」爲本,大致與該公司之九龍城碼
表攷健旅長「本地獨」的董本奪金, 是由外省籍工業界
一個民選代表政府會開中國, 上午,前赴長洲 氣炸洲大等地,凿一萬入以上。 頭北角碼頭忠隆港內棲磅跟及將來仔
在这一府鋲會畫選出後,木風將仍由一位
小舞的,試問有什麼比賞一個花 應與「海外做務」等量來恩,的其变格作 大由署澳工務司秉信致詞推出,在過去十四年以來, 塭地所建之水粉碑超凡一型式。入碼頭照 日會員年會橫開葉榮,黃氏當表示是「無一人全报任,但本店
蹲凾關於社會改革的痛只是勞之 工務局苔卡标在中區海旁塚海,前此期內,所有填海範圍之 |二等同在一膩,出碶顯則碩二等分上下疳
是上萬的會黨,並會為 多爲上會黄蝉啊,富有上,但他又表示,雖然不化會 七十五名,第五屆會散,可輕」,今可以較低開 當人士的呼聲較高,讓
我們的躉餺繳納者及納稅者有某一大膽,還有其他的如畏低工安額,工作時 可以尚有因當局施用壓力,
风,有薪假期,也是迫切開要致 大小碼頭,俱要在新城海堤風新興查,而於崖海未完成時,,以免混亂。受府根據小撞公司合約,建名詹新港人士,但其中有長,但仍郯意盡力爲廠商會 會會務上畫過力款,故本 傅有獨翊,仍須維持與外面交通,直至新碼頭建成爲止,在此機遜餘公司之用,其建築發爲二百五十人過去會任會舊的。
透代我梭府制民的程序,將會加速 素後我再重申師會,我在這封口開信 此找海期內,建成之新晖嶺,計有新恐后碼頭,新天星碼躇 萬元,卽等於公司納予政府年前之半數有
| 服務。黃氏的辭意堅央有將會出任何會長•
護持眾的一個方法,却是那些會中所與美的長度別改革,以及閣下行將 梅 ,卜公菇頭,凐駛汽車船環三個:其一,创邾士街之
該會定明(廿九2日下目共睹的,但是不娶會長 此外尙餘一名周童長的一成許可以選集航們自己的代表,向被郁袅,採取的凤大风量顯治在對香港的各項醫 時汽車碼頭冖此碼經拆除其位黑亦已塡爲陸地),其1 油麻地公司之一貫作風露本人所来知 ,附举五巫會故會第一次會走第一次會員的漢出。 午五時半,在會所聯誼召發護人出任,則有帶明天會名額,將由護人出任,任,交名單,以供委任立法行政两局務:張的反應。梁永谏 |的將不會輝而另有新驗 ,隨公可對於港外各將必盡費利用此 ,爲統一碼請西術簡單式臨時汽車禍,其,刨上述
¬進行選舉會長。該會會緊 據一般的推測,全案,故必要在會董中推一个 之二項汽車船泊位欧建爲永久性之變管汽車船獨或,現在使起修,更進一步加以改善,此本人間所 規 用中。此外,又有新中區港內縷碼頭,撥子油鄉地小恰老公|深4 可使用,於十八個月前完成帶用,今日我等艾葉舟在此 行新港外荒碼預正式開幕,
成秀情致詞完婚碴郎剪綵。而在爆竹
的消息,怎還是互相機製
|鄀不肯縠然答允,底至两天
|前仍在裡語中,故此一雄書
「長翁人出任,仍然大有問 明天互選的四名正
定,正會長一人,則就是種們以賣氏運任為東高目標,此一席位,整還有三位,各 li人,明日下午五時半安朗」,但資氏能不願遵任,而時, 唔憂高,两位是會在現 部長,一位是曾任會董, 可朗盡選出。惟太国正會,意志堅決,亦不能過份勉强 海呜中,該公司人士並邀請到嘉嘅, 一席人選誰屬?賴爲工業界,故在過去數天內,有關人 |人誰人出任劉會長,據長使 老坟 工程進行熱證小宇輪美奐的新碼鎖,獲得一故好野人士所關切。依照該會不用已會一再磋商,就中會互 東梅公路本年完成 期間, 一般市民眾 嗽不想,堤而儘設法從事減至最低限,但不便之處 仍祗范,尤以對油麻地小輪船公司爲然。該公司舊有兩類 座,因城浞受阻,會將若干軌經遷往隨時碼期,我們須知被 公司絕以中航經計,日常客十二萬人,特寧七千餘 輛,將一狁綾改治好一碼頭,但非易事,而該公司對於此棷 廊讓施,預付裕如,仍續照法例&-
俗及高效率之海 必通,該公司對於公衆服務,號藝相當完善。本人與公司 已有廿年關係,爲該公司一向都以公眾利益前題,無沖關一小輪航线,雖明知 中區港外編碼頭啓用禮昨日由署理工務司盧東信(右) 剪綵
四議員
來港期
选琬美得。
據悉,來背 間的四位英國會議員抵港日期大致如 下,九月四日雅,九月下旬 堅貫,十月上旬耶夫人,按耶氏 爲衛專欄作家,自費來港訪問, 後來港訪間的第五位 約翰則將 於十月下旬抵港。CN)
八楼抗心舍遊,一致於將讓上任會長定上毌業分设 但某部 招今散熱銷法 -濃後,將有四氏湖過示倦勤,在會員大會,只拿一世成爲寢定原 個英國齮案 · 開會時,黃氏對下屆會長一 但開在最近的两天坐着 粉,十分堅決,在大會 發生變化,創會長的 「長,如果依然擔過去數日 一席上,黃氏池取出一封未發出任會長,要到明天互邊呤 的互相穿鬋沒有變化的話 【麥的函件,便是他在上任會才能决定,但據可靠方面的可能是某篇食) 「長任內的最後幾個月,已經透露,正會長一席如果面 但是在對鷸米决
函該會黃無准予, 答允連任基會董會藍的游能否橫黃健修
董會一歎挽留, 並謂一致接的,否則,仍以某 年,至於肉有會時, 如中途辭職,會務達人激會長的呼點:高、
,更會使人種疑會董會內部 除正性外,明天互選,餘一位人出任
·團結有問題,黃氏才網籤下的還有三名嘅會長,砣竞速仍材。〔捉3
+
+1
H
XXX-XXXX
員人察視業工對廠工各
禮送勿切
作合量盡聆告警廠工各函署商工
加增著顯有宗九廿內月
LE,工商業燮理署助理署長發稞麦 r防止「太霆預反酸雕禮物」,特發出通 改,但望有關方面注意,云:遠啓者 C 廠管理於一九六五年初新設有一組裏 我機,名爲工業助理員,其發實乃行外 之視察及翻查,以支助政府之愛來源盘制 觀開香港出口世界各國之貨品,工業 組之成員,有八十餘人,全篇經過耳熱之 引脚,以執行其任務,此等任務,包括常 視察會於工商管理暑登記取來源證或帶 邦特惠份證之五千七百钻工廠, 在工姥助現為之受肌期內,本學會動 黑袅賞彼等與工廠管理處交在時,必須保持 高度標準之個入品德與正直無私,彼等亦會 受瞵 以快速及禮貌想向,於工廠內執行共 任務,而不阻礎工作之進行。彼练又會受想 格之訓令,凡工廠管理人士,欲以任何方式 影響其工作,包括透透本及其他各種替您 之醜證等,即須將之年報,凡步受工廠茶競 之人員,將受和律洪襟處分,如此則當會 危及其前途及令其人格遭受很快, 本署現已採取各種方法,以保工業助 洪爵之高度工作效率,及人格離,如所遇 知,工襲人士對反食運業,及針對向政府 中社随之不正常行爲,其本身並應食堂之獻任。政府人發之不應接受僉使館將 工人,不應提供此引。 兼近夏年盟,本國愨致費註冊工廠,呼籲彼導之合作以拒抗貪污,日工業財 税恪例第二十七點開}項規定則書菇粉額爲用作变 更
于一九六五年成立以案 - 亦曾數度各廠家,請求合作,然而工業助理員於 或工六段堂之三份一
漢壽,工界人士仍備雙向我等爵茶盤、於一九六五年期內,工業助理身會 支。免稅額之給予不能
為此臨路圖之案件有二祟之多,所有此等案件中,有關工廠之主經入, 煦壳是否在使用,而浮
,侬等有被控訴之可能,及請其與太製合作,以根絕柔之醫慣,灰 山之家報,有數宗案件,則交向警察局,因此有數名觸犯此事件者 其在估祗年度內之基本時 訴及被處分至六個月之徒 所開支者,稅務常高之說 在發器於工廠設籍之變小 ,除非張由購置談等奇的 合約規定其預繳定金不曾紅 一商外,則預付定金不能作 求免稅之雨支論。
此項「巧引用,利安氏有限公司對之烏華特爾按察司([] 九四四〇二八十章,在考盧供伙食高:照與燈光裝置,是否可 構成Æ工與談儅論,讓他就覓認爲,機箜物品之存在於建築中「複雜鹌工产縠褲」之定義內。但附錄丙所列明遗物件跳不 本無明,附錄乙所列明各無物件,已被規定無包括在一 杓受經營商之性質將交配,或事實上,这箤物確屬作爲商業之一有發祔額。
用......井一門铊作「工殷殷備」—低可作於從事箭第 時一般段置的一部群」
澳洲的法院,在我個
「也彩如何才和國 有關機器與工廠設備
工麼設備,其審局之例
辦法
•*•>-109- (12
六二》是關於烘爐
浴池,水盆水用具等語 -折舊免稅額之處爬。至於
*爭論此等物品是否作,納
折
(111)
本報特譯
「之建築之一部份該局爲不 算是工廠設備————費定說,因爲沒有此等納件方致置,則該建築」者,免稅額之輕與乃依照党太開家之「引起者」,故不限於聲 「物作爲不完整驗,或則是根總其中之一赛選委員之意見,「合併際上付出之總額。凡有合約義務期限,支付者学, 各種物件,方能成爲一完整之建築物住所,此種觀點與本港稅務 作資本開支之「所引起」之日期論,雖然此付獄之正日期 「條例第四十條之糊,包括「資本開支方面之作爲臨书之建类物 而發生於該期之後。一件僅是何然事件而不引我開支的支付 一之狀侈,乃附區於器或工廠設備之装置是有所始別的該差別 與及依戀任何地方法院發定,認爲如幫誰历一 偶然食迫不能害
·將可參考關发之「撈生產」了!】方面作爲一完成建築物,另稅稅額。如缺乏合約之規定,則該際陶迢緻日期通常撈作支付之 一方面作爲已完成。裝置與被使用之工壓設備或機器之一。日盤。(未)
一九六六年之龍之七個月內,工助理員工管理人士之越軌行動有十八宗之 ,再有此案件均發出警告,及於將號時,則交由警方提出控訴。
月下旬有多名工業助理員己完成其服務,及開始執行工廠與案工作, 財報告,工願人士之U軌行爲,有顯著之增加。從八月一日至八月廿五日, 【其他姆燕之企,而被此等人員報者,不下女九宗。此案件,本 數行動應付,但此事已清楚顯示有多數工業人士,不與本署合作,以杜絕爾 龍人情之習,至於黃鍾之歡,由卅元至二百元不等,幾乎在每一案件 我無可能以此在龍爭而獲致任何利益者,
大助理后之音受反救两訓,及負有報此預熱軌行爲之間,故本等. 上主及經理人停止此類熱之必要,爲此,本署再次呼所有工之 得助本署,以杜絕香港工学界送及其他惑與本署人之補習 工商粪统更著、工業組,助西臨長!一九
富士重工業株式會社榮譽出品:-
SUBARU
償車
港幣$7300.00
一加侖行駛 50哩
港澳總代理
富士汽車(香港)有限公司
兔牌電單車
戴人備車
一加侖行駛50哩 港幣$7,700.00
美觀·實用·軽便·經濟·耐用
蘇巴路房車
一加侖行駛史 60哩 港幣$7500.00
辦寕度:九骺渡船術文蔚楼十二楼十九孺電告:八五七七八八 陳列室:九意太子道三一○孺地下,電話:八二四五四七 八三三〇八一
Page 5Page 6