(新亞崴》本港大律師仙崑納第,去年因犯-宗輕微交休班警員
日五廿月八年六六九一般公年五十五国民家中
本港新聞
女童李志芬被殺案
今午可宣判
「新亞號)土瓜灣現麟街十五號女童被殺案,經連續两店聆訊後,已接近尾盤。主控及辯方大律師昨已 分別你陪縠作結案陳詞,今讀,將由主審法官綜合衆憐,引導陪審員到案,被告之謀罪名是否成立 ?今午可决定。
被告李林,四小說,住土瓜灣瑞麟街二十四號地下,店舖伙,被控今年六月十八日,在九龍地區, 裂十五兴文章李志芬。案由崮理剧按察司曾学士主者,檢察官麥辻高主控,被告延半四座大律師代, 貴團由男四女組成。
五個自稱小販被控街頭聚賭
拾遺不報 入獄四月
西環訪女友 5
孫爽被控 非法入境
【移民僭申請長期居留 被告孫質,卅九 錢。被控本月二十三 日,偷進來港,非法
仙上
法官將案撤銷
(三症)
元十二罰判被案通交微輕因
大事子面全保小事元廿區區
師律大第納崑仙
庭議合院高訴上
通案,被罰款二十元,昨日仙崑納第大律師以普通市民身份 ,不服原判,上訴高院合議庭,本案昨,大約做两 日始聘全部聆車證供,故法官將案押侯,再訂定日期。 上訴人仙崑納,並無律師代表。昨禇,向法官 申請,因彼以普通市民資格,乃無盡坐於園內之會 上 老,但係方便工作見,故 要求法庭批 坐於會推導 。結果,獲得批准。 上訴人詩謂,此次间 「宗交通面钺名成 乃其有生以來第一次,雖 然詆判罰二十元,但能因 上證手續,已花費大量金錢
·破此次,般主要原因 乃不欲被因此尊而歐】 上訴人又謂。彼具有两 點上訴班由:一甲~阿密案 將彼起訴,犯法律上之类
被圍毆重傷。
判三百元
C特訊】昨午一時,現我林灣員 業,至西石帆訪友,途中被嚴 「喂重傷,兇徒散去,改撥盤。 方調查後,先行將阿男子抱论,疑神
年,與源為子女同Ä北角丹拿山斯 前日下午十一時許,黄燕 大漢用木棍及識凡常識,當無不 彼至傷。(H)
孫漋昨在中央戏掣7 自爲本居民,其 「被控非法居留本 凄兒現仍居港。一九 預後,三百 五五年,被你往台灣 元。因被告之默吃期,今年五月跆乘面特 爲本站居民,移民局 · 入 近移民 局接獲態報,將其英 继迈示梁後,被 告可循正式手摸試 宓,落案檢控。 醫
;(Z)起訴後六交醫條例 玉器工場
五歲寫字樓
十工友打架
警
方賠償堂費
英拾鸦一刻有调 一名宁之黑水服, 己行,前日持往無 一般不報,昨解盤 憑演桿上名宁揭發拾 「開著受怕,判入獄個
บ
·互相矛盾,當時,該控訴 罪狀上書寫去年八月三十日 彼身省汽車XX六九八號 院四十五呎內停車,時常常 日下午二點五十五分 法官在聆訊時,並無指出當時控交乃 屬交 上訴人施引用大骨灣法律支持上理由,並引用 宁风闞播車主及觀耿酒之定義。
六人判簽保
地上海街一五八號三六湖;(三)砑* 二日下午一時許,、 | 榭器工塌,本月 ;四良 工人共十名,惟 日,在海
黃
[ 特訊) 五名银行小城之树子,七月卅一日在九鴷術理猳伊利沙伯醫嶷門外, 她形賭十三 被警方人員拘捕,本性二日控於百元開沙判暑巴恩步庭,王被告不認 罪,律師代。此至昨驀虻帕鯃枨就正式怍訊,過後,主控費離向延稱: 月。 上級指示,不掀提出任何就供,索普控語,決寬納需求,詭將撤銷,並下令警方 賠償各被告六十元作犬堂費
合議庭由理出按司理塙倫陷入聯合聆訊, 檢察官艾迪遜代去繪政市署列席。
簒撼報,遼爾達目槁|徐保三百元,
「上,無澄業, 荷理活進近袒巴街•波前犯雲十次,向絕對劇照 被告:(一)苡甘守、掛上說,張降小販,作中产康街張區帶克云楼四三一號等材枼樓下。被撼日,拾取一支些水,五次刚熟,等你 城空空妙手。 ;(二)源站,卅六歲,費葯小販,但對培正道LG康柳二门";(三)余繼闾於本月十二日,在,價值十號,物主不聶案。
#五歲,稱小販,作出道三八一號三樓;六四】甘葉明,二版,稱小販, 住大南街第二九號六樓;(五)孫時,十六歲,小販,住環山雅LD 三樓二六五號,同被控七月一日,在九龍碑理伊利沙伯醫院門外,十張, 五被掛斯進律師代蟒。坐由賴德法官審訊,交德羅郡主控。
東區毒販
錦將
壓,當費友,十九號長推 鳧抵現塲時,打八月廿二日,在海 門者,已開風裡去,街一五八號非 製及,被帶返箸,幣五百元, 年
警官借十元 青提出下列列京IC一)兩方取去各被告之 黃甘祥繳保
昨晨捌熙,既艾向好去示不提證件後·斯 財物,照即 蝶王(二)警方儕僧子活淞首被告 微世祥,倘營方收闾赅十元; (f) 要求法宫报 據裁判可條例第六十八第一條,各被告得
利用小童販毒
閣、無營業、無定方追查下,隨將A電 第三宗藝 男向猴,昨分三案郭强,十七
另一小童涉嫌購毒被拘
否認控罪押候一週再審
【招味•
魏斯消大律師稱:會被當當甘心,曾獲警方曹獄元,作爲保獄,想程響力。 健將一張十元面額 文
哥文總郝宋立刨接受,反徇讓人備給食被告?
搬斯煞律師初,總之是一名警官。附文總卒接受該十元
,在她錢應檢門 批于南九龍披判署。八月廿二月在 李陳菜 六被俱館,分別街一五八號三樓 保守行爲。 【特訊】東區張貼,爲濕,利用小前作 工 | 此且質:實愛方均由小資-
任。高捕際,派出探陳松 ,剪成、幹探通博文、對和態負責偵查,經多日來何查探, 卒越两名十餘歲小童,檢毒品七十七包,昨在5鋸裁判 兒童法庭,两被一一不認罪,官押送一個再審 被告均姓陳,1十52,1畿,前者被控 月 日 讓廚,灣斯進律師艾要求法官摁摁法 在海仔園街二號至四號門外,販賣毒品;後者被控在
水
第一宗,被告:」五百元,守衛
(1)RER E.
辯方律師艾申萦法据談還各被告之財物,法官立予批准,該批財物包括現檢十三 元,一段袪牌及一張棕色洒著
如一人認罪 例第六十八首第一线,引各被告獲得還要。法法,向前置提拉倒品。
例顯示,法官有權 原方面付給各被告不超
主控述案稱:本月廿二日下午四時,港島發警探在灣仔 軸,發現街二號至廿四院門前,有數人正作交易活動,即 開包抄,將防被告嫿捕,當堞檢獲品七十七包,經鹊進化 ,證明合海洛英百公分,巴比通七公分,
禪師又指出,本案於八月二日第一次瓦法庭提控時,警方應已獲得足够控訴各被 告之證據,如五被告巾任何一人當時,即會被判
法官休庭十分篮镂復出,判被停在常費六十元,即共斐三百元。 昨長到庭旁聽木者百餘人,整個南九龍裁判署第二法民被擠至水洩不通八禋
WAH KIU YAT PO
妻十初月七年午丙腰复
月三日接辦此案,曾對此案作準備工夫。四 日至八月廿三日,究竟會赞生茜廉事故?本入一無所謂。彼會接警方幫話數次,及八 月廿三日,能接獲警司斯富之信件,證實警方將撤銷此案。
執師又稱:彼曾花藉十至十一小時披為被告及四證人,以獲取證供。基於此種 時間上之消,本人要求法官下令各被告獲得黨費
幸福襪廠東主鄭會能被控
二百元賄工商處帮辦
吳國華出庭指證被告晉賄經過
被告延律師代辯今日繼續審訊
提堂時,十五歲被罪,另一被不露,官押候 一週再密。(均)
天氣繼續酷熱
氣溫達卅二度
(新婺〕天文,午後烈戢懸空,整島附近面,低氣壓 | 台昨日午展望,在洶湧,氣溫更上揚 聚習中,我 | 二十四小時內,,至傍晚六時止,中國大陸及日本東 整個華爾沿海地區,室外氣開始路徘徊 南岸面之個別反旋風 大部由微風轉吹西南氏卅二段前後,濕,則繼織過超展, 【延百分之六门左右,台灣及北越,氣壓亦 〔新版此六角 工商直都吳网]開寫字,被告 散人又稱:其步 昨由病?你,望 記錄無象。商。 阻一家袱骊取主,沙 深作供,八月八日 手以物放入被之神,滿光返搬寫字樓 日吹微風,大門 H外最高平均氣湛
天文台傍晚預測 婊以二百元行钻工商 上午, 上司,偕同,被告並說:「係,彼膽經過宮雉,並 北偏西風,天文台於排氏二〇,“九夜仍吹微風或西 高宇群,昨在北九龍 神逆光到大角以先 正常嘅,唔緊要!」出示袋中融蹲。被問潑高風無紀錄僅一夜後最低二五‧四度 南風,天色階明。 黑受審,否鹳控 離地段六四七號 尖川伸入袋,取證
鄉鉅,陽嬴似火,酒,對夜之間,氣溫箱 今日潮汐 即,無律師代辯,昨無視*殿(音)來一看,乃一張鈔躪 陳商量後,報告上司 你酷熱,氣蔬寘費上蒸六,六廳。 米蟲,今日股訊。 嚴,月的欲調查該機,而上一張爲一百元,並關淮在廠巡貂• 捲,藻攝氏表二。 天文台發出海外 被骨鑑會能,三 人員及安置梅州位粥面額鈔票,乃對被告不久,工商两位高 把外,温良低至百 航行沉流分佈形勢抱 十三歲,工廠東主,所佔面積,貨品!稱不應如此,將錢,致發到傷,彼說出 分之六一以下商九時出;由些亲贺群南端 地址大角咀道地粱六 到達後,向被告明給該,但無對被告經過,並取出梭中鈔,室外長高平均氣溫低氣壓揪起之一, 四七四號。被控八月 身份及調查之目的,說:「你收周。」,原來爲两張百元 達攝氏二七度,低壓槽」,西爾 扒竊墨水筆 八日,在上址向巡一巡一番後,對該版 告則謂大意謂「不用染,一張紅包,一濕度百份之八一,午,跨琉球直闖巴靈 【該廠之工商處吳國華寫字樓欲查備賬,怕。」此時,本人突 張綠色,一干人等鑑 間升至攝氏三 剪行二百元,作不 被告取出一些镪 記起受訓時道紅會放,同往旺角警署。
「將巡視該工廠後之 受檢險,其的欲明 導本人,若遇到此 【形呈報上司之報酬,製作程序及是否該廠 情形,應將保管 費【被告否認控 一出品。其後,陳漢光,然後向上司報告。
堅道住戶失竊
捐失萬二千元
【恃訊]昨槼六時許,堅道一四七號二樓住戶,被光顧 失財物値一萬二千餘元。
戶主姓謝,乃某油站經理,其妻詐六時許來發覺一樣 抽履失去,起床直发,見該抽屜在期中,所取財物盡失,卽撥電
揪點失物,計失去現欸一千二百元,各首十餘件,約值 「一萬四百元,值一萬二千六百餘元
·切步调,竊匪由团插頭努泡花入至行病者、〔江東
現貨S挽
(由永豐街盧上
恒德大樓
特價優 即買即住·平通港九
每次只傳五十餘元
設計新孭 美觀堂皇 居住幽雅
交通便利
高潮,上午四時 五十五分。 低潮,下午一時 四十一分 2
文雀囚一年
〇登海峽,西進橫過中
三樓以上住宅 地下三層適合 密店、工樓、 志庫等限。
【新社】扒手
歡迎電詢或面踱
最新付款辦法,
洽購葱恒德公司
香港德輔道中14448號三楼一院道
**:450960-453841
·PANELEK:736793
查國出品1966年款
antares
COM
星牌旅行型打字機
暑期優待學思特價大平賣
舂架抵告
$269.
質優價廉 構造精表
華日報最新出版第十九回
精裝一册
商行 社團 工廠 學校
家庭 個人皆合實用
只售十元
1966
新最料资
最容內
饋
B
·香港建屋貸有限公司批准合格樓宇
樂居樓
有入伙紙 首期多少面浛
謝菲道 麗的呼声对面
八折扣價$29,000 22年分期低息七厘半 寧静高尚住宅、獨立水錶 每呎祗台十餘元 每伙三面單面对海景 品字型設計 每層三伙
地下至四楼適合學校
及任何商業有独立祥
十六樓住宅
新興大厦 R
寫字樓每方尺八毛 ·住宅每方尺毛
̇十九樓住宅
廿二楼住宅
免费油漆裝修·及安装鉄閘
廿六楼住宅
華懋置業有限公司 電話:225608
232803
我の店 蕸李荷港】
三 大仙湖白號十八中 大陆香
BAN
昌生有限公司 電話:222277·231840
分層冚信·分期付欸 即買即性,特别相宜
甘七楼住宅
接洽露 : 金融有限公
第一人券保險有公司,香港港暗中25号安卡国大厦七楼 电器
3882252-82253 -
九四七四*活體
BREWER
ERIES
BREWERIE
BREW
EWERIE
BREWERIE
BREWE
明日舉行
LIMITED
LIMITED
IMITED
香港上海滙豐銀行
長沙
分行
定於八月廿七日 開始營業
FAT TSEUNG ST
營祥
ARSETTLEMENT MATATE"
WING LUNG ST.
永隆街
果沙岛術
CHEUNG SHA WAN RD. 長沙灣道
POLICA
LQUARTERS
TONKIN ST.
PRATAS
W. D BHAM SHUI PO CAMP
深水埗兵閔
POLICE ATATION.
湖水綠糖糖
*15
1966中國傢俬展覽
徵求『傢俬與 家』
小品文,漫畫,攝影,笑話。
頭:「傢俬與家」
小品文不逾一千五百字,隨憲輝糕、
漫畫請一律用10×12”氓
攝影 不拘彩色或黑白,放大至8×10" •
間,八月廿六日起在大會堂座二樓展爽,國
裕華總分店傢俬部均可随意取。(有池原槪可 摩捷雄(每現均須附廠徽證一職,此證於中國傢俬展開
先做好,羅時往取應微證即可投,
成彤組首名 150 元,二名 100 元三名50元,酬
首名100元,二名 50 元,三名 30 元,酬廣獎 愛獎十二名,每名 10 元,其餘各組分別獎絡
十二名,每名五元
一集期,九月五日前選交或郵寄九【発該道300號裕宝
過卡公司辦事處
發表及展覽,但作者本人仍有自由處理婚 • 無糖(獲獎作品由本公司保存,並有權在報紙或刊物上
笑話不超過一百字篇限,以幽默為佳。
(以上各項概由本公司部定。
耙店食品部臘飲果汁
生力啤
LIMITED
LIMITED
IMITED
LIMITED
贈字樽蓋 免費贈飲
最後機會
LIMITED
IMITED
NGKONG
數月來生力啤舉辦之贈字撙 藎免費贈飲辦法已决定於短
至於凡持有贈字樽蓋者仍可 在一九六六年八月卅一日前 免費換取生力啤酒,敬希垂注
本公司承蒙各批發商分銷處 ̇餐廳酒店酒吧俱樂部及生力 啤飲戶之全力支持,使此項免 獎贈飲辦法能獲得空前成功 至為感激並衷心希望在過去 数月内所有愛飲生力啤有
·関人仕皆因而有所得益.’ 期内結束.
BREWER
生力啤·香港最佳的啤酒
BREWERIE
BREWERIES
LẠI THI
CUTATE
長會商報料
KOK RD.荔枝角道