羅斯商總統PRES ROOSEVELT

打卡STR. FUSHIMJ. 灭 L STAR ALCYONE 明

PIONEER MING 鐸 大魚丸OHSHIMA MARU

辦 ASIA

日本

十二

十二大

十二法 十三、日

加省熊-CALIFORNIA BEAR 三灣市鑼省 十三国

山辉YAMATAKA MARU 紐約袭城

十四大

十四大信

十三 太古

十三

•新興行

#NICHIREI MARU

濃雅文 BENARMIN

TANAGRA

AR SINOUTSKERK 協山丸 KYOZAN MARU 富光丸 FUUKO MARU

星洲 日本 熱約費城 歐洲

十日

N

都丸KYOTO MARO 在斯雷德統PRES ROOSEVELT 天城山丸 AMAGISAN MARU 森馬利SOMALI

賀茂春丸 KAMOHARU MARU 豆制膀 HERMOD 烤

蟹丸 $HOUN MARU 奥林匹克丸QLYMPIA MARU

然 日本 牛游 烏驟四業

·然那雨星洲

日本 波斯灣

十一日 十一樓就 十一 大 三 銀行 犬南

烤 HERO 山花丸 YAMAHANA MARN 星孟路 山度士九SANTOS MARU 「愛蓮環球 ELLEN BAKKE

罗巴 CHYEBASSA

̇小月來

日本

日本

耶加糖

十一 些利順

機三潛在十一镳蛺 马南非南美 十二

旺差孝

新約費城

鼠未熟绑

州WENCHOW

̇娜爱琪TNNQ BAKKE

芝萬諾 TJIMANUK 巴利 BALT

日本

華 澳洲 澳西星洲 任四洲

·盛

大 THEBEN

焱 辦淨風 ASIA BREEZE 關

歐洲

N PIRABUS 轎南 VIET NAM

ON SOUTH SEA 發茂春丸 KAMOHARU MARU 百

南海 SOUTH SEA 利來NELLORE.

# SHOUN MARU 大偉線 TRAVIATA

星巴生可 西買大岸

襬省茶楼 學省紐約 日期 星洲南非 粗省鈕約

英式

JESSIE MAERSK FLRNVIEW 寬 EASTERN ROVER MARLESVEND MAERSK 漢士馬子芯HANS MAERSK

波斯海印

E

人物

美洲 日期 日本 印尼 日本

日本 日本

多利磨 怡超 十二撕成 二批成

都丸 KYOTO MARU 加西亞總統P.PRES GARCIA

印尼

安娜碧琪 TNNA BAKKE 納路PAGAN

十三

日本

伊海貓 TLLINOIS

三村 十四 新興行 十四

斯伊丹待CE, DANT

三鐵行

芝麻糕 TJIMANUK

刚果丸 CONGO MARU

YAMATAKA MARU *

安康ANKING.

亚思者 AAGTEKERK

三推停

日本

丁欧洲

PAT PO

二期星

日九月八年六六九一曆公年五十五國民革

入口輪船預告 (BS). (A) (可混來》 #KUMASACHI MARU 8* 尼四罐丸 NEVADA MARU 加多时E CALEDONIA MARU 蝴榮丸 RYOEI MARU

出口輪船

《(日期)(公司) 九百菜洋

(84) (M

【往何處】 (日期)(公)

森式洽: TREBINJE

∴ 吃來滋加九日:林

肝 日期

TELSTRAAT FUSHIMI 林路出 LEMNOS 忠巴沙 DHYEBASSA TEXELLEN MAERSK 山器丸 SANSHO MARU 目:PIRAEUS 巴 笛丸 PANAMA MARU 熊LY KYOZAN MARU B . RANEE

九日日稱 九日大湖 九日

南奥南非星 鄰拉掛籃 日本 慈愛辣 美洲 日本 日本

九日立 九日歲行 九日捷成 九日为 九日 鴻運 九日大

**KWEILIN

十日排行

山度比丸 SANTOS MARU 夾

TARN 大溃 THEBEN 螺VIETNAM

提 CHANGSHA

文士 NARMAN LYRES. 運

BENGLOL 金期GOLDEN BEAR

FER BAVARIA

日本 蘇洲 日本 熬賽 日本 婆 英京

街 日本 美洲 日本

拳爐

·海巋 十日太古 十日 胱 十日违行 十日榮歐

粥十

-荔森山丸-MANJU SAN MARU 紐約糊省

話滿克丸 NORFOLK MARU 迪臣 統PRES MADISON

·荷蘭 HOLLAND MARU 山 丸 YAMHORO MARU

大饼 TAI POO SEK 蕊蕊I丸MANJUSAN MARU 經略克丸 NORFALK MARU 山昌克 SANSHO MARU 各賣扇士案TOBIAS MAERSK 愛非馬士 EFFIE MAERSK

# RAGNE BAKKE 丸ERO MARD 雜買光 BOMBAY MARU

新VIRGINIA

...洲 電機者紐約 四 淨 日本 馬洲脂 糨省紐約 歐洲 宿霧 紐約費城

星洲

马孟波斯愛 西實金鵝: 羆湖中啦 新約暨城

九SHIGA MARU 利雞鐵丸 NEVADA MARU #EASTERN RANGER= 永光丸EIKO MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARU 利菜丸 NEVADA

大三 九月 九大三 九日二緒 九日 平 九海

九日太古 九日願 ̇九阳大三 九日大乐

十日

十日攤奶 白 衣

十日 大豆 十日加

日三廿月六年

美總統下令

TELEFFIE MAERSK

天鐵 STAR ALCYONE 芝雞 TJIKAMPER

英: TMITA

非星洲 千日渣 欧式 延鞠 日本 小宮 壆洲

優先生產超音機

不致受越戰影响

梅會轰杀小型之零件,過去或有眾死事故。

●,但侠赫决定優先貅洪後,則其監個工事,不放遷延時F。因含有時若干戤家來能有 本伯說,美術計劃中超音握各部慢作之生產工作受越戰争影响者,僅爲百分之一

各部份被件之生產工作不受尅南戰爭取粉之影响,一

·英國或空公司太空無長常伯對新聞記者說,任先生辦法,不過在確定還愛風

|【臂快。英洪分作及燕與刺激中之超音速航機,均預期於一九七〇年

·英阿傑梳下令優先生產熱音機之辦決,定以保證美國探音機完成日期不歌過於落 .叉排忿:蘇聯正在建造中之图音機,其性能與協調型封音機大略相同,而其航謝

會設計中之超抵,預期可放客四百人,每小時航速二千明,比英法合作之協調型起

·英·洛歇及波音所飛槱疵,且正在加燊完成超音速杭域最後談計之籃園。在英

* 開放在優先發股之地位,該做先生辦決等於火連開工之命令,通常乃於軍事急需時 本杰頓政府官数(七)甘透露,傻然鶲已將計劃中美國音迷航毯之生產方

蘇聯刻正趕製超音航機 預期一九七〇年前面世

二瓶航徭書

查-有·民·商·府·政

美天購香保

譽堂物港持特

天百貨公司和商|留慰」的感覺。 舞要特質, 帶生的條件,務使吸引遊客,爭「願意

店的擠辯繁忙?:

嘑物者之天堂的 便可繇明香散基

〔工商界的賢任

六甲對門擴真的條件,

來的日于去發展一,常常刷新及號獲 ,陳要如何在米一类的原則,故此生董嘉有粘個完驚的計 不斷的限嶂中創一用最新戀裔,門無技巧熱祂的人材,以 禇翡沆購物天喂高生效雄,冀能減低成本,達到價廉物 實例。我們無搽品生產,考究原料的採購,管理,貯藏,揉 「fi)摄高工人待遇,及白領階級的

六一邾用科學化的生產方法,大亚

它,使它實鸿塑

保抻湃慈妤的

對城市的各項以符合一般市民盟,並材及裝璜英 一政府一類品質的優良,花椒賴色,大小,尺

:「乙對外應具的條件

:(1)物品出產業提高數量外,並使

雄———英美化城市,建築天:邱頌2

. CF] 要不忘物對象是顧客,所以

直线方便。母遊需耢地及逆轉嘅伊利恩客購買爲最終目的, ,加强開拓土地和熅治工作使交通一對貸與穎客服務態問要餓餓,忍耐,

市内多股三角花時,熱化城市,尤住 三張食衆告及宣導,目的先與蟠

VIET NAM 南

E湘ASIA

大裕丸 DAIYU MARU

$ CHENGTU

者所器的數值。

|好介紹給遊客和市民的民 年的寶商 院會,及大會堂陳列中心, 備和創造+檢討鈾的比率,并解

【至購物者的方便和節省時間 口餐班+ 其好處可以集中購買 《六》立大棋慎百貨市塔,如使 日用品~蔬果,魚肉,食品,傢俬,

·C-四)多設立固定性之展笫會,如每

困難,使它們能完成計到,把始務順利發 支持大小規模的企業,在經濟上遭遇的 (三)銀行界的協助——銀行界

淋成爲世界的中

|香港發展計既之一大月標,也是經源來 「源的一點,艘此保持香爲櫛物者的天 一堂,與發展旅遊事業有消齒關係的 雲,既有在相依相存的條件中,才能使香

鋼台:

航機來往時間表

八月十日)

《抵港時間》

下午十二時卅分 下午一時卅分

航機來往時間表

到港班機(八月九日)

下午二時廿五分

下午三勝岳的牙 下午三路

海堂

磐子期 BRECONSHIRE

CHEN KUA 國

ASIA BREEZE

CHANDA

GOLDEN BEAR

道 SAHAR犂:

·購物者之天堂」的名稱。 式,謀取暴利;那麼,擁有一天,我翡 去薅物者對我們的信心,迫使我們於第二

,BAC模目一九六五年四月使用以來已 國內航空公司使用此套。 飛過十萬小時,並無一項缺點。另有 虫公司至實人在終克斯州|拉斯

旅·園·遊·院 |

印巴復鐘民航 新協麼,其目的在恢復十一個月前停頓之,五十呎高之地方。 佈:雙方就两烕間航機來往事宜,包遂成為計有六十四人,而飛機正在地面上一百

·巴基斯坦及印度官員,龍八七也曾質,發生心藏病,欠告死亡,當時,機上人 雙方已達協議 台灣 花果、科学 但會傳說談判失敗 另 -荷蘭航空公司DC八噴射班换的遊人食帶領阿嘉本海名勝,並在齊名的 曾機係在內布拉斯加西南角臺布城十 之戀師,於離開東京羽田機場一哩上空 香港仔湯上岛宫宴招待9 j且於飛往馬哈雅作体惬卽勁地面。 程由香港全製公安排,由我公司派码 哩外的段。此大由新奥度至民納波里斯主辦之眾東游號圓一批於日昨自三市飛 圖:東旅行團

遠東遊覽團 美國三星 市跳邀旅行砒

航空交通。

在喀拉蚩作岌期二天之討論。 ,此次談判,乃由印度被府三人代 無經過两麼饋士上空問題,亦會加以討論

·,據說,雙方未達成協調,但對國際續航

·方談判發生脫費,而有失敗之可能,當時 但較早時間,喀拉維力面會透露,雙 艾决定依時逛行會,俾合作管理館空交 領統學輔,迎合理套棠務之风。同降, 印巴姆方又發表聯合聲明,互相供給

FO HONGKONG

廣元

季每股一元八卷三分大有出色。

營縈收入镗二億带九百三十萬四千美元, 之新聞公報中宣佈,該公司本年第二季之

環航第二季獲利 環球航空公司在昨日至此間

·接近二千萬美元

十三萬三千美元。 九分),營收入總額則爲三億零六百六 背五十五萬美元(平均每股资金一元七角 十萬四千美元,去年同期輕則爲一千五 紐分巧,營業收入繳額達三億六千五香三

西元

一百八十萬麵。

因网越能九玄道 一千萬人,貨還成风,比爲去年同季增加 千五百七十萬邙關,去年同季則爲七十五 百分之二十六點1]。核公司本年此宮港九 客運或被評爲三十五億旅客順,包客三百

因考

。香港有技術高超的手藝工,可以災受 他的原故不能够成不願意購買現成的東西 能够承做商品,因爲有些人因爲先天或共

東來,亦不是有很多破地方可以做得到 成約劃品。凡此不但世界上,而即使在 注意各種東西,而位獲「未必一定得過銳

乘客機員喪生

副手機警免難 荷航機長暴斃繼

·八合衆國際內府拉斯醫美日

·

無論如何,在目前香港仍然是聯物業之天,機中四十二人全部丧生。 港也不可能在很短時間萬喪失它們。因此而下,在內布拉斯加尼爾的大豆拼爆炸 不是任何地方在潮夕之間可以獲得,而香,睡在暴風雨的天空中夾一列旋轉 以上的強項钱格,因爲各機關係,决,一架布蘭尼夫國際噴射多歲,基黝六

|

因洲

實查:

炸前天難

我們任因爲八者意付跲 ,來到止零售業中不良作萬之能長;假如一枚拖台代酸的彗星一般。 高盛譽。假如我們不及時採取適當的排,一炸,然後說法镘落殿地面, 但這不等於需咎議可以高枕無區,永一他們在下雨的天空中机有光亮紅黃色光 两名業者對在坐的長先匯查色繪,

·該公司齬爲淮桀英國建造的BACT

歲中

們的男命,將售與遊客東西的價格特別是用一式短径及中程整引遊骑射式類,是絕 高;假如我們繼續不停的用種種不正當方,

下午四時

下午四時四十五分

下午五時北苏分 下午五時四十分 “下中大路十五分 下午六時卅分

下午七時十五分 下午八時五十分

寮瓿,永较

鳥號:基地

·國泰-馬尼拉

國際:東京、台北.

中最安全的飛機。

●離港班機

(公司)《開往何處) 關症够稻乃·E斑 國炭 台北•東京

注午八時 上午九時

上弹九時卅分 下午一時

下第二時四十五分

下午二時四十五分

下午三時四十五分

下午四時十分

泰航榮符

情,飛揚路然後,始發覺被長年倒而致 秒改內之災高。讖上搭客對此虿件似不知 駕駛,使噴射盘由开空而飛,难免數

·附躪爲東京商人旅行團,

關祢境郞見機向前仆伏,郎

WELCOME TO HONG KONG

本交通公社観光団

到港時間

(公司)《從何處來》 昨號馬尼拉

(抵費時間) 中华二段

(公司)(從何處來》

下午十二時卅分 下孕時十分

印尼東京

下午二時廿分

國際 東京、大阪、台北

下午二廿五分 下午二時分

黎號 永物

下午一時三十五分 下午代時 下午二時

下午二時保安 下午二時四十条

日航京京大辉•台北 泰榮行

國泰 皮嗜

下午二時五十究分 下午二册-

分 下午三時五十五分 凍蝦克、閉症、桑容下午四時 下午四季

無餸:跟加坡

·茶號倫救、鐵馬·加爾各答下午三時卅分 威泰萬加坡、曼谷

下午三時开分

下午四時十分

下午四時零-

日航卡喇景·加爾各寒、曼谷下午四時十分

伊奖 紐約、倫敦•學符 日號 邦加逹•星加坡、曼森 國堂 影

妖航條敦 德黑蘭、獒符

下午四专业分 下午验

雜說:東禁 百航 健食

下午四時五十分 下午五時

下午五時十六分 下午五時分 下午六時十五分

下午五時分

製娘 名古屋、大阪

游航 倫敦、雅典、新德里

痰 濕帶、機香山、東京

下午六時快-

究分 下午七時十分 下午九

焦器李尼馬尼拉 沙美、三漭行•索京

下午无特

下午十一時

下午二時四十五分

·民航大阪•冰糖 台北 澳試:東京、

下午九時零社分

九時批五分

離港班機

(公司)《開往何處)

(離開時間, 上午八時飛

(開時間)

上中八四十就分 上午九時

上午

四十分:

·民航、台北·大阪 柬號 金退

下午日

節藏 馬尼拉

下午

畿罩加坡

甘號 台北大阪、環線

日轼

下午部分

國 馬尼拉 印尼曼谷•耶加運 日航合北、大阪、東京 馬鱿 香腸、風加坡

下午三時卡-

國泰·吉萇坡、單加

下午二時四十五分

泰航

、大阪、東

印尼東京

中四時四十分 下午四時四十五分 下午四時五十分

∵英號東菜、檀香山、三 英弑曼谷、買、倫敦

下中四十五分 下午四時五十分 下午五時

下午五時十五分

下午五時沿分

'

、英航 加爾各答、症昌·伊教

越抗西寬

沙發,食食、微香山、兰市

下午五時十五分 下午玩時卅分 下午三時卅分

下午五時开五分

下午五時五十五分 卞华大時

帳號 美容•詳雞、洗嵗克籍 日航曼谷、粗用、法蘭克 決航東京

下午五時五十五分

FA

卞中大時十分

航荳 馬航 蔬加坡

稍航 美容·貝些時、商酵肚 澳統菜京

*下午七時 下午七時

小华七時四十五分

下午七時十分 下午八時

民航 台北

浄航 新德里、雅典、倫敦

泛美榮谷、燕尼黑 新約

下午十時十五分 下午一時

沙號 堅谷 伊斯坦堡·紐約下午十

五分

築加坡

堤 氛

榮谷•開運、紐約

澳航:馬尼拉•8尼

乡機馬尼拉,您用

AFICOMEKEHLORIENT

東京商人

港台旅行團 祖成

梅窩返港香

時四十分

港外綫輪開行時間表

梅 香港往梅窩

上午九時正

長洲綫

香港往長洲 R 大時二十五分

長洲返香港

上午十時正

全香港仔

五分

李华十一時零五分 大星 時四十五分

來港、澳海露,其游致痷序委託太平举

·合旅行團一行十八名,昨日乘國泰班機器

一、日本、馬來西服,

截郵時間所業大、東非典和赞 (今日空鲸) 穆牙海岸、馬、柳 以色列、法國、台灣、寮國、神鹰、無

一、尼日利謔、加、 于山域 十二時

澳門十一時 二

一、瑞典、非洲、日

[大利、荷蘭、此利商 、丹麥、德國、美國(明日空

里求斯。觀秀帝波

、伊朗、伊拉克

千二

十康、巴西、阿根廷 南 +110

秦國、寮園·伊拉克夏夷國、美國、北中 美洲 、南越、群二廠 台灣、日本夏威夷、美國、

一、美國、北中南美洲

娘巴嫩、瑞士、巴西

時西時窳感

菲究

【時,媼丁、埃及、磁珠、卵團、正丁、

埃及、意大利、荷攔

日中時時時

台袠本輪請

一般

大、加拿大、緬甸,西正、沙巴、錫來 [111]九 3 、朱太古 ·四三九八九六 梁國、星加坡、馬來 美輪 1三七〇七 112 111019)

四時、比利時、丹麥、線路999

托巴、婆羅乃、王

八圈爲「河內先」航行來港之類聚》 燕丹共和國、日本、、巴基斯坦、叙利 希麟、印度、黎巴嫩

七三四大

县四四八二k

as and

(BH) -

上午八時四十五分

午九時正

日上午九時四十五

m

KÁLVOLINE

十三分

五時四十五分 六十八時四十五分胤

時四十五分

下午

下华八時四十五分的 下午1時四十五分鐘

香港往荃灣經育农

上午六時平至下午七時正 中小野二辦

下午八時正第十二侍正 每一小時一起 《每日特別教育衣往然理上

下午九時四十五分

坪洲

香港往坪洲

坪洲返香港

四十五分

分分五

上午七時正 上午九時正

下午十二時零分

下午八時半 下午九時四十分

下午

下午九時五十分

○下午五時 下午六時正 下午七時十分 下午七時 卞午八時十分 下午九時正 下午十時十分

青衣綫

客灣返香港經青 上午六時半至下午七時正 你中小時一课: 下午八時正至十一時正

每一小時一 (每日特別船共天往者下

午十一時三十分開

大澳綫

香港往大澳

東浦、沙妮糖 下午四時正由上環開路香港仔 ◌下午六時學經汲水門、東渊、 沙螺潤(不埋香山)

大澳返香港 上午三時正經香港仔照上琪止 上大時牛镪沙螺澤、東涌

·臂山、汲水門 下午二時伞經沙螺灣、東涕、

辔山、淡水門

大澳特別船

(盈期日、馬期二、四、六及公眾假期加開》

「香港開」上午八時正(經東涌、沙螺漫勺

「大溪開]下午五時正,經涉嫌漫、寒活)

下午二時四十五分 下午四時正

下午五時車

下午七時正

塔門

大埔溪往塔門 上午六時五十五分躞航 乙逢星期日及公衆假期間開上

午七時三十分

下午三時正向十四鄉、深潤

樹 大城 你準、較流缨●

塔門返大埔澪 上午八時二十分,經較甜壓、

苏里大坦、荔枝 莊、深桶、十四鄉

《矮星期日及公眾假期取開上

【午九饼十五分) 下午五時五十分

南丫島綫

上環威利麻街往榕樹灣

上午六時正 下午十二時中

榕樹灣返上現威利麻街 一上午七時四十分

下午三時正,

下午六時作

上環威和麻街往索罟灣

索罟

經藥 返上環威利麻街

十五分 榕樹海

下午八時伴

下午三時正

下午回

二十四分

下午七時四十分

(港内輪船停泊灣泡位置圖)

Share This Page