CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 47

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

45

Of the arrivals, departures, & intermediate movements of the Troops within the Garrison, the Government, I have to report as follows.

As regards the Garrison, Y.E. will recollect that on the transfer of the R. Regiment, I complained officially that this was done in contravention of the orders of the Secretary of State; Again, the 44th Regt. was made a part of the Garrison & now a large part of that Regiment is camped only in a casual way on the Kowloon shore instead of in barracks at Hong Kong, & certainly not with my express sanction, though authority has never been obtained for it as it has never been asked.

I have hitherto been content to pass over in silence what might be deemed to be mere breaches of official courtesy in the belief that no real discourtesy was intended & that the inadvertence was caused by the pressure of the important business which has occupied Y.E's time.

Edit History

2026-06-20 15:34:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
45Of the arrivals, departures, & intermediate movements of the Troops within the Garrison, the Government, I have to report as follows.As regards the Garrison, Y.E. will recollect that on the transfer of the R. Regiment, I complained officially that this was done in contravention of the orders of the Secretary of State; Again, the 44th Regt. was made a part of the Garrison & now a large part of that Regiment is camped only in a casual way on the Kowloon shore instead of in barracks at Hong Kong, & certainly not with my express sanction, though authority has never been obtained for it as it has never been asked.I have hitherto been content to pass over in silence what might be deemed to be mere breaches of official courtesy in the belief that no real discourtesy was intended & that the inadvertence was caused by the pressure of the important business which has occupied Y.E's time.
Baseline (Original)
45Of the arrivals, departures, & intermediate IndumentsGovernment, the Troops withinof the myAs regards the farrisonY. E. will recollet that on the transfer of the R. Regrannt, I complained officially that this was done in contravention of the orders the See is of State; Again the 44th Regt, was made a part of the Garrison & nows HearnHorcany large part of that Rept or camped only in a casual that1. on the Kowloon shore mistead of in Luarters at Hong Kong, & certainly h"my" express sanction" though huepary has never been Atained for it has never been asked.Ihave hitherto been content to hap over in sileme what hight be deemed to be mere breachesthe bebelief of official countery in that no real discountery was intended that the inadverten was caused bycomplamied of wa the brepure of the important business which has vempied Y. E's time.15
2026-06-20 15:34:27 · Baseline
View content

45

Of

the arrivals, departures, & intermediate

Induments

Government,

the Troops within

of the

my

As regards the farrison

Y. E. will recollet that on

the

transfer of the R. Regrannt, I

complained officially that this

was done in contravention

of the

orders

the

See is of State; Again

the 44th Regt, was made a part

of the Garrison & nows Hearn

Horcany

large part of that Rept or camped

only in a casual

that

1.

on the Kowloon shore mistead of in Luarters at Hong Kong, & certainly

h

"my" express sanction" though

huepary

has never been Atained

for it has never been asked.

Ihave hitherto been

content to

hap

over

in sileme what

hight be deemed to be mere

breaches

the be

belief

of official countery in

that no real discountery

was intended that the inadverten

was caused by

complamied of wa

the

brepure of the important business

which has vempied Y. E's time.

15

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.