OWLOOM

本港

6日八十月六年六六九一整公年五十五国氏每55

廸擠民災 本

屋木間六中營民難角北

敷不方地・夠足食粮

... 北角收容的災民

*〔英國

英國海員罷工迄今 樂天

將告減少,港工爾 頗感愛畫、怡進工業界的 息: 業埂近止,港文俯潜 依時付分證英,並未因

骸人士謂:蚶英牌員工發近笹得經决,則以後港藏極英影响不大,以柿織品 ,八、北两個月爲湯品種英爱谈月,如現時已接的訂單能及時於七月份內付貨最 英,則八、九两月被月期間付貨濊少,有影响亦不大,且美國若F入口商在 九月的訂單,允許無期付,可延至十月以後方行國英,在歲月期間中,訂單 同時處可延期付貨,則未完的影响自然不會甚大,惟仍希望英海員工襕從速解决。 免影响秋以付貨受到阻延。一從

居避民居頂山

店酒大兩區中

觀可甚仍半折租房

民大

小生命

水噬去

|獷場須負責防範, 鹹作日下午一時四十分,紅磡 若重附近一個大水氹

名景茂祥,浙江人,住九龍城道 日下午,他約同鄰居,小鸯同到 要地盤附近一個大水壓,近 竟變成了一個大水池, 一些不預失足隻下,风行 告知家人,然後報警展開打 撈起詩,該常已氣絕斃命多時

特山五錢下段由統一碍

港新聞 葉錫恩今回港 道路口行走,至第七今日八版 【倒及牛山區若干 正至馬加仙峽,如盤 第二 第二張第一百

聆訊,果錫恩龠責將於今日(十 日下午三時四十五分乘英航公司九二.0 無愧返抵香港。蹲時將有数以百計的市民 港府南橫公務員障碍-則望能於星期

育 及家眷,有六百,日復,如 第二張四貫 人因雨災而雅居 此分上下段行中,体 第 本港两家大酒店。山舞交通,積得通達散布頓第1

風香港協會主

由英偷拍減的後

幸及希爾頓西

的英皇太后任名譽會長之有名之盈

兵第一营,今天

今在九龍

浩貨楡英仍無影响 (本報訊) 淡到嵓內的晚上眧明,比較落一點,因爲漢有聲,大乘 鄰居用油燈,有些慶娶周易掛有一盏大汽燈,其私人還公家斯馬上受到影响,日來仍然有啖鼽從海外來港,但這方較陳而已。 近日來市民大「彈 」

有呢?記者一些忘却而問了。關於水,相信無麼用, 邪成善全日供水。記者走過水附近時,見到不少孩很關心 ,爲明瞭真相,老記

救後老酷段法找到被營的負責人吳君,求问答一些唱、 , 茲將自聚事 。裙稱營內共有房為十間,所总險倘掀床閂留宿;六給兩 物作客觀忠實瑯,災災民,除了一所是不能居住的。水災災民無正務數字,但人數

·給有關懷災民人士A [約在一千三百人之譜。他們除得社局稹宾此次外,天主教福利 會、紅十字會及私人或團查間中會用衣物。同憶,有 一位既名著長,到營分錢,每人五元,早上通常有爾探到陸巡視其一爲香簿仔石排灣新區,亦將興建十六則今(十八)日威可恢復第六號統一碼留

·包括柴濟,符箕灣。

,做炸射和救證工作。負責內一切只有二位員工,越說災民供百樓宇多座,約可容二蒗九千人,首期樓「至赤柱,及六號4統一碼頭至淺水灣两枝 百治,很易「灣扮」。日間則市政事務院及停部派恩多人到傷 宇將於本年八,九月間完成入伙。此外, 照常,而第十五號技 」馬山,跑馬地, 做清理及析生工作云(强)

山與油境海新區,亦將爾場建此亦或可能先恢復上無 抉林村及編織 災民。當老記進入性,又杌:港府開處容覆本報郜者詢問關於難受的情况如下:大殿。(四) 北角雄民雄營鹭力供應,但有定水。目前您层的一千人,由嘅 內,恰巧威金高工作 府各部門照黨。將再燈設八個床,則暨內無共有二十四 入骨在派臨脑,男女 老幼的災民國雄一起 ő衛生纔派出工作除造入注射。而政局的濤頌T及市政事務署負 麥為內衛生工作。關於有專報章捕涣該團房屋深水,認爲不究 論候分飯,雖然他

,但承認在惡劣天氣下,可能雨水滑花滲下苎。(强); 她)們似乎在排隊,

北角難民營內,災民擠迫情况。(本報攝] 但一腿君去只見草 義亲在一起,但幸好 佚序殺不錯。他們領 魚等。那時烈日當空 ,正所謂驕陽似火,社會局工作人厰忙個不亦樂乎,派成那位員 工正,上面受大與熱力的瞩射,下面又受恐將飯勻的薰陶, 搞到汗流俠侶。在那盛心的人也並不好受,泥譚而受的 蒸豉,產生一種不共愉快的床,營內四處都有水冰,其南站 花料甜水。老走起路來佔步步驚心,近在所對方,於用太 一枚癒系斜斜搭起了一臨時「獨木橋」。營內有金字屋背學院平房 十數間,每間是用木該築成外影黑色,屋面鋪沙,套 均住上百數十人,然很感擠迫,但有「熱鬧」感覺。他八》 鼊蓓大多数席地而,有些較幸運的人許到萨塊木板鋪在上面, * 有些則用報紙:布湖皮做床,其中亦有一两位思蚝而成的。 「說有一家商號老細,從報章准見經民營的情況,卽叫店員用 運送一些瓦通紙來派層灾民云,記者會訪問營中一位民,撈 管毎日所派煞食是很足够,但地方則感不敷,她一家大小十二式 7所佔面積悬六呎丁方。追包括了全家人及一切衣物在內。他的 白發似女在大丽那晚堂了涼發,但早要到公立醫局餘診,十分 麻煩云。老記在國內四顆,顯然,但空營流通大 不成問題,光後形-

足,可災民四術滿掛「萬國旗」,等第 近日,阻擋陽光不少。地面因人來人往,變得有些潮濕, 考加了令人討默的感覺。屋內两旁分成若干個「降位」,大宗 一,握「微」原先老任人「霸佔」,沒有號定的。中央二一 條奪堂一次行人道。但「攤位」都擺滿瓶娃木煜,走路如果不 小心,分分鐘運妝東西。天眞孩子們,不知處境無態,仍在笑 要緻。一位老記想「凝」舌脩遙頭,以增加無底氣氛,怎知 子們巠了我們,十分感興趣,他們似乎在欣賞「深山六野人」, 「依璽椒一,建于礤「咁嘅」,無苦可言,其余壞人的,

香陸

日十三月四年牛肉后复WAH KIU YAT PO

仔港香

通打未路 陸

早提要輪小

課上及班上便以

六特甑、雨災湓今日险一二期,霍業仔路交

·通仿未恢復,該區居民只賴特別悅之油熬堠香港

香港仔至西安·撚影特別小翁。你於七月十四日 開航,自香港仔漁市磋磲宵梡西

班,航程大約四十五分鐘左右,供日自上午七時半 關行。自開航以來,使香港仔至市低交通得以推持 ;不致懟受山沱遙路而中斷,居民為佢。

不過居民對該航織仍有若干鷲見。並且希望 日首班開揖⇧辚提早多開一班,對香港仔居民更 据香港仔居民指出-香潮仔有不少居民,係每 日「朝才臨五」搵返市嗟上逆者。此外還有數以学

代郵

高欣小姐

該件在将治中,因未得 小 姐同意,痧照效節目或,擁有結以 ,當再公佈

請賜示地址,以便通訊。

陳捷益:

五折,以示優待

爵士今巡視新界平

政府高級官員,經分別利 (一九五二年六月十八日) ,由科出科冷克魯達少將悯行,首先巡視若辯之家垢第卄奇拖羅所屬部 毀,及鴨毒表潢,璐網石崗第三十二中型炮國射聚演習,最後與對偶北七步 兵校官佐同進午餐。

故此多偕同凝見,暫時寄居酒 此外半山區两公務員宿會,亦 失關係,奎麗六嘆成爲危機,追得與

|道四十號A雅多利亞大购之住各 逍許打堂大慰之譽 亦於日前分別茶 文及爾頓宮號店。

維多利亞大飂多由教育可署等 公務員居住,住客達百人之多;而法打堂 大庭則爲警方宮馘入員之宿域,住客亦超 過一百人,日昨

一五元起,本超

但文華 希爾頓酒店均何時對煞「 避難」之住客涣收租金,互法克侨之五十 -希爾頓酒店發言人表示,該酒店之環 整人再出八十 政府公務

員時,镔折收費

文華酒店發答人湘浛狄酒店單人房

影响之居民,亦弑半收費,据悉,寓居該 【酒店本海市民,約達四百人。

目前山俏南已至耳十四小時變速 一瞪,但港府發言人昨日裏京,估計最快 要等待下開始能恢復遠車,來於往山 滨之汽車路,則能估計何日可以通車 而調行以酒店暫作停一煇)

中華巴士郊區各満 「計的學生就沒於市區堡·校者,目前小蟲首把開行於上午七時半,航述四十五分戳抵達,未有蛍個的安排,但無論如何對於蘇兩造

緻法盡早恢復行車 西登憾,已及上午八十五分,再由西營盤碼頭趕返中哦,在交通不便之情況下,時一成的危樓和木展居民,當局將干以安等的 間非常急追,抑以近两日水首来小軨鄴客㩗笑,如萬一趟不及乘挥首班小塗時,到蓮 昭顾和安慨。

港島市區公共交粱,經中巴西瓦說應 :至於總期關建之所底,當局內將努橫夜市區綫外,郊區各繞道路前通 中赟已經超過上無時間其人。 高;近日來各學校仍宗恢復上課,對學生當然並無影响。但各校將於下週復誤時,雷,有兩處,其一爲茲強石到新低,將於本年上者,如第四號、七號A,九號,十四號, 海仔精巴士交通求必一定能熔及時潃車,此時小检又多一批艇生乘涔,其獲搾必然送一七,八月間完成第一類機字,經突盡, 十六號一經猴已恢復常服務,茲據中 機,就算學生能標反飛揚百玩小輪,那實上亦不能超及學校上裹時間,因此,香蒲仔|十六際商港十二座,約可容二島五千人, 浪底,如道路管理修復及時,情勢許可, 恩大多數居民,其不一致希望有關當局,能將臨時開航之香港仔縷小螃首鉟開行時間 ,恐革增加一班。公浯既然對鲩廳時小輪以維持雹港仔與市區交通爲「德读。但俗語 有謂!「洗佛送到西」,對居民將定感方便而以。(理)

供車會者的頭痛問題

豪雨連天

嚴重影响

·八韓♪奈雨給香港居民帶來的酒害,總算 了一個段落,但一個相因而至的問題,却又隨了而 來,此卽十多天來受到風录前導擘的超齡樓宇, 勢將迅速增加,滿地,建築多年的木屋成石屋, 也將陷於岌岌可危之境。 ̇有關方面透露,當局對上就問題,刻已作出 必要之準愷,對於呈現險換成可能發生危險之屋

汽車毀於天災

車主仍須付欸

超齡房屋

拖問價與,但經營汽車分 期付之一家公司表示, 失汽車之車主,必須經付 倩未散之激項,根據合約 心必先保管該汽車之完該反 料理,並負對無論在和平 或戰爭時一切所遭遇之世外

「損失不能之天災入禍而卸

「去責任,以法莽上資任言, 八种)雨災披蕸之汽,以至半山區等各地被毀之凡米付之欸項-必鞬滋變 ,特別注意,一經發現而未能立離對配供樓宇運車,如屬分期付潛,又一直照,亦佔相當數字,有人就 行高溫者,亦將坐地臨時安置,使得殺誰險境, 有天災保險,凄業必須估計被男以至無法修之私,經辦汽車分期付款送彩 阿婆入性器大段。

:: 負責付出全部款項,乘原來 家窜,損失超過六百萬港元 股大規模之脹熱財務公司, 挨出,儘管多年來採醉建素的楸宇,有如雨後亦復,但其餘超熱蔥字,爲數仍難以「甩身」,預料將會計

|其發言人表示根據該公司之 - 在汎两百多架私家車中客戶,本行)與承租 另不少,而每年在藝風季節中,不少鹬機,魏不起風力的搖撼和雨水的侵蝕,沉舟加一起而守。 深其危險程度,而在若于蘚樓中,岂於互相毗運依附支持,尙不致發生嚴重問題,但在日前因健引起山源,深信必有一部份之軍團,八八朗分期付耿購京之人士 嘅組附近凄竽拆卸,成燕丽一下盟天之久的儕况下,這些樓宇就应時有宣佈爲危認的,崩潰或樹木拼晰而 藥乱 易用分期付款方式購買,而簽訂之合約,第三漁甲引 該方面苎抱出; 迄目前爲止,當局一家汽車,估計還二百五十部直袀未付祸致項者,因其中依例規定:「承租人需將貨

由於危樓的安餐,當局在該早時間,對金葉木戰區,尚無意作者掘調査,以调以上,其中要戴金活氧如上有一部份相當皖新之远照也物保持完整,及魚實出現, 日列爲德置計劃的一潑,故對於危棋民,其形勢否危险或不融化築過舊之殘缺程一角名翾西術,全條等道阮倦。目前,這些攻主正涵館畫以及担承全部損失,無論何 之安置問題,究有若干徙置樓宇之生宅始一座而予以優先後案之計劃,不過,如被發一宿之私家車,一個俛上即全,而且還要負担未付完之易碰損失在內,假如没隨時必 現,另一方面,又無汽車使裔要修理時,承租者以負 足够應付,系無從預算者,以危过居 現有臉,例如有山泥傾瀉或山上巨石「歡被緻,掂數接

民的徒置,如經預付枨爭房舍租金,朗擞下之可能性,當予蓮鎷礤離,使臨時安多,其中有梦都面目全非之用。 得仁川徒冏裙益,換會之,如有現成徙置中心定地點另行架搭水屋居住,阿私家車,兼可以從其 摠宇而適合法憑危隆居民遷移者,匈可逐則上,目前一般木層居民之徙置,保基於出,甚出密不久之簇新 此外大 行青遷入伙,而乎須在蘇海安置中心作過一城市發展阡劃,也要開關誨斯忒建樓房之一,損失

低運費用,棘不能再物生 有人以爲汽車榮, 這彘」5.

·止付景,已付出之首,由於此次天炎而引起携 現各月付出之累月,失之汽車分期付問題,

港九私立僑校一百卅一間,反對工範膂理處辦理商樂登記之玉文,現已 教育,呈交列舉三大理由,共一指1校除收費外,並無其他收入,其致 【輪經核定;其二撂學校以性崇爲規範作實子弟非露營利;其三指學校院教育 機關,短名思義,絕無向工商管記處注册送

今搋工商管理悫慎食租公佈,本月#一日至北五日配米期內,將配筈西式 上白米,每人四斤半,噬斤九基代,但因西貢上百米数量不紮图給全部米方有: 大,故若干米站將配製程上百米,每人四斤半,每厅太陽九

以男性用品及不限於性別之用品爲限

寶樹

電視美

期家機

班一客

日此射航加

星加坡

馬來西亞

本區

日獨質直星及馬

你的爸爸, 是爸爸的模範

八折三天

父親節

十七 十八 十九

你爸爸的兒子

自是爸爸的兒子的模範

00

TV 123u型 19吋有線無線電視機

下午三時三刻 經吉隆坡飛星加坡 下午七時正

直飛星加坡

因大人公司

馬來西亞

航空公司

請洽各大旅行社

或電二四四〇四四至七打禁

SIMPLICITY

BUTTON

選擇 有線及無傳電為台

405625線两用 電視機然有超高額 波風接拉器

405.675 總任君抽鈕選接

赫得利器行

Page 5Page 6

日十三月四年午丙磨复

APPAR KIU YAT PO

Share This Page