月之首两日,移動,該過 斯篱,随 月份 低壓 共 三七公風(十三點三部, 七时,其中一 點二公園〔七階四九
京,並間中有大E
期有時低至一千八 千來作 一
四期里
日二十月五年六六九一周公年五十五國民湖中
被告陳裕本,二十五歲,但莜道某號樓下,中巴售員第二七〇七號被控本月 九日在特爾頓酒店門外,毆打男子變班,使其身憕受傷害。
一,係在四月中 迄四月底時止,一份力 十七日此,除濕、公幫(七九二六蛄四案。 , 五三點五公園(二十五日餘得者。 本年之累積雨淼爲六點四變,於四月 海地區性驕爾外, 天氣像微清朗而炎熱 「一點七九吋), 四月十二日,有 寜之正常盘多,一度推演北本校 區 六九公園一點,使天氣和轉為遠,帶來大聲而公告
招募海老 官 海員通告:一九六六年玆心三號(T) 兰、四月份蒸發量
爲香港頜洛維多利亞港敷設電纜車 日期,一九六六年五月十二及十三日 位置:(甲)在九冠之位
主控牌-當断十一時十五分,跟告與要在銅鑼构蒗近浣沙街鏕第四三七一號五號 九路接巴士,當時爾告在車頭腦先登斯,其要陪後,再無其他乘客退路。被告攙扶原台 六之發腹部登本,其役原告自其口中獲悉被告當抵扶時,會觸及其胸部,原告发露
,有戳丽,但其後 ||五一时。 何當時不立卽呼科?由於原告無再會,本無息。
如本年百個 日,天氣晴朗而乾 日常得多。汪月做 1 月,四月份之氣視 高些失常 之平均鹹濕,平均最 氣片平均
灣仔書院同學會 週年大會通告
雨,氣溫顯著下降。 ,迄月底止,大氧樹 多反有榮雨。
·凤姐並未
陣訂於一九六六年五月十四日(星期 六下午二時正假座香港 ) 曾仍念堂舉行一九六六十六七年四 選年大敬希薇冗出席:
引致電 四月十六孩!」
影响香港 四月份:
·同學會秘書處饉啓
• 均爲四月份之
•四宮記錄 •
港
工業
本
新聞
售票員承認毆打搭客
折斷肋骨
導火綾爲傷者之妻登車,被告以手攙扶,觸及胸 脯,儷著下車時,繋被告一拳,結果反被聚斷肋骨。 法官以被告無案底,輕判簽保湯藥。
〔眩肚〕中巴一獏員被控毆打搭客,孡客受傷,肋骨折斷。引致此事件之 过火穬爲傷者之億六裴子登車呤,要盘一方面以手放在傷者之海腰部,操庆共上本 ,一方 則觸及女之胸脯,情形爲傷若得知,不動堅色,下車時突醞售票員,結果傷 者 反被追愁,至受傷,後由警方安排送院檢驗,並檢控盜形員,昨在西區氖判習受守 丽,林元芳法官鑑於被告無案底,原告折骨之創可鬥,且此事件乃原告先射手, 癌柽制镀 曾筱保二百元,两年內約行爲另跲钏一百元湯樂觀與傷者。
當巴士鞅低希爾頓酒店門外車站停車,原窖之先下正,原告尾隨,當行近被告 站立處府,既告笑打彼告胸部一拳,铗告受髮,輛追原告,還拿其背部一拳,當時被 乎中仍孰打孔钳。原告受傷後,一予人等巴士往海警署,家,均送 巴给衒烈变原告第三條肋骨折斷。被告向警方承認毆打搭客,逐菩檢控。黄传前無 犯案凡錄。
警員被控毆打敎師案
【澄氣】本年四 月份天氣異常因, 消愛校四月份正常等 一倍。
四月天氣異常潮濕
雨量超逾正常一倍
一许六特葆年液期開大釋法烟鐘。 對雨時所降,此
四月四日, 數字爲本书有史以來活帝錄,迅速 ,阿量之最高紀錄。 四月衍任何『日所 万抵港,帶大
十八,正常少百分
十六,啟正常商百分
香港政府公佈
INT
帅氏表二大點二度,
通告
香港高等法院大錢價案一九六六年第七,「O 原告人:蔡有限公司(KEY HING ENTERPRISES
{RK-REMODEL (LEUNG KWAN TRADING]
LIMITEDYLEE
AS YAT: CHEONG COMPANY)
最高氣溫三一點一度最低十六點四度 一般正常高氏表二點 海事處佈告 一九六六年第十四號 關於海員招蕪處 冷鋒低落 J逻在難停留不動二:現一熱瞽民無,此剂| 平均瀧度,氏
啓者原告人巧九龍漢口道六號現興大風十樓C組再開國字 特此通告各殿東及調理於一九六六年商船(招) |二三點五,落 氣温急降多時之活躍低壓得,憲在西太平洋之「寮 宮高等級二點二 此法例臂施時任何人十,如面体州斯百招慕成之各望龄赫以個盟| 六五年十二月九日瓯完舞被告所斯之租都月租六百二搭元, 若主談上樓宇乃新建築物並有工務局及給居 均低溫度,出海上岸船工作必织首先获得招嘉杰監督之許可。
租期三年由一九六六年一月一日起計又根據上述在約第 ,”据你各婚度及把那之间下代表不必传次均須取得監督之許可,我第四A蟻盤明如被告人在欠租金遼概十五天而不
·融氏表二點五, 正裔攝氏二·然與海之衬底水吃將發出一般適當之身份證棠等代表宇現被告人已拖欠租金多月造反上述租約州定原告, 茲將該月份之。 敬字及其與正常 | 比較分列如下: 號,三四十 六小時,較正常多外
(七仙宮)
幸二二一度~正常
一佔之上關樓宇追償欠租及党費等、 . 有關此覆身份證件之申請查枠可向海員招 成本取如在再者本律師行 高嗒法院開按察司(THE HONOURABLE 氏表二姊二座。
· 高福記錄於 方六六年商船(平蓁將員 條例實施時用此辦事處設施則計| MR. JUSTICETIMOTHY CREEMON 于一九六六年五 |四月廿三日之攝氏
種表格在一九六六年六月八日以前旗委皮交國家督,
月七日之命令將本案之尊梨照下開方法邊與被告人作爲合法 低班流記錄C
AA)帶本優質及上城 哈之前本各一份服貼在被帶
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
践承軍政部次長之命定於一九六六年五月十三日店期五日上午九時三十分強在香港雲咸街七十五號至
·十七號瘼漠大厦土旗抛莎拍安行內拍發現貯在九龍第六軍卻貨部及尖沙咀正路兵房工迅部各鼐 三級風一貨車、吉普車、巴士、私家車、世題車、拖卡、善本呔、新車汰,吉事件、蒸汽发 件、花虱、超乳膠、各種大小地毯、船用機、新舊電訊、器材什物、及畫經、工用具、 喚巍、嘅鏽、爛布,大沙發衫柱、蛋机市、于開箱、安木傢私,枕熱棒、白毛毯、鉛片一、 千里舘,映相镘、大小、各風茶油、什物、等等一大單,欲投質者,請來本行取滑實證: 自點去皮拍賣袞程,於五月十一日及十二日常近,投標者須於下搥後船交定盤五成現欸,其餘限翌日上 牛轨交淸。
電話二三一八六七 梳沙拍賣行啓
最後所知之寓所九六號麒興大十出C 組房出入口門處。
根據香港法例第四十九竟第三節
·防範生薏轉 舞弊通告如下: 啓者黎善,寓九龍彌敦道隆大浪五八樓)商人,安 快樂舞營業地址在九龍佐敦道二十八號至三十號四樓今因患 阿萊無暇氣照該項生意遏同招開缺民及外用則 一個以及一切利益等全部陳設與成八萬九龍長沙惕道二十二號 中樓B座商人】承受並於一九六六年六月十二號在毛 本各一份怒掛於香港高等院門前 律師行正式立枢交易而骸都成擬續在該地址用快舆撵风 【名蕤營業但對萦善閒及快樂之聲務及半轉越停决不 日報及工商日報各一天 青並請雄關人士於未必易能向古梨蘭無委馬待此榮報毗 八天内向高等法
蔡善蘭(出讓人
一九六六年五月九日,
成(承讓人代表律師毛耍龍律師行
·都離利街興發行
梳沙拍賣行廣告
拍賣什貨車輛-
公貨
「及無人認領之!
冰府物料管理过命於一九六六 年五月十一日舉期四上午十時三十分作单 一 打行土跟本行拍房內發貨車國布 體及無入國語之貨物一大間,對開冰
字機、水彩色及針、割草坡零件、职 ,衣服、醬、水彩、打、發泡製,就 |器、器、水喉團具及零件、手推 中 、餵、獨食用具、李油、汽専導件 肽、打孔機、咭片、乾招,就證, 波、工具、梨、糖機、留機器、
料、包场、衣甜、宓料、食品、
寧、木、青,吉品等,士A
進貨車,二十五小茶水車,房東
DEREREEDEGUNDER DISTRAINT ACTION .瑚士2小型貨本、科房車 單
OF 1966, 196
五月十三日星期五日下午二外行铺有實證及目錄裘得者於池
·七號撲滿大的土爾本拍攝時照交現构缺五成其熬之时 音各物一日交消支票恕不接納,
北諱中二度十七分四十二秒 .東融一一四十分九秒
·原告人代表律師胡寶星與卓然律師行啟 事務所香港德輔道中太于大概十八樓一七二四第 一九六六年五月十三日,
東華三院招商承辦
一九六六癸六七年度招生殓告 太學院夜學平財於本年九月,熱並招攻下列各科斯《王 科
啓年期
CIDEER
控方指爲毆打之人
L工預料準備班 出工程预科 普通设科
英文中學一年級恐啥說标签 英文中學三年級程認同咋.
出示警證藉以恫嚇
本案押候本週末續審被告仍舊保出外
新眩肚,現役誶質被控靈打發師染,昨午橫在西區號與箸由到齐打洪官訊,被告接受控方盤問, 此案末畢,本醬末縱棄,被告仍被以五十元兵葆出外、
·自西區助理彈可高校主控,被告孫榮光,十九歲,住西灣中苑台,被控年二月十二日,殴打男子米 粗坤,被告由古典州大&師代詩。
調控方盤問被告時,其中有啊」「汝否以爲底告行近而玼打之?」被告答:「否,因我方有两人。」焢 1汽車了 方艾間:「民張打,而當時又洒在其住所樓下,暈以爲原告欲如何?」被自答:「乃戲不好了。一控方 空間:「在何杻橋况下始出祟貸」被告答:「當對方不惯我隱度時,即出示證件。」被告又說:「 我求出示雄件前,並無問原銳爲何人,反之,原告亦求作此查問」控方又問,「汝出示證件時,以當可以 風生何種奇異魔方,一被告答,「因原告表示國術其多宫,故我出示證件,證明本人亦爾發點。二月十九項 日晚,我並無談及隨時隨地可打任何人。」控方指被受黨打原告後,出示警員,帶以悯號原告。
華探長韓森率隊
創 工篪划
:夜後仍吹叛和浸劑 77 水(包括
【風,密度,除有局部於班(包括組織本工艺
| 滎爾外,天色透餓。油肉匠亚,包括我
廿九男女
0 包括水繞法真
英中四年度或同級學
有出席會白及投淼之股東得以委派代 心安不必基本公司股東,...
(J. MCDOWALL)的
破楓樹街製毒機關
素
FREEWAH KIU YAT PO.
齦
-
軍帝汶 3汽賨些州 (門 牌字高高法 補「帝汶」號,昨午 276 穫路工程施工出
技工創班
搜出已製成鴉片煙八
拘獲兩男兩女帶署偵訊
潕鸭腻 ) 旺角警蛩試探人口,昨日在深水麥亞被逐一個有大梨獄魔树,沿落漫出 一大批已襲成的鸦片烟膏,牙深入員在上址造行大搜查後,將在第二點二女拘招。撼 【眾,被拘四人將於今日解控於法案。 过個縮大的無無關,位於深水埗椒嗇xx號六樓,內陳設施,毫不似 一個纘窟。但「爬高「凡,道高一丈」,終於難逃營染耳目。
旺角裝暑葦茲曼韓森,對於有個秘巒製鬱無關,早已查得該報,但爲免打草驚蛇 多日來不動聲色,暗中監3,候時嫩。寬至昨日下午,旺角警署偵探郁 依
·眾長,率算高級官張榮挝,採目健偉,及幹探一大假,作突憋查。將該 谌宇包圍。
警深入戲入屋營,發覺壓內佈實驗如一個高尙發病,但經警採展關押在,率按出
。
防兵,論今午
常,搭等一百三
28混凝土施工法、合監工人員修、 方,大部份詹菊兵, 其中有三十八名排客 23 土地管理法 ,乃逊帝汶區者,± 30 衛生涎息工程 |卅八人中,有廿九名 31 土地減 男女乃判刑十年以上 32 工業化學 因犯,解往帝汶 3科技工瓢
2 1 1 3 1 3 1 1
1 1 1 3 4 3 3 3 3 3 3
英中三年級孝定或同學 英中三年級同學兵而從事此業者
香港置業信託有限公司
|AINT ACTION-NO.333 OF 1966:中海開淡琥防藏不想装妆
英中三年級程度网等奉
爲通告事,我们於一究 十分在香港於台
UNDER DISTRAINT ACTION NO.281 OF 1966.中积压
| 35 钴上學會 三部换 商科
已製成之鴉片個發八護,及其他熱淼用具一折,警探即將歸內二男二女帶返警署作谗 本港新聞
ਲੈ ਜਾ
|時前止之廿四小時內
今天刊登 合共七版
确
| 8 工會計
-WEEK-E 天文台 晚預洲
35 成本會計
遺書丈夫
5 英藝管路
服毒斃命
日二廿月三閏年午芮磨赏
心步問。「忠、
昨日天氣依然燠熱
破攝氏三〇度大關
曾潔卿久病
1 工商管
2 必文氏速記
| 13 倉庫供給管理
料熬造 揖
今日天色晴朗間有驟雨
·穆斯竪 天文[複影响中國海伃地區風後轉南至西南風, 合作日午後展望:中,惟戰眾澹北、朝天文台是問股風演 於西南冷候堂流氾後及菲鬱號以劃之西太,記錄爲三海運,除毒
48 地質皮土力學 计括港海ㆹ地瓜,在宋,正在個別廣泛過導,乍聚乍散,天色修 降低時,陽光現器,小村鴻圖樓,一入留咨丈夫後,滑服 58 冷際工程 來二十四小時內,大 撿中。 日部吹微和西南風,密 赐帶形响所及,午餐氣候炎熱,蛮外 染物,昏迷床上,後爲其夫發覺報警,由成工作研究 上列17 至7,28,28,38及科目用中文網授,1,8,4,15,629 露,問路劉雨,西起 致潮南沿海地區,大 東遏,一把關破標氏十字車送院急致,途中不治縣市。 沿岸有兩。 部吹風力四 按度大礙。九
死者會選購、三十八,與夫同作遠附項分英語及中文課班,其他科目皆用英牾杈縲。準蠣班讲程包括文數學及工程繪 天文台發出海外 發之阱成西南風,除前,該外最高氣烈 打鴻隨撞。認證,係久病源綿,經常先取出,以蕭學生升入普通科。鍾科學生專修英文數學物園及工程榕園,以備升入普通 航行氣流分鐘形勢, 海南島及東京灣沿岸 已經籍氏二七·嘆無,表出無人生樂趣,家人經多方慰證科技術員觚練科。 第二宿州-琴察日東低一帶,有借锿外,罗安,隱世百份之八六。前商,酮自在客戍宿,至優酷tien 氣壓景起之一股「俄難湧佈,間降局部晰;午腐升至攝氏表二十分,其夫起床如裡,經過客座,發覺背 退、医用」、沿日本南岸 雨,天色麼時瑊定,7,8座,濕爽百僚 面色有異,呼喚無限響,當迷谠授令據英 中觑,斜跨東海,登一氣候濕紫城,速之七七,午後我開盤時,發覺會全身冰冷,索庵不息,即發 陸福州,橫過江南西三〇·上,隆五時電報警,要方聞訊,派員到場網查,在 幽而直奔中西南穎度外,要在百份之止,察外最高氣溫枱 檢發一張會寫下之宇係,內容略 *桂E之房一個七五以上, 「絡桃個攝氏表|I〇段不起丈夫,若夫好好教育兒女。除字 宽i分流氾濫,脚 捲而昨出 外,又我後,氣很降 外,警方又檢獲一個發無物之空玻所瓶、不受理。
報名投考手驳
徕程、
凡欲投考本院夜學班者須具夜班入學申請表格,申請表格可向九龍紅磡香港工 帶學院取,如用蜜染,面向只狼附有學申請人姓名住址及貼民向之信封一個, 並於他對上寫上「夜班表花」四字卽可。 報名衆止日期
申請表格段安後須於本年三月二十六日前寄到該本院,这期或不俟乎域申請者概 香港工業學院院長沈星若
持有本院15星期之牙科工課程證。
5
英中會及倫敦商會中級傳記合格
英中五年級程度或同等典
一九六六年五月十日 高主教書院舊生會爲母校將建校舍
N
有相當中文基礎
持有強教商會初級韓記證書
61
RE
的
约
有相當繪形基礎
〔請向本院商学系主任達
1 1 1 1 1 1 1
- 香港賽馬會
台間在下列各售乳處發售
售夏本“由上午八時至下午九時 售票處 由上午八時至下午九時 售东路,由上午八時至下午八時 無處,由上午八時至下午九時 海匯豐銀行 各行發售。 查一九六五年度衿带打 KAISEEHOIBRO 老所表示,一九六六年遥理概念將染此。
承董事局命司庫畢馬域蔑曹公司
【香港一千九百六十六年五月十一日,
英中五年級程實冉等學歷
英中五年級或同等學
第工學會第二部試合格
英中會考合格
英中四年級程定而碳类相営者
持有本院高級證皙或同等堅
東興一一四九分卅二
將於上就甲及乙位之間取款用
·進行此項工程之船將依照一九六五年,應防止運上渡船
·規則第四 因之規定而懸掛號接近此版本之 以最税之速建航行並須採取一切必要之防避措施。 海底海圈-一四五九一四六六,三三七九及二八 主管機疑:香港在高處。
海處長 烈
會德豐有限公司 通告股東啓事
葉油完事,訂於一九六六年五月二十日星期五下午十二時 五分在香黹於仁大厦十三樓庄事局會衆全秤行股京特别大會: 及於認爲館蔉神速過下列央硏案,作一資逋快带案 公司此大會在這次事局群放於一九六六年五月十日分, 之本公司及其附屬公司之 成代表各行政
[本公司
·腔本公粱之提案
通告股東啓事
一五月二十日星期五下午十二時三此要明
根據本公司竞世,有糧出席會隔及投票之股東提以委派代 我出席會及投票,而舷代表不必出本公司股東。 承法事病防
秘辔案總經理會德豐有限公司
一九六六年五月十二日 拍賣大
欖勿拍賣行拍賣廣告 可 啓者在九龍地方法院命躍於一九六六年五月十三日星期五上 開幕中 拍資行内將存 角牌二〇五號二樓楊成及蔭鳳坤(譯音)UNDER 奥以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現紙護足並限於對 湖內將貨物出游下搥之後若有餘成究外之供者自
-11: 香港攢勿拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣廣告 啓潑承九龍地方法院命製於一九六六年五月十二日星期四日 上午十抟三叶份建在高港畢打街學打行土庫本拍質行內將存在九 寵塔富利士道門牌五號四樓CBRD FLOOR,黎光(譯音) 禨浣所封者當衆拍暨以價高者得股得者須立即將全部。數以現 無規定並限於指定期間內將該貨物出液下之步者有標爆或减
梳沙拍賣行廣告
|啓考双承香港地方法院館 UNDER DISTRAINT ACTION NO. 111 OF 1966. RAJKKKEBI={{D=980+++ 一時三十分蒙在香港或台街七十五號至七七城风浸大国土庫本 拍到行內將存在香港士丹利街二十八號BTA CAUG CONSTRUCTION CO, 大中建榮公司(譯音譯就各物照法 院所封的衆拍齊以價高者得下搥後須離將全部貨發交情,現 並於指定期內將各物們有谢意外之事供隨習者自 梳沙拍賚行
承殖民地司庫署命
貴
重物業出投
「啓者拍資人香港拍發行有限公司定期於一九六六年五月十四日 館(星期二)下午三時起在香港多利傾城后大道中十 六號興稔大厦二〇五室其拍到房內射下開物灾作一單當衆出沒
此物業坐落香黹在田土磁册爲內地段第二一八號A之A 分段卽香港荷里活道五十號
此物業保一八七九年八月十六日之官批警帶批期九百九 十九年由一八五三年六月廿一日起計談宫批上述之內地段
.係由前英女基维多利卩批立與李好者,
每年地殺三元七
面積約佔地五百六十屉,
知及投営程間雙主律師和凱倫律師行或拍藝人香港
流行有限公司詢問可也。
賓主律師羅凱倫律師行 周啓 拍賣人香港拍費行有限公司, 香港皇后大道中三十六號違大联OK
鄉支世戚姻
顯考甄公 貴元 聖約府君於一九六六 年五月十一日舉行三處家奠辱荷
官紳首長暨各界親友親臨弔祭 惠賜 厚賻 高誼隆情歿存均感謹此鳴
陳氏
歐陽氏
先夫翁撒秀先生之喪於昨(十一)日在 龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
未亡人翁·沙香 串男 康基
歿存均感哀此鳴
謝
庸超
庸轉
動 品
華
東籬安院廣融 阿東 東院黃
限於指定期西路
梳沙拍賣行啓
樟勿拍嗇行啓.
齊恨(適$)
家少主
維安鄉港少爺大小姐之
令尊翁 幼主 孫少爺孫小姐之
東華三院主席 孫秉樞
̇收音
令祖父 梁公 和增 * 應棟 老爺 於公發一九
六六年五月十日上午二時三十分在九龍寓所壽終正寢積闓享著八十 有餘歲奉移九龍殯儀館治喪鏋擇本月十二日上午十時大殮同日上午 十一時在該舘大禮堂辭雲隨即出殯哀此報
聞
梁宅家人禀妮
治喪處:
姚話十六章ㄤ六