真一第張二第
日八初月三閏年午芮厨复 WAH KIU YAT PO
日八廿月四年大大九一层公年五十五國民華
後佈宣價加星天
緊隨天星小輪加價之後
廉租屋亦加租
蘇屋村住戸昨日接獲屋宇建委會通知 定本年十一月一日一律加租百分之十 並聲明新租額可維持兩年暗示還要加
輝坐二等的,因爲我覺得二等更便利,無 斜聖石級,二等也很舒適,
他交說:假如加假影响太多的人民, 大家都到二等裏去,天星小饒公司便將 出現另一問題,而這問團將使他們覺得 頭痛。
他說:「我親眼見很多有錢,其 中有尝品百萬常激,他們長坐二等的。」 戴氏認爲天星小输公司不加學生月 畫是十分公髖的。 霍牧師
力既不影响學童的。
聖約翰大教院的主任放
黄博度 今天說,「天星」加價無可
「懷疑涵令人渡憾的。他指出;政府對廣大 市民反對加價的民意,也不理會。黃氏 |舞爲刚刚九因反加德而發生的暴亂,相 1隔不適短暫時日,刨實行太不合時宜, 何康 港九工團聯合總會主任 委員何擋出該會文 麥,有關星文內容,冠天星小輪加價將燃 「蛮交通全面加微,潑而惻法物價高漲惡果
「曉》繼天星小輪調酒究布之之後,更有使市民做而不ę人次單料有此一发,因爲网香港堂宇建設委質會轄下之另一 履聞者,爲環宇燕設委粱會马下之浆懋村逛租屋,實行加租,該 附稹疑北角渣華新邨,亦經於今年四月一日開始加祖百分之十),工人臨於生活難於支持,引發工人光彩 要求加薪,亦露必然現貌。基於加照加群。一 一村住客,昨日均接按通知→將於今年十一月一日開始,一律加雅 其加进通知上司早在六個月前正式通知者,當時,該村村民代 百分之十。
表會進行沾求次码加租成分,而能會興造亦加以搭實,但加租約之連環刺激,社會更它混亂工團反對加價 「就時,會兩本港九十家自由工會响例支持 这阱正式的加稂猶知得,係由槳宇建設委員會郓務經理埃艾告實現,衽屋村舰然與渣滓新村同屬一個機拶管轄,常無厚此薄
棉工總 怕系希業職工璵會工人 對於天星小輪加價,亦表示 士署名,於本月廿六日發出,以掷號信 杂裨各定,因此,昨日 徙之詞,百實上,延屋村加袒並未出人意料。 目前使一般市民感到寒心者, 卽爲踏今年 反對,爲的总工人們入息微西,不能增加 中午,大部份住戶已接應了此彩通知緻,其中有導住戶朱德艇 「以來一般加價風潮似乎經已形成,從廉租屋、小 。 者,相悅爲郵遞時間之先後問題。
馬文輝 加蒩率爲租鐧未滿一百元奢每月加租十元,超過一百元者輪、烟草、郵政、汽軍、電油、以至小艇船牌、
港台葛粱洪爵士优餾,今下午前 在北角巡竾範屋宇委員會主持興建之 两座新屋宇,陪同港督者有該會董事律 按治 周錫年、開年及工務局施*
· 銀行士及社會局局長麥道啊等, (一九五二年四月廿八日,两基字位於眾池花園對面,可容納一 百單位,但日前申請者滿二千餘份,故將來分配時須採抽 决定。
大公報三角啜人被控案,今在高檔進行第十日審訊,由被告律師陳不士向 陪審員中逮辯纓理由,陳氏引經據典,咬定此一案件-
滿政治氣氛。 A電本公司開除三名工友事件,火藥氣柒似較緩和;賽方現已磁尤於今明两 日分別接見被開除工人,此一發展,顯示該公司勞資開之糾紛,略有轉機。 為本年英國工業會,定於五月五日在倫敦伯郞廣塲及伯明罕舉行,本港 參加者有七十六家廠商,赴英之木落代张團團長奧盤曉士〔行及林恩 (搀和鋼鐵廠)、襟脚凉一纘基紗廠)及個別前往參觀者數十人,現已分批乘 護赴英。
黎敦義發表聲明
船費可能再增之說
極易令人發生誤會
「港訊 交通事
務處處長謝敦義於
要令加時稱:現在已 同意之管制天星小輪 公司利潤之計劃,
船習於一九六八年, 九六九年有減低之可能。 劉經,所謂船費需要再度加之說,今天發生極天誤解。 撈又稱:「政府之決定,其用意全在運用一切合理措施以違寃此種可能性發生。 彼譔~「對於基否可頬加且價格流將紅磡接珽銑加怡,以產生必需要之收益 一事,會以懂重考慮。有一項計算願示此種行勦係可能耍緻此就效杀者。
「政府之所以未有實此一鷄法,正係因此一計算過份賴交通諮詢委員會有關 聯合國查冊協會主席盟,一九六八年及一九六九年乘等恩州之行蘵程主,因爲棌總此辦法可能意朱宏船費會. 文堺,把梨港底浴大在市殿 有再行之道大危險。
百分之十-加和通知閂原文如下:敬啓活-香港層宇建設委員會大會堂堂租等等加價風雲,普溫瀰没, 此起彼糍 堅決反對下仍批准天星小輪加價,長岡 「和中所决定式低,使到船安養九六八年國一九六九年有可能支些,但船
猳已成事實,當局未能接納度大居民之意
再增加之識會則基海。(安、華
見,同店事雷至隬消憾,今後加價事件將
| 加仙,月加元,質來似小事。 的影响力急該受到考慮。對於公共交 馬氏 推出 - 港府公佈巾罈管制天星或温州加值,希望當局朗從詳細愬合共 論的利潤,規定該公司在鐵納專利檢及其,廣納民於就見,對於香港大局會好一些 大 他我項後的利潤,不得超過資產百分之十, 作爲我將來經費之用,他認爲難 的
接踵而來,鷸微知著,何以堪,以後希望
, 有關公共事嵘問題事前要轿俱哟击作適用 處理,以免再蹈覆鼽云。宇
深夜男女混戰 亮
其轄下至宁現有顧彼問題,會詳惱研討, 於本港各項物
,樣樣照加如儀,吾輩居民,眞有吃不消之感。民意。 香 宇建設委員會下】共有七個新村,爲-北角 他漭-濱件事證明了葉錫恩員在倫 [價不斷上漲,差餉亦已增加,且維持屋宇之清潔 衛生及修茸等支銷甚爲 浩, 台端常會讓解,本會下 新村-西新村-淡水排屐村,紅磡馬頭湖村,华登形扩村,敦所發表的囉明是正確的,此乃證明香港 能無限期負担此額外增加之開支,故不能不將現有租值,加以逐 悯斯和樂村及荃鹜福來村等。體七個潮村擁有房單位1 萬一千政府忽視民意的一個有力證礬。 步調,以稍接近帝國的現實時值水準,本會從詳盡考慮,大雅賊,全部作客錄十三萬多人,日前雖然只有發華新村及感恩村 由一九六六年千一月一日,將祖偵稍微提高,軨奢租俏額,將能實行加租,但其他各村住客,莫不感到憂慮。 深水塘蘇屋村係於一九六〇年五月第一批入伙,村共有 祖持两年,事務經理诶艾士啟。 耐屐村突然宣佈加租,對該村村民成有晴天霹廟之照,但一進十五座,容納住客]三萬八千餘人。《溼、剑》 緊隨天星加價 又一加價消息
| 三,任何超過此一數目的盈餘,將予保留| 为群泉 樹桌務:我們不願見】
1失,影响至焓熊劣。現在當局對此,鞬弰字可以造出來。而且天星小航公司大可滑,杭加價,但當局現已批准,我覺得無
可以不磨前後,三思而後行嗎?
九巴提出加價辦法
百份之十。
超過四段收費三毫 又請政府减收專利稅
市局民選議員服有, 張有興
對於政府修訂無辦法,表 示健成,但對于政府设有考慮將這種如費 延遲至明年實施,則示遺憾。他說:「 常此人民之變關切收,汽油價及其蚍 物品張健:潔,政府遞於此時實施這項加 價,那 露不智的。」
【語本蟲記者稱:九龍巴士公司日申加價,其所提出之增加票能涨,爲四段分以 路程收費一毛。按邬每一分段票價仍收一起,四個分段票價收發二毛,四個分段以 收費一毛,蛩蛩如超過四個分股者收費。此外,九龍巴士公司號中所減低 繼稳。九储公司之加價車款,初已在政府考慮中云。
大佳泰。
另一市局民選義貞愛 煞鳖虫擋沋政府的修訂爲一 有「繼步」,但他說,完全不加價,娜易 香港總商會主席出
據九龍巴士公司董事鞫出鴻昨日在電話答袭本鐵記者詢沿關於九巴中添加價事 避祗正面答呀,但網盤公司刻正在核計經營成本中。(辛)
按九龍巴士公司目前之行車路綫,有若干條超過四個分段,至於將來各路將之分 段,是否再行調,目雅尚來有祂阀之恩。
,
各界
意見
髙锅些什麼了。
少者情同多者擊控
〔转凯 J 政府裾然宣布天星小貉加低,「甩煜 能」的人很多+大卧估「蹲」到,但一都份人士則認 爲意中事,因爲消料不愠原過。天單價一事實行 與否不受示戡所影响嗎?稍有頭腦的人,都能意會 此中微妙,由這次事件看來,大宾郗明白在减的誤 喻,民意及葉滿恩對官方的那响力是讚到一個 輕費程度了。有人證,事情既然漁民到這個乖步, 凖備坐三悴迓等〔將來風行的話ì啊!另有人 跟閼說:「我們玉席了原到有,毫不在惹他的 問題上。」記液國了俊強,亦含了對者握高服務 水平,昨日君微附一些社會啼幸及怍大衆的就兗 ,頂铵等去心中眞實的意見,猶雖然可能無褘火 局,但大家能够有機會帶幾句,點被等健康,模 有好處吧!茲將件人意見照祿』後; 尖沙咀街坊會理小段是多案;政 吳多泰
府如此怱怱作出决定,本人架 選 。但政府既然允許價,現在多談無狁,本人不打 尖沙咀街坊會咒理長余難!雖然本人剛上反對加緻,但政府
一
南北行公所理事長
增加了七百员工,但該公司大發明家扎,香港市民生活日趨因產,港府帶兩
警隊馳至带走多人
宀勝訊)昨謝槊夜十一月四十分,新 「萬是否爲「西方兼差」。他還,其極顯,一連串加稅加僻,現在又不理大多斯市县| 汉地街太于泡交界路口,有十多地男女& 會計、服務人員乃至發男標的人員,向」之反對,批准天星小镜加值,那是「火 閲航綴的工作。談公司拒灣證明湖 數字出來。
周氏談到加價影响時,雖然當局 黄燕清 無證據示會影响物價上漲,但老百姓
加油,百上加斤一
討論天港加價申豬, 定很海蠖知道,論文加價一定若彤的, 通 貨膨脹造必然的,所以有一些反對。自然不履輿情,此次加價 馬文輝稱,聯合國香港協會商 個了上天星加價引起的 ,市民在反對天星加價時,「猛然要堅定 想像】’ 翁,態度耍和平」。今後應錯何做 ·他
「政府和天星小輪公司對 於將稻人民,探記作了類的濾睹」。她一說,葉錫恩將為還大難遇周人前位倫敦, 出保證來嗎?《明 說:「兒童诚和二等票價不加,
但她却代許外民衆,她儆請市民全力安·胡盛孫 「合理的。
沙利士 市局長沙利士,認爲 若珙新攅 芯爾加價問題的 「公平解决」。他說:「這項保學生歡 兒童的安排是「很好」的,因爲此間的人
【
警方採取
臨時戒備
【韓) 政府當局於前日下午突 然豈佈批 天星小輪公司加價後, 力於昨毂零時許,採取一項臨時戒備 揹施-乖知各設警區,隨時與警習聯 縮,以備必要時集中候命 9
昨八時四十五分,九能助警 務處長 基輔及九龍總警長處少, 同乘汽車在九龍盤汁地區巡視。 萬,自價消息公佈後,北各區市
·面,一片寧靜。《江》
余祿佑 現在已作了部份讓步。三個不加價,學生月環也不增加,而成A月票則,口要以青年人佔甚高的比率。同時,那些市民心要不舒服!
據說:這一串男女,當時
「交界時,吵得更爲激烈,斯威
大牌檔,此等男女有人願 龍附近入恐
我做報警,警方
:紅磡街坊會主席湖座
中,两個男子因踢波起码,發生兇案
,對天星小雄材然加價
“馬氏袒露市民都改搭二等,支持案稱:在此時此地天星小繪装然血慣 鵜題,過表該吾人不滿意茲局如妤做法的,慰ㄛ先之戰,其所志作風其大,目前 最有效方法。
他又說,天星小輪公司代的低股加利 料,他建穀 該公司對所有月照持有人 共同研究有關的問題。他諳月聚佛有人 1 要求乖塔俠、平、及服務好的小橋,然 求他們的意見,當可表糸川意。强、 高卓雄
草地,造許不理會市民 「對天尼加俏民意,批准加緻,這緻做法。 ,不太明智。天星小輪加價,可能會引 速鎖反應,如果加價之風掀起,將引致一 |就小市民生活更加困難。如果堠效果真的 「出現,港府何向市民交代照了 王寬皱
無名氏 一位不願發表件名街樹。單,許多人根木與愛丁從機場至尖沙咀渡,防值,必須在於沙伯在紅斷两緣供給市民,民都反對,許多就團也表示反對 題,而
生念府對表
气食覆設睛
疑懂表亦费減來將星天對
會生學基崇學大文中
結果两敗俱傷,事後警方到馬關,两傷 、均送醫院,傷者一些臭,一姓巢程 思】
(特斯》中文大學學生會 今晨發步稱,政府當局於廿六日發 表公佈 批魂+
制計内
對於天星加價事件,太會一直在醫 拼途中,於此,我們巓表明對站| 公佈之意
對政府當局逭項 定,我們架 整失望。從啟月來的民意反應中, 反對加佷幾乎衆口一讃的,而且亦 有提出很多理由和速,現在政府 當局只謂反對理由無讽雜矮,不予 接剂,這使我們一向的信念——斷
中總詿命冕王電稱, 天星加酒蕃得批准,這是一 件邀舞之蟲,也品一件大糟糕之事。天星
府當局决定中,有多項基 |浙傥,萬千市民反對,而結果港府批准,
影 交湧諮詢會的建設相異,但部沒有 指抵理由。於是,市民所发到的就 「那眞法無話可說,這無做法,將使大多
只是一項暨然决定。場許當局爲 東華三院主席孫秉
反對者都是無眞實證撼的官從者, 從隊建鹞的十二三元級做十元,海貤惡核等人歡迎。憑良心,月客聖動佔便宜,不願多付出五分船費的人們,大可以常
所以,他就不必向他們細當理由。 ;天星加憫,香港大部份市 二等,一項屓要的因素息在天星小攏公司
...如此,則是市民的不幸了。: 本人以爲僅加成人月票,而其餘不調,這似乎較爲合理。
出来和有效的服務。」
政府公布中并魔明,如天星錘年營利超過百分之十至十三 爲一旦加價,可能引起其他公共事業鸿鍞 則任何盈餘,將予術到作爲減低將來收費之用。當局違一承 首接,交粱欲求曾不能調絳少有來往,但恐怕3分靈會成
羅校長 萃渕書院校長羅亞光 反應加價,我對此亦有同呢! 偏橙天星公司,因爲發炎加俏後,該公司 爲本當百材廣泛加價的帶頭作用。
說:「學生慨不加,但對
保及局主席方灣應稱: 諾能否兌現,我們有極大懷疑,因爲政府沒有說 方潤華 從今年以來,帶府帶進開脫加價,社 股東並無上漲,鹹示投資米感到
天星加慨嘅 事實,但願在 明監察天星收支之細則, ,沒有訂定滅低票價的具 【龍要過的。 。同時循委會可能還有米恩要求天星公司|會受上熱風吹拂,居民生活,百上加斤, 此最感到欣慰的,因爲惑校很多學生熱天
此之後,其他公共交產事業之加值, 現在又不屈居民强烈反對,批准了天星小 【如三座位,及改善服務。
一商人 南界聞人將斯柏翠天
|體方法及原則, ,由那一機構負此責任,也無特別 鞍提出。 小輪你們對他個人無影 天星小柱們,十分不洲方人士的切注意,人們不禁術哥,黹府
中區街坊殷理察長周 有 聲明,假如說浛將混交通諮詢會的青年,但該會報告書早會嚇 「因爲過去八年來他一直坐二等。 陶有
滑;天星小航奶瓶,高等 出警告,天星將來我做之事,恐非易行。因此,我們做不能不 ,跟將天星小離加價,將是其他公用事望,當局在於海的路上,淑要走得多處。
他說:「由於我的年紀關係,我基米
「對此作愚者之慰了。 一位文化界人士送1 以及各行業一声低。
文化界
這小稀加型引起物價上蔟已 加價之風不可長,百物煩惱,决非补
參可以推斷的褡然勢。但在未仰台 會之霸,而是顯示經發失調,幣值低落, 瞇促力珽趨疲弱,凡是有燕見的行政 「我不得已,不會主動加價。可是,米府|後物嘅會工祧之證據,這當然是不能 當局之目光,做集中於被少苫A之眼前利| 令得實所間證搁特,如港有人反將,圈府 斜,乃反其道而行。從香滑祖會索方|張否進尕得州碗屬正茆的證臟,證明天星 而資來,香港絕大多數啟民,周將因此些·加便不會帝謝物質和玩过画背影水?則又 而苯府於身,亦必將因加得緒。將何解以對? 天星小贛加價以來,已在此會上造成 一文員 並不是頭等船費五仙那麼簡一極大的不絕,甚而招致各插不同胞的損
華僑日報報慶徵文
啟事载第四張第一頁,請參閱!
劉鎮國談時刻設法
提高各綫服務水準
在天星加價既成事實之後,其他公用交通事業會否效行 全港市民所十分煦潑的。願交通諮詢會能緊守她 言,對每一申請視作獨立性的事件,並將廣納民
「意和審慎考慮,才作出决定。我們很不願意再看到該會 的工作報告醫,被各方批駁得體無完成,同時,上或該會所採用
l袢杌) 交通飚長黎敦義時在記者招待會中談及天星小輪僻增加,曾的之一爲開門政策,更不宜再出現,因爲废大的市民幣已衮常范此饼 維持服務水準,但於披渺的天星小輪公司與油麻地小輪公司發驚見時,黎民開两莹妙用了。 「司皆有極高之服務水準
據報導,本港警員已取消了休假,這意味到市民可能沉不住氣 【常被詢問兩公司碼頭之比較時,黎熱蒍處長天星小輪碣死堪稱善盡美,油處,其空月初的暴動,早已被認爲愚蠢的行爲,我們提 地小輪公司各航發,其中若干崴彧北角碼頭及中區新碼頭停,皆開現代化緒,猪年全港人士,這决不能再發生,因爲结果只會帶來 碼頭則係舊礴類,將于改建。旺角碼頭已計廚邈移至海景術側,深水埔碼頭亦將移至 鉅大的損失,而不能對政府决策發生絲適的 新填地海提。 油麻地小雄公司總經理劉鎮發昨答覆本報記者所接關於該公司各就綫之服務水準 我們的意見沒有被接納,這使我們失望。同時 之問題-讃該公司時刻都在設法港高服務水準,關於該公司各吭碥躍,則係府政府到,我們的呼聲太超津了,假如,全就太莒南學,能聯合一致, 風者,新廟之保費及改善,比較容易,但該公司仍盡力昕各舊碼誦之情况。(辛)
羅馬梵蒂崗
巴黎 飲雀巢咖啡時間 1
任何位置俱見明亮
2
猜圖比賽
~揭曉 4
34
維也納~ 哥本哈根
美美
概要手指一般
節童兒
減大
The Best English Entry slogan as decided by 颇却别委员备决定,禁獲中定组班之掭證为?
the Panel of Judges waa: “Panam, Nercafe
and Vienna make the perfect blend.”
English Section
Firat PrizeI
Maria, Tai ⠀ɛ. Bifläch A., Mirador Mansion, Nathan Rd., Kowloon
Consolation Prizes:
A. Bendini
Gary lang
David Chan K. C. Cheung
Felex Wa
Raymond Tung
Norman TE Wond Chan Wah Wat:
of G. Lategan
Dorothy Ramsay. Joyce England
George Wong
Lau Yin Men
Tony Yin
CMak Siu Tan
C. J. Norman
Anthony sh
Dunker.
Linda Lau Percy
'.'W.P. Chou,.
I. P. Khanchandani
H. Garcia
...James Seung Wai Ping
Ne Wah Kuan
New
Chung
bee Shun Keans
•Nell Perera・SS Edith Lai
Lian L
Hardy
Lui Chuen Fong
LR McCreery
Allee Chan
Lorn Yuen
Winders will be notified by post to collect their prizer.
願乘泛美機,雀巢咖啡 遨遊維也納,裁人生快審
王城熙 中文组花獎名榮
龌獎‡趄雜湾
香港山光道拾號地下
指想
祇要手指一觸,泰來彈弓燈便可移
热洗滤
蘇蜜 浅田痣
熊花杰
伍懿文 吳惠
您
鄭源: 對能您 劉淑臀 保安絲 陈能光
镄 农少糨
艷
排逹 安
皮錢維
陳梅製 陳美瑜 錄炳添 学文伯 黄海转
在閱讀,抄寫,縫紉,與及各種精
細工作時,保持目力,不致疲倦,
更可節省電費。泰來彈弓燈,製作
遇珍师
格文件 吳
妙應
巧妙,潤飾精緻,有工業上用及家
可使
便。各波,用
不弓業
彈持,,彈工
小支部力來有
庭應用兩種。
NESCAFE
實際文 葉碧饮
̇魏雅瑶
王文茂 認細
古芳雞
∵期藥雞
勞永逸
‘得整者專函通知讖禁
·(1).
(1)
三天
最後
新
泰來彈弓燈
TERRYS Anglepoise Lamps
KESEST TERRY & SONS LTD. ANDEITĠR: ENGLAND)})
香港被代理
英商美全有限公司
九龍彌敦道591號美寶大厦1105室
沽平律一・品貨夏春
一送二買・衣內恤T
號七世中道大:店港 道敦彌角旺:店總
電話:852387, 即政信箱1268號
Page 5Page 6