月四年六六九一层公年五十五國民黨中

四期

____________WAH KIU YAT PO

J一初月三两年午丙腐女

本港

觀塘公寓羣飛色胆包天

工廠女遭軟禁

外衣外褲被人藏起連過三夜荒唐生活

大被同眠迭遭騷擾俟機溜出報警拿人 伍易操。

黃宣平議員對增地方稅案

投票反對到底

其他議員均投贊成票通過法案

「特訊)立法局昨(二十)日下午舉行會毆,出席者有過罄双麟趾爵士(主席) 的,依照現行法例 輔政司旅時,律政司許椅,舉凡政務司麥的阿,署理財政司酈寨村,市政事務長 不在本港居住的 丁固,工務司別闖鱭,醫務衛生總監面炳輝,致育可隨乃傑,工商業管理處長何文不發我的。道中 ,新界民政署長區送網,就會福利署長南雅径,鄧律敦治,肚絕、簡僚、高、精 【李福樹、屈臣、胡百全,羅士、司徒惑,黃凱平等····

理財政司 廣桐昨日提請通過方正 法案倅財政預算案內的挽据可在 獲得成爲法例,黃宜平爾員仍保持他在預算案带给中的態度,投聚反對談法案,但其府·清宗, 他數均投贊成,該法案途磁通過。 因舘例

會議上級勞等官 一致通過追認上次會 市政事務署署長丁固動条續通過一 |九六六年園館附例,並歌詞如后, 在三月八日經市政局制定,及臨各

(特紙)一個工廠女因夜歸深恐家長安,自在街頭|共活夜際時必遭父辑痛一

·巧透飛仔男友,帶在公寓留宿,風來公寓席區張業,十多個強 本月十七日,這個工廠女艾因夜不敢商家,獨一人隨街 仔间居一室,大被同,直飛仔且色胆包天,將工廠女的外 搵個遊蕩,至夜遊至九龍城一戲院,巧與一名相熟的男友相位角通過之一九六六年至舘附例之目

說,但現髙將這期秘的利息可佐 照黄帝緻收,依照法獄規定 他况需要有一些很发養的辦法 於應付給那些低徼交漼利 六的利息繳利息税的銀行或 「利息爲然。因此, 問題,同時,務局長

「至百分之十五,本

低接稅仍舊兵世界

關的項目做過輯的次序編集在一起。這項 法例生效後所引起的長貢聲帶裙,菜

云案基由藥物管理局的一個小組 盧新委出来的臂 鹹的,出席管局的三名菜行代表,有 一人無該小組的委囂。在港總商會及來行二法律的生效日期 聯會亦會概 提出意寬,他們都同意迢迢 新編配 由於許多事情均 原來由壁菇 一夜,現已撤銷原先授予,困难。因此法案有條文規定,法案展輔助 將同時實施,事實上,規的草

的成份在内

澂附錄「目的與理由」項下, 對法 寫的文以及新想法体不同的地方解 攜,控制)(正)法案。(度)

四首當年

將照

一九五二年四月廿日)

:之行政:與全满

两飛行却

登記官個人的视力,包括對藥劑師採取 戒行動的势力在內,亦色更適當地移交 管理局。低或長仍如〇一塊,担任管理局 主席,而對於該局所行使的鮪戒力前

開列名,由管理局負責,但為由一 【立法局批准,這樣修訂成堆越這份名單 就方便得多。由於斯來的面世,進行這 緻修訂功世加是必盤的,存在於主要名單, 與補-

名單之間的紊亂情形,將可運用更

逞兇傷人

(特,九深水埗福團昨發生

機長類。

退席之不愉快事情,今對化大同期全品公司樓經理

·安表谈话,并大家消除省界及個人恩怨成見,並彼將於 選無規顧及。

宁港各 開放者,游泳

軍米杜照

概地下。昨晚七時半在好世界 反抗、被擊傷期

两歌仔捨得手发逃去,傷者報警,經

(一九五二年四月廿一日) 南海外离 一日起調整,將外國信件國養,自三高至四哥,本花

今天色晴朗

比昨天稍暖

【制訂法規的中 衣褲全部收藏,使之不能外出商家,工廠女等如被软禁,一過 遇,男友邀媽同住「契姊」處寒宿,但其姊所居之處,原來就在一的保制訂有關辦理公共圖衙館〔考部份: ,在本法案通過之前經已繳

甜躪通過本法案·

小由立法局批 三夜如此愈般的荒術生活,昨日凌逹,始俟飛空防範爲慧懈 妗崇一間公寓中,工廠女被帶至上號公寓,三〇二號 與出儂部份)之規定,包括開放及關閉時, ·始可依照百分之

學院,醫務衛生處處長 定法規加以管理的事宜項目加以打以 時,方得機會蹰靜然人,同家向父母哭露經過,家人知事不尋常 留宿,但隔離三〇五號室則爲飛雄大本營,一共有十多人同居一開,核發及使用借書證之條件設裳,則 ,帶開該少女報案,警方展開偵查之下,由警探人貫按地到公寓室,席地而闢,工廠女初時與契姊筒筛一座,但至半夜,多·皮損證籍等,事現在內。關於在圖案

分例如委任 九六六年央财及毒英法案 搜查,結果,拿了五個飛仔·

了幾個人,變成大被同眠,尤其她的外衣挺日披人不知收藏到 內之個飛行爲亦有所規定,全部附例並無 ∵點,對於那些在退休 被拘的五個飛仔,年祀輕變,從十七歲到二,三歲左右,树處,因此,翌日亦無法外出,值得在公寓房中過日,夜開叉組特別說期之間。

有關碤物反夷京的法例,自一九三八面,法規現時已撤 刻在警方作進一步的調查他們的身世中

一眾人大被同眠,於她沒有外衣,無法離開,以至一連逗留了

渴照財政司鮀桐-在完成合約中所得到的獎金 地方稅例

年實施以來,由於厩勿修改,已變爲太箭在法例本身之內, : 發生這一宗「奇遇」的工廠女,年約十五歲,實際上感俑女 三日,直到昨日凌機,她才獲得觀會離去。

姆痧首續通過灬九六六 金而展 新禇稅的許多人士質材料盆,本法案的目的,正如它的名登所顯示,,比較適當,

本法案也增加一個 寬,與家人同住老虎岩新區,她以前在一家咭文夜校讀書,月前

增加規定,小而意威盧大的規定, 工廠女在公寓留宿的整晚中,因爲晚晚閂幾個飛仔一起同 年地方徼入赅正】 法案,並致耐如后: 她在官↓底子收音機廠做女工,韵女童平日結交了一茲飛仔,而且又無外衣榔,黑夜中會遭到騷擾,因此她的家人帶同她都 郭伯偉先生在本年二月二十四日的雅 算案演詞袞,曾提及儘早向本局爆出有

經過十五星期一那就基科普试樂物製造的權力。在現行 四,所以也習染了一些飛效,有時也常常夜嗎,但却遭家長宮殿,七,並且送去醫院檢驗。一、雨】

(梅郎》昨晚十一時天总報告如下 地方稅法倒的三項修正案。郭氏所發出強

骶神。至於結業的,但現在來熱已成爲太 「知,目的凸使到這些修正條文,如果獲得

行有根基[勢:昨日一度高壓脊,由日本向 通過的話,其生效期可以追溯至一九六六

之男蚰獒即將派出服務,再的工業,規模日大,共務日見複雜,爲公一,黨過東海直達嚴南。艾滋 年四月一日。

·受突造创抻,同哼與正規警,共利益計,實行若干管制底必須的,而且(二)本港地區天氣

閱兵

磨王祝慶烈熱重隆

遊午兵 園下閱上

通交意留士人會赴

〔特訊】今(妤一)日爲英女王伊利沙伯

十時,在政府大球举行大會操,由市婺 參加墨祝女王獅衰之部友喀第二面 一營,皇家海軍:李兆县家海軍務,格 尚活第一,香港團隊,南威爾·防軍第一 ,皇家空幂,譭衆寬納四十九步兵 。 檢甜嶷式形後一幕蔫 皇家空軍與輛空的飛

• 傑低飛掠過檢閱台致敬禮。

會 世爵士模開,並代麥女王後受教嗽。

在檢閲儀式進行中,皇家號軍炮兵將 她一响,向女王致敬,軍樂殿則在檢補 塲奏樂。檢開啟式約五十分完成。

港督向女王

現户提交本局討論的法案,旨的就感 使到這些修正條文生效。這些修正條文图 「經在「目的與理由」的證明中加以解釋, 我以爲母鎖在令大加以申舱, 因爲落日 無在預算辯論中做過了。因此,我 |及有再行需要解釋的幾點 彌補赤字

香港第一次

出現女輔警

輔助費察實力現豬二千 要米證明書,此舉亦使到必須對菜物製造朗,天氣比昨日

二百名,賣力仍在繼增長 當中服及近九舘暴亂事件

|輔助警察與正規藝萘廚

行職務,五日當值者共一千

輔警已有二千二百 特助普自一九一四年没亲成立 一九一四年創立以來,昨日以來,女班警训研班之說, 首次有飛一名女辅警結業,以此爲首大,因此,在輔助 畢業傧式在灣仔會犴總部水,警察發展史中,可讀删减,在百四十九人,亦師詹锦數

追緝縱火暴徒

百份之九十七,將來個 「機會時,來信喆君將相

無分男女

八時抓,九江貭劃之後,警方爲維持就會秧序,澈底追夸不法份子,不斷搜捕嫌 旺角區又拘獲一露首之破壞份子,我向老年後十七歲,于四月六日在藏教

警操場行,由黼警機監 代之一。 於烽法例會談都適用

「的標準稅率的燈加,即由百分之十二點五 坤至百分之十五。堆加及察百分之五,結檢女蘭發共狮一名,一人名,另一好 的建季,係因爲不獨一大次系至六九年年有輔Ü州四名。此外,尙有

出現很大的赤字,且現行財政年度也有很二陵疆警,共六十二名咯杭,功能 大的赤字。必須採取這種撒施的理由图,受檢開除伍,由韓醫助理,實之

祝誕辰快樂

随禺地部大臣,許狀向女王本港 居民對女王誕辰之費忱。

女崧師係在今日,跨政府大 塩將舉行閲兵騰,其後氣盤將在街 逍操旗。同日下午容案府並舉行國说. 會以申整社。

軍隊經過交通停

開操完後 ,參加檢閱的部.

&数於正午十二百左岩, 加路沖山:讀

五時後返。

道,彼斯富街,高士打道及更易激列除前前,

乘公共車出入方便

十一時三十分左右至正午十二時,當軍陳行列經過波斯富街時,軒尼一 逍之東西行交通全部融仪止約二十分鐘。

“在上述時間內,介於整季威院迥施成及照豊臣山道之一段感棋寵,波斯富街,高 士打道,可惑道及干道,將茶止車厢通行,跑馬地車亦由上午十一時四十五分霆 停止行走,直至軍行列在軒尼詩道通過後爲止。 今綦變更交通路磷 今日上午士打道,波斯富街,鱧頓還,加路連山 嘅開始實你 濾,及東院道,散場國很時,在原頓落郵

【萬元以內者百分之二點七五四萬五千元 下列的「交通改錢樹」,

救局球場巴士站上客,經過艄道,犁和臣

爲和傅乘客前赴督酸參加會起見,者增百分之三,再後爲百分之四號百分 中湖巴士公司將於今日下午三時卅分至六之二十之總增加數,如以已發而又有子女

0.

三時三十分至共 一尖沙咀與上頭話

港督前院以便乘客下申,然後經東門出

港督府之食北門將打開以方伊步行之累進梯殺定爲有純要納 浙苟出入。

產生税收近千六百萬

内的李

|由郭伯偉先生在預賞演中心

分封閉。

加路翟山道反時鐘方向盈程行車, 山道,大鼠東,大獁中,舉打街,干諾道附之間,張出特別門ㄤ件來於天星小梅,二人而言依附辦稅率如其織收入后一 除道由南至北單線行車,鸿合沼由北至南中至天基小聯谐团,又北角明顯宰站往大航甄週督驗之問,班次料隔年五分億開一萬三千元者,則每年紙紮于二元五角,

价噬

今日公假

機關銀行學校休息| 小小難租

七萬三千元者,則每年將繳一千二磊

或鴣路將經行街,道;鬱氣道, ,介於祭哭娘院及酗珮臣山道之一段笋 8仙街、高士威道,擔頓道,加路疸山消 |标交通蕹塞情形如何而定。本費每位一年,入爲一年四萬三予元者。如其收入爲年 妞,然仍褪平乖客需要樫謝,及花園道車 或比其现行所應付者增百分之十。如其收 嶺道,除巴士,車,以及需要往該市 及東院;散場回程時,則在铜鏗悉道 住宅及駛往大球埸之車輛外,其他就飆不

1 (HF) 像醫院前巴士站上客,經伊榮街,張聲 迴旋處,高士威道,興發街,威菲路道

,或百分之十五,如共收入爲年年八萬八 該區內之西行車輛將須改經伊榮術

翠道,書局街近北角總站。 ,包瞵,

千元者,則每年將增逾二千二百元,亦

·性和街及渣甸坊,東行車輛則改經摩理臣

百分之二十。任何人士所造納之數日,均 督超園遊交通措施 山道及天樂里,前往軒尼詩道。

不會超過其無收入之百分之十五。 在政府大球 在軒尼詩鏓以南之波斯富街,除巴+ 海舉行兵典橋外,港鄀戴麟上姆士伉爾

·關於法例第五部有 1谌本,及需要談往該嬴住宅及梨花大, 並於今日下午在督轅娶行適迷會,招待繪

關利息我太任的一個小 場之車輛外,其他事輛不准通過。分於 路 及各界名流,資擬況。

(中國)今日爲英女泉药、例小的題,我以縻挺及的,利息是在 關於園遊會會不會因天氣而改期, 爲公衆假期、政府銀行洋行及公私學校、到期領取的時候才能够作爲利息的,因此 克道及軒尼詩道一段波斯富街,除前往

到訪柬者,請留意收聽河合至羸。

,一部份在一九六五至六六年,及一部 【均放假一天、際斯氣春三月,供编和、 大段切之車輛,不准行車輛通過。 除車輛改道外,體育路將由下午九

在圓遊會期間,臺轅附近地區之「交[預料一般休假市民及學子,爲驗惜此一天份在一九六六至六七年度得到的利息,而 蕸↓管制措施如下;由中午十二時在下午

【之假期、酗倚在郊區旅遊者,定必衆多在一九六六至六七年才領得的3將新 起封閉一小時,加路遠山道與聯合道交界 六時,了死之路旁泊車地方將一, 因此公共舟車公司當局,爲適處郊遊市民盡緻納。其次,付息的人权必须依付世利 总將於九時三十分封閉,加路遠山道與嗪(一)介於祂容府寬蘭與下亚城離頂】的需要,在這假日將婚派舟車行走郊區及離俳或者將利息配廠的日子所適用的標準我 頓道交界處將由上午九時四十五分起至十之上慈康市道(二)介於上面尾道與品管,並採用總志推施,爲遇客滿,便率扣税。因爲本法案追溯本年四月 時等五分止封開。軒尼詩道以南之波斯高燕中分科醫院一段之下或原唱道即開行,精難過事擁迫,而免市民有人候,生效的,所以由戰 街及加路过山道亦將於上午十一時四十五「災經領凖館席伊之一斜路,堅尼地道近花之苦云:

由於加之泊敬位。 艾击上午三時三. 謝合洹交界勰於上午九時三十分封閉,在十分至五時三十分, 上述時間以使抵逹之參觀部兵典體离致,除巴士及超過典噸之 我在鸿合這下車,步行前往大球场。 貨車外,所有在 此三關於泊本辦法;白標誌之本翩將泊在|之東行車輛將須改, 政府大球场西侧之上停車場,黃色標淆 歐入奧卑利騫;奈的 一商在該球塲西側之下停車場,綠標誌者雙花¤道上 在捽棹埔陸軍球塲,取關出入均經棉花 [ 迢之倉輛!僅以夲 跌幟,標劼及巴士 ''公共泊掌設在大球湯東側之停車線 限。 及掃桿埔陸車球場。經由棉花出。 传烃府之前院如

·大撷後,取城將受氣時開阻難,以車輛擠,則的 45 行人離開該起。

無標誌之車輛將須

阅兵觀禨泊車辦法 路連山道興

特別巴士觀禮者 中巴一上區到改向東行 士公司命長。車上乘客則在略與 將派出特別巴士接送乘客來往政府大球 港府東北小門處下

此種純雅巴士於上午八時至九時之間,分率。

雅由香港天星小輪碑期及北色碼頭總站两

小完十二含以下年費),由天風小插頭,於其究

HOWAH Lamps

日到期的利息,無可依照啟往較高的世

|見一如不聞百

飾燈華巧

選精廠名餘洲淇轰歐萃薈

款式多

製作美

來源廣

嫌疑青年一人被獲

協報,于昨晚八時半率高級採目董榮實,幹採蔡玉,畫

手下向有大報馬仔而網,方知仍说技

廠造織生大

號六十四道渠水角旺

上,舉行一賞頒授結念品典雅,由英 ~但受者爲艦長湯臣上校,那色物品需

低於公長,故當局宣佈女米爾雅,身披

大公報三負夫人——餐印人,播委及印刷人,被當局控告刋放痈激性 案,今在高筝法庭按害,今虫控方脫人作供,被告代表陳丕十大律師於盤商時 加拿大髙林布女風泰士教夫人・今北興機

·日本及台灣陳衣襬,日本官民治致全力於發展工商路,力求 但彼 東京秩序

二四六七〇八:話電

本痢特

一、用法简便:加水揽力、使

刚。至於台两,我印象茜良好

第全敢

-港稱

較比觀迎歡

照常營業

海任告士打道九二號 常安大厦楼下及三樓 KEK

九龍陳列室

何文田太平道一號 電話:六四七七一四 类沙咀松山道六號

今天公衆假期 香港陳列室

最新榮譽出品

孔雀牌

染髮粉

【露麗髮」

化髮

天然黑髮

日本山荟產業株式會社出品

本期力一二ㄊ,一號爲深黑,二號爲淺黑。

衫線

巧華洋行-

人仕之天然秘色,非欧美 二、木劑之黑髮色最適合家

之染髮劑所能比凝。

PEACOC

間時業營

一天,然後用冷水兴。 三、不傷害皮膚、染值經久

注意:在後半小時,用覆湛,

香棍、冲洗便可。

時七午下至牛時九午上

息休日期星

• KITOMKO

着抵自認平又靚又

說明書函牙

Page 5Page 6

Share This Page