長沙灣大填海 邁向發展之途

郵政大厦建成

内部設置比較港島總局更新型更完備

布置已大致完成現只候公佈啟用日期

C特訊隨時代人口之不無進展,圓滿之分區發展亦開始,以絕使用古顯或唾沫等等不雅相做作. 大見推行。

適發大堂左方傅祖曾箱部份,一共裝有出租團籍六百個, 還在九龍半島!一間拔爲宏大之郵政新頌,刻已全部落成,內 其楣號由一〇〇〇一號起,以滋一〇六〇〇號止,每一百位箱分 部裝恪,亦巨告波,只聽宸正式啟用。 此宏大和欧分局乃建於長沙西,新填海地區之前,福街尾爲一氣,另外再在當巾臨設一個按給詢問處,與及較大酇件收取 之間,俾配合談成海新區未來鬧大發展之類。

處,出告示如后:「請按爾給,以便領取過大,不能入之鄉 #J. ,折现正門面對長沙灣青山道,扰之無街,此痛常街在長沙 萬,與深水埔區之福華街同名不同地,整個佔地面積逾七千方呎 總爲捒信部包裹性歡屏。設有完蕃之工作與運送系統。 一共分两大痰,連合建築,能座面對長沙灣者,總高十二、 前嗒由五樓起倶闢作宿舍,初步計劃有意收容市政事務署1 半島方面居房之員工住宿。後坐地下有意撥出作爲民安地區性 前座送下闢作地區性廁務分局,其設世與及配備,比香業本 辦事處之用,無上則爲市政局高級職員之宿舍,此宿合聲非常 島之古老郵政總局蔥類型,克旅義。此所分局向,除必然性之 週全,並且無單位所佔之面檢視當閻大。 郵務辦理處,與及收音蹶牌照換領等黨之外,超貼郵無之

上江整座巨大建築物,一工,刻只候當局一艇会下, 亦有多個,使在公桌上習寫信舞者,可順爭取水貼郾 佈啓用日期而已。(文)· 長沙灣新填海區前,建成龐大瑯政大廈。(本報記者攝

+

出(囡下)、土理查霄秘右、魔少佩寜司左•毅鴻何席主中(上)會年會公粱韓

《所來報本)。我代表者之會年度

WAH KIU TRT LO

墓掃民市利便

班加車火明清

日八至日二由放開區禁湖羅

訊)含框利市民於誇明節期內前往和合石墳 塔擋起見,九廣鐵路局將於四月五日(星期二)加 附恃別距火車,來在粉 和合石車站。特別將不 在油臺淋車站越客。.

特別班車由九離開出及抵業和合石之耳間如下: 九龍關出:上午六時三十分;七八分,八時 十分;九零五分;九時五十三分,十時五十八分; 十一跨五十六分;下午十二時二十六分;一時十分, 二時十四分,及三時十九分。

·麼遠和合石,上七時二十分至十時零分; 時五十二分;十一時四十五分;下午十二時五十分; 六分。

天星董事長

今晚上電視 解釋加價事

「香港對遠東各地

香港不敢過於帶望優惠貿易怅件。但我可 以不客去地推出,我們亞洲東區會 感情對待,双示感顯。一如早日上午安國員國斯檮質的,或我們向他們所出售的

史氏構 - 香港由池洲人的商品以

及等件,建築材料,紡品,家庭用 洲由香港 事,大業及生華食品爲大宗。 轉入的裨品則以沽證資料,如科用具,家

家所遭遇到許多相同的問題。希望本區各 會員國之間,大家合作,以克服這些 問題和促進本的繁榮。一怏》

此外,澳那也爲香港培在了大批人材 , 使他們於華成財來後,在各個方面作出 對計會的愛做 史氏區稱,希望本港無界先 網癀

特訊天星小輪有限公司董事, 局主席弑利士將於今卅一,晚在照 的映業與遠東經濟評論報經輯推 斯討論促成天累小輪有限公司申請號 猳之新因素。..

據的映商務經理史絡安稱, 「此爲公開討論天星小輪之創平 利士將提出關於天星小輪公司之困 問題之新要點,並發表該公司之見解 瑞,該項會談將於晚十時四十分双

·維斯之節目播出。

報業公會

設立新聞

圖片年獎

昨日大會

選出常理

推定職員

席主副正任休維密斯理韋

* * 印度所遭遇的困難將能很快解除。并 强 在遠經委會 希望貴國向繁英之遠遠

我的柄, 發表演說不客氣抬出主席先生,現何 「我願我伲案位置視各會貧國中所畫到韓 (*L)由簡妩强率領的一個露离外線的許多問題。在這次亞洲 表團一行三人,現在印度新德里,世家线 |會大會及亞洲遠環經濟委員 該處舉行的聯合國亞洲渎東經濟委員本軍,調就視討論該項問題。雖然 三十二屈大會。

珠。但我願意攢出,我們的 主大會優於三月讣二日開始,四月,有不同,但我們在貿易上及產品市埸上均 四日結束。忨愤蔟代安在該會開再失號上 遭遇到許多相同的問題。」 一致而稱:首先本人辦此護會,代表香港代 表團全體同人,在參加賍沈金碗中所到 快易花來評無多少遊化。由 |區進口佔總額百分之二十八,而香港 處其他地方的出口則佔百分之十三。

澳商務專員史雅士

茶會招待報界人士

湖務專員柯志夫,作假洲除商務公署 集行茶會,會稱本體部份報界人士。

·館開,史氏對本港*就促進要之福 X易上海重二·的支持和食献,张示

一予支持,俾能更進一步促進再 到質易,

今有陣陣微雨

下午間有陽光

(1)有限船芝航行之各地包涵分佈

秀蘭, 長沙灣魚市場下週啟用 千名義島案,沿界中國展開辦張射向西南

艾中國西南部之氣壓則較低。 CT)本港地區天氣預測

·丽香港報業公會降下午五時 牛假座南華早報董事與召開第十二穎會員 大會,計到會者有:工商精彩工商晚報

|部份具有完善設備,形勢;昨日由集結在葉海北部之反作風, .日報及率做脆代拳難休,何少蕃,

中國,這就在市場之居民。 伸 楊兆文,星島日報及房和代表叉訥夫 (快)九龍塑┐足之空氣及陽光,而药物除有供一般用 在轻女忙之時間 ,郁郁,世川;紅綠日報代表任護布· 水埗新落成之長沙 且光线不致直接照射途之辦公案外,並設內,預料使用該市場 ~李光明;南来早報,德臣西報及南寧榮 魚類批發市場定於下 於發售魚類上,此為有現金收支及會計室之車輛,每小時將多 在網或清新東風。實說,初麼有 期縠代表查理士,史杜然,葉衆;成報 基牁啓用。 在市場發售鮮魚之二多開,漁民合作會至五十部,現已在市天,但下午間中有衝光。氣比昨日稍闊 代表𤓓樹輝,香港時報代表林·A

嫒治犠 項重要混合物。一間及會場內預習方,以安 報代荽起譚國;文開報代表到士位; 將爲一個紀念牌

「世袋多車,從而減 鄰代表嚴變樹;新通訊就代表 孫孫,以誌數市場之登起見,市場之至下二政府管理科及燕 少車輛須在公共大路 郭立联,明證日報代表李堅白,及銀燈日 正式務用。 傍建言混凝土碼两 民欸驗員,亦將在 上輪候或泊車。 代表陳茹芬等多人。

“鹿際禮者將有坐,大型漁船可在 我處改辦公室。 在同一時間內上 約 - 常任理事蟬聯「年 時闊,一漁民,占民及本港 處硭泊而無困難。 開會!先出一 魚菜重要份子約四百

滋席何鴻縠報兮過去一年來會務(需餘 后)*軒昂:主席識通過泐報告慰及財 務報告,史赴學和對,通過。

·薇由林友獻拋,原任常務理事工商 日報,華僑日報,星飛報業:南華早報(以上各報露創辦會永遠會員香港時報,經濟 商報,新生晚報,成了紅日,再蟬聯常務理事一年,由任護花和嬌,衆透過 艾出樹提爾,仍聘李福樹會計師連任涉及核數師,由李光和,衆渦。 最後由岑休提,仍聘胡鴻烈大律師任報業公會法律席間,由葉互躍和1 衆通過。

道與 街情,接近 去年六月啓用之長沙 灣蔬菜批發市埸。

該魚市場佔地一 二四畝,將代替油 |蔬斯現時之魚市緒。

|油蔴地魚類批發市場 之規模已證明無法處

「屈毎年在該易出售芝

二萬 鹹水魚。.

會對此,已告完畢,主席她問各出諾代表酒會,至六時許盡歡而散。 常理選出正副主席 新當豐常務理事會隨舉行首次會,推選彩主席等 微米,南寧早報 聖斯當選主席,華僑日報岑休當選 附主席,何少菴仍任菱務司庫,查理士仍任義務秘鬱。 主席何漢殺報告會務原嗣如后, 香港報業公會各會貴這是作爲主席的我義務向各位報告過去一年來本會的動態, 現有意於四月卝 和合石開出:上午七時四十三分;八十六分;

在我的任期內,有多重大事件的經驗,這些重大事件,以銀行調提始而以公主一日,將魚獵批發業 九時三十五分;十二三十分,十一時零四分;下午十

甜嘉烈和其

,所騰府建設加稅,赫括來臨,本會會員均能受善務由油藏地移往長 二時零二分,一吃?二分;一〇四十六分;二時二十 應付此事件。

海處理。 分:三時二十五分笈四時五十二分。

社論和新聞報導的負責,公平和正確,我想好一會員在, 的挑戰,香港報業在安定的日子中,從未面臨如此五

.新魚市場由魚季 抵逹九龍:上午八時四十二分;凡五分;八大的挑戰,而身周報索公會主席的我,對現實的環境下,能見到各報在禦力面不黼|統營處興建,費用露 時五十一分:九時十九分十時二十八分;十一時三十二能商當地透新聞的內容,而且在最可能的方法下,所以公平而正確的報導値得皮二百一十九萬元,其 三分,十一五十四分;下午一點;二時零三分;二慰的。

中約有九十四萬元保 時四十八分;三時十一分;四段二十一分及五時五十, 外界合作不能缺少 不管公衆的批評,我感到本會會員均能明瞭報紙新 由英國政府根據民 負的職強和改進本港新聞事業所宜的任務,我開望大案 們會密切的合作,以支持我們的目標,如果沒有外界的合作,報紙 日之普通班次火車由尖沙咀開出之時間上午 |的水準逅不會提高到某一程度的。 一珠祂給的,別一個的工作店家北設立「重制度,以米衛各有關方面得到更多的合作,建築物,並附一 在運輸精神之下,木前認為去年創設两顧委員會的拌施是適當的,做兩個委員會 散市場爲一輛登 雖然去年本會週年燈會心成功的,這是年年一度本會的首要事項,本會胄感有此高座公室用, 在每年一次的集會更多的集會的必要,會員們更應經常想如何使本會的工作有收員宿舍則設在建築物 愛,因而使本港紙的水能溼到較高。

中央。

四:

八時四十分,九龍二十五分,十時三十分,十一時四十分;下午十二時四十五分;一 時五十分及二段五十五分者,將不在油蔭批軍㚲接戲乘客。擬乘搭火車者須在尖沙咀 李粟、月珽及學生均可在上述各証形使用,不另收費。

由九龍至和合石,诚由輯湖級日將有轉價來圓環發售,可在尖沙眠車站關取。 此盧府價來腳票,由九龍業合石者爲成年人二元,小一元°C全滿三等) 由九龍至$湖之來商票,成年人頭等四元,二層三元,三等-元;小頭頭等二元 二等一元五角,三一元。

餓化 慈冴明節,將於下週二屆臨,當爲方便。人前往羅湖沙嶺疗, 由本週末(1)起至四月八日之期間內,開放露滿禁區,與九張火車更於正常日 關特别班,以便減少擠迫。

羅湖菜區開放時間;日由上午九時至下午六時,拙墓人士前往禁區者,除機帶 鮮花外,不准帶逖禁品,不挽帶攝影機,不得關這邊界,祭持完,獨立 出離開荼區,勿參事逗留。及其本人身份證,冤招結菜,

..誠許,值得我在櫃裏一提中文大學於去年成立新聞

她發展及福利方案

捐出之補助金。

爲侁量成少發椹 等該系畢業生,以治份的支持,因而使更好訓姊的新開従業員能在報鎮作磁定的基礎,市場為下大部份徐 在結束我的演祠的,我想訂作一件事,本會已設立「生力歐新阿爾片年醮」,「用薄上,一 年決選一次,該項獎金是由香港啤酒廠贈予的,並由本會落「柱與另一支柱之間均 將有關開號育片 請專家評判入者,並定於每年四月間公佈獲獎之人。

有天翔。 發後,我想謝謝各員在過去一年來的合作,尤其基義滴核数記,經法律籍問

此種形式之建築 他們變 寫本會服務,和南華早報借出該報會費案供本會開會。

一物,保上菜盆 本会报告和賬目于以接受。

設立新聞圖片年獎 看,以系學生現代的訓,我希望將會會員能給予. 地獄之支柱數系

魚市場之行政茲 清潔,地下及辦公室一十四部以上。 涵名藝術家所繪之長 沙 魚市

„LEEREITS WAN

大批48-英乾右兩窗頒布每碼由$70/$1239

永安公司總店傢俬部

吼一律開價面码 $500

由三月廿七日起至四月二日正

特價週

大批48′′義國人造絲混合纖維憲濓布原價匋礙$750

请到 永安公司

華僑日報分類廣告,以字中 - 刊登

天元

四首當年

·香港總商會今下午四時麥香港大 酒店天花图舉行週年大會,到該會工 負百數十人,由該會執行委員會主席 鍋地任主席,據賈氏報告指出,吾人 宋停止表示吾人爲漧運政策孕有危險 之意見。又稱, 常係两面之武 器,吾人拒絕供應中國大陸所之物品,低亦無法購爾歐斯之中國大陸之產 品, 賈氏文指出:紫飛迫切要者巧希望得多原料。

(一九五二年三月三十一日 】

人頁氏並報告】九五一年貿易統計:港年貿易總值再見鸷加,且創新記錄。

.計進口總傖爲四十八億七千萬元,出口爲四十四億三千三百萬元。而一九五〇年 則爲進口三十七億八千八百萬元,出口爲三十七億一千五百萬元。但上述两年比 。一九五一年經本港口資物閲際比較一九五〇年減少一百萬噸,因物價複 之故,使去年之寶易總値也。

人本港群牛肉供應,在肉商多方努力向外地採辦下,月來已有顯著進步,月 前有越南生牛運海,現又有第二三批印尼生平溪港。今要供蝉牛肉每斤爲六四 茲左右,較過去七元餘至八元之價格,每斤已下降一元矣。

香港賽馬會- 華僑日報讀者

贊助學金

發給四月份學費

請携同上月學費收據及領取證

時間

上午十一時至一時

下午二時至五時, 「艾晚上七時至十時

樂 獲得上列两項助學金之各同學四月沿學費支識,將各同學同三月份學費收

報讀者助學金,香港安馬會助學金,由今日起疑給獲得一九六六年度

攝及領取證,依上列時開華僑報適社領取為荷。

前來華僑日報總社辦領取手續

coolm:

WARMER

舉手之勞..

牴須按動開利牌冷氣機

問熱及潮温空

立即可驅除

(各人的需要而

生活過得更爲

利牌冷氣機

WEATHERMAKERS

"號電話:851311

電話:888-2286

公司電話:231007

Page 5Page 6

Share This Page