六期三

WAH KIU YAT PO

日十三月正年牛丙室

香永庚牙醫博士 遷址啓事

·本醫所已遷往銅鑼灣怡和街香港 大厦四樓E座)即紅寳石酒樓樓上) 電梯按3字照常應診。

六五年六月三十日六五年九年三十日

六五年十月卅一

TEK

九三五、七一八

OTHE 九三、八四四

·四,八六七、六.四 四四、八七]

四,九六六、八六一

1

100111

:

HOME 200

1IWOK 10 1 BUS BOK

2聞新港本

自九十 月二年六六九一脑公年五十五期开

海其應現養

鋹銀隔

楊炳安涉嫌打單

勒索一百元

押候下週三解地院審判

·《新亞豬)打單瘼氣甚濺,十七歲電器學徒,涉嫌向女子投函打蹲,恐嚇 勒索一百元,爲警方拘控,昨纘在觀塘裁判署提堂,官再押候至下週三,屈 時始定期解地方法院審說,仍准被告以一百五十元現欸保釋候審。

被告:楊炳安,十七歲,住大埔道廿五段木屋,繼器學徒。被控「月廿七 日,在九龍地區,寫信向女子李美珍,恐嚇勒索一百元。

日期 六四年十二月

BIKIIKET

M

0

銀行業監理處長發表

存欸約增百分之十二

(氌訊)銀行監理處處長昨日(星期五)發表營有礙一九六四年十二月卅一日, 及一九六五年每季之銀行業統計數字,連同一九六五年飛後四個月之年月祧計數字。

·銀行存紥此一年前增七五號、三六六、OC乃元,計約婗百分之二。 拯救日婚四二五、三九、〇〇〇元,計增百分之九。 00元。通行數自古糯存斯數百分之十四。” 發行之鈔票與硬幣埚至一、六二九、0001000元,計继三四O、OCO、

銀行之流動鸯金比例,以現金及各銀行間之籍在祂數計算,亦由一九六四年孫之, 百分之七點六堂爲一九六五年底之百分之卅二點五。一九六五年十二月一日所有 银行之推定流動資读,一如一九六四年銀行法例所規定者,還把存款數日百分之四十 三點八。。 請附表

[初接其夫

篮球

信便,日夕勝 無奈共夫遲遲不沤下,當塲重傷

麻鸭肉汤

重要聲明

寃樓過梯河,狂,跳樓綠列。C翎

在其啓者:做公司職員李安林(文瑞)* 牵一月一日私自離職於做公司所有以 徐及一切野外來余文件及帳務 【凡手經東主彭德者一律無効特此一 被告承認所犯罪行

運輸公司 瑞成學業公司 謹啓 瑞興石礦公司

收賬員虧空

八千七百元 漢科本公司 判入懲教所受訓 藥

SIDROY LIMITED.

(PRESENTLY QUANTATEX"

CEYETTE NIGHTWEAR) EK

七年世棉質晩服及女裝外夾車問題。 2 主任費爾時, FELTZ)輝啓

香港政府公佈 務處通告(重刊)

時,上午十時至一時

星期日休息

下午11時至六時

香永庚牙博士啓 申請入英籍啟事

·死者孫棠、三十 六五年十一月三十日 六五年十二月卅一日 歲、天津人、與丙太

敎所

h、道西梨號五樓。其夫·高酸凱 TCOK、六柱

日本。據說,某本月】檢控其

邵翠我入ZAU CHINENGO)又名王邵翠我(WANG ZAD CHIN-NGO}現住香港九龍漆咸道七十五三 摟说向港督申請入英籍如有任何人獲知任何理由 不應准入英籍者 可用書面簽名將事實向本港輔

·政司報告

帶七百四 Cl2 年十月十

毆打吳成安 一百元保釋候審

九日,她空四百

·於本年二月五日(星期六)上午六時卅分有一脚踏單車者在 大埔镇及電油站間被一車輛油時因傷而斃命舘遇事之 不有停車

黄志疆(WONG CHEE TING) 又名 (WONG TING)

日期 六四年十11月卅一日

六安年1月一日 六五年六月三十日,六五年

日受惊

品報銀行家數 *),

六五年十月卅一H KRID

流通紙幣

六五年十一月三十日,六五年十二月卅一日 號三楼,發生血案,一張子與人爭第 人打傷,事後一籣墊東至無檢控,昨在 鋼錘灣製 奧康納法庭記評,被告不配 罪,含論定期本月廿一日賽,维被

一二九九、八

FROR IKIT THEN KHO 1 NNE KHO 12WKI KHO EP-KOO | KİK•4<[

香港工務司署公告 關於振發給海床之官契事

梳沙拍賣行廣告

·四九八、李君

九十七日志

炭火燒

七七、四八八

在莲大和中楊新邨。後控本月十一日,在第十 吳身體受損傷。八均

一、〇〇甲

五七、一九七 一九、

八、九龙 一、四五九、九

LO NIKE OWH TO KHEKO IT-UKE, HE DIERE 01211 CK#5-110 41 • 2012 BILOKK TILFE

|澳門葡人今年恢復

#

熱 周埈年啓事

關於廣東信託銀行事,日前本人难忝爲董事長 , 但該行一切業務,全由經費報實理,至於銀 行欸項部人並未動用分文,否則本脂官定必追

申請入英籍啟事

如有任何人仕目略魏意外事件威能供給有關消息繹新知新界又名(THOMAS WONG) 琨住香港九散油蒇地東方 意外調杌電話二三四〇 1.1 轉新界再撈內線十四號及年 嘴三號四樓 現向港督申請入英籍,如有任何人獲 知任何理由不度准其入英籍者可用書面簽名將事 華務處處長 伊輔示 安向本港輔政司報告

DEREBEREQUNDER K, C, J. ACTION NO 蒞擬對下点地挩換照下列姝件發給宫夾饽蟻在床族例 193 OF 1966 定於一九六六年二月十九日星期六日中午十一時卅 一分鐘在香港發成街七十五至七十七號榄淡大厦士尼本拍行内带 | 香港法例第一二七遼第三敗之規定公週知。 凡有反對到藝舞者或因識給該地官與而爲對其物送 存在九龍荔枝角道一九六號C LEUNG LEE, A FIRM 之至海通道有所妨碍者整因各骸常而要求賠償者須自本公告發 两利商否、韓裔、各物照法院所封的堂衆拍賣以考得- 出之日起三個月內用薄面星踏工務司整出反對或要求。 師將全部貨銀交入現黑心並限於指定期內將各物 俏有德淋 成意外之事供盤買者自無特此聲明 梳沙拍賣行啓

|地段甏明及號數 毗內地段第七、李六號之海宋· 地點 北角

游过,其施區經已用紅色

李成割頸自殺

在P_三六三

,誠恐外間未明真相

「戌、尹飛燕、梁倩萍

「院,途中整。

慶祝狂歡節

|等、陣容相當雄厚。

遺書指老父將家用除光

神功酸的分院(潘

擬發官契之條件

|建四日五夜。市內大時許,銅鑼發藝術

市行政局爲防溅生事端 頒佈條例飾令嚴格遵守

「談癀紙准用作建一座城 一九六六年二月十八日

工務司 郭德

誠徵製造 EYELET 式金屬彈簧寬 絕對 緊錶鍊工廠,所有應徵

狂整命

保守秘 請函華僑日報信箱第 荳薹四號

工務司署佈告 一九五六年填海工程條例〔即香港法例」九五 六年第二十七條根據第二欸規定所發之佈告 : 茲擬執行下開附表所述之盘工程种根據一九五六年工 程條例第二景之規定公佈週知。世

|期起两個月內用面向工務司提出反對或請列鼙其性質連任 何預先之預算乙紙店里因綯項私人認欸終止而致者。

● 狂成夫

·命樓蘭

凡有反對該項工程或對私人任何擁宗有關之聲請須由下

該等紅狻府由一九六六年一月一日起計息但不享有一九六盆年十二月死一日止年匿利益。 幹細情形將於短期內告

每股股本式撥五元裤和齒爲界,界接典上述東南方及北方两邊界錢之西南宋端連接, 該段澥床之伸握界限緻已用紅色在PI安八六A號圍則约明· 【由工務司签署,存田土課儷查。

工務司 · 珊 德 一九六六年二月十五

香港釋囚協助會

售旗籌款的支賬項

敎鄉族友哦让

大量全新吉拿 (GARDNER)

【龍對三比一佰伍拾 1匹馬力油液水根及三比一全新水波箱:

剩餘物資現貨售價從極欲購從速以免向隅,

宏利洋行

LOANĀS RT 8 26,168.40

13.285.00

·造施及大群针茶$744.35

印刷及老男

915,00

售人員茶

凈收入

$39.453.40

·核數師報告

慈辣線數

车福树會計師(簽署

先嚴馮公秩伯府君 之喪於

綠茶

(十八日】在萬國殯儀舘出碑

誼親臨埶 惠賜厚膊 高菫 隆情歿存均感哀此

女暧球(關)

·緻求,鋼薇花

泣,

已故黃福康先生之元配 美英女士 于公曆一九六六年二月十八日上午一時在 香港分科醫院蒙主寵召享壽六十三歲遺體 奉移香港北角萬國殯儀舘治喪于十九日下 午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出 殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此訃 奕培(螅郭儀貞) 哀子黃奕雲(熄鄧月嫦) 奕德

哀女

孫男 䒷 慎墼

恪集 泣啓

孫女黃

慎華

玉瑩

業正中

(2)

一部術養的「於新謝力 永安公寓,一男住客;李在讲煤量工作,十時許,發生此高

日閲搛蔉誨。用刀片頸自殺, 月薪二百八十元,本 • (H)

|少年紅十字圈 發覺觀察,法院一行行塔良好,月中所

第卅三圈成立。

《謝佢肚浪門舉行,如在戶外活動就,定名爲「在節 5. 因太平洋戰變形,作同蒸號者,冰」,中日戰爭後,綮十字形,民 而中止行廿年之須先向市政局申骱許 地耈入在該在批節日 在皇仁中學成立 陷入狂歡節,將可證,並須遵守下列 一連三天,除在低導磁黑的离 於本月廿日饮復舉行 規則:(A)戶外活部內行化酸跳聲會面中,在基体

得,全部交到老手 “該舅子注册時,中,作爲家用。 州九號敦道。

| 李出街坐湖一百四十 警幘到底在元,另伙食費五十元

·在傅著衣物中,登,全部返老家中

| 供祭部,薩宿門供入居民之全內诚在術」,青年男女,聯巠貓十名,將出學習機先 敘體:父不好,將西日開将全部用 【崇部及其他附膝,粉上隱意投掷物件,擔陔,戴上假面具,換人驚。 【家用綫光,今後無面'光,李激憤之餘, 盼更館熱烈黑就。澳頭舶人物件,成滋用鐵誤,卻還養術 陳發徐蘇被控

門行政局爲中心 居民等。〔BV 生事端,昨特領飴、化装跳舞之服裝,必 例,限熱潮人在狂風正及不得有辱 後,因北界彩熱盤e 節日,在戶外发声内宗教之行動,如在一一,此氣化生遊行,已 活動範阳,六歌無下犯上項規鋲者,則向不見現,毆務計 竹登入查究。一來亦不茳靚,澳門市 凡欲 行使 森彤年在夫主號民對此,已完全能 外赘海書經為師者,會開始紀念耶淋苦忘,卒年鹗又恢復 必須先向澳門政府領 可&三天,澳門葡人 舉行,預料時 取師證,否則不能在豐悅上例有行一番盛况。

澳府有意實施

直接儷紙制度

企圖爆門行竊

定期初級偵訊

色可疑,調查後

,

揭發該批唱片乃偷六日,下午雲時,警 見被告行經鄢爹利 ,聚落觀檢控穚

六日凌晨四時許,大 瀧道十四號三樓,遫 一匪徒光對,警方先後 」 |一併狴於北九龍裁判 受

宕乎與子,左手掀手 罪。官命押 「習,詐再度振堂,樸七日,位感化官網 袋子神色魔山, 宫灯期本月二十二日 查假告優宜州。 尾統其築,約十分靈 | 廿六日及廿八日,被告陳少望十七||被告進入中央市場 天,風剂程序,住新街市街某號 廁所,數分後復出 進行初激偵訊,如去 二樓,案進主婦,被,两警探蔗家身份, 制裁澳貨抵港改裝運出

面接成立,將解高 控本月十六日,在九 其乎,發覺內 門號,然換面,將宮研究後,豈佈定今院定謙,两被告暫毌 嗨起茇爾行内 國二張唱片無知对 爲官商爭龠之直接粥 香彥,因一十九日正式宣判高智鄉,由黨方石街,偷去十二張唱片, 竂來者乃帶署茲案。 紙制度問題,目前倫此,當局乃决心啜 市民熱烈 ... 鈸(1) 王卅九歲,但土瓜

香港置地及代理有限公司

闘派紅股及增加法定資本額啓事

在新界,大埔,位於大埔街總之東北,將興建一與海區在 段面預約有七 吳英鵡之海床範圍內,西北面以江角路爲界,讓

日股東大會內接喂關登佰六十萬紅股發給在大會日已港至爲本公司六百四十萬股股份持有人其分率 爲柜四R將越派堂紅股

* 霅浩附幼及代理有丧公司庶蛋局於一九六六年月十七日下午會劉系夾將於一九大六年三月二十八界錢由距離汙角與大埔路交界處之東北偏北約一千八百九十英尺

董局預期在增發紅股 無特殊逆境現時所派股息率當可冼持

·董事局復宗决在股東大會內提鎘將本公司

成由糞裏局在对常之各別時期長在適當 件下滑到 九六六年二月十七日

九龍居民會召開會員大會通告 九龍居民會定於一九六六年三月十四日(星期一)下午 五時四十五分假九龍半島酒店舉行公開會員大會,商討下 列各項·

二、天文台應遷往新界

「處之一點起,接約二百六十英尺,北面以一九六四年三月十三日 |出版之香港政府憲翺煮示第六二六號附表內第一段所述沚經批准 一九六號圖則內註明之「第一A泥土傾卸礮」之南界 一年,做界發長約九百四十英尺“東南面以南爲界,很親向 西南偏南方伸漫,長約三百四十英尺,南風及西南東南面以一直

慈雲山惠僑學校啓事

老本校合作人薮保民自酬要求退約業與本校監警安辦一切 手篌,下车校校服一戰自然維去,上午校名響校長贊心動於一 一九六五年度上學期結束另有關熱解後高、二营在外一切情形。 「衽本無步特此整膈、艾本樉現正進行注冊中, 二一九六六年二月十八日

監 張 承銀主命貴重物業出投 湖北六六年二月廿八日(星期一日

日安,智時亦告無效

有大定,您商難, 風此一辦法,以烂型 賀土地誕 A 外國狗案

夜歸婦人

當政府收回威菲路兵房時,一部份土地應撥作遊 樂用途

一週後,

梯間被劫

曆二月初二土地誕,河街九十四號九樓。 太 令日宣判 西點、省級 同被控十月六日本 服你越八十餘間,在四時於分,爆門澳 竹商、火柴及神香您 行商,外骓幹還

大埔道十四號三樓 第員會召開 沈會,以門法院昨開案一宗楼底會向肉店自恢骓 藏的免此類保而不失之發開外蘭對闕,被告,估計有九百瓜之一 孫山大,城隅,花柱

尖沙咀發展計劃,本會已就該發展盞圖向政府提 供意見。

行下午三時

在田土风蚌

地段第一行五百六十四號

損失歎飾約千元

第二集張二第”

百除 宅,意圖盜恼。

四、本會促請在紅磡新填地地段進行興建多種用途之 室內運動場及會議大厦。

五、任何與九龍居民福利有關之其他事項。

九龍居民皆歡迎出席大會

孙先生便知

興出功

寶主律師冼秉

九龍居民會會長祁廉謨啟

拍賣人

掛一千九百六十六年二月十七日

辦法。又據商人妻示 航。官會翾編 ,當局之所以要設法 開開外圍

【執行直接楜理之,香津某

[際國當局有否

一部份由遠至往外國 只抻望遠鏡 貨品,在港卸之後內之電算機而已

少婦唱片 待調查宣判

,薄獸,軌夜十時四十分,尖沙咀企

餓,被刮去現焱及合艏近千元,事後失能 產評箸熱案,警方下令通緝一名年約冷歲 青年。

【事金,前晚赴宴後返家,行至三

「職,由難讀 少婚,本月六日, 樓梯間,總開出一恆生當年,並打尖刀, 湖南, 在九龍美鞀無總測器向璐主指嗽,將手袋涼去,內有現皆殿百 袂演 行內,偷十二張陷元及金餡等物,損失約千元。「江

ING,CH

EROT

家少主 業衍螈 (潘氏)少爺 春好 (莲 小姐之

業一

(賀氏)

(英) 聯芳

衆强

倩華(遥李)

羡 愛勸

令壽堂 幼主 腾芳 孫媳嫻(潘氏) 世傑 - 孫少爺 合勤 平孫

令祖母 再幼主 碧君 曾孫小姐之

̇智世世智世

令曾祖母 羅母林太夫人 痛於一九六六年二月十八日下午 一時十分壽終香港法國醫院積閏享壽八十有餘歲奉移香港殯儀舘 治喪謹定一九六六年二月十九日下午一時三十分大殮二時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯卜葬柴灣佛教永遠墳塲此報

羅宅家人稟報

治喪處:香港殯儀舘電話:

七九九三七

總頓道廿八——三十號十二樓C座

(香港和四常助會於一九六五年十月廿三日舉行售旗 項適间一切單球社的稅對海楚,沒與證明上開項所戲 入正確無

Share This Page