港
日五初月二十年巳乙急
WAN KID YAT PO
報
徵
日七七月二十年五六九一整公年四十五國民革中
本
聞
香港屋宇建設委會
減收按租
社會福利模輕的在職人員,如碗有工作與 趣及學習槃力,並得其主管推荐者,可 申請參加
就會福利墨在港九 設有慈妥處頦下:法辦
各辦事處
北南港大成八棣及九點, |西區辦事處:西榮西區為五樓, 兗意彄利組♪香辦事處,盡
二知共親略到,
中心,(八)粉嶺裁判磬,一青年組)座天合,(太】基麼雅爾瑪社區中心(米 七上水石湖墟新財街,(八)水培根,受過委屈,附是葉狀應,忠 :)鎘劫判司署,八二】西營盤 梦管服務處,〔三〕大仙社區中心,八一批青年中心。八)
今年聖誕各行較淡
估計消費比往年減少百分之五十 八樓,九龍辦事處-蕤布房沓伊利沙伯奪
裝飾電燈特多耗電量大電費增加 年館 〔救濟組 香漍事處:洗 「判等八樓;九龍辦事處,阿橫道四四四號 宀飂祀)今日露聖誕節三天公衆假一,消費比往年大藏,而市间的交通擠迫 谮祥大厦二楼;與馬地服務處,配見臣山期的最後一天,明日各應國,銀行,消行亦不若往年之法,在節開的一個驚期,而 | 设輿傣靑路交界;安羨服多處,總苍新區「等機構,又恢復辦公,除了學校之外,面仍一般年時,未見特別湖,至節前的 -F座1西區服務處,西灣醫院菹黄育切國復常態。
两三天,熱輪愉飛雞略母,但亦遠為 |醫院對面;油服,公衆四方街及 今年的聖誕節雖仍基熱鬧,而且灣飾),各百貨公司仍延長對象時 北角新邨住戸已接到通告
| 新埕地街交界;深水埠服務處,深水埗汝 佈置得比往年與葉得多,但消質方面却大 批平時較多,但如往年的經 已不復見。各辦館也有同坐 【州街;荃灣服務處,基艺雅麗社區中心,爲遜色,越估計及往年之準,獨成力消鶴
,夜慧會的訂座情形,亦比往 【;東九龍服務處,大仙新區:(福則比往年增加。 一律五十元超過皆得扣回
誕大餐的鋅數大減。至聖誕前。 | 利組:盲人福利中心,紅磡新哦 ;
巴闢往年,在聖誕節前一個星期市两 人車擠泡情心,亦遠不若往年之 韩人福利中心,西 娯餓育社會服務處;
雖然聖給各行生意比往年襲過 ◎EJ香鹊屋字班改委及禽,日前决定將北角新布各住戶之按租,「徉欲露五 一神產程中間,分散面開始熱網,而所慶節日愈近,蒸梁河道 十元。陞於法遇初通告各住戶戶主,凡按租之超過五十元者,其額將由一月起得在 福利中心,黃大仙新園×座:當發威業到, 甚,商塔生意暢旺,各百貨公司辦館路,磴公司却「「我愛秀」,因阿是今年中 日全谓下扣除,至於河入時之一個按租收據,亦將於「月分交程時,改燥五十元。假,大仙區整;八葉面積 都大有愚接不暇之勞,而一般夜懷會,舞的聖誕裝飾電燈,比往年得多,如进行 一佤讓收據還失,須儘速前往北角新低辮本战薮失。若住戶,接到通告後,有凝 香港腳長處,將館西湖州署八樓,九 禎管座位老舉已預訂一空。至聖誕前夕,及雪廠街的蘇空視時,各大 辦事處,彌敦道四四四號增祥大厦二楼 ; 市面的交通要形擠迫,入本覆鄉於浛,撈」,及九一般大庭和商店的 生疑出,奔走相告,後經有關方面解後,其始冰釋。「與
(感化〕 - 銅緱源短判署,(二) 湖而違亂的情形,達到頂點,而一個聖誕,都比往年爲多,則電力的消耗 ,而電燈公司的電費收入,可出 | 中央发河衤a(三)西瓦湖州署,(四節的消費,其數字至爲靠大。
·但今年的聖靈節,其情形則大不相同了。 南九龍裁判,(五)北九龍裁判」(
救濟
孤苦
童嬰
廢老女足婴苦濟
作工進推極積署利福會社
失足 婦女
(特稿)目前大多數的香港居民,都有正當職業,以維 持家宮生活,但悟,偶然的失,疾成意外災害,不乏 人力所能控制成預知的,常遇到這些環境的時候,當然需 要救濟或協助解決他們的問題。潮的社會就造及 政府社會福利界加以挽手。
政府心會福利署,不術與志願的社會福利構,年年協 助瘿蒽的市民解决各項困難。就會科學的工作,包括兒音 宙愕,協助貧困,老年及殘廢者,女啊,感化工作 ,沓年流鸦及服務以及練工作等。
: 此會福利工作,近十多年來,不斷的濃展,受財的人排 然很多,但仍有不少居民尚未瞭解社會福利等的工作,道盡 介紹一下社會福利晷的工作概况
照際見葉插社會福稅署見福利組 - 掮的要實例雄設立托兒所 料孤兒及坐,辦理各種領鍪手續及協助
及兒預珽稱·撫育未婚配偶所生的兒照 凍
|
凍地寒天日連
苦太民貧宿露
手援方各會社待亟
香港年鑑月底截稿
廣告戶鏽卽稿· 調查表請填回
(韓訊》大學生 心到xx昨日股入院 中鋼廿三歲,住該校 不料昨日中午,宿舍,昨晚假期,在 僑日報出版之一九六六年(第十九向》香粥年鑑,有關該張之麻大煤式排 一女傭郎房門還帶呼之宿舍休息,十時左右 雅 ,現正在加緊進行中,所有各攜资料之文稿,應全部觀止,其他有關各大商行工 起床用,但無應望,被發魔卡米床上, 預之庆贵,由於排印關係,亦已陸拽歡,但有老千包踞州之廣告戶,至年仍未 ,初不建有黑外,夜由同季將其院 有將精件及鋅術交來,爲免影响排印工作,與出版日期起見1.至開各大奔用: 於 至下午畾房門,始求,凡因不詳 本月三十一日前,將賨告裤及婷版送還舉養日報,以便排印。 知有異,後來歎毌
農曆年宵攤位 明起售抽簽券
乐雅在香港及九龍行。
香港方面仍假蚵海耱多利公園小 型足球場島行,計有位五百零八個。 九方面塲分两處(一)在長沙 「棒溫介於九江街與東京之間,有哭泣二 百五十一個。(二)在黄大仙區夜東 新區間之打鼓嶺公園內足球攜舉行,設有 一位二百四十個。
又日前客出之一九六六年香港年鑑「秕關」、「學校」、「發師」、「工商名錄 【」、「人各辭典」直表,收到表格之商號入士,如仍未有填寫奇迷者,請速 於本月底前,檢出埃妥當來,逾期將不及擺入.一九六六年新版香港年內矣。
憲政司日前在立法局提出越粗法 例,引起港九各界強烈反對,九龍總商 曹當先鍋見率民政務司話收國成命, 九各匝街坊會首長昨生會决上星港督。 今港九飲食 商會,商實、雄貨 (一九五一年十二月廿七日
倉商會等,亦聯名人反對加租。 今撻教育及&漪當局透露本港學生參加保裙計難,現已有戲中三萬六至
·名,其中島政府學校及津貼學校二萬三千名
港府爲被水流威脅?三千餘萬元於大禴涌髙一新大水 計價 期三年後可完成。今據有開當局表示,該水初步工程,現已展開,正式工程期 想明者方能黝工。艾稱:該水箱砲可水十一億五千萬姉會,此容量可使港九 全年終日獲得食水供應。
為新馬方今在元朗橫洲附近一上破I※約値十萬元之碑殿及汽車件
·等私貨。聽當被發現時正要開行。
關於九城東明村火災前後教濟問題,港九各區街坊會今跑馬地社會局 舉行座談會!『我爲無配分政府為遠行有禇設性救濟工作。
今日起至一月四日止,分別在香港鍋魚 进打司男大厦七樓小販牌照外及九雠洗衣
《時饫》無流报裕,氯温急下 獨居婦人閉戸服毒
·樵者,實得抽簽券後,將租 址及東物吗維安後,於下
昨日天氣亦被啥接活的冷流所幣單
,預料米來两日,天氣依寒冷。 由於邁日天氣,氣溫會「度跃
一大學生亦尋短見對致宇監拜 【特訊) 尖沙咀洲當會計師,家恩在本港荷風活滋
變將獲通知
華僑日報編印 96 香港年佃
今天寒有雨粉
【本港新問
到五十突,天至嚴煞,北風礴司,戳村 金馬倫道四十四镜。境不做,但她在港只會任司琴。觀展現 壞,昨日下午,梁高官一人居住。 佢店,火鍋,毌仔大行其道,大牌檔
人在房內附體香迷
6門突如市。彎上行人,身披露談,却
·苦了對顛亚宿人,他們缺衣缺,瑟
在街頂,情姝可, 待救濟。
衰老 家技矯正于女的不正常行爲等-马目前兒童福利的篮奚工作。而對於一方面,遍佈街九各地的,那些無家可錄,無樁可柱的貧 該貓人有眾 殘廢
A12有關船隻航行之各地区壓分佈 形勢:由琉球案岛之小型低氣壓起一 獅,向西南伸展,橫過合直達 又一民強烈反旋風,精緻柔中 《二本港地區天氣預演:今其。。。
被門入內,整
·在聖整節假期內,適值無流湧至, 在他們來說,正求之不得,弟已祗製院,據說警方在 好了的架密多次,有大派用场的節食, 房內熱羅了安娘來的 還有一連串排不忘的聖誕、新年斯樂節目,等符他們享受。然 社會福利署的救濟組對於因遭受困民,比較運氣好的還能找到一些搖開開,發商,闢身其中,第四十三载、丈夫在如煖至清新東北風,巒村,天氣 大 而暫時不能自給的家庭,把常給予食物或難將貓。更多的人,只有在麻底下,話廠角隅,建宿終有,正是到营商,兒子在池,被陳毛毛雨, 巫餐的供應,並爲協助這些家煜息,給:「爾酒肉臭,降有凍死骨」。 予有關就亞及家良經濟方面的指導,而若 中志願镜稱也時常浛予衣物或其他方式的照顧。此外,凡遇風災,火災國韓宇倒懟 外情事,就會忍宇署救濟組及志願機構更協力受助災民。 年老及殘疾者,除院。
協助救困
救助老殘.在生活上我求自狁,在
力無上復得應有的尊
,但可能限於條件,
利組,於殘疾者的相力及需要,予以適改克童 青年及 的裙,保謀生技。此外,該組及岩、活動,以期極
許多無知姓女,因爲 志願機椴 髄綿糗黹灭欲懲得校
·裕的生活及收器,以致
訓練工作
警淫或螟其他不正常的職業,自毀前 爲協助網些婚女,就會籍利署的婦女事務 「粗經常予以多方面的協助與指導, 一本各按麼以跌適當職業,遇有特殊需要時 一起安世於監機構內使其獲得經常的
蹴报及成年猎人鐵 庭審訊後,有由裁判 法官先于感化成指定的 會福利署的感化譪導于 有限制的監管者,社會福利聯的感化工 人員郎負實與其個接觸1
一切問題,此項工作需要極審悯的態度 1對受監管者未來的訓練,就業及娛樂 各方面,也有極精確的調查與計劃,此外 ,無化組更辦有專爲男女童犯而設的感化
「同線電話」辦法是這樣的:
由於人口綸,
爲据高香港社會服】就可想而知了。 務的質素,杜會福利署 鄔奲铽將按照「焱需要 ,虹段多爾在恩斯班 ,但公私立福利機構的未經裏業郵秧的在 其 碌工作人員獲得侪習社會工作的會,自 一九六二年以來,已開設的製線班有社會
影星莫愁
今晨逝世
【特訊】影星莫愁今焉〔廿七日二 時卅分,在伊利莎伯啖院逝世。莫愁於中 五日之方在九能遠東大鹰其香閻中仰, 樂昏迷,發覺後即送醫院。
一條新線两個新用戶
第一類:
並非向現有電話用戶強行搭線
租行劤,非但共
(特】此乃一件相當重要之消崽:洪港電話公司,採取「浴擦一.法解決可能 招,將近特別大力推行共「同機包話」,亦郎所謂「姊妹潁一之旅舘。
在此之前,凡中調裝荽「姊妹舘」者,必須首先得近已有锯話之主人同意, 伊用談通話識,方能獲得公司批准,搭用該讀,但新船底已絕對不須辦理「先行」乎
發主要之妙乃爲:凡由公司自動通告申請人,並非申請人提出請求)將撥配 「姊妹」時,則不須申請人向就近現有電話用戶微,一切均由電話公司代辦,而 又更主要之點,則爲電話公司所代蠊者,絕非借用現有會話用戶之徒,而另行發出一 來「新」,獒两慨「新」用戶同用「捷,郎「「滴两戶」
公司不理京有申明人,希望裝校潞立線 話之意願,獨行配祫同用之「姊妹」根 ,並非不理有慰籍用戶之意,在行搭配。
因同椋電話鰷沬仡佈欠幹晰,現有用户中,有誤會公司向現岿用戶强行配搭同線 建話,昨日經記者多方追查之下,乃證實上,
·第二類
這些露宿者,湓熱可憐的一躍,用盡了一切的辦法,來抵禦 您意。有的凡能用為熱紙作,蓋上一條又破又蛮的毯子,有的 找到一些紙盒,團團圍住,或在用紙盒作成的「面」中,以 寒風,有的用就很掛起來,威者以破布搭成一間。 咀街邊的一個歸宿,木夜北萬吹,得無法得 「沒有棉被,沒有毛,甚至鸿長褲也沒有,問他是幹什
冷下者,無流也會再來,這幾天晚上,朗 瀧大衣毛衫的人,在街上也證呼冷,對於那些體宿者的苦況。
此!一些慈善盡,各區街坊組盡,各大社團,連日來巨新 進出動派發無衣物和救洪物品,給那些捲院在街的异 ,但「冷死人」的慘,不再會發生,
另悉,由於無流影响,不少居民寧願留在家中,部分消費性 行業,如酒樓、戲院,夜總會,咖啡室等生意,比預期清淡,連 日例假,但前往新界及離島旅行者,大見減少,假日增班巴 【士也用不鷹開。近界元朗、山、粉嶺、大埔經各處墟場,做人 裹足,呈現一片驚條冷落景象。澳門方面,情況也來如理想,香 港客前往假渭诚者,反不如米國拳獎時期追,一些消費 業,娛樂事業生意,但還差人案,三輪車就客數宇大大減少, 在北風怒吼中,坐三輪車,作市游者,能有幾人?(澄)
撤銷新樓租値管制
市民意見分爲三類
【特訊》雖然政府當局所宣佈之撒筭新樓之管制,其施行日 期距今尙有足够宇年,但目下已引起不少给撼。 在搜集各力面對此事之見解,阿納所得,可分爲下列三大擱 锿爲此時此侯撒筇新樓租值之管制,根本 無可能引起大影响,故認爲此時此候有此措施 亦屬宮宜。此級性成疵所持之理由乃爲:日 新樓租值,根本已不斷自動低体,普遍性 照上,且有事實表現,故撤銷與仍然保留的, | 埌本無關係,就窗撤銷,也只不過如俗踣所云 「頂水推舟」 之類 ,無所謂也。
絕不能邆銷,此時此候仍保留,因爲手 對正面之影响不大,但可能因此引起之「關作用」 7頗&預料鼦估計。糈易刺激譖干與市民生活有關 之貫物,使助長一片加價之風氣,此反對派之論 ,認爲香港社會之人口無住居情況,除非有戰事國大學,否 則始終再見供求不彎形,亦即紮屋租始終有再復上正之日, 【前之低跌,只不邊爲一個波益式之低潮,但團過,定會再來高 浪,到時孀主又將「飛擒大咬」,不少市民已受害多時,今取第 此與,孩有點低,故堅決反對。
此乃中研淤,彼等認爲:既然撤否对 第三類: 目前情况無大問題,亦根本無大差鼠,至影 枸物價,似乎只屬推測,定在可能性不大。 至於再長遠問題,三五年物環境又不同,到時另訂新管,合 又,再從有開方面接忿,根據西營盤區,若千會接電話公司自動請其裝图同榇过一時宜。既然有上述原因,故該派以爲應採不反對也不贊成態度, 爝之用.證實,當彼等撥函,遵命於限期內前往公司繳款之後,不少大約於旬日間, 應由政府隨意施行。 以上三膩市民意見,可概括一切。八 朗阿姆同線愽話之裝躞云。(立)
[今日六版 第一级 第四言
常安張第一頁
斯予合作爲神!
各
廣告戸請注意最後截稿日期
叶
本報編印之一九六六年,第十九國,香港年,有關各抽資料之文稿,料經全部藏止,現正積板排 出中。由於憂質攝帳際大,且因根格式所限,印刷工提亞篇繁重,其中各大商號登之潢香精及鋅版
·冇嫁至今仍未有交來,露范影响工作 出版日期起,轉定後日期,至十二月卅一日全 戴止,至盼素刊與告各大商號,於稿日期前,儘速將廣告稿件及幹號逹本
而此車的確馬力-
沛,儉油耐用,舒適可靠,如此
當閣下似乎無需一輛新穎奪目的大新牌「藍島客車,
看来,你一定已駕駛着一輛大新牌|暨馬]汽車了。
一力臼
無確一
乎的
你
下
此
華僑日報謹啟
如閣下需用一輕型貨車時,大新牌的佛重豪顺貨車,
國定車特保
經可落牌
上新
倍易的
益油品
定符理想,可為君倍增利益,因此車的貨位寬敞,
特强。大新牌出產的優要品質,其貨車亦誠足爲君 車檯低,上落貨容易,構造堅固,安全敏捷,馬力
保麗•
請駕臨參觀
保君滿意
日本最大宗出口之車廠 NISSA 日産自動車株式會社·日本東京,
「慈代理:
東方汽車公司
電話:815621 香港英皇道256-8號、電話:704454、陳列室:英皇道18號、電話:709338"
九龍分行:洗衣街155號
酬謝顧客—— 凡在十二月份内買機..
疟勉睇針時機NR型送時咔伍佰張
八五折 兼大贈送!
係世界上最進步,最
輝確可靠的省時考勤
為君性時,收錢,請 機,服務冊五年米,
*安銣势”看更馈PR-2 型
服務有恆,精密耐用
安勉勞計時机
m)29(日)::
通有限公司
16.5x11x6(cm):
Page 5Page 6