6日三十月九年
日七月十年五六十一媵公年四十五國民中
四期星
華人行大厦防火新設備
斥資超過卅萬
務求符合標準 工程現正展開
〔本報既訊)本岩中區婦孺知名之華人行,已遠照消,,此隔火門左右反頂上,均以水泥持戒系綺,俾與其他升降後隔 防事利战,及有關方面之指導,投下三十萬港元巨資,達成其 開 防火之改裝施。
此造息在昨日冑地踏勘中,獲得嚟證實。
煮閣方面表示:潑人行撤間大建築內,非必要,而艾易使火 【伸延之缺口空間封閉,其目的乃在於滾一滾遇火警時,得酸低其
·市民可能仍未忘懷,還於數月以前,消防當局以確保該谿 速度。她學術性之指出,一度既間之隔火隔悯門,若以水 [業之窝一次整爲理由,一诋出试火本,駐守華人行於若干所刻 做者而言,紫少可組渙代能之亞平小降,倘以泄者,則更可 限慢起碼二小時。 ,此種在中區隔市之有舉動,會動一時。
爲防萬一些警時,火舌從升降灣之無聽攔空間(去改裝以 記者於茶後,管壁有關方面之透露:應悉該年近「花甲」之 [前與及無隔→之樱桃蛋入,故有上流之指導改建,
| 舉行,其走火與謀火設備,消防事務處認爲絕未籍合時代需要, 昨午,記者蝣裡前往察酷,已見各樓均大興土米,工字發與
四首當年
本港人口登於局現勝往北角對起 辦公,原設在錘頓山道電話大眞之一家 事處已停止辦事,今攜該局人士稱 港人口登記工作落巴宣告 ,而仍大 〔一九五一年十月七日) 一部份居民於登嚭時因種桉 1米 辦理登記,該局爲使彼等變得最後登記裝會,已定日內開始辦理補行登記工作
今爲公衆假期,但政府監米批發處至下港九各米站:則際常智米 今一日內九翮及新界三宗單車禍造成一死三傷 哥照燬,在大埔附近失與連人帶車翻下山坡棗傌命,
,死者爲青年安
一個自信仰「愛吃草」療肫務之男子,在新界荃觀对乏固內燃垛臨檢量: 芝草,被丁發覺浞將官盡去,今在九龍裁判署被判入獄一個月
八個家長被警方控告對兒女「敦無力」,此腐法庭有史以來第一次例 ,警方根感當局所訂新法,在街上向補佐薄之筇佑大人,而控告其家長者 祟各家長被领到現獄十元,國簽保二十元
.因爲該古老大成之防火,與走火設備,似乎只酒會於致十年前之 「燕 康役,水泥碑石堆滿各層樓梯,大滅築工程正鬧熱的展 網域,尤其是現在更增設有一屬於公衆集會埸所之食肆酒家。 有闢當局篮謀祐保公業安全起見,特指導該大風管有人,將 由於羅夫亻一共九層,每層有升降機五處,除以前之左右两河有關之其他活動。彼譖現已针对擧行不 各發橫之升降機位,全部加以將對,在此之前,上萬升降機位, 處已符新疆選,無須再汝之外,其他均被顯及,並且雜愛在大影 少此類活動,並隨最近即可摘要宣佈此等 西万只以錄網或毀璃遮攔,形成相當古費者。
飯店專用之前,更增速火隔烟聽與活門一段,而門運貨活動的情况。目前所可宜佈者:英國全 跨升降梯位須予密封,而封用有如按壓成之特隔火 與工人用之電梯亦加配防火工程,故非正式之透露,整個工費 國出口貿易會將沿發銀杯一具,在 器材之外,入門正中度上大杂舨店之電旆前,更多築一旦火門 逾三十萬港元之館云。《郭立)
【 明年月舉行之發馬中,珽予英國開來要 【之優勝者。
始開日三月三年明
週國英
幕揭主公烈嘉瑪由
[特瓿]英國贵亚洲出口貿易委風會主席滃书(爵士滔 的主要部份,將使爲英國出品均用傳 上星期六抵港,參與明年三月在本卷第行定名爲英國酒之證「統設計泄,大開眼界。因爲該一部份出 究會的舞備工作。為著磁爵士於昨(六)日下午特假文華酒,者將爲自偷狨工段計理禸會所曩標地段 店成吉斯汗态箂行一個記者招符會,底佈瑪嘉烈公主將於5 計貨品中,再行補湿而于展究之二百五千 年三月來港主持英國週之開嘉典,隨行渚价有公主夫盛期,輒施品。這項恩,及各睬于以襯托的导和 烈 伯好。
作案,可使發願光發者英國無造的若干最 【關於瑪嘉烈公主訪問香港的正式實告稱:「瑪客列公主 好的家用物品,且亦則可向本港商 及斯諾茲伯許信於一九六六年三月濱港,風寒,案列公主 將主持英國遁的開幕典禮。英國商品崴險週已訂於一九六六一店撒度,不必治而帶剂。 年三月三日至十二日之期間舉行。瑪嘉烈公主底斯敦伯爵 並將於訪袒期間內主持及參加其他宅-典禮及活動,詳 當再予發表。」
八大公司訪英購貨
韓總理丁一權
昨早飛返城
〔特訊】大韓民幣發現丁一來很之 韓國政府訪問團,一行十六人,包括政府 官員九人,新開記者七人,於昨日上午九
·時平民航空運公司班機由港飛大阪,取 道胸露漢城。丁氏愛慈聘請愒越南阮高奇 總現,隨叉勖到馬來西亞政府,並與大馬 政府簽訂文化協定及參加檢討所緻之質 協定會議,韓國綻總領事改髗等多人 在機海行。(與
德參加原子能會議
代表團團長昨返德 【特訊 李國參加國際原子能會設代 教購團長梅爾曼博士,日前在東京參加會 靈驗事,可來作敬天逗留,范昨日下午 五時五十分,由港無德威航空公司接飛 排已變得决定。該團由本率八家最大規穚戲摊也納大使館泾褭施此博士及 定於本月底赴英訂購貨物團之有關安一返安 威洛哥托蘇聯大使華斯,亦可多加國際系 穰百貨公司之十大位關佟人員及眾客某食 直物商店之四位縣皮入衡組成。折页役, 于能會帶,昨亦乘擦航班機由活分别 吳國及莫批科。堀邦博士爲德國交通部, 將參觀倫敦之百貨公司多家,由俄難時裝 設計專家爲彼缸索排皰装表演會展
之兄弟,而華斯大供期出使蘇聯已發 | 儒站設計中心。此外,彼等自將獲一 機會與英國著名之供應各種好勢之商接 各須盡宜。〔邵)
英飩週銀杯
()
編蕒蔣眞十四之滨及英國商品姹
年。彼等告係於本月一日由東京來觀者。 廠商會開年會
ERE+CUIUSFB (WOLVERHAMPTON) 約翰・湯普遜公司(WHEN THOMPSOH LTD)董式長,前晚,以英國全國出 口貿易颔書會,對詐製出口促易委員會主席的萊格發言,蓋因英國全國出口易理 爲與英國寶易部合主持英國調之也。 者主要爲工業生產機器,會滿佔地五萬力 英國工業廣泛支持
呎,共毁約六十個變位,展出約二百家英 有設計展忆
爲香港爭得光榮
乃中國人之光榮
,本港一家汽車」
今日下午三時舉行
·致詞檢計現勢
朱錫淸發明室内安全駕車架 me
區晉爾克之安全.(七)日下午三時,在啟會聯誼。
朱錫淸起程時在機場前留影
麻花
行銷的貨物打開網路 在本港行英國店,
加展出者有頗多就此未在本港推銷產品的 工商機構,後爲雄姿。
廣塲全部均經租賃
英國所展工悫用品將於新海運大厦股 出,求租用疑位展出產品者爲邀極多, 夏以致塲地共不斷求。此項驗斷,刻由香港
KEN (PROF. SEAN MACKEY 敎授主持之一個委員會設計。勝點出
瑪嘉烈公主夫婦
【悲】英國珥喜新全及其 夫斯踏教伯餘將於一九六六年初
明年三月訪香港
瑪嘉烈公主於訪紫州內主持明 年三月三日至十17日在去補舉行之
「英鹨題」。
玛喜剧公主及斯特教伯將在留港期內將有若干其他酬酢,詳細他形容後公佈。 姆詹瑞髙灣公主夫婦
(8)
及各種輔助器材
近被整大利一大事發 特派員賞褘含常地 所論,而付如考: ,乃禮聘業就往。 義大利之泰國國際航 空公司,與及北歐航 空公司,亦仲別派出 一名駐高級職員 5朝,安爲安搡招待 ,粜昨日下午五時, 以C, L, P, 由該病
、航公司稳列爲商·要 啟)身份,先泰國 國際公司航機赴曼谷, ,再轉北段公司航機 飛義大利云。(立)
風淡吹水
租出厦大廠工
風
「殼會務,莊畫交報告財務,提論。 六五年財頇算體通過案。〔三)聘 六五连核數師懷。(從
今有驟雨陽光
〔6〕昨晚十一時天氣報告如下: 有關船隻航行之各地無壓分佈形 腕自由日本以南之小型低氣壓起,有一& 蘇衆技,向西南佈展,過琉球鸯岛及 【營養。然後再向西沿犁南海岸。
南部及中國得商士呂宋
哎。锃北之氣壓。
(二)本港地區天預測:今日吹微 ,有幾杶翻們畢,下午部份時 間有陽光,寧外够灜風昨日楨同。 (三)天文台今己鐄世,昨百效溉 最高攝氏二九・六宮雖氏八五二
*最低廿四,一睹〔乖氏七五、四)。 〔四〕至午夜,廿四小時內,爾 ・〇八时。
〔悻訊)地袿物業至今未款,新一的影晌,亦無力技廠址或遷移斯址,許多中小型廠因經被 建之商業及住宅懋宇空置而本能出售國出原因急於潞廠,亦祗有暫存碗望。 租考照有增加。撼物業地產中天表示, 在此情形之下,工廠大厦的租出已有不如去年下半年渴步的 然對於前途仍屬樂觀,地產物業的淡風 現象,但稍爲等候仍可租出,至今年夏季以後,新建的工大 是一個期,再過若干時日又再會恢復過沒有完成,而新設的工廠則本如以往的多,於是工廠大運的租 去廷對境,但在目前而言,則仍在淺風 出乃有滯市的現絜 港九個規模宏大的工業區, 牛頭 期間,即便在不久的將來,仍銘有上現角、新蒲崗、大角咀、榮登等地,工廠大臨立,新建成的亦陸 象出現,故出幣樓宇之置業公司將建成的 緻增加,但均有空投的廠房空出,如六虎的工盛大廈,除商用一 樓宇擞裂眨價出售,乐宅樓宇售價五方呎二層外,能蒩出的僅一、二屢,爾有二、三懵成空置多時所未能 五十元已成爲公開的宣傳,且村景期間繼出的,且面積郝廣憫的則愈難租出,雖然許多空愛的工际大厦 液媽長,以爭取顧客,但能迅速出 減低值,出租方呎約五卷:載過去相差三·四·而仍 澄海璽無幾,有等在該偏僻的區域,雖有頗多無人過問。 商業樓宇,博多月仍難售出租出,至 該業中人表示:現時工廠大溪比較容易租出的,接近市區 於面试調闭,建築的花海洋房,出手的如大角咀,深水埗等,因在市區附近,往還不至過於做步,變 瓦球,坐&帕甚多。低息貸款的辦法 較方便,租出亦較容易,其餘還在市郊的工業區則發租出。 許多醤業公司紛給响照,但所收到的效果亦甚微茲,願客仍未見 工府大亦吹風的原因:(新建成的大超控裂增加,已在供 |過於求的現象。二、工業外銷雖仍屬好景,但新的工廠不過 在物業 至開始時期,一枝獨帶的是工業大厦,由年底至 去的多,以最近一帶的計算,歇業成改租的工廠出新的多, 今年初開,仍盡一推手」,抵要新的工業大戚建成,或雅售障 可知不如以往的逐勃。三、徙景區工廠大夏亦陸續增加,有利於 告滿額,而陸續興建的也有預先付定租腦,故許多投得工業用地 被迫遷鮨的中小型系鞍易獲得廠,且租值更爲宜,木偶一般
·者仍續在興建工廠大,因於出廠房的仍甚渴市,在年初銀工廠大度受到影响。
|行風潮之後的一段時間,投得工業用地的故仍紛紛興建廠房,因 該等人士請:工廠大厦也吹風,但被醇相信不會如 出手仍易,且工業用地對於地狸付欸期與長,投資興建房仍一次新業之苦,因本满工業仍有美好的前景,外銷微積增,則 甚化算,除自用後仍可雅與別人,取得租值,其後銀行對於放致 工廠的開發亦將繪加,其前僅一時現象,在不久的將來可 信用收縮,不容易得現金週轉,而許多工廠因受銀行信用收店 復正滋情况
1张霞 TA说九下地厦六氏邵道敦彌角壯龍山:
務服術技業工本日
社會賢達
日本大阪府為提高對日產機械之技術服務,及促進港日生產
交流技術,增產優良出品,特於九龍旺角邵氏大厦地下九號 A室,創設本免費服務處,業於十月一日開幕。除假日外 日由上午九時半至十二時半,下午二時至五時半辦公,歡迎 工業先進 各界額抽惠予指導,提絜與合作。如萦 賜洽有關工業機械技術 問題,自當竭誠服務。葉此 佈達 敬希
日本工業技術服務處敬啓
(乙)業務內容:
關於「日本工業技術服務處」的創設
速光田品:長處副信正本坂:長處
處務服術技業工本日
香港向爲東南亞臂易中心,社會繁榮加工易 處 膑v潢步,而工業發展,一日千里,對世界經裨交流,其段伟 ,我假吾人 鞫日友好關係色有悠久歷史,無論在經濟貿易及文化上 均非常密切,日本用配合香開工業發驟,常供應各組新生重 總校;回時爲加恐對日本套工爲面械之拔術服務,特在香港本股 儕日本工技術服務處」,專絏爲港工業界諾活服務。
「日本工棠技術服務處」在熬雞屬創說,但在台灣,印表 印尼等额,早日成立,爲大衆服務,且已獲得當地人士很顺真好
·此大在港創說「日本工熱技術服務來」,經逐君府批准, 人等两與香港工業界諾客提掷合作,以期协助香港工人發展。 茲將本服務處設立之宗旨,内容及票務列下,放配著界免造 -赐于操協助及分作,並望工平界爾袖予以利用,使我乐出 「日本工業技術服務處」業務內容 甲 宗旨:
(一)提高對日本所攪械之技服我,而協助
(二)「日本工拔術服務處」爲一其談服務之獨立伊 * 直 日本大奴府,而非就拷日木質易碎機所 六三】「日本工踘技術服務處盤一絕無所樂行線 純粹苑
·費服務之不中
(四)對於蒸的問題,本處絕對保守秘密
[])基技爲香撦工界供生產技術,生馑管理經酸,改質,解决日本機板的各種問題及按
next.
(二)企開技術的鉛及促銷港日貿易開
三協助日本國易振興會主辦之各組被械展究会有關技繕本項
四提供日本機械资料,解答香港工蚺界人士有藏日本工索技術之各項問題,
八)服務處所在地:
嗟角道邵氏大漠地下
* 長坂本正信、融處長黑田光速、及中國技師歐名,
K1000K
密保對絕詢諮迎歡 務服費免流交術技
Page 5Page 6