日二十月光年日乙后麦 KIU YA
本港新聞
2
〔社】現役警員貪污,向犯交泐條例司機收 罗十元,昨在中央裁判署審訊,一連两天,被告否控罪, 由主要證人林明壽及檢舉賁污舘辦究學祀步登嬅作供,昨 鑾未畢,今日訊,
日六月十年五六九一程公年四十五國民革命
經被傑英陳員警
付及款索告被述供書明林機司
給機司擊目辦帮雲魏部汚貪反
大坑西賭場爆炸案
死者增至三人
仍有七個傷者在院留醫
劉培龔發被控謀殺再押候七天
【特訊】九龍仔大坑西西康里檔爆炸案,两被告昨再度在北九龍 党,控方將案押候七天,以使警方偵查。我被告閣押大監房,首被告則 研習:一天,以便发入器人手祟。
被告:(一)培、飛五式、無職業、舘九龍城道無門牌木图;〔二〕頷 、五十歲、無職薢、九龍仔,開被控九月十一日,開湼男子嶺深。
1
口
幾個康樂設施問題
市局分別研究進行
服,避免被告, 自承扒窃,乃帶製造
|東方公寓
【特訊】昨日市局會議,第三項問題,由強愛際間,由市區康樂建監委
住客服毒 員會主席沙利士答。
毎瑸問孆關於高爾夫球場和談會打球入洞的场地。
(特訊)昨午三 丶 我很謝衕員摁出有關需要考會供應公共高爾夫球場和秧替打球入洞的摄地等 攝
一時三十分,旺角廣東 一九九二機 開題,作爲處理這項問題的第一步措施,我正在安打造原問鄰交由本月份舉行的市
(恃ㄡ)涵詽四 弒四姝香很敬四十四 正凝清去,梁朗將,流見手袋已開唇,四般何處末上, 年不死之概竊匪,藥宜,明知香烟乃屬賍 被告歡衔,並在被告 被右手放入手袋內 自備,所中有一個空 衣袋中投感物。
,現皆欲執其呼,推拉熱徵及
, 人类科主任加以考慮中。 所提菡增設的新職位,其有關資脹及工作,條件必須以擬定,蹲些提議,正由
第六項問題(由沙利士鼻間),由市政局主席景韓答
雙運間係關於九龍仔公園的。
立法局財務委員會已經於九月批准將九龍仔公園準二期工程由公共工煜計劃「乙 頵搂升爲「甲」顎並已授搬進行工程圖則及招標事宜。
九龍仔公綸的第二期工程將包括興建一條在所有跌下均適用 衮跑,跑
香港政府公佈
,雅麗氏何妙齡那打素醫院董事年會轉
光本
舨定於一九六五年十月六日八星期三下午五時在雅风氏何妙始那打素容院风宿會接下華雅氏
一九六五年十月五日
雅麗氏何妙齡那打素醫院董車會秘書麥祈啓
農處公告 爲被拘押犬隻事 在下列大李已被漁奏處治大&捕態及收押。 新此等大至於一九六五年七月七比伯午十二時以前仍未照附香港兹殊九龍地力塑錝命增於一九六五年,滋朱政府物料管到處專員分定於一 韻,將予以减,此費。
11
M64 21300 G65
27194
30.9.65
30.9.65
欖勿拍賣行拍賣廣告拍賣-
公貨及付貨廣告
十月六日星期三日下午十二時在愛孢克分在香港
及煤 拘押地點,打街銀打行土团本拍安行內將存在九龍商行內地警方公
被捕地书
馬頭角海房 街門牌九十五號五樓 (TH FLOOR 中租房容(譯音) HEL BREKER UNDER DISTRAINT NO 544 OF
【1965各物 法院所對者常拍安以價高者 漁處處長祁遠 得標者須立即將全部貨以現紙定 低於恒定期內將該貨物用否下雞之後若机能
申請入英籍啓事
(HUNG LAI-CHU) KEK (SI HUNG
LAI CHU) CEE (ANG PHANG TIKIS (HUNG PEK」CHU)現住香港跑馬地成和道一佰號地下 與向站商申請入英素如有任何八座知任何由不跳准我入%。
申請入英籍啓事
被告陳英傑、卅三歳、現役度,笫天光道警察宿舍。 被控:〔}】九月七 槛,在九龍順寧道, 身價藝員,向林書 作賁污性索取十五元 ,作爲對冧愆犯必須 條例不採取行動之報 諾;〔二》同時地 收受士元, 金髮證人林明焛 供:彼僑永樂旅遊 於司機,九月七日晚 九時,驾AG一九一 五號旅 車行經營山 選新舞台附近,有一 女入飛雄,乃停車網 伊上車,正開行,
公寓,一男住客被, 區康樂建設委員會會議研究。 一現昏迷房內,疑
雅 超色
耳號
第八項問題一由为利士議員問 ),由市政局主開景韓答。
與,與後,由中 車送院急救。
這項問題關於特別要求增加職做以加亞及改基康樂豬酸組的。
中 蟾
增設石十聩位來加弪及改組變建設組的特別要求已於八月廿日的一份備忘錄中 提交人李科主任辦理。
主控糈排朱翠 向漏治:九月廿一日,九龍仔爆炸案,廿四人受傷,其中 三人因傷斃命,翩卽死者之一,現仍有七名傷我在院寵鹜,故警方偵查工作, 齿在進行中。()
陔男于報稱姓骐 、二十一歲,本青 日下,獨至該公寓 公寓中人表示被
黃春林接贜
【經洛克道鼦 道交 减丹妮去幣一百亂,來自印尼。入住 两日,昨午三時 界,發現被告在向旁,元。 【水兵凑近,碗以右手
主控稱:當日下三十分,公開管房正 午五時卅五分照告行 欲詢問是否留住 去一針,見手後,
知負家人將門開設施則建於公園內其餘地方。本人將保證融下和楼下的委員會將按時奪得知有 妤所挽乎袋被人摸
,見該住害身穿
情形。
宗,最近再出犯案,物。〔鮈》 爲銅鑔灣抵日生,」唐志坤扒竊
家,蘇
及成鮮逮捕,速
淼車踏客,表示要抄
·害,被朗取出車交 與警員時,取中女客 何被舍烈否抄牌?扯 問徙費姓?我答檑
林。女客卽證,才如
我誔係你家姊。因此
,被告對警員說:乖
中女客保况大姊,舞 車牌語車,啟
置,彼亦開車跟住, 其後两人將攻停於附》
將本截停,指其
警員,本離去。
李文候判
高利亞總督
離澳返帝汶
1 中两次與本案性愛相 另一男子被控接蛀, 唐志地,在街上向羹 (砦際減小。官判如上號。《 -案日前在鋼邰洒 水兵前,巡邏警 訊,羅被控盜竊及昨在幽翬套裁轲署表 烖部署奧康納泆医瀹探破局,常溫槍, 向西媪摸竊 康納法庭受檗,判 磁能行爲不報等九
渺十五個月。 ,認罪後,嘅威初庭
[澳門特訊】新呷旅遊處浛息:帝改 , 最高的,被控能
〔新亞沚)十七,好高料沉少俠訪演,經於昨〔)日下 之被告不認罪,陕州歳、無職裳、生洛在山頂向酋孀拆绕,返帝汶,由澳督副官加環湖中尉陪同在举 被告:唐志坤、 歲谳年,登高之日,午三時,乘「飛騰」號水安船赴港,飛機 失乎被被,昨解西區 昨日審,法官恐·克道某號天合木屋。
日到關西行人士有飔好施維納夫 控方供後,裁定接 被控本月三日,在我轲醫受宿認罪,潑」姬-舛文第士中校央婦,國大代表发 賍罪成立,名入發四克將與處押道交界, 押七日,俾茲激言業 雅被夫婦,國民協會主席左次治,新陳 ,被告:被赛林斯扒察一百一十五元 |向美水兵G+MI納查背景禨宜州。 一遊處發股多尼,經濟局長齊思耶,發性 被李文,又名 少校,, 國説,光 主控刂案精:本 細流,十七歲, 維神父,崔璽扰,新聞處科長與油經濟 11日下午三時四十大仙宮(山陡度某號機杳察花躍,立法委員飛若翰律師,海外
第十項問題【由沙利士鎭問),由市四司主席铁魋答。 該項問題是關於在各區凼溪大堂,此運動、城業和區內種種活動,可以在有上衮 閣下所提出的問灣已經有即本一份发布政司,但我以爲離果驚下的建焉能够 已先行加以粹純馬明,還會有助於發府約攷慮。將會是餓細說明閣下的建鑑的適當機
新
五人審判中,發警中市療儀名帶水雨
境入客蛇帶
*判受我在槪提得,人人法乙,
月五十四判洪周
一本一月,大五個戲,與央昨拘員液盛者该非引手蛇肚。
安父神
釋解士人義主天
被告,卅五
比正帮辦述案稱
在山 長驚都拉,飛墜古施利萍,船廠長盤列
。
他非法入境湫腾入本
九月九日, 經營 买認入,認出被告。
暴露
庭審甄,两被告 一均認罪,
各
箭三百元。
有廿三名男女 「人燒一之攒机, 由澳門偷灣來港,在 新界宁山濺水村泡菜
在進門打明,如在港 安全登陸,每人代價
六百元 。 被告在機
豁落。
街坊研究委會
·繼由商汚 帮辦魏作證稱:當晚九時廿分,行經夙寒 道與靑山體交界附近,距離約十五左右,風停有一輛交通 警察重盟本及一輛旅遊碗攻見一男子與一訪攝黹話,但 淳二人所解如何。不久,見男子從袋取出銀紙交與醫貝 ,但難不出數目有多少,
澳門僑胞慶祝雙十 蓋搭五座牌樓
要待澳督决定
《澳門特紙》澳ㄆㄛ之十月內,樱,即可愛行,澳督已 內各界僑胞變成三大 雄神巾面治安,由館 定明日返香港,然 威典樂會,昨〔四(三)日起,係日依 後轉淡,相信演管理 日下午八時中,在 然派出大批便衣警員任之後,新口岸EA 勞工大厦辦事處舉行,在市面各處巡湿,一建設計劃,即可按 第六次估委會獎,到 使地方更爲寧靜。相整施。 借此項措施,可能延
被告:(一 許基啓八譯音)、住百皞新街。被 洪茂本年九月二十日,身爲杜老誌道 六號撥下「新選」酒吧特牌入,塔 許該酒吧表演違犯公眾娛樂之條例、 〔3 ) 占美・張丹尼- 跑馬地 山村台。被票控本年九月二十日,身 爲「解絲」酒吹酒吧持牌人,觸犯 公衆售酒則列。
宋由東區警司佐治控,述案 稱:本年九月11日,方派 龍 該酒吧,儅時酒吧內正由Î名黑女 郎表演「希波婚」,警方發俺越女郎 無衣過於盡露,表演亦具有狸整性, 奁下,便添两被告乃酒吧持牌人。 之表演,乃綺 控方出:在酒吧內作S份蹂 犯公眾娛樂則 蘇絲黃洒吧 3,同時亦遠 兩持牌人 可 判處罰款
带委單位代表卅餘人 ,公業工團總會代表 高培爲雞時席,卽
至本月十一日游者 靈芝濟衆水
東,在此旬日內, 面治安,必相當靜
已定竑搭之牌墨五座 郵電大
含有高度酒精
,爲工程合約時間所
萬,决定於五日開始
開始興建
建搭:八二)推定僑
辦運入口時須繳入口稅
「門特訊】澳
彭權未課稅判罰六百元 聯辦事處周磔就變十阿政府實行新口岸 大會主席團主席:「建設計劃,在加思欄 〔佢就由於「妙芝濟衆水」內含有高酒精成份,因此 三〕 撻定贤锕镧爲還附近之第一座十二霄緻付入口稅,一荽商 翨此類稅洪水入口,遭稅婺拘控, 祝大會聲潑花鍪司儀高「那世大厦,巴朗昨在西區裁判箸受審釋那,法官判搬運未照稅物品入口罪罰六百 1元,至于存有未秕物品館,法官認爲與體深入苻罪之性質相同。 下次會議定十月 兹處四十七戶末,故不予判罰。 日下午八時邢分行 及榮,已由前日 被告彭橙、三十三歲、住莊士頓道]一六號樓下被挡去月 又悉,影視雙+ 開始逖出,當爲依原 三十日,在干諾道西大興西:〔〕 掖二千打米碟「 節各單位之彩牌,已定辦法,鬥地憫芝淡水」入口;〔二)存有批儷积藥物。 開始蓋搭,但在市內 及將居民過宅 街道菍搭之五區牌樓 傑大厦居住。
耱警督察場保逹黼:被告乃莊士頓劃|一六號榮光舉行股東 ,常日上午約十一時,被告大碼顯憑與接收两箱中來, ,慶祝大會日進行向 昨據常局表示,中來乃常無從澳門運捱本活者,於上抵列班塔中來,由於老 有侧方面取人幣, 必倌远粱養 生疑,乃開籍查貨,發現內臟二千打「燈芝濟衆水」,此種萬物 此衷勍特祺杳覩必 時,同新口岸區含高酒精成份,因此需付稅,被告承諾爲東主及該批來之 信哒 决定。 之新喀設計 與隣期口商,但無法交出入口許可證及任何足以證明已付之文件,後 【澳門特 返恩斯本,請示海外 經淘府化師化該批查,證實含有百份之五十八海精,該批 可治安當局,爲在此,部長,一批准之後 應課稅三百九十七元五角。披告龍無犯案花錄。
舉辦文敎展覽
十六日在大會堂舞廳舉行
【訊】满九術坊研究委員會爲提高市民對於文藝興,特於本月十六日 ,假大會 辦文敦歷院。內容包括下列五項
〔一〕印刷:(A)「印刷發變明」, (B]「各狃最常用印刷方法」,
C)「柯式印刷之發明,抓握,方法等」胡阴民出。
〔二〕醫整:由大會邀請被奎前輩邊出作品,
「三跌影:邀請香港攝影學會,中需影學會,五米厚攝影硏究會,沙 觀影友協會,集會歷屆莎能獲獎之圖片展出。
(四)報紙:〔A 】「香港該無料绂」,〔B)「報紙製作經過」說明。 【五】蕸視:將「電視攝影」及「播影之原理」解滿於出
家少主 獨媺誌
少爺
!夫 黄氏
令壽堂
令嬸母 幼主
己已宏己s
敏德斯瑞瑞可巧器
僅少爺之
專
家 崧 小姐之
八適〕 孫小姐之
令祖母范母黃太夫人 痛於一九六五年十月五日, 上午四時騫格內刪籍間享郡八十七歲谦體奉移九龍殯 儀館治喪舖擇十月六日下午三時在該舘大殮隨加辭搬 出殯安葬柴灣華人永遠墳塲 此
范宅家
LAM SHOK LAN) ✅NE (SHUIT FEI) 現住香港告士打道湖海大厦C座二樓 現向港督申 請入英籍 如有任何人獲知任何理由認爲不應准其 又英籍者可用書面簽名將事實向本港辅政司報告
申請入英籍啓事
開業通告
《新锐社,在浪體複若望倥院 第,前任建東傳狄士 獲准正式結婚消息,經中外報飛出後,深 人士所關係。關於神父守咸問題,昨據此間天主 激人士透露梵蒂岡消息,一位梵蒂岡高穬官員報導:羅馬天
GING YING)又名樂驚(LOK-ING) 林正英(LIN 最近採取業化的薪陵策,在若干唐形之下豁免神父守貞 住香港告士打道湖邊大廈G座二樓現向港贅肉棒 (RA)E
入英籍如有任何人獲知任何理由認爲不應准其 能人士稱:在大A 會因後,正法典與攤 英籍者可用面簽名將事實向本港輔政司報告 行政革時,此糖吧, 將列於法典之中。 骸人士铁枢亦不否 篪此琪實例,另捏出 位法國神父許可放实蛮, 幀,凡在愛堂內結婚, 以甓實此乘新的饺 骸人士又稱教宗, 我保祿六世;已多次賜予 此無整范,我惘,就會 此種新的緻,比較以 在古老的,毀牌的組織 在過去之祀律下, 一位於聖願區結婚之
的寬取探教生天馬羅 净父神免豁下形情干若在
大多免豁予賜已
世六祿保宗
教
「艾快務,且亦不得假
美國牙醫博士蘆泉 定於一九六五年十月 二日起在大道中公爵行二樓】一九座 開業 應該此告
管
診症時間: 上午九時至一時
下午二時至六時
美阿肯躇斯市大
在內,而由此種姻所 有是一個瀚食問題。此穢褲愛如不放棄 梳沙拍賣行廣告 共同伊生活下去不能許可和教會之生活。 不過,啟「守貞隳」,只蟲殺會立法中之一個律間|1965 定於一九六五年十月七日星期四日上午十時正在香港接成 組,而不是一成不廳之狄逃,因此,曾宗如黟爲適宜,可以撕七十五础至七十七营模淡大厦土庫本拍發行內將存在香滄西環
UNDEFEEREËGUNDER C. J. ACTION NO 223603
(古道)日七、 SUN CHEONG WO CANNI
"FACTORY, EKEER=RKENGER 任水手,以年内冷進入市區,途中,十市盛進及,下午五時 將全部貨锟交潸(現默)並限於指定期內將各 災代價,黃實六人散失,被,被告,在淡水村,爲員外之郚俱餘可准自现特此明 電話十二三一八六七 梳沙
悅珍 平 如珍
家少主 宋彼得牧師 媿林覺今
惠英婿李崇勦
惠榮 李翰光 小姐之
令壽堂 幼主 3 麤 孫少爺 體孫小姐之
令祖母 宋母陳太夫人 於主曆一九六五 年十月四日下午十時零五分在九龍窩打老 道寓所蒙主寵召享壽八十六歲奉移北角萬 國殯儀舘治喪謹定十月六日(禮拜叁)下午 叁時在該舘禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯 安葬香港薄扶林道基督教墳場謹此報
聞
請析現金
中完
宋體仁堂家人謹報
治喪 萬國殯儀舘地批北角海堤街十六批
鄉友貿網教
鄉友世戚姻
ANISSANB996 AL
撥勿拍賣行拍質廣
啟者戴乐香港高等法院命期於
ACTION NO1258OF 1965中性
香港攢勿拍賣行啓
8-11
華僑日報出版
香港法律彚編
全套四百元
發售處:
香港華僑日報營業部 華烝日報中區辦
嗣男 永倫之喪於昨五日
殯儀舘出殯 承
誼親臨執秋,惠賜厚
高誼隆情歿存均感
此鳴
者得投得者須立郎將全部完易以現 貨物出清下槌之後若有錯漏或意外
发服生馬潤才 僭媿林雅麗率环男
李應在醫生先室锺慕恩女士乙ㄓ於昨
(五日)在九龍殯儀館出殯辱承
, 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚赙 高情歿 歐性存均感特此鳴
*男瑞乾
瑞坤(裏) 泣明
先夫余公 北海老爺三處之晨於 (十月四日)在本宅舉行家奠厚承
誼親臨致祭 並賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
·未亡人余梁佩華 摔男定國檢(擬實冊) 女筱梅 泣叩 孫女龍 先夫陳公锺麒 信平先生 痛於主曆一九六五年 十月四日下午二時十分在九龍廣華醫院息榮歸主享壽 六十有七成本移香港殯儀舘治喪謹擇十月七日下午 時大二時安息禮拜三時出殯安葬柴灣華人永遠墳 哀此訃
聞
·未亡人 邵敬華率子演
永譽 轉黃淑明
治喪處:香港殯儀舘件這電話上
新昌康生