—二張五九年巳乙居建
WAH KID YAT PO
日五月十年五六九一歷公年四十五國民華中
一航僑罩
烈打馬士基輪
由暹羅經菲來港改明日到 竪開日轉紐約費城滿地可
〔狩】捷成洋行代理鵟士共輪船公司之「烈打爵士城」检 由泰羅經鼎神實對本港,改於明(六)日上午到埗,爲治 【A字泡,起落食微,七日裨行,開往日本,經巴拿馬鹹哥約 , 【地絕,費城,波士慣,滿能可發埠。
高露達輪
明日抵港
輪生恒
往凡抵明
山號港日
凡號
往山
赫斯脫系要員離港 吉他行2|-||东方外路2210 大 遊酀廣告主任對輪盤點非爾,使其夫! 多利遹二六一一一
日本郵船八一五一
(特訊】國報菜大王競斯脫報系旅
1
約翰林眏沸爾此次來戰,出席方正 完畢之後國旅遊會超。其對香紫之 大爲稱賞,韾爲得天獨厚,不勝收,並 認爲本港旅游之發展,前途調來無可限量 約翰繼科:通渦愆次旅裢會的召餞 數以千蒐計的國旅訪客,將經他們的材 遊代两人來訪問香港。
〔演約翰肟我爾夫婦
参团
B
新興行
B 14
**
B
1
睢非
的愛珧
B12
行四人七九一公司五OK1
三〇四六一天邦洋行六〇K
輪船停泊處
(24)
PRES. ROOSEVELT
TARUSHIMA MARU B
CLARA JEBSEN
NIKKOU MARU
TOBIAS MAERSK
HAI HING
TJILIWONG
JINSAN
HOUTMAN
WANLIU
日參閱丸
養 前香辣度
從好
B 11
A 5
A
25
A
3
A
34
YAMAKUNI MARU
A
39
滙
HELIOS
B
1
辣安
ANKING
太古
西環?
日大第十三九
SANPO MARU 10
大信
BELINDA
IOANNIS
新佩箱
英乾機
VAUCLUSE
愆
PIONEER MILL
關卡 *fY OF LANCASTFR行
安
挪苖 猻 巴荷丹荷英法滋英日搽英日法挪
A 10
社式運和
DAIWA LINE
M.V. "DAISEN
MARRAMARUGA
大泉 丸
十月十弍日到 十日啓行 直往西伊里安謝各埌,途經馬 尼拉及黑蘭杜
總代理運通進出口有限公司
** 702 231317238261
安慶輪
239835 225609
時嘅干梧州西五十號本公司
道中
蒸磕
萬流輪 徍 日本 成都輪 往新幾內亞
翌開聖地牙哥羅省 《特訊》謝林代理南斯拉夫之「高跟
四川輪 往 菲芝岛 長沙輪 澳洲 實
【六)日,起落肾微,娶行,
長門丸改明日到
七日往星洲黑海
司之「生」論,將 〔六)日由山打 根+抵本粥,再錄 A三十一泡,新 ,七日落載,八日選 行,能返山打根。
古
太古輪船公司 啓
尚有航訊刊在第五張第三頁
佛山輪 陆九月十九日起
東明丸
十月九日
-由日本抵洪
丸」,由日本開來港,於明〔六〕日
班期更改如下
TA CILLAO
美歌舞明星赴日
下午二時半
十月十日 由日本抵港
基加談,黑海各
道開星
名古屋視察團過港
脫,日前偕何「東京之夜」歌團,搭
庇可倫坡 羅斯福總統∫韓沘日,並將筰東京菪爾頓
期三 卷 星期
晚上十二降下,澳 下午11時平 姹Ä十二時正
上午 九時半
酒店作短期之演出,然後。
上午九絳伞
〔恃訊〕日本名古屋各工業燁輝,如
《特]利雅 名鐵租車,帝人紡織,東海鋼鐵,麥田汽 務公司代日本游泳 京等之勞工管理負灣人,於月前作歌西勞「會祕之「明和丸」, 工管理之翼察後,昨日經淃返日。在港將於明(六)日由日 南。團一切港九遊及商豐號,皆由本闋抵本满,把浴貨 大健公司安排。
,八七日碑行 【阿兵潮之
輯常在日乃行組織一般大之歌鋼 ,演出「一個在京的美國人」,並將 之赴英國各地演出。
下午11時半 晚上十二時正
上午 中
雅斯滾出於古代希爾頓,艄粱撖
繼話:四四四〇九九 裕安輪船業公司
「圖爲賴雷純臉及「東京之夜」演
,可案於鮮。
•
港
明抵
德 星 輪
丸光仰
仰吉
《特轵大阪
「井船舶株式會
「仰光丸],將於醫(
六日出日本與本
陁,起落貨後,七日
明開星
冖
M/SUTOHMEL MARUM
台 蕉 輪
請各收貨入卽前來本公司辦理体雲手, 否則將貨代存入宫,其倉租及風火水險等費 在一切費用補涼各收貨人。
總代理:大信航業公司啓
址:干諾道西廿六號二樓
電話:四至七〇五四七二九
PEL (FFINE BEAR
菲律濱熊
高麗熊
KOREA BEAR
带到大唐荣
華經理
M.S. TAIPOOSEK”;
宇翔
洋順利多
TOREADOR
多利多 往 選·羅 4月4日
HERMOD
夏利睦 往咕塔,詩巫
十日落
北麻洲
┗十一日開行
TUGELA
十一日落
FERNCLIFF
十五日開行
TROUBADOUR
十月
寶多 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿 費城、波的麻 並轉發業無限印等气
1十二日蒸貨 十三日開行
M.S. “KRISTIN BAKKE"
利士碧琪輪
七日:
十月 往:石叻丶疵嘥及澳洲西部福利文杜埤 我付究搭鐧至本公司下列得閒 詹聲 石叻,庇鞋瓦爾由辦再落坤普經理,甩話式六弍九四 澳洲西部和安開啓經理
MAERSK LINE
司公船翰基士馬
取話:弍奔式门究夺共二十四號內域 香港獨行倫船公司代理樂輪船公司啓
M.V. "HERTA MAERSK”.
可達馬士基
十月 六日落貨 十月七日開行速 耶加達,三孖冷
水,孟家鼹
M.V
RITA MAERSK”.
M/S. “JENS MAERSK"
噩
3
港
星期
下午卣险率 下午醢
星期六 星期日
下午式陆下 上午十暗下
上午九時平
"MEIWA MARI"
能瞧
册
IBCKE
手, 否則屈時代知ㄡ盘此食及阻火
開行
坛子酒 利成船務有限公司
船輪東遠洋
CHINA BEAR
M.V. TAIWABSHAN
十月六七日落貨 七日下午開行 有客牌以迎搭害》
3.5 LORINDA
十月十一、十1]日落货:十二日下午開行 (最新職客貨輪時速十八沔股迎搭客收冷藏
MV. BOI KUNGFER 十月十二、十三日落貨十三日下午開行
-
順昌航業公司啓
電
烈打馬士基
十月六日落貨七日開行往 日本紐約、波地率, 城 波士頓 滿地河途經巴拿馬 ,收轉駁中南警洲,及西印度 華島等壤.
珍施馬士基
十月十日落就十一日開行往 巴蓮!
·帝汶、哥林沙,巴斯拉 生古城等埠
寶阶然冰行人希洽
一行華人船務部啓
M.V. KOROTAN
第十月六日落貨七日啓 往:曌地牙哥、羅省、途經:神戶、 大阪、名古歷、橫濱等。 两人火做代理處 華商行 饼
M/S "HOI WONG" "LA ÎN
直航石叻、庇能
十月十日落貨 十一日開行 貴客搭船付貨請駕臨敝公司接洽在 新址
香港德輔道西二十六號 至三十號永基大厦十樓 譞誎捷順船務有限公司啓
往:舊金山 羅省
開氣冷
中國熊
往:黹会山 痛苦,途經冲杯 日本
搭客附
離話:式会社ㄧˋ
美國 船公司陳業初
人心安的時油午片平涼送
保 德 輪 直透 星加坡
即日貨
即日下午開行
大華山
暹羅
高路達輪
總代理:振大行有限公司啓
地址;正細市行九人 做新↔
大寮來
【三五二七四
S.S. TAIPOOLOYS EY 十月八 九日落货 九日下午開行
安興 明和丸十月2日由日 体抵港 放 星加坡、畹嚨、哥倫坡
往金邊
大宮
WELCOME TO HONGKONG
DAIDO TOURIST SERVICE_____|
大洞公司旅部
南美
(特】大阪三三 非般航株式會社所租 ENTERI 2- 由日本開來本粥,將 於明(六日抵埗, (七)日開行,雖 多傳中道 洲各埠。
|輪 電話
K10011 太吉 四三九八九六 #1110111 KEPOP! 來 二二八二三 法經理23七四六 廁 四四〇 傅和 一四五義 EE 1011! K 1111011) 玛利 第三三四九一 28 1811KU 44三〇81
合齬公司二九四11
[五)日落貨,明(六|天洋行23 1 心日晏行,寘航母 四四
整醌公司叫五年
1
丙午四毒市
請光顧澳門大業別墅證借高華,服務遇到 電話:二三五〇八七大業有限公司啓
卜月五日落貨 六日開行
俺村 本公司 ? ?
日啓丸
十月一日開
SS.
道透:石、巴生港、庛嚨
NIKKEI MARU
Japon
三協海運株式會社
SANKYO LINE
Line
協久丸
十月六日晨早紙汽
一月七日啟行
直透:
宿
務 M.S. KYOKYU MARU (B-370)
協
海丸
十月十三日抵港
大寶石
美南中潜船務公司
CENTRAL GULF LINES
加高廿三日行
M/S CRESCO
直透 紐約•沙灣拿,庫比爾,新奧爾良,
臺士頓由香港直航紐約卅三天
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日洋丸
十一日抵港
十月十二日就行
NICHIYO MARU
3.S.
直透:溫哥華、西雅圖、大科䴉 •
菲路、体命。
十一日抵港
十月十二日行
毅
S.S. ANTO
直透;石叻•巴生港•庇能,哥倫坡
EMS. KYOKAY MARU
十四日啟行
木星丸十月廿三日抵港
MS MOKUSE MARU
直潻:
小品宋
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
十月部日中午截止收貨
日幸丸十月日落貨
(船泊B3號)
M.S. NIKKOU MARU
十月八日抵港
MS. LOONG HWA
神寳丸
龍華
`為九日啓行
十八日抵港 5
行
1十九日
M.S. SHINHO MARU
直透:小呂宋
十月八日
W M.S. SANSHO MARU
山昌丸
由日本抵港
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
否則屆時代卸较存倉,所有一切费用及
請各收貨人速來本公司辦理船递提貨手續
[風火水險等意外,概由收貨人自費。
十月十日抵港
2
昭南丸
百十一日路行
M.S. SHONAN MARU
直透:金
司公限有和怡
代
JARDINE- MATHESON & CO, LTD”
司公船艶屈美
理代粮司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部健貨
五〇式式,四八〇丈会式精醇
THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD
印度航業有限公司
十五日抵港
香港東方船務有限公司司樓號
馬拉士查州 +肚六日感行)
昌公司 張煊昌君接洽
畢打街中華大廈四線321話 電話235386 235385
言务;大阪、神戶、名古屋、横㴶 M.S. STATE OF MAHARASHTRA
發行資精格玉年貨地
奉打衖怡和大厦十四漢 無話:弍弍八一〇一
KLINE JJ峪汽ㄨㄛˋ船株式會社
BLUE SEA LINE
: BALE
“M.M.DANT绳
及聖地牙哥:
14日上午收貨 十月
晚開
"WASHINGTON
直航: 溫高華、塔 西雅圖,朗菲路 十月十六日到港收貨開行
“OREGON“輪
往:三藩市、羅省及孕地牙
十月十六日到港收貨開行 “ILLINCIS:輪 直航:溫哥華、塔高麻-西 雅緻、朗菲路及陣蘭等埠 十月廿臺日到港收貨開行 聯邦鏽船公司』有冷E另 由羅省舊金山
P,PRESIDENT ROXAS
P. PRESIDENT QUEZON
《十五年弥】
231129. 299022", 248200 -810230
啓部務船司公司和怡
CRGLORY..
永 光 直透星加坡
斗湖灣
打十二日取貨
代理:聯華船務公司
恒生行大厦一〇六
成后于二版〇五·四〇九二
3.S. TAWAU BAY L
追诱西、鹿、山打根及斗湖
貴客與熱籍
恒生银行大厦一〇
Free SS 聯華船務公司客
馬辣那 MASKEDNA版
注:每加坡、仰光
德威亞M/STEVEEYA, 十月十一日到現
羅跲十總統輪 4月十1日抵森 奎松總統輪 十月十六日谁
PHILIPPINES
菲律賓
聯菲輪船公司 太平洋綫定期班 經:日本・往牙哥,罹 省,三藩市,钵崙 菲路 達科馬,西雅園,溫哥華軍收 中南美洲各頃貨館 聯菲撇船公司
“DON ANTONIOY
唐安東尼輪
十月十一日到十三日開行
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
十月廿九日到卅日開行 航:羅省、紐統、專號波的摩 徐經日本、巴拿馬兼收中南美洲 及西印度豪底背面
百利
減饼
貨費的
**洲及船快~
盟政
【司公古太
【司公船輪亜盛
M.S. GOHSHU MART
司公船鄄華漆
一八一四式:新聞
大玉太
千二百 往:紐約-紐城、波士頓、地可 途經)日本品
十月機 隆M/SSHOMRON,
高十五日開行 注:南菲-西菲各線(途經)星加坡。
他,在新興行李志雄
-蚓公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES..
八一桥式韜聞 腐大于太
司公船郵華渣
"NEDLLOYD LINES-
MUSI LLOYD"; }; 十月四日
節日開行
盧巴拿馬美國灣埠及紐約 格利士多賨 CRISTOBAL 一月十八日到 ;魏惠聚良 NEW ORLEANS |一月廿二日到 唯比網MOBILE S 十一月廿五日到
*** HOUSTON
FEVER VERA CRUZ | +1[m1 mg
NEW YORK
下期維嘉行日期
"BATJAN
時+四月廿日落 行
渣華郵船公司華人經理處
. ... WHITE ROSE"
2 白玫瑰+機
十月
直往拉丁美洲及加勒比海域各
[法爾巴來安
二卡拉
EFF
VALPARAISO [IQUIQUE
TARICA
MATARANI
CALLAO {
[ GUAYAQUIL
BUENAVENTURA
下期佔開行日期
“BINTANG"
兵天十五日落。 渣華郵敞公司 人經理處
青客付背到
江州丸 十月
M.S. “NEVADA MARU-
直航:星羽坤,南非,西非 -月十七日落貨 值翰:三藩市,紐約紐域奇,波 士頓,費城,波的,諾福克案 收由牌卢植驳中南美洲西岸各埣
M.S. "NISSHU MARU
日周丸 +月十日播背
直航:金
M.S. NAGASHIMA MARUT
圓航:遷
M.S. "HIGHLAND,
:
十八日啓行
日落貨
高原下月廿一日游償
航:加勒比海各 兼收由神戶轉駁南英洲西岸各境 賁类付貨請移玉香明到大颂五樓1 豐利行有限公司
電話:式二句四九三六
藏代 太平洋行
司公船郵華渣
豪八套豪式:話電瓒太子太
HOUTMANSIKK
THILIWONG. TENIRKI
SRAAT FREETOWN
"TABODÁS"" {
芝保大士片打到一声,丁,
TJITJALENGKA ::
芝渣滓加 十月十八日開行收客花: 日本各语
TJIWANGI
"RÚYS*
I
斯 十月廿一日辆 三日石防,5
"STRAAT-RIO”
士打利路+月卅一日到十一月11日往神界
,名古風格選
TMSPAARNEKERK"
吉尼吉. 十月香開辦費,半日開行 萬往歐洲各埠及接駁西非洲各地
4“NEDER RUNTIME
直往欧洲各埠及接駁西非洲各
渣華郵船公司音響