日十三月七年巳乙联
頁一第張二第
聞港
BR廿AA三五六九一座公三四十五国民華中
Y F
徵收酒店住宿税
恐
-
得
不償失
高登議員首先提出反對,鄧律敦治附高登之說:黃孟平 指出此案未有足够考道,放棄投票,結果此案卒獲多數通過
·但遲九個月始付之實行。 〔特凵店住宿税法案,昨(二十五)日在立一的效果而言,在若干饼形下可能是不幸的, 澳局會議上引起議員爭論,高登及死律敦治两人投票 現擬將須緝稅項延至一九六六年七月一日,使河 反對,安宜平棄權,但該案仍然過。
店業春季旺季過後才實行,本席號誌两會都會採納。 本席並非對這箂一百萬元稅收的喪失,假作不吝 裔之狀。
財政司郝伯何是呼,致如下:自從本法案首被 通過後,本席會跟香港酒店商會及香港旅行祉協會若 千代表,討論法案內部份條文。結果,本席决定在 法案提出二讀時,在本局提出若干修正,{
每季結束兩週後
有人虧爲,原來對每月抽取的稅項,須在每月 東後七日內繳交的規定,實屬苛刻,因酒店的帳項 每在旅客離店後,(尤其基谚性的游客許久尚未 支付;而且下七日時期,實不足以完成付的行政新
這些傻正點的最主要部份,將法例的實施日 期再延長九個月,至一九六六年七月一日止。 本案原定的寬施日期爲一九六五年十月一日。 「當局會接越酒店梁的條釀,認爲沒有-
份時間以養調 整。因預定酒店(尤其是那些所謂坐證旅行 常
擬餐巾的,係以按季抽取的辦法,替代稅項 是預早辦。 本席也會想過,各酒店及旅行社如果預先拨得抽一須在每季結束後十四日內繳付。 焼的通知,它們至少可以作出若干保障本身的臨時安 o但是本席後來碗悉情形並非如此,這快本席感到
Q
第七恪正係關於上古力,本席在莚方面會受 【過高登的協助,原來條文規定,在重稅入及收糍 人對若干事項發生爭執時,可上訴渚否會同行政局, 現爲亦應有染向宾申躪,擬器中的修正,造成
他最後質詢:此例一球,是不表示財政 隨意向任何一稔工裳微收不同的稅景呢。 鄧律敦治認爲不公
回首當年
鄧裡教治又於1融時致詞反對法案稱:謝登 |員會運力捽擊政府所提出的建議。
同時,該文丼訂一種染力,對收税人任就將 原定收期限縮短的要求,可提出上訴,由於此種上
我完全同意高登鸛盈的覺醒,認爲單獨徵收酒店 【訴他是關於斟酌檻力的使用,而不是開於事實,故認
住宿說是不合艋輯和不公平的,因爲由於旅客 爲適宜於向港督會同行政局据出。
戴日多而得好處的商業帶,顯然 各酒店惟恐收稅人使用原來發文所賦予的橙力,但些商業後包括酒店在內, 從遊客身, 以决定酒店的記錄及帳鰗的方式,以致妨害酒店的祺 源,都向政府繳付利得稅,故單要酒店班 雜記恨制度,道臮恐懼似是蠢繊的,但本席深深信收秕而微其他商業機盡於不問,這實是不 世人不會這樣做,現擬規定收稅人的優力僅爲要求道 疑財政可打造個主意的時候,一定是自然 宮的花錄和帳鱔。但對帳簿是否適當的問題發生爭數 預算上的補助項支出數額,因爲 時,則將由法庭裁定,這種辦法雖然會使伊項在管理 助纘然毂其他機檡爲多。他没有把這 上發生困難,但我們可以見到过傘辦法如何發揮它的
,就作出了决定,認爲其中部份補助 作用
特別稅項的收入來抵銷,於是就有 就本人所見,在其他輔助欸項的供 能够衡旅遊事,這麼樣,直接爲本泄帶 酬。果捉我司不同意我的盤步,邪就 實用營整組近港來檔捻會和裁判百刕湾黄布 吧,也許財政司可以解釋一下它們怎擞對黑反一好吧 。也許這樣吧,財政司並不相信促進爱易和廣告 處,而以爲不用旅遊協會任何協助,旅客 ,不斷增加。如果闻是這樣的話,我供高感聽他說出來 提出另一可行辦法
高登据出得不憎失
高登躪員於二爾時會向該局致洞反對骸案,他 晚:此項法案之概念是誤的。 他指出:蠊估計遴客在港之发出,祗有十分之二 | 孫花在酒店的,所以酒店虧是旅遊兹的一小部份,如 果政府硬要酒店搽遊客身上多取一點,厭會使遊客请 念。 ,
他承認該項稅起初並不盧,而政府亦一定要從裝 客身上讓收一點。
遊事潑而獲得好處的商業。旅遊協 濤的規模大小而收取牌照为 徹底通知遊客只有向旅游
果發生新,旅遊協會可以加以 |向遊客棠過高,就可鬲號它们的牌
高氏是主張駹其他方面黴取,而不㘰酒店「 中間人」。
故須將第二附則修改,將最高期限至三個月 6 這段期間內,收税人可能需要飛得担保。
他又說:英國旅遊社協會的二千名代表將於本港 舉行會,若本港在他們離港前實行緻收酒 店住宿 我的話,他們對全世界旅客的影响是不可忽略的,那 末香泡豈非得不償失。
各國正遊客負担 本席深恐未能完全同意貴員的意見,尤其是因 爲該項有關係的稅法,如娛樂稅,有時亦然一 他又強調該項稅是向旅客微收的,並非向酒店 旺季過後然後實行
「要有担保之故,因納稅人在某榭意義上歎管 帶收的。酒店詆作爲收視党的人。 諱種出乎本席意料的僚形引起两個問題,法律人,盤管他們并不願意,本席承認要有担保的規定, 他又指出:世界其他地方正尋求減輕遊客所要負 公共關係問題,關於這種新民可否鹿日定取酒店房|如果恣意採用,可能是煩苛及無因的,但減不是我們的我獄。 間的旅客抽取的法律問題呫模糊不清的。但無論如何一的本意,本網乜在這方面,包潑服了酒店商會各代 他在致詞中又會附帶透露;數年來本港合標準 *丙訇 鵙衪食府對該法案未有-
份考慮,他並 體種稅項必須由酒店業實顧客負担。
| 的酒店房問經已由二千调,增至六千五百盤,目前估,表示無楔撲浮。 本席不擬反對貴掛出的修改,但同時必須申 酒店被僱用七千入以上,每年在港花費一億元, 由於擬訂造稔新稅時,不撷由商店業追承,故在
表袂際難了財政卣所提之修改前,高登 其棍树形下,各酒店難沒有採取措施保障自己,亦不明,如果有任何證據,證明因無担保和饱歳入亲受損 花僞造業務方面, 則達一千萬元,自一九五八年至硎法案中第二段及五甲、五乙、立丁三節本医通過 去年,嬌客數字日由十萬三千人至三十九萬八千人,然而該項綳改對法案本身並無重要性。以解 儒道要接納這種稅項。同時,由事的【接獲通知,失的話,本席將立即提議重行深用此種線力。 有權向法庭提上訴
,本年首两季的旅客數字較去年同期間多二萬一千人,解 【及合約上沒有提及的旅客支付適種稅項,以公共關係
該法案獲得其他議員投票二、三讀通過
談到原來的站,全在十月開設变施這緻运河 的問題,我不态为高登彩色所提出的意見再加捕方。 督案閣下,我投隠反對二 這法案。 黄豆平 考虑不够
專家研究殘
「待訊】迷府新邳處昨晚發表在愨之時間延長,並親至事發之現場,視察失事之軍。 昨午二時以後,消防人員與美軍專家及美國工鐘無,張將 有關前午失事呀毀之美軍飛機,昨 日所憂現之遇難者屍祫,至昨午白 被級現飛機殘髅旃部近機翼碑之屍體,小心掘出,一掃獎,被 上,速𨳊前任所發現者一共三十,移出後,首先由癌往現場之裤府醫生負責檢驗,經證實死已後, 自黑帶車與離現場。
作袅娄起放在新塡待客家研究之飛· 機祆及经带零件(本報記者
在爆炸之英軍機,失事原因現仍
WAH KIU YAT PO
件事毀墮飛起機輸運美
因原事失視重
論結有將親檢心細家專
礴之英桫晟,
個錢此車機失事操作,是否有人 钱破壞,仍在調查中⊃據說:關於
飲費撈起煞機澇,之「有」號起 」將一個日賭之飛機頭捞起,放置新增地岸邊,機頭 該機之失事原因,完全由美國方面只是飛龍之一窗,萊油純白色,前面玻璃口两面玻殿,,帶頭號 營實調查,如被要求,本港警方常 吊起時,發現有两具屍帳,消防員立即將之拖出,由黑質車行離 然會協助。
現塲。
失事原因極為重視 自機顯被吊起後,有榮躉船已功,於下午五時駛離現 又撼美國方面消息:美軍事當 塔,個幀速小時千五元酬值,該滯於午十二時開始至昨下 周已派出一做專家來港,昨晨,該 午接止,工作共十七小時,薪酬顔巨。 調查小組,已在九龍灣檢監製 拆機工作今晨繼續 昨午六時以後,撥之 飛機強 以缽京失事之正原因,
發發,特別是我頭附近,由 美軍工程及消防員在內檢視各物,計有工事,碎片,及座位 已於前日香時份。讒,吳軍事 |之部份等,一一檢出,每你遺物被檢出時,均向經放機前附近 當局對該機之失事原因,橱爲軍視,同時被派到現埸調査之專家一輛消防小品水車,據說該車職有大量消毒水,噴射佾毒水 ,均對該項工作非常重視,而且慨,由於該機毀爛不塔,機 |海,然後自榮軍事家檢存,由此專家事飛機殘骸檢驗工作, 部份更爲破粹,散打撈在粱者之屍體,昨仍鬱讌進行,觀至午間需審慎。 爲止,共發現之屍諱,共有十六月
寘昨日傍啕飛機殘骸,仍蜜現場,警方人員仍 生選十三人之情形
獲救之十三人,現仍留處滑守,距現編數百店開起馬地區,仍被到爲禁區,阻工作人 在伊!沙伯醫院急救,其中 蜀外,任何人不得進入,相信拆卸工作今將繼續進行。八劍+ 十人情况良好,其餘三名殆危,
江 據櫫聯社消息:一位軍陸戰爾發言人已報導了一架— 一三〇塍眾陔運蝾機裏十三名生還者單帶和姓名,架飛機。 戰府七十一名英國軍人,於星期二段於啓德機場附近的抽 。名單如下:海軍方面:二級技士克尼利。做黑盤方面:上尉 西默號,中尉克斯頓,上士史塔爾,二等上士願餓,二等上士 麥魁恩,下士史格梅薩,下士狄克源,士兵布賅,士兵福里斯比 ,士兵波里斯淵,士兵秋爾,士兵戴爾2 据新逮覆稱:所有遇難者之屍體,膽不在本港下。 現九龍婆飛機失事現場 殘骸週圍閒人勿忽
之遞劇,至今仍封,什 人等不准進入,但驚波緒外觀衆
今日東風天色晴朗
【特訊】昨晚十一時天氣報告如下
[])有鼐船隻航行之各地氣壓分佈形勢:昨日一发高壓脊 韓置東,台灣及中國東南部。
艾、中國西南部之氣壓則較低。
〔二)本港地區天氣預測:今日:吹輕微至和緩東風天色 ,氣溫大致與詐日相同。
(三)天文古今報:昨日氣溫,最高攝氏一·七度(
美國駐南嘘阴権海軍陸戰司令國寶上校,於廿三日由峴港華氏八九度,最低,六,二度(氏七九二度)。 乘梯抵誆 寂,原定昨日返港,但此次事件發生後,旗氏將逗留
〔四〕至午夜止,二十四小時內,雨發甚微
「深入一步翻查,其發現尚有菇干小規模工 鴻,(如無衣之類,已設立有年,於惡影 响所及,馬上分別予以巒告,或控告,另
小業主千萬注意
住宅區批地不准設工場
官方警告犯者收回地皮 皮
飛仔糾黨尋仇
【最近將上鹳地址有手 鹿入,準備作爲毛衫 工渴,日來正在行
〔特竹園 遇刺,馬上同某訴態識一個青年
飛近,其京人胡一包括
[國大業主),六號售業主機警告後, 文再聘律師屿遠百個小業主。發明 「倘若各小業主在將其繪房出租時,不小心|凤新村略照二十號前往警署報案。 青年自我介绍熟; 中校 |機昨晚七時許發生 警方出警探人一些毛織廠,可介紹 由於上沚一客不知就盡,智然兇案,一男子被人斬虿展開調查,懷疑沒代織毛衫生意,但其變 ,我弄起軒然大波,非但不少設有年, 了幾刀,兇手行兇後是飛仔仇行見後,波等因凳 之报道 〔恃訊)身分大厦之小莫不可與此有關,且有阀之再喊: 不干注計,幾乎十份之九大厦,是規定只 有人在該區向一小主租得樱宇一█平公開式之家庭工場,受窣耍,馬上「
事件,刻下警方正通的年輕,似是飛 ,迅速反身下过去 准GA,想不准用作較具規模之工廠,甚之後,最初只麼住宅用,及後因當地小工執笠」,連小業主亦幾乎引致公交來往[ ,遇刺男子負傷滾 追捕行兇尋仇的飛仔之流,故不加信任椅 爲工職者。
一,準備將所介紹之事 ,但追至街口,不停。 業發達,乃闢作工语,租人且資怦然栒 簒信等等】上之损失。 據理解,港九不少地區,尤其外消息 知兇手除,此時, 就浩府官地當局所規定,用作工廠及主管當局申請發抖。公事往來,當局一
遇刺傷叫劉 拉,前晚,該青年和 工塲灣,自有工意大囪,而其地吳亦經在該欉地質,發現所批出之地,乃慶明只准【東西住宅區一帶,燕多另潮地皮是不准設 邁有另一路人駕電單瑳英,廿七歲,住啼艾到訪,又提及介紹 明可作工廠用会者。
作住宅用,不准設工廠,院,與及员工塲工廠老,此段凡小玉願帶別注意 車經過,發覺事主湖販街甘號五栱。據說爲務之事,但傷者與 「身血跡,在間之下:傷者與一发人某某言拒絕,瓿料一 費近,九龍新蒲崗發展區,卽發生一性行業 亭有批明,於是照例拒絕,且再一也。八立
生發案慘毀墮機輸運美
一中央社合。
許片影師
苦力受傷
(一九五一年八月廿六日) 盛英繪民典融,今午被國府當局
·返港,該輪於六月四日,在金門島附近海面,爲緻般扣留於台灣、 捷釋放,航榮界稱:月前抗行中國大陸外輪,被掛於台灣者,約有七楚,現 有一大金山雞,日內亦將釋放返港。
北角街坊福利會有鑑於社會開自殺事件股出不寫,爲來遏止此一米世風 ,特舉辦阻自淛徽文競賽,本港肚會局長何讒文今特針對此事,發表談話,此 人憲報今發表財政司林啟報告,指出港府上年度收支比對,政蕢盈餘四千餘 篱元,又截至本年三月底止,港府庫存一億九千二百九十餘萬元。
由於本港對日貨進口尙在許多限制,於是日貨大量運往澳門,以澳爲闵樑 然後轉運本港:今據澳門消息:近日貨運驗對極多,致倉庫不敷貯存。 上一個財政年度
各種郵件增加
者十元。
·費至本年三月底當腾 共發出無裱锇牌照十四萬 二千九百九十二份,其中 |收音嬡牌照露- 九百
營業額比上年增一千四百萬五百六十五個。該項後 《特》除了包裹及不知收情人已避暑一特雅·收入爲三百三十八萬七千 掛統動件之外,在上財政 是拆等原因所引起的「大元,收音機牌照費 佔二百八十一萬八千一百 年度經由太潮發局辦理)。
報告交提出! 年度 八十元。 包括在帶寄出,在港投溫 ,及經港轉往地三者)【內在港設客的航空郗件估。在年度內共新關了 之黼件數達二億ii-一百 計篇二千五百八十六七,七個郵政局——石硤尾 八十五萬一千元百件,比,百件,比早一年缗二百 新田,英良證,新又說, 早一年堀加一千六百六十 五十六篇]千八百件,或葵涌,柴灣,鹹田街。 八萬二千七百件,或百分百分之十一
在財政年度,該 蜜1九六四至六五共收入八千一百三十八萬: 之八點一。 同年內在港投融的偶,一度驗政司年報昨日在立五千六百六十六元七角八 分,比早一年增加三百九 件及包裹估計一億一千零一法局椹出省。 報告指出,一九十八萬六千二十六元 八十五萬九千四百件,比 早一年增加六百九十一萬六四年健鯽件增加了百,八角三分,此外由类畜印 四千餘件,或百分之六殿分之八點二,在十二月廿花獲得四百七十二萬四千 日前之四天內,共二百一十五元五角五分。 猷院可高旭在年報中接隔約一百三十六萬股壅一蔭處艾支出四千零if [十一篇七千盆百五十八元 指出,經由死何處頰部辦·堅哈。
理的倍件及包裹嬴遠一百 ·在连涿新年期之八一三角,增加了三百零九萬 九十六萬五千三百四十件內,鬨局共發出郵件二百装一千四百六十七元。
-比去年增加百分之十二、三十四萬五千六百二十件| 統計海政局於宓年度 ,約佔在港寄出之信件及 該報告文指出!很丙之「營粱額」、包括園 西一爲一億七千八百三十 主多居民忘記 包裹應救之百分坌
张人與
萬六千六百四十一元: 鹿最高 編加了近一千四百萬元。
各界善長芳名
抱道堂助一千大元
1街日報第九屆蹴者救黨珽以還動作廿五日續收到抱到飽貧雄善務有限公司蒍心 登千大元。
在台品毒身亡,
原因婚妻爭吵
來台會 未婚
全安中空軍美進促係
情實件事外意查研係一
從此分手 有六七年,曾担任
【機毀現塲出十具失
部活於九龍公共殮房。該
·故些屍碕現已被送往 CLARK空軍基地,以便 身世及行善後工作
,美國海軍陸戰隊在潮 英式茶事件之
一些是研究意外本件之境及愛,並處民產 外事件之因。 別進行研究工作,乃毫不相關的關 到之技術贖間老街有:非斯乍路中校
赫茲信中尉〔各科醫生心,及 格拉、半瀚、及奇利斯等。 一霎戰因軍官爲哈利· 寨上校,甘蜜
丹李陌
期
展
五星樓+
電動影印機展覽會
八月十七日(星期五)下午二時起
至九月一日(星期三)止。 在大會堂低座二樓展覽廳舉行 展覽時間:每日上午十時至下午七時
升至
建築地盤塌棚傷七人
虹道一建築物 下午
今日六版
敬請光臨參觀指導
銅鑼灣香港大厦
地王中的心臟區:
BA75 道老打商
優待券
會得影
覽座之 展一元 在機十 券印五.
購港多
期贈
印用品多購多贈。
新瑞康洋行
德成大厦-=o-
四十尺闊舖面連同二樓全層
(合共二萬二千餘呎
“
招租
(合作經營均可)
經營飲食業或百貨業等最理想地點
接洽電話:六三四〇〇一
( 冼君或潘君)
|購買躉存英國現
如有港製飛機恤雨褸西灣等存貨現 在滯留英國仍未出倉而有意貶值出 作者請函華僑日報臺九六號信箱洽
益發樓
合益泰 得如樓 電 洽購 電 七
高尚洋樓 六萬餘起 即買即住
Page 5Page 6
日十三月七零巳乙感雙
QUAKE KWI VAT PO