日三十月八年五六九一嘘公車四十五周南

蘇聯批評美國

急欲擊敗蘇聯

冒險探測太空

雙子星座五號升天準備未週到

ARBERRYVELEKEVU RUMEYERIPA 虷,這期圍作罷。諸於河夫、搜:太空

的!「-

滿姓張,動」之小, H脯評妇下,在米來的太 空無行使,綠

黃牛日件活動地提醚我們,在浴

險,顯暅的載人太空旅行作家,您也應對?活出險。中越两阙射...太吓的 勇敢人士們,因緣,两國的合作面柳個理性的新希典视跡,以減少在量

雙子星座電力體系有毛病

早期一 林治十,他們垂是打。第十 宗八分)

啾照片,快進入第十 一全國社;西在印洋上空飛 國安斯頓太空中心二行時,二人正在推经 一没新於黑料 十二月〕雙子星 五被饿力微米户免; 迺油角廿一日襻) 党有力,本日太空人 此問會佈,赙子星 古彤筴引勒德亦已進|五號太當進行和 入太空飛行的第二天 小伦森原會合的時 ,他們完成八天的能源,今夕岚時間被隔 行,大有希望。整尙區會。弳個會合的

,日午後,假定有 於餘子歸五號的燃料 定奪。愀料室有龐管 全之幫何力減少的 一,不斷出蚝,因而降原故。這個燃料的 低网力,惟天乃有, 青任伟供應那個電力 徐的。在今天下午 「海之勢,則力曾低至

雙子星座五號主持人十分焦慮、

本月计日在美國德克薩斯州豪斯檳城對於「饺子星座五酸」太空船「卷」他想 惴發生毛病,感到關切。他正在設法解決這項問題分呣際近無缽風傳眞)

時四士分(格格 美太空人如提前返地球

發生故障, ÷以任何們財 影持A日呜季亦不惜以任何代國

型一來,「婶子用宄就 豐,

係擔

[七十一阵,但夜間

美國兩太空人

升至七十六號二

[

]小衛星距

雙子五號太空船一

二太空入艾能作數第 實驗。該太空船

英里,這個距離瓦

將降落大西

明日返回地球

國際時刻七三十二 |有一個時期遂潮增加 一分,進入軌迩飛行的 之後,女子星五 第十二。揖八時

二十四分,貎飛至澳 兩太空人

二十二〇一二

空人今天國復地面控 食:我們法 「多睡可你們不斷有 事將要我們做。孔勒 總:「我們打四 十分號,關也是四 十分鐘,卡拉氏告 評他們,要按照原定

美國傘兵打通

「蘇聯經濟的新改革 魯山譯

央利满,而是所有稽。在蘇聯的新改发中,針唱的兽行:戕企系是否损其合阿威能以,若千交證中,最近包可找到對此事的

·例如,蘇聯經濟委茂森工業管 ,國家對企焍的所有投並沒有放鬆,而且 貨物供离商店?工廠是否得到外對中的利 工廠增加的利潤也並非寫任何企居家個人, 偶?「國家並不干步企诺的其他經濟因素,處長说可洛夫撰文說:「新方法雖然退」 所有,而是爺國家所有,或在若干機動中,,各企業必須自行决定工資費用,所需工,但仍有人反對它,這些人小開,有一 , 陸工廠中的工人所有。

義及專業數月,以及健物的被本性格幅等 份認各小號首長筆有太大的獨立,張 人間:椰是什麼事都讓工廠决定的話,我 們還有什麼可做的呢?

一九六四年,月一日,蘇聯兩間製衣廠開始實行一種 與原有中央規劃制極不相同的改革企業管理的新措施

新改革内容梗概

改革的實施情形, ,一年後(一九六五年七月一日)再有三百間工廠實

爲了澄清外對蘇聯經濟改芪的

以上侧凸候市目前的ė管理改革 施這種改革。這是共黨生意惻度的一項重大改變。

推論,蘇聯政府的詳伏斯搡新社於飛近論的簡述,稅改業的修行做况如何呢? 據說,蘇聯共黨證記貝利茲夫及蘇 進行案你的頭俯,以供訂餓時不太突然, 草娃了一項样新的權威聲明,將過去一年。

般初究行上改革的問問製衣廠申, 總裡阿鵡魚即將羅雄一項具有露大希望的 他淼此國引起胰會,致發展一種無法控制,中發展的有助改革的片斷所示結合起來,一舞熱內察的嚴錢羅斯可夫狗控權施衷下 計劃,其內容關於蘇聯經濟的改革,其 的經濟獨立的動力。 【影响可能遠至今後數十年。

蘇當局審慎從事

此举可被關於鼎蘇聯官方對故常的解釋。 據報報導:「一九六四年七街日 經濟學家的辯論

,两庥姆衣廠開始試行一飛新的生 賀上,聯經濟改革的初步行狮已設計方法,一年之後。一九六五年七 引起誤會,此種誤會談非發生於蘇聯而是 “日酇始,再有三百楣工廠出决定採用遒姵 菠生在西方。

方法,瓣些工脈的生產,佔蘇聯輕工簺 總坻約五分忿1

“蘇聯共黨官方的此執說:「現在熙 堀政府及餘共中央委民會正積極擬實揹施 ,以便對工藔及建設的規劃與管理作風大 由於改立計劃中獅調的地位擴大了, 啟瀧,並改變經濟獎勵的重心及有關社會 僆若干察家直率地燧,共產主義正F新方法的內容包括:各企業街接“燕 商店訂合約,很崽各商店的訂貨而

「我們生產的協衫不再想堆積在貨倉 中,而能够成功地碼好的舶來品相競 爭,我們步將我們的生微和大数嶷? 我們泓用了若干新的加工方法,使服裝的 「我們现代人风一般在常我們所供 對式操作適當的修改。

F又有人恐懼,如果工廠受到消費者, 需要變動的影响,則特潤將供低,因年 各工廠要時時改變生產研形,結果在這 方而拙受不少金籤上的損失。

但可洛夫說:两開殺安廠的經聽 傧了上氷的烯驗。

斯科院經濟研究所的两位研究员。 說:「跳然有各不同的就見,但參加 鑰的人士同意,必須在每一方而披大經 的主動性,並谮物質上的 。 疒:「一項先夾條件基發展一般工 本身與廣大的經濟獨立,在目前况中,

效凈的坼長,物的: 的十八家商店的創傷,黑消費者的 「重大的改進」及「改變心」貝 蘇經濟學家對他們所指的西方舟 生產,而訂貨數量,則揭捕消費者的要 利茲夫和柯嵑金所作突的很短。新計 歪曲感到不安,他們並對四方經濟學家對, 而决定一。上鎭證種方法與蘇泰人已行中,我們以紅利付补-

或任筋的工人及事 無究將於何時宣佈,目前還沒有人能複習 此基撰寫的文章作激烈批評。蘇聯經濟學的中央規劃有顯著的萘兵。 艾該報報導:「在新制麾下,各企 ,但却可餾在一個月內宣佈,而且計獵的家,西方國家館採取計幸經濟的擋, 視商也已經透露。譟厢進行工業膂理改革 施,並不能觸此等西方國米正走向共蛮,衆並非從國家扮警計劃,它們是根據各商 已試行了一年多,在過去幾個月中,從* 主義。他們引鼾列寧本人在一九二一年的店的貨及它們本身的生活能力,而打 聯報刊的文字及官方的宝中,髙行開建,主張工資根据双易的歐維及樂的:其自己的生產時間。 已可以找到有關與種改革運動的片報導 來計算。 蘇聯當局珽在似乎正對筐佈上述盱

會使預期在星期退狨 時,液體氣壓似乎合成放棄會合之举。 射的孤裢四十八小時已模樣定,一太空室 新型的燃料箱1 能爲

[[[時用泰坦二大 龍决燃

【成功發射雙子座五題。悉,太空

號後新的毛病發生, 柏和孔勒德精神

试版,比正常減低了 飛行至少到十八

十分之一,此使太空止一事,感啊

管造作重大决。起初 八路透社休斯頓人,在太空

惟當太空船作槃六二十一日)由於雙 沿第二直軌道飛

「我們的利潤已經分析,扯這楸利潤,激勵及企階的經濟墨 立之間治不可分的。

·經濟思想的情况在

蘇聯人員的椰論

「國家經濟痛(經濟委員會及計劃 他們指出,造成資本主義的因素並不委員會)只法批准計劃,並根據两點監督

有鬭沒些計劃的婶細報告,現成蘇於工类獨立之時 聯的經濟 即政府及共黨最高際的經凍備為目標。 蛋當局人未對弳工業提出機經的計 拹線上。(縠自「無 可以整眼最高决策人之間還有爭就,從 約時報)

| 破壞水電設備

傷害農業生產

炸毀迫近大陸卅五呷鐵路橋樑

雅行時於星期六國 于恳來五繊燃料戬|束時健歷榭保依平方 質廿一日幣,美軍方機高射炮代,全部近的道路炸戒若干個爲之中,

簡一時二十二分 俄無問題,地面控 英寸 刹者中止太空悟

星會合的試險

顅示電壓 首次嬌炸北糖水, 萬鈴家之意,轟炸漿 星座五號在炮設及接地河內西南,越水及河,

十里之水電裝檗。鼎係之火燒至河內威

相抟 及炸附近之水閘.

,大大傷杏北楚天造

在海南島擊落

人偵

察機

[中國境的若干次

"WAH KIL、YAT PO

日七廿月七年巳乙磨浪

對於連日來有關和適當 的和 條件,不惜任何牴吽,作戰到底之决心 的河息,我們早亞提出,還可 “葚希望和跌解决綰狀,包括交融网方面 龍昴商言, 早相我可能性的,我們周 洪國,南北韓政府與越共,甚至包括裡與中共 。但如何始能實現和谈网决越戰,這俪話問題之 第一、消息张自斯科,而非來自北华河内 所在了。過去各方面含了解决 個問題,無使 用各甜可能方法,英熙顺合國中立國家之的 第二、不喆准 越共影散斯科代表直接對 袖之努力,皆致,但甘黨與願望,但得此 記鑑 識話,而透過一位無心悸和解央 天賦的。世人在接受了上西各方面努力 高 越的英國入布市國博士對記説話,透年 之後,應採取面的粉,實行新的行動, 北越與越詿曌明科代的寬,爲什麼要狀 打破和談同,停止認識,挽救涼些可憐可製 轉機?內市甬然軒限的,

的越世人黑明,正好和平與推調者常 之孫。

證明或进和的食鍋去了。解 越南悄運之洪俠示對面取當之行動。 沙戰爭之道,孫有出諸书,之怖念。在還 車常斯展現在共灣記編了,北過已公開表 大下我們或持平首相威爾遜的就見,在聯合 示,必須灣壹行里南越北越與越共方能與樂 國安排 嚼越南戰爭國家會。各有 國舉行和平談判解决起說,反操部里達 韓國家之祂來百一試,彼此在識合作之氣氣 一日不攢門南越,和平發票無可能的。西方下,補求一項可行的辦法,以越戰爭。而 家對北炮的嚀明何家,非我們所能了解,在滋個會議,有關國家領袖應有不肖經翰之 但西方國家必須市北控的隊明,不肥不可以爲 招神,化路成見之氣,才能到化借出 他們了既不濺。而佔他們堅持實所提出,拯救南人民之月的他。

第三,俭敦的凡間,布威昨士之行動完

注意一連串勞資問題

今年上半年,太蕤勞資關係漸生很大的變化 所慪我們一直主張,處理發資問題,特別品

•勞方因爲對物價高漲,生活宣荷太重,無乎透 關於勞方薪金問題,應該公平合理,互助互惠之 不過氣來,遂向資方提出况余需求。此事 大前提下晬定一項變方均能接納的方案,然微 件,安出不窮,只要打開,謂者幾乎均 方案執行,以求問澈底解决。反過來說 可以发到勞資有關薪水開之列。鵲然我們缺,開亦花了(全北是調整薪金問題),不容 乏可靠統計,以判定今年上半年資怍是否比 我們不開不問,任其自生自滅,但 過去同時斯加。但狀面過港搬祟,仍载 解决的辦法不當,甚或推述,可能引致 爲

無劣的效果,種下勞資關係惡劣之禍根。正如 鞞金問題之日分與複雜,其關係顯然 日大受影响了 资

英國經濟學人雜誌所指出的,英國經濟危機之 乖,雖然很多,但勞資關係不和諧,却是主 的,英國尚且如此,又與論世,故常逆

站在市民立水,沒有人反對著屮行葉工发 加种水質的,送現實,大家有目共睹 低薪工友如再不獲增加就會,但非色起生活之狗,如何常固良好的勞資關係。 惡固良妤的勞資關係,當然有賴營野雙方之 風荷的,工友之獲得一般市民同情,总理所當然 的。至於資方雪前的處境再兩難?亦一個 自覺自律表現餓獻。向我們更希望政府有闢 大之間題。清代行黨之况有別,公共事業與队 方面時常這個問題,政府即使不能上-步勞資 人企有別,是故不能一些而論。警方如何處理 關係之演變,但不能不關心勞資關係之演變而 勞方的要求,接納勞力增祈求·成基拒絕其中重要的,是密切注意每一次或每一種勞资料粉 求。在理解資方有絕對自用,不受任何方面約 事件,從事劇直瀜計誰該足資料準備隨時可以 束。但問題有另外更重要的一面,如果發方在通 仲裁人之資格,協勞資解決問彤以達到一個更 在計算之後,認爲必須在勞鮀合作之下方能 大的目標,是儘量減少勞資糾紛事件,好好的推 $練發展些話,實為其已定計劃者,便不能落 鍍良好的勞資關係。 無考慮的拒絕勞方之要求了。

西時,孔勒德無入都

越北在人聯蘇

飛行行,有「良好合理之。

於西大西洋,何為」。對記者 他們

: (法新社甘迺迪「我爲有良好的雙飛

角二十二日瑶》太空 理由,可被卻在舘 多久。到電子

二天飛行, 也有良、池系赫《會使太空船 。古兹和在太空空員 决定禇煜羹子星座Í 姘瓶由相佰雙子星 發射遞的問

中圻崑嵩公路

陸戰隊清理文襄半島戰場 【台南 毌廠水反附近籍 九天中,國 使燃料室,越西買卝二日冠 ) 水閘外,復有小機國際發翳人報告:越 美傘兵今禘盪四十 架轟炸餓力啟本身,共商擊國發生五九九 回復正常

里面彈崑嵩省,並對 予以重創,並炸江 煮,水船炸毁三九艘 (法新社梅网篌 百烈居渢至崑洲省會 炸建築物區。

·國咸砈一二七件 士頓城讣Ī日做丷此公肅,五個以 間的太空中心今日詡 來之第一隊事列出是 南廿二日镪3游线愀 购针而頂著名演 (滋蜜社南越大。被稱:黎人數與在中 約麼得許多關於盤 通行無阻。共流感 陈及南湖革屖糊日南·

候命接應

預料價的太空

的必

中共海軍飛行部隊

噴射近炸機今日始 在距離北起北婆界

五英雄內之一處路

「以十二網主糖酸囊門 八合衆國團計日「萬之眾的中共遊軍聲,明:在亞戰中的混亂。如果实幣國主 者 轟炸機精成像形,在

~義,降於西大西洋 本東京二十11月爾)戰功守骸島,並有的況中,有一架美度 童服役入中國的海陸 其他空軍的射喷射检 百慕達西南五百英国 城北平度禮監督稱:最大批的中共米格戰 被盗。北不包合報空能地,即如迫一大支持下,向那一定一 | 的海面。這正是高挑 中共的海訛飛行部除門姆像派焙製况。北落一架無人駕駛的 的無人幫偵察规被橋〔距離河內低北一 於星期六然送美顾的平凡官稱:無人解讀察根時,又發出賽臺落事件,我們的軍百卝苏K量)倒下炸 一架無人駕顾之高亞砷的偵察機,於周邊:一中國號軍,像骓佛殊時期去英帝與北七順道一打教院 假察機,此間聽到中东痛為上空的「好

·拯救鯈類 洪合稱:中共 挑入」,基 阿防部長林離發出命 四月九日的美國海軍

喂,優獎比飛行部]股射議北然中 ,並捐實「'帝國主,在海南島以南上 于足五號的人例打夾 跎異者,河巿五十禰 南中國海作戰,搜索 &發現的液網,約演來用來戲 發言人稱,之後作的「燃料動及向海南為桃。試射科以來, 雅南常是一個與傷,近一次的勦入空。 的電話,提供解决其 反廁兵一小豫,開很 藍圈女獲中為鄉村之 黑第三館三人,被批「靈能力者,也有著手,其位格对在北納馬諾美國的駕盹員無告 燃料案的鼐晃。其中岸高城,未見任何敵 越南駐像及對夠工 南之優舫著十二人。用,过流電話和传營 東京要的湯件。中共 在那一次營役中, 有一個說:「太空人跳。外候已久之椒 5。 古柏和孔德勒何不ㄓ 公路,乃由裝甲衆, 用螺絲批把那一顆罄 泡驗,騎兵及第七 1慨的螺絲釘批些,三師之第一湖打通, ̧蹈便可使無料案恢復 捲八架本H 「不正常功用啦。」

「細,時報」本日消息:洪政府推 斷,美機長近數週森作北越製防 空飛猳 發射塔

彈飛射

發持主

作工測探助協

人員協助設電啓聽,地面換, 空中偵察。北越大多飛臘,相信乃 由蘇聯人主持。

閲強調可 一天

「追光之役」選

「磁炸河何八十里水

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

最近加强南南臮 聚落了一架米墯機 的防衛力,大約有四。又中共方面報告

默賽中國昨 晓大破日本

粗出師,南韓甜. VER-BRO 香港對大馬,在 紅牌代白牌搶的士搭客工入學試定今日银行、吉隆塽默啷國爆舉行,及B組 市上汽車載客,出現紅科 夜半部入學試已舉行驗, ,昨晚中國麼大演好身手,以五 代白牌,概霉的士捲客,警方已應考人數過萬八四張司) 比塔糰取日本-另一·泰爾段一 劉備嚴行究難。市民搭紅牌,如 高院今提審七嫌疑大盗 比一打和攝甸。(第二張鰛四頁)

碗人被炸傷或 炸斃者有之。 華府及莫斯科 對此, 花灯 梁,無非適 兔两瓣在越南 直接祔实反报

遇意外,亦不究第三者賠。一 第二張第一頁〕

:蘇聯技術人 日主持發射飛

第二張第一頁)

彈如此批技術

七嫌疑大盗,分川被控於刦、 花球塲每週可惜兩日 在警察球埸胙网足絪 两家金行,藏械、大農法庭、槍 四十打虎壯士上山詩虎 藥員意謀殺等罪名,定今日 通知本屆沿坐受傷,爲就留個創 打英雄四十多人,昨日分 起,在高院刑庭分三案宪諦。此就蛋察球酒總有五天留國其 三路,买山站班,£遇龙村婚、案發出,會轟動一時,法今日:已用熬徹朗在週末遛日借於足總 帶路,搜索半天,仍無所粥。〔·艾將有「爆棚」之感。二張, 倘有美式橋球比賽則並西索道普 第二

亦不能借給足{第二張第四百 第三批助學金申請名單 蕉嶺腳郷會成立就職酒 美太空人提早

演橋日報助學金,第二串諧 名單發表,計有一百九十二人, 學費安凛將由杂僑日報發給。 第二張第三頁」

梅嶺同鄉會成立,第一屆錢

員昨行就職禮,翻類馬司林友棠·的問題,美雙子星座五號两太空 監。首屆主席德·八第三人,奉命於今日提早返回地球。 張第一頁

(IEEE)

省下運費百分之十二!

已改用此種新容器

數以千計的公司

何不採用此簡單辦法而節省運費?

容器内部尺碼?

VICTOR

勝利牌

PRINT ACTING

自動計算機

X

46%4×20%4×34

(容路内部尺碼}

627x497 x 240

河内以南的牙千個地和 橋樑,公路,洪水渡 共 口的鼾架撬目 在南越方面,美股約

蔡德芬!

(容器内部尺宴》

「枕時有時(2007

(容器内部尺情)

automatic

DIVISION

MULTIPLICATION 「喉耳

SUBTRACTION

ADDITION

屨核攒癧頸,病原撲滅粉刺消除

由上足以可引起松別

紅色招期,即品,將高與成品之機關及書生物,情不扥狐除解予

科鼻

動除如密用

自乘智精耐 全減用造園

完加

運機堅

如所建借物可用上述者系之一寄運則根據 公输空運包省辦决可按物毛重線 *收運量百分之十

;二百磅那魅享受此項優符换言之你物體

猪愈小而叙道者則省慈众多,

要將的信物均能享受此一驻伊特如 未提有髅是由特別整固的玻三夾故之成

無理發揮见住效率凡運往美國茂 台電話即結購此種容器能使本公司

「巨型的噴射倡運航機,世界上經驗最豐富的航空公司

此外此等新容通常去去其他包装自用! 請拆用跟新不能以减少運翰费用本公司

並將姿於派出螢常易提供所需的空運弊決 中容易尺话,並奉告所省深赞的的数请问

電話:二番話OKY 沉其世界航空公司或况號保運代理菸沧

Tel: 225161

四胺病喉年以

THE OFFICE APPLIANCE >

Share This Page