WAH `KIU-YAT PO
八日九十月五年已乙麽发
其四第笨一素、
本港新聞 蜜
沿志傳
樑述著
典鄭
日八十月六年五六九一府公年四十五國民车华
案刺被池棣鄭聽旁表代派特會馬賽
西新港本
賭下合棣與樑駱
權證作留保諭官法產生院入華翠傅 釋保元千一以仍續繼晨今畢未辯自告被
決磽壺釕,馬會力而昨特派代澍出庭旁體,將定商過程予以記餘 。鹵示嫣會方面對本案頗爲度。被告幣志屣,昨開始登證人合 怨怨及合作贈馬經過,得淋漓盡至。 蓋被列爲本案唯一之醌來實現傷證人,原爲孤棣池之第二 妻子傳翠娟(譯音),最近入院臨愨,除下一嬰兒,故目前無 迭出處作瞪,法官訊爲他路人在本案地位殊麼重要,融將該跑人| 出國作證權利予以保留。 1. 被告在案称口供中,「揖娜累得佢好像,冇面見人, 要抬到风唔腑得因爲止【」但上或口供,法官宓爲警方做臉程序 一 欠安等。法官將不接納,該項口供將不列爲居然到據。 昨日被告辯證供來畢,今日上午一時聆,被尝仍 以現金一千元保释候 4 ∴虢:藝志榜、卅一、惠陽人、店員、報稱香港出世、 身漢,崔德輔道中1.11三號四樓。被控本年五月二十日,在北角
·民新街廿五金馬大度「F一座七樓,非法恐傷害棣。
·索由銅區偵探射辦羮望深主控,原告鄰棣池延飛此浩律 新轉聘施文大衛出庭旁噢,被告貉志樑延何新櫃律師牌聘意文薇
·大律師辯護,否控報。
昨日上午十時卝五分開庭, 按佤告述標瀧之通知,鐧其妻子一 本案唯一目擊證人,日前在醫院
·向法庭申撤銷該證人。對於此一 問題,法官會微 被告之窜文楠大律師表 對控方重要,但若干有關嗎,被告之關係及鏌鏡上乾問題 方亦擬向該證人有所盤而,證人是否必要出處,由法官决定 對於談證人出庭問題,法官表示:證人對控方控訴殊屬 要,蓋限告在證供中,可供被告向其行刺後,乃由其妻子協助 下,去被乎用之三角縠,但辯方大律師在陳述當時我臨情形 ,指出鍵乃被告原告後,自動三角銼而去者。關於此點
·決處希望一聚者出處予以證實。故法庭暫不接納控方撤 證人之出變利,拆法乃先聆取其他人證供,證人之證供 則在于保留 2
法纘 傅翠華乃
合作 官纘 唯一證人
賭
*經過
是
愛受傷的極棣祖 ?並問及德維人 事後,彼將 三
梳不燃
角銼,毛氈反衣物等,後來,被艾會將 官問:你當日有入娜之屈历否?答
部份證物送去法官的
*慕內爆樑志駱
間+當時你看見米鎘兩床頭揠之油 是否有開啓答:沒有打開,當時我坐在 床 取量旁邊之床沿向羅錄供的。 問:你失意時棣池煜在床上何部 份?答:在床中間
·間有瓦斯何處受傷否?答:見其兩 腿均有繃帶紮性,再點則沒有在意。 問:鄭稳池之口共是乖人盒錄的?答 』由我寫餘的。
開“那有否在口头上签字:答:有。
問:當時爆用那一巠于簽字?答:B 問:你做了警探多久?答:十年。 至此,法官命將案押侯下午二時三十
「贏得訊量之後 還前欠四千元一 另賠本二千元。
大約在十月十二夜计四日,君中国 筱於樂期前兩日,又給爾二千元,四,頂上 日跑馬日,彼並無出馬,在家中收 收音機,當時融聞「章」連勝,张翁乃 那所策者,那張對其代虢購一匹可 ,但並無明下注何論,但事後術 說,彼將揪下注在「飲泣」,又將所 彩銀夾憂下注在「馬亭」上。邓又說。 在該兩駒,乃事前群人到老。當時奶裝
在次馬之兩日後,第二傳 跑來動,並還欠之四千元,另艾給彼 二千元,謂該二千元乃郎還彼第二次所
被告周答法官論問時說:鄭自澳洲新 來後,會對彼說:「其腾術大有進步,如 與镀合作暾馬,必大有所獲
依照方法下注
裝修期内免收租金
可分長期付
款
鄭與第二妻 之家人不和 ,因而不甘心「帶挈」 岳家 養,故給以「躇 街貼士」,彼因此被鄭
臻得六千元 又全軍墨
累得好慘
下午開庭後,立控何查 佈,控方除該目証人池之一鄭大失信心,此後亦甚少交 |
六四年11月,爲向被送來一張林道。 傅系罪因生產事未克出圈外, 全部 入經作供完。 碴帖由舞之弟送來,弟會對頭說: 法官即席裁定被告對控昴須爾給你瓦禧之屬,實五百元薪去,對非好 要答辯,被告逸在太棒篩出产下|過織液體飲喜酒?」事後,彼又以此 「找!說「呢次得來,你整
租售 九龍
• 被告薮志换昨宓挺薄腹出來做啦!」彼問酇何以要轉咁多錢 回,作供時神態自若。被告供述:「你一則可以麻同以前所盈志航 一」,與娜合作賭馬,「水」我擺酒等使用,可以做得好好睇睇; ,但結果逦塔敗北,歸到焦頭爛額,後來此,彼卽往案餞,結果黑得六千元。
任漢堂供述 侍役任運堂出庭供试被原來係礙之人展區不和,郊不甘心身元落「忠泰山、一千元「醌...」、「一
被告借電話
報案經過
台在酒吧僧電話打九九一好貼士一帶學】其變外接高鐵,因此彼策「鏡」、一千元落「一定能」,我依 十日下午二時十五分,,被告駱志環節人分飛辯稱:披現住一攵全軍畫展。共皮革役除一罪」及「離 彼在金新夜嶲會酒吧問 頓道五八〇雅大吉,乃述蘭街-九九號一國」外,其他各豹均爲郡所策者。事發 工作,見一男子來借重
我內心覺得非常愤怒,以後决心不可的地 楼下大品宀喜音)鹿將學校職員,彼試 舞,骸男子彼翮出爲本 其售根池,鄧之第二要之母乃彼之姊妹一法合作脂馬。一直至一九六四年阳县 案被告,被告當時向徠起來鬼話說「夥計唔該你同我話畀 佢聽,呢處係金藝夜總會」!彼接過電筒,被告吩咐過
食入各院系「宜時, ,幽電話對方爲男子聲?謂:「什麼事?」我並無答覆對方問 哦,她將話筒交囘給被告,彼當時因工作忙,未反被對何人說話?所證何茶,但被記及被告當時农一套深灰色有威格榛 「之西服。不久,有數各裝警員到來,問彼何人打?被告此時向緻表示:彼乃打電話。至是,被告隨警負離去。 人供奉,由韋文楠大律師向證人提出盤睛。 問:當時是被告將電嶭題偾交給你講的?答:是
問:被告未交谌話筒給你之前已在酒吧多人?答:我無注意到,我沒有注意他乃由那一張接埋來
忽遺漏之故。因此衆方癌引起爭論,最後 官å處十五分鐘,以便考慮。
本文楠大律師盤問懟人:
問:你講完鬯話後即自己工作,没 有注意被告,那時被告是否坐落等特警察 -我沒有注意。 問:鬱之,警鑿來時被告仍在酒吧處 「?答:是。 問:總共有多少驚客米?答:大約四
問:你于二時〇四分在巡拿上所收 之電話乃如何籍送?答:當時對方乃「 | 金舫夜總會中發生打架傷入」。 問:你抵盜金新時,被告之爭持做 电话? 答:是,仍在說話中,
再開處時,法官表示姑且聆取控方 項口供錄,屆時處如宓爲項費 不適宜,則不予接納。
指證鄭棣池
供詞不實
,同時在此一時期,如證往馬會 直至本年一月始再獲瑞出 間,彼此無交易。
醒日泰坦奔
三駒皆落第
兩人相 藏早在一九六三 年,鄭與其甥女同居, 彼一個人間情,兩人感情 甚篤。郭自澳洲返港時, 并贈予一簽名照片可以作主要带表示可以改變斷法,
·蜴皮癌已和好,故彼艾 控方証人陳根麼被向法喀供述先後兩
去下注,由車貼士 問:你知被告死誰劃話?答:可能與 次向被徹誡及錄取口供經述稱:當彼與 關於原肯證供中指出,彼在事發前從」注。又一大變馬,那 ?答:沒有注就到。 方锚合。因我接轉其電話筒後,仍可惜 被告官鄉棣池寓所下來,遂向巡過車處,未與原告相識及來往一事,乃你不眞囊者彼爾:「想目」,「欢坦 大律師:你當時知否被告乃打 合通話。
向被告進行第一次散,彼舘向被告作例 。其變,告與彼之外甥女於一九三年一千元,三周均爲那本 粮淋窕?答:不知道。
問:事實上,當時被告仍擬電話筒放一行之微說,謂被告可以不用就話,除非你起同居,彼說讚原告乃在一九年五晉 果三四馬均負去,後本人照做貼士 當打電賠,你是否會叫
上原處,並對你說其會用兩個幫话打「九 彼自願,如被告箫話,被用于以迅錄,將一間直營與其外甥女同居之前,女方家人若數百元,亦全致輪去。 |被告在此等候離開?答:否。
一 九九一,馅:否。
來作爲里就証物。被告表示明白,至果, 坐于反對,但彼本人則對还需開情,並后又一大变局來臨,鄭雅被二千分离 主控問:酒吧中肏有其他電話機否 開:由于被告難將電話放下,而緩降一被告向被作供說:「@暴得我好繞,我對鄭之兄弟說過,彼同在二人之死。一日一千五百元下注第一題:「有用」,
·尚有一個分。
物流,故你將電話盤取起時,仍能再電合一打開安!」彼將上過說話了以饼蝕,將營」時,鄭會對後說:彼已與第一個妹子分居,如獲勝,則全部夾落「我遊神」,如
警目陳根供
被告曾承認
刺鄭棣池
又問;被告是否有對你說及他】被告簽名於后。 池打交而弄傷塔慧池?答:否。被告只說 用三角鎞拮傷鄡隸祧之脚。 大綱師說,實無上,被告有對你如此 蹬過。答:没有。 大律師說:你要求被告一同登樓時, 被告拒絕,並說恐防上去會再打過?答: 警察面鎭除第二〇一四號警陳振出
ㄇ:你見到棣池面時,大約是甚麼 岿供違案經過:今年五月二十日,彼值勒·腾聞?答:當時我没有 于舍察巡邏車上,下午二時〇四分時,接 問:大約是二時十五分左右?答:绘 雖無弒爾房電話報告,立刻去北角金菇密,不多。
。
關於控方澄海之一項口供紙餘,證人 .在法庭同意下,供稱:彼第二次向被 告做賊,謂「現在思疑你刺傷人,現在 預锚控訴你,如你有話說,將予以迅餚 將來列爲呈堂證物。被告表示明白,並 一彼代爲餘,被告口供說:「但累得我好 慘,我冇辦法,無面目見人,我一定要指 到佢唔黹得爲止1」彼將上述口供組錄 在手册上,並交手册予被告簽名其上 大律師盤問證人:被告作出上述口供 法官問:當時你有注意被告身上有受一時,是否流就憤怒之裘的?敌人答戲: 斑會調查,遠時見被告在石吧臨,一手做否答:看不見有受傷。 法官間,被告有向你投訴過他有受傷 【持電話薺,一手持着一啤酒,乃先向酒吧, 伙記監問發生了什麼事?娀告見他師出手 ?答:没有。 石此前去,當時技告身影如呈堂證物之一
間:依就見虽然之毛額時,毛耗在什 一件深灰黑西裝。
麼地方。答:在床上。很凌亂地放置,大 . 彼行近被告處時,被告將電話聽筒交一部份乃在床中央。 「出,被告說:「我用三角脞傷檬油, 問:你留意睡房中床斯概之情况了客 脚」。彼問被告,鄭橉跳任在何處?被告一**有留案。
·千亮,彼乃同被告離開酒樓,同上警 察巡難事。"
「茜證金馬大过核下,彼要求被告一同 上去,但被告拒絕,如果上去更麻煩,
·彼乃將被肯留在警車上,自己登館。 抵鄭守他居址,見原告棣坐在 寧中梳化上,梳化前面一張枱上有一柄三 角銼,又見劍之左手,左脚及右腿等部有 受傷,被乃向鄭間及發生事情經過,
一
,總之,彼與之家乃甚者。
,則將餘下之五百元下在「夜遊神」花
向外圍下注
∵都才離向泼好圣通一覧逖策馬凱施之二的均菇 本人所米輪者,但結果而 照片,照片上並有圓告鄭機池簽名,箸名 均錄第一千兄全部) : 「咁與忠葉惠存。一九六三年八月八 日,地線池婚」字樣。該照片乃略自澳洲 歸來時所附者。 常懋去澳洲後,馬之第二向彼爾 四千元。迨後,那自澳洲活來,亦會親口 對彼說:「第日馬季開始,當發現阿 千元父疑。」
九次合作賭馬
四穿十一
大獲全勝
盤此役後,我又與彼與轎,撕及基 凡在藚將學校找可摆之外國公司拒。 可,如下在彼可代辦。
·官聆跟上邠口供記錄後,稍高攷獻 隨卽宣佈,法崗不接納證人第二次向被 告做戲下所紀錄之口供星堂。法官指出: 饒於彼爽爆在合作賭馬之九次交易中:艾在上季南馬中,有一次,使 在第一次做中,說入對向被告表示被告
,第一次交易乃在一九六三年十月五日, 四匹馬下在外「穿雲箭」「四世 |不必要說話:如必要能,被婚于紙錢。 鄰向彼說:「你如魯馬呢,就帶一萬錨」,該四計露「有」,「民妃」,「 此槛儆餓程序,乃屬合法者;但證入作第一來啦」那裹示:如藥局,兼利二人平分「妙賠」及「大安」,僅強度下卷一百元, 二次散戲時,證人知直被我思疑被告剌级 ,我於十月五日上午十時,至金馬大夏娜典饟一千一百分,但投群外西可曌九新村 入,現在要拘捕被告,並證被告作口供。家,對彼無法警得一萬元,只雙得分,但是役粥所貼之可匹黠“對度全稱。 此種儆誠乃不合程序者。故法庭决定保留一五千元。邀至是在彼携備之「馬舞」中貼一段入供至此,法官宣佈退崗,押侯冊(9 第一次做誡下作出之口供而否定第二次做出四隻馬彼去賢,但結果謢四匹馬娒落)日續密。六均) 路,當日所「好」出。彼
誠下所作之口供。
二次做誡後
所錄口供
羅文正供述
坐在床沿上
貓方大律師衅詰人 榮商法中,
·彼告知一切。彼檢剪三角矬,上有小小血 口供紀錄,擬呈堂列爲愈物:但辯方大律 跡。隧進入斂樓祂之睡房,拾取一張毛一起立予以反對,大律師:方經有 ,上有幾個孔洞,即呈堂的毛。....該節人作盤,控方如再加強能供,於 不久,郁來到,乃將一切情形發喾 É程序上,實有不合之處。主控穩向法進行 :娟鎘武警署第一八六六鄉探餓羅文正宮又餐:「你現在唔好出聲,第二日,我 並將上對證物交給警探。
向鄭錄供
實地不颳將贏不出之馬贴出而贏出之萬交 不說,當晚彼一直等悷以露,但达未 凡,直至當晚槊夜一時,始接邠電話, 彼到其宮所一談,彼如含前往金馬大厦 萬所,當時對彼「我與第二于婚 旭,既你一人同情,所以我唔卑眞貼 你,有的在使你地女老家人無遇到
生性行爲
蔡貴簽保
吳某押候判
.指出:控方將傳訊區序倒,係因一時疏出庭供稱:五月二十日下午二時,被消息:抬二千元聞你買一雙嬴麼用博愛!上 少女 本月九日離米,總區最困
何東樓
織,本月 人事
長康大厦
士敦道58號
十月入伙 中區寫字樓
「長明大廈
七月
士丹利街68
長盛大
月入
旺角水渠3.
長寧大廈」
長樂大廈
大角咀尾道51
長豐大
何東產業有限公司 佳
GLAVU ZEZE KARAREN 58128318-135EEYE807701.
HODUNG ESTATES LTD.
南僑大樓
建開經
築工巳
37224133
開
建築
面南向海·風景優美 建築新例·房房有窗
廳房間格·電燈電線 凭裝置·萬三元起 可分五年·月付百餘
增設新址開幕營業
交通便利
交招
洽購零
昌生有限公司 香港德輔道中德成大厦1407室 電話:222277,231840 華懋置業有限公司 香必慢康街九號314室 電話:225608,221420
大過付款$12,546
免首期月付$192.5
年尾入伙
官塘協和街大單邊
港九最平
空軍宿舍對面 13A 巴士站口
大型Q座 房
三面單邊
房
實用面積469尺 票楘面積551尺 -大過付款
$20,808 6尺$37.7
免首期月付...... $327.5
中央建業
香港:中環雪廠街球藝大厦 401室 電話:231067-8 + 234600
有限公司
業司
建公
AMBOZIK 975 BABAE±17 - 03 :851734 •**• 844363
不折不扣
順泰大厦
最理想的商業住宅:
上
深水埗梱樹街25-31號(近大埔道)
七五折優待
快舖樓無
伙盛平
上蓋完成:快可入伙 戸戸單邊:舖位旺盛 材料最好:樓價最平 分期付款:無任歡迎
英華建築置業按揭有限公司
購廣安银行大厦八楼七零五號金
·處電話:四四三一九七
洽購處 | 上期繳費
華僑晚報
分類廣告
每天
創止哮喘酣睡安眠
·現貨 R
尖沙咀加連威老道12及16號 一梯两伙優靜住宅
靚接
有入伙紙 即買即住
分層租售
香港華人行301室電話:239596230251
『 洽購處:僑豐建業有限公司”
本號爲擴展業務特加設新址於雪廠
街三號地下(卽文華酒店樓下)謹定 於六月十九日開幕營業
恭請
光臨指導
亞民興昌嚴謹啓
新蒲崗
宏工廠大厦
|新蒲崗五芳街|
486/地设
用
干諾道中文華酒店業D蹶街三號地下
夏話二三三三三六二三四七〇七號
賣價最廉 分期最長 每伙面積由仟餘尺至萬餘人
大電梯四部
入伙在即