質變將張二第
WAMYKIU
雲咸街汽車
衝落大道中
打向美利接騎建在
脚本上一男一女受傷
⺥韓覇、分燧二時半,大道中與葉成街及攝打街交界路口 殿生一宗低重交粱失事,一榭大型佛蘭私家車撞向華人行樓下。 奥利接餐浆吗维之盛樓石柱。
失祺之大型雲佛曬私家車殼AB二〇五六,當時係自 或撕颖出大道中面糠入畢打街,車撞向騎樓柱後, 車頂 齡十分抵 知本上一男一女受傷,尤其無車男子傷勢頗重, 上玻邁窗門盡毀,破片散消地上,車上血跡斑斑十分恩
骸本闻行友人因駕車尾隨其決,目睹該車失事,即行報警, 並召救傷者到塲將受傷男女急法院。〔務、雨)
副助理國務卿
葛瑞恩昨飛台北
『婦,於昨日午間 民航空運公司超 出港飛台北,葛氏為美國
數天後由
晨英皇道火警
叉是燒服裝公司
港澳船公司船上人員
一律須接受防霍注射
新社 J 在港澳方施行全面性防 裟注射後,航行港漢的驗船公司, 一 日發生花亂恃,船上A貫登米發生問題, 已於日前發生通知,所有在輪上服務的
(特)今於二時計分,北角英岛泡又有一家服裝公司火。 發生火警者詹英皇道二五九阴南方大厦地下天良服特公司,消防局出動救火事多一人食,一律均須接受預防襟制注射,以保 組挽救。滾滾濕燜談公司門蕤灣出,由於店內無人,關上段購,浑防人員迫得說法,安全,沖射後並可獲得證明。 破門入內撲救,損失情况如何,愛科時來能詳悉。但以溵想猛烈况测,此次火警 損失不輕。詳情跨闋蹒伢晚報。(2):
公共交通委會向中巴建議
港島廿三號巴士线
每五分鐘開車一次
通諮詢委員會主席
悅强昨衿=中華巴士 公司開辦之北角至捕 飛路新巴士路篤,照 示異常功。 該委員會前日檢
有熱巴士路之報告,並踞露目前每十分鋐開車一次應改爲每五分鐘開車一次。 嚆氏謂!「上述建行没交該公司,並促其單加考慮。」
委員會於一九六三年十一月建颃園辦俄巴士隣糰,該公司進行劉在後,於去年四 月採納此建議。
由於訂購之巴士交貨延遲,該路至本年四月十一日方開始行章。
簡氏說,「赅綫通車後,師經蹬明已甚受歡迎,团苧山區,及懷仔,網與壓,北 角間之娶民,現已有巴士直接往來。」
一如其他情形,該路機開時,仍為試辯性質,簡氏蔥稱:「談路綫無垢可以 躞辦理,惟符侯對行車班次,車費與首歌及陼球車開出時間等再滾討後,執委賈會始,惟照在機場
等具玩花膠塑製港
場市新闢日在
談來歸察考日赴照熊丁
〔特訊〕日本東京·其出品亦日新月異,令人佩服。惟際與 舉辦之國際質易成影響,品越太出品互有燈劣,許多冼細塑製 张工艺品大受被邦入士。 品如元其泠娃娃,需動闸際務車,戴國花 注意。上真是姵獎品等則非製品按經較爲異,且不少塑腿 峛具塑膠花普箍在東品,連列於日本各大百貨司筱緻內,且 京各大百貨公司販説, 當日人所用。此種現遒堪爲本港工界 以價廉物美見潑,此爲 計。 「港糁業于丁熊照
"由日本考察巋求所报
·才對工業總會理事
會名譽會長,開達公司 曾理事長了熊照狁
此並參與與丁氏有關企業,如岩 塑膠廠及規模完備之研究所:三洋谌機廠
,三井石油公司,日本記阙界人士盛大 迎,熱情可感。
·昨到機場接機者有塑膠廠商會監事長 平行,三泽磁機廠經部劉榮昌,聲 、袁仰安、陳本渡、趙、黃寶欣、徐 棠,海續公司董事會國屏、周弁涝、泥莿 三月:揚,經環楊國樹,周理係國柱,秘書長 太祖望、剑油照,廠長丁蕉辉、丁价贵,丁 赴日考察所:烱裔、威米昌馬世謀、有範盛、劉亮江、 得印像两得日本工年來有長足進步,暫瘣錢等百餘人。(字)
自七月五年五六九一整套年四千五□民寨中
日付
本港
港九三處徙置大厦容納
危樓居民入住
《韓詩,並在徙價褡務處轄下去紙區之前危機居第七、八、十一、海創辦申請
、十三及十五各腳樓,孫將一座談型大厦之照片 另,個願依照當局所定辦法預付租金,卽有權先入侘徙愛區。」一張,連同各類住房之面積,及體月租金等項之列表一份,附载 申請之爭議,當局已正式開始辦理,所有由體表格,由務告之後, 處職員,分別向各轄下安營區之前危機居民分發與者,結 三合端係有參加此項難法之資格,而又願意享受此項 「人於接潼表格後,好的在木月(五)北一日前旗安交饱。 【辦法者,則篙將附夾之申請表格縦爱,並於一九六五年五月三十 据有關當局表示:皺項申估患格,狹非所有危樓或受危影一日以前,任何一日辦公時開內,將填妥表格啖往,以便登記 對之住客可以由箭,兼醌目前居住於徒緻事務處轄下安區之能,及於登記後領取有關之收據。早日登記者,可能早日褪圓。假 危樓住客姶有資格由情,同時,斜柢表格,毋需向徙懽當局領取 台端及家屬在危攢遭封閉時,冼該畫宇之住客,而目前艾在本 , 處轄下安瞉低內居住者,則有資格&加比項預付租金優先衖號 ,是由徙 事務處職員,親自向與者派誡。 據有關當局透露,目前有三處徙區,惹準備容納上米坦體之法。前居住在危樓天台木屋,或徒巷成行人路木屋內,但雨降近
·唐民入居者,其中兩芝在九龍,另一處在港岛,在九龍者有東 危樓遭封閉而受影版之居民,既無資格參加此項辦法。該民 -村新區N座及M座,在港島者,則在柴灣新區十三及十四兩座。,及不願參加此項骈法之前危住客,均可在現址居住, 徙世事務店灸出,深居於徙谌事務處洲下安骷區內前危撚住 至該地區內對全部建築物集由本處管拆時,乃可依照通紮方式應 期客通告全文如下:爲通告訴:政府蹲决定,前危機住客,以預付得往盗。其安選區之滚謀時間,遲早不同,早期之安徽區可能在 租金方式,繳交投金後,可獲優先律,該項控金之數額,每月內批予全部或一部份遷拆,而後期之安侯區,在數年間仍 五.一名成年人四百元,每名不滿十歲之小蛮二百元,在殛徙爾後湖十不須下离他。 四司有資格參加此項辦法之住戶,船戶內有任何人 在
·年內,預付之粗金將以截收月租之方式發還,補定短严應交投 之總額時,戶內各小竂之年齡,均以該住戶在前居危機第一次援 前所居樓宇之封閉令锺發後拈婚者,該人之妻子 雙本选登記時所記錄者計算。
昨晨美都大廈樓下大 火
百零九人被烟困
「樓產所一保姆带十一個小孩逃出一 潮、北角英墓道三二四美都大厦堪下的國芳時裝公司,昨晨1次 小時才告狀意,國涔時裝公司整間所在的貨物,包括呢絨, 董香繞服,捐紀很大,撲初步估計至少十梦二十萬元之巨。略情悟
·太精查悉在迪場大火中,滑防出軌了救火車凡十五無援救,有一個滑防
高十六醬的新建築物,但因鋡海烟,
林扶薄及區西
水供停暫晚今
內勤宿舍之地面,二及三樓,位於新護
艾,一座小型低氣壓,向東移 本港地區天氣預測:今日:吹 發風,大部份爲南風,略致,初時有 善。早上較後時間有局部性,下午都 一份時間有醫治。 (天文台今無報告:昨日氣溫! 泰二七五度八華氏八一五 低二一、二度(氏七口 二度)。
日吹南風密雲有霧 下午部份時間有陽光
,有一百零九名無濺烟所困的住客,由消防人局使用面罩的 .火警過後, 波電極被紐帶,電登斯絕,大厦没有了電駐及電梯,老 暗世界,一度使住客們發生不少
,火警發生時有一谠摊曲,當降留 產所內有十一名托義的。 ,以及一名姓產婦,當天她剛產下一個嬰孩,由於地 所使,產所的保姆勿忙帶這十一名小孩適出留潼所,而這個產茲也自己在離開書所
(RO)
六痔瘺港「三處 公共水管工程,下幢樓宇之供 地區由今日(羸期;東街一至十三號,梅芳街一 下午十時起至星期六上 一至四號,桂霫術一至十九 午四時止,停止供水,主要懟號。 以水产局某種工程之
薄扶林方面,將激醤一條六吋經之姿 進行。
二水管,由薄扶林水管起沿逋在獨魔塔院之 受影廟之地區,計
,英恩堡鄰近之若干
由於市民晚間對食;陈燮道廿五至四一號,五五至六一晚会 水之需要甚少,做工程七至七一號,十八至十八變,北四至六 之進行,可減少不便。
〔四季至午夜止,十四小時內,獲
,為藏在總會今娶行理事月會,討論 事項巾得注宏者爲寞廚袿提出組織「 港穰贸易鑅營抛騫」,討論結果决定分 發選見否,徵集各行業向人意見 ,天文台發表颶風消息:颶風結 (一九五一年五月七日)
於北緯織中七民點五,及東經二七 定點三,正向西北或西北偏北移動,時速十三浬,該股颶風吹向有轉變可能,直 方呎雙本總整。
·: A敎育司發表一年教育工作報告》衆出:本港現有學生人數共十六萬六千 二十名。現有五十八期學校學辦「稗別班』;可收容學生一萬一千名,但實際 酷生人數僅六千人,
今堿有經驗之漁業人士表示:太港爲一天然谈好漁港,但目前機動漁船 約三十裡,以如此窿大漁區,僅有如許之機動漁船,殊爲可惜。
A普度論今自南洋抵港,轅來山打根柴一千五百六十廟,爲長近運來者之 夸大宗旁。艾華聯輪官台灣到合糖一千三百額,另大陸運到白米七衔包。目前 柴薪㵑源運商,榮價已見下降,惟白糖供應仍未見宽裕。
·德輔道西二七六至七
或丈夫,如能出示結婚證件,則可與該戶一同徙 氜機板菘詠【茄鐵醇哦冰龙鞭影繃躇 合下開各座大厦,現經預爲保用,以無依照此項辦法預 置,而不須繳交四百元之預付租金。 封閉今頒發 德輔道西二二八至二日八號,正街十大 甲、九龍東西新區該座,此座大厦經已建成,現可供居用;後,戶內出生之小童,亦同樣可以加入該戶,一至四十戏,西元里一至十五號及二
|球,芥愛里一至十一號,忠正一至 同徙置,不須繳交二百元之預付租金。 其他證屬,及發出二,及西街89號。
攒不獲准加入戶內一同妆覺。此告。閎置事務處長。
之住戶入居住
27、港島柴灣新區第十三及十四鄰內一部份開分,此爾來大
均於一九六五年五月底建成; 丙、九龍東頭新屭N座,比座太原將於一九六五年八月闢完 上述各大厦均係新設計之十六層樓宇,並設有升降機,向洺
有關上述之通告及申清入住三處徠量表格,由祧警事務處 將根據紀錄,覦于現居於遮輯下安置區之前危樓居民由專員 赴派號,此等居民無須親赴徠爱處簸嚴、江)
面向美利樵騎贇柱之汽車(本報攝)
桂香街北一至廿三號亦同時進行接駁 制在熱開行者合報
喷咀長理
的
LEXPRES
·FILTER KINGS
更有计吱在
BAT
555
濾咀長煙
在世界上耵有各大國家舉凡特别愛吸優良長 濾咀香煙者只選用“三五“濾咀駸煙,
“三個五“漂咀辰悝是世界上最優良的香煙
入口商:英芰煙草(香港)有限公司
英國製造及包装
司公限有行生耀
號二十二至十二道皇英灣鑼 銅港香
ि
菌轉
世界名廠
雪櫃 風 飯煲 熨斗
洗衣機
電視機
相宜
จ
Page 5Page 6