日十二月四年五六九一层公年四十五國民军中 |

WAH KIU YAT PO

日九十月三羊巴乙膺宽

高二第張二第

單 内期假節活復

香港督憲府

(1)應徵者需有豐富經驗,能烹調宴會膳食及

說流利英語。

台商招請男性西式廚師

(2)獲選者將試用兩年,如工作溯意,可拿長

像待遇、

(3)待遇面議。

向上亞運畢道,督惠府管家申請,仍粉套 明希望獲得之待遇。申請人如於一九六五

年六月一日之前仍未經約見,即屬法症

(4)應徵者請在四月三十日或該日之前以書面

本港新聞

配合獅子山隧道發展

沙田谷闢建

行車新幹道

工程龐大須相當時日方克完成

〔特)配合使用由九龍獅子山脚穿過沙田之汽車露道,當局在沙田望夫山夯對下處及沙田谷附 近,開闢一條接過山洞之行車幹道。此新幹懟須經山西水,工程頗大,要相當時日方克完成。 新幹道沿山而下,經沙田關術會旁,並無擋小河。

澳門一廠商鐇打環信

被勒索三百元

否則炸彈對待

【澳門特ㆹ某工廠將人, 一對打單信,交出三百元,否則將之於 死地,被打單商人,被恐有意外事件發生,昨日將接兩件,到司法處報案,當 對此異常梘,已展開鍋查。

接打單阪商入姓醚,在下粟區開設一工廠,前日馅到一封由人融入函件,大 邀請寫信人需要三百元,如不給與,則用炸彈對付等語,信末都無寫名。商人接 但後,邵感不安,昨日持潑向警方報案。

旅遊機構三代表

(澳門特 當局年來對旅遊事業大 力發展,在世界各地, 有關證惕旅遊事業會漿 多數派員出席,以資聆絡,茍國方面對此問題,亦極至衰,京里斯本,爲促進 木土及黹各部外者懿榮與旅遊與進展,宗本月廿二日至『七日,在里斯本召開 各省市及海外省旅游代表會,商討有關旅遊事業之發國與溝通,本濁旅游避 將派代表三人赴消,轉乘客機飛里斯本出席會。

參加里斯本會議

香港政府公佈

人民入境事務處佈告 有關外憍登記事:

一九五八年,人民入境(管制與罪行第三

人民入境事狲處處及現再行提示所有居留本港之外僑人士: 八中符或無國籍之虢人除外),根據法例低等必須輪 八甲》於年滿十六歲之一個月內向該處處長辦理登記爭。 入口於四十八小時內向該處胄報任何下列骖林之變更 (一)初登記爲外僑時向該處盡長所毂疵之各項觯 (二)彼等在魂之住址。 二,凡居黹之外僑入士,如有違反矸等規定者,可能依法予以換 人民入境事務處處長 戈立

承銀主命貴重物業出投

明年

香運

城咸街七十至七十上跟世

在沙国覧餎妺學校,毗鄰處,原設有無托镡習及托換飛會所八見附闕上),會所之旁寫 小河之一部份,以前,週末及假日,恆有不少中四人士鑑式放業型船及谠型飛,蒸爲熱鬧, 因關路關係,一部份小河地帶,已被坻平,作爲路基,附上之建築物,現已空酸,具有可能重 以拆卸。 此外,爲配合地未來發展,在新路所經之低地帶,設衆一高可行人之方形大眾,但作莼涼 汪地辨水之用(見附留下)。

二批赴穗貿易團

(澳門特)由中華總商會出 登記報名南遷六十餘人,參加者之

座房內容下物業常出

讀之二批是世界到園,對內在台

有六十餘人登記

賽,該院年來同批人數把標。以能

一直把一期而再说十七年少三月

香港政府公告

該幹路包加案進行中,條幹完成,尚須相當晦。(立)

關建沙田行車新幹道: 〔上〕沙田褘朶船機會將拆銻(下】豬蓘幹道大船渠 (立

假期内連接發生

第二批四貝登記,紙卅餘至四十人 ,今】批寬超過六十人,其中有部份傑香港商人, 來澳添加若。本科五金行了 組鞌一觀光團赴概,參加交易會,梁辦貨物,假北骝員已定今日上午十時生花商, 會舉行座齣會,推團長及工作人員後,并定本月北二日 八時乘鸾堆赴明。 〔門特】復活節假期已過,昨日起大部份禮所已賦歸,人謝日在 澳消費,約二、三百萬元,使澳門大部份商燃情形調。該 阼天大部份锴客就去時,所有客船均告滿猷,奉管沿加孤行走,黑市兴未有 沿現。

蘇屋村茶花樓

疑匪墜樓重傷

【特訊】昨為四時,一青年溶入與本以察要村落花钱 概三六一室,有所企園,被事主發覺,該安鱏隨在中由三詩 擦送去,失足跌下傷,事主報警送院急救。

| 星碍期西邊之LE 卜裤,未完工 ,故卜公碼巓忠孝 拆卸,一俟新碼頭落 成卜公頭部可拆除 ,新頭有一部份乃 有排上者,現正在加 工燕築事,至於其 之西刷新鸥頓,亦將

公颺頭將在本年

程之建築公司,在

據高主萸某稱。由於前晚大門栾備忘記簒 致禔实匪 所粜,昨旋四時許,其在夢中依,見床前有一人彩,大

·師有贼,該男子知事敗,自號铿活走,失足鑿下獨中受傷。

環汽車渡海碼頭拆去

|成之人工石頭,及有

卜公碼頭準備

無數下水前用越

|

土結成水管,無要新 建成可以啓用

本年六月折卸

|郎將現有之海與南店 伸展,至紱1碏頭燈 新〕府 *,卜公碼頭至今經浯 照起 以西之海塑及新西 工務局六月在憲報公 仍然存在,雖左右件,據悉,新建在一,刻在加緊興建中, 【開粨投沙御上網 遶不際有人儐璃頭 士街汽車渡海瓛嶺,洪府城寨,但至今 九龍方面,槍一度卜公碼頭,現在上整併用卜公碼頭|

外僑留港

仍然爲匪徒所乘, 入行樂,警方報派 隨,滿可 湖南有百合匙開緻

搶竊案五宗

,均發生在榭間 時間花五時至七時 兩小時內,首宗理生 花開水垢林街三

汽車調海研報經已,上落人家,其西遜之

南昌街尾火警

須辦登記

燒去木環數間

違者可能被控

失贜達萬元

1

於灣仔洛克道三五八 「宗發生在深水 號A鴻福大臣七樓,爭山道五二七

〔将额)昨午五時許,山頂區柯士甸 一出道近山頂火車站附近,火盤山草,居民 戶主姓源,全案叫人 樓梯間。

(國際社)府))個月內,向該處離長 ,前日上午九時全部 【第三宗在下午七 報警,並用水施救,瞬即將火救憊。

人民入境事務處處透 [登 深水步南區街尾近木屋區,昨午四時戈立公佈;有關外商)於四十八小時, 時許,旺角花園街1 外出,至下午三時許 四一號開闊,一四十五分,發生火磅。 「返家發心失竊,損失

登記事(一九五八年陔處處長布知任何下

匪徒家茗「张憬],,戶主澤,踏入有千元、五千元,包括現 亦歸家婦女,被年 該區有木累幾十間,較早時,居民已人民入境「管對與那列許怡之麵 周變活動,日一天 郴年多,在大頒西經一千零七十元)、金八百二十五元、滚石 約卅五歲爭持和刀思遷徙,骶餘空展朱源,昨午四時四十五分行山條例第三十四彔初登記外 內,无案發生给孙宗 營媯村槳,與雲及于 顧倞一條及五隻金, 戒指一隻八億六百元·宇威脅,湖去爭表一),其中一木疑爾州群烟,不久火光熊熊,,現再行提示,所,向該處處長所報站 三宗,雲淋方面,發女一女術同房,龍日詐 。 該從住宅槭梯)〃汆戒指門娈(猳 悯、金戒指一街、環 居民報警,滑防車阿媽,在五時十二分將一有留體之外商人士。 之各項群情;(二) 一生失竊案兩宗, 假日,金家外門打造 與一嶽六號相連,裝一百四十元,另金煉 穎四十元,事後向外火救患,去數問袴拆空屋,無傷人。 周镐近萬元,邵方求拘,至下午六時代返家設有一座愛附防盜,一條。 乙獲步集有關人物。 -發覺門戶虛掩,入

鄧律敦治指出

·霧案損失最會者內但見一片案,

年 爲西營帯]街[]·脱下,根尖共上下 四號六樓住宅,該住,包括有风五千

〔國際社)本年度復活節假期, 發生交通意外步宗,但比去年已大篇 減少4截至星期日止之三天假期內, 港九,新界共發生交通意外五十五 ,去年同期內

外灣通交

宗五十五

共有交通事件 九十四宗:雲 傷十二人,輕 傷三十五人。 今年耶礤

五、護生交雞 意外廿一宗,

計港岛八宗,

九龍十宗,新界三宗;期六日千五 「宗,港岛五宗,九龍七宗,新界三宗 日星期日港島六宗。九龍八宗、新界

五、吴合:洪岛估十宗,九 千九宗,新界十一宗。

「方報案,請求若緝。(江)

地產物業由淡轉穩

明年將爲好景之年

香港之物業市區已有新轉苑,去年底及今年初之談過形,預已滿人不再下降之平穩時期。 來締切宁之延優樹形,使市場能有诗開自行調整以適應供求法則,預料至本年底,地產市塲有贾仲 全之前圾。

鄧律敦治說:剛在本年二月銀行掎事件之前,人們對地設制。他說:有一個時期一些 借給建築商行之疑項,熱物難價值之八成至九成,因此造成入之價值。他認爲長高之貸款應爲六。 宜道之下降是臨時性的,臨時性之下降,在長遠來好事,減低贷款可消除人爲之價值。致項可以改 向其他型式之企業方面。

他說:地正市場成運成早是會上外,因爲本港人口每年增加十二萬。人們需要儻的地方,對晟宇之 需求 持續下去,

他轺爲可與服慨之樓宇,雖然有些豪樓宇可能已飽和點。

另一地產商爲蘇寧樓宇之業主在租售潤宇遇難,我歎項不能投個市塔。但發港工業人口不斷 繼母,人們依然當面臨住的問題,尤以適合入息低徼人士之根宇仍有極大需求,故此樓宇在適中地

他俪爲明年將聂地適商好極景之一年,因求將追上供海量。

王霸籍外雙

中國籍或無國籍之歡 彼等在沸之住址凡 入除外 ),根據法例居帶之外僑人士- ,彼等必須——〔甲有反此規定者 ▲於年滿十六歲之一可能依法予以&怡。 〔特瓿)昨逹二時許,一的士司 帶在j磡黃埔船塢附近锬]次𨱏『霸 玉客」毆傷。

傷者江九*册九歲,在蘇風村杜 發樓八樓八六九宗乃英的士公司可 昨日

的士

-

價緝通令下方警

廣,江盤驗 的士AA四 六六七號經 過尖沙咀 一外籍男子 椰手車, 上車後,表 示要去賨坻船塢,抵目的地後, 外籍「霸王乘客」,不但拒付車費, 材揮拳向傷者襲擊,將江無至電傷, 然後離去。江負傷至警廣報案,送院 急救。警方已下令通緝兇之外 小歸案。「江)

費律師施文 國

一九六五年四月北日本地事后入讀中荷牌銀行股

承業全命將下開

貴重物業當衆出没

巴南午三時三十分正在香精,利城打完

填法商會主择前希士廷律師樓國拍賣入

·價主律師希士廷律師樓

爲聘請公務員事

(1)1DREN (KEIN)

颧助理症谓屋宇六藝

(WD) KRHE CEER) WASHIN

有關上蠹缺額詳的帶查開本日英文報紙

《A)工自八電器)、水務局,月薪由四百一 分七大案五百九十

(乙)三工月(礜〔水務局 月薪由三百六 分三大速滑至三百九十元。

附註!除上列之等金外另加按照辦百分之五計算而

譚長舉用之津貼,如有子女在十八裳以下者

列之非共計說長你用津貼:

·于女一名——贵古

子女各——新庠百份之

十女三名,瑞港百份

每月子女津貼最低額爲每名十元,而最高雄爲每名上中

有關詳細僚形,關即本日英文報紙,有意者向真 排水務局務會碘申請。

(五)发(警務處,無長嫩特四入會在一九六四年十一

(#)#-#1EPT TRAVERTIR-ES! 營業加碗時劉裝之生活津貼現時爲每月七十二元第八 (艺》工作:在各警感及登察樓宇內從事课枏工作。” 八丙,申關者可於一九六五年四月二十日至中四任期 (上午九時至下午一奇艾由下午二時時 發到香港軍器廠街警察部大溪五一

本公司董事 鍾境培先生於四月十七日晨六 時在瑪麗醫院蒙 主寵召魂歸天國定於四月 二十日下午四時卅分在萬國殯儀館出殯安葬 競馬地天主教墳場謹此報

大興紡織有限公司謹啓

芳(適态》

家少主宏基少爺總唐氏秀

小姐之

徐氏

逸隆宏肇鴻 |

唐侯劉

令尊翁 幼主 志 孫少爺詠" 孫小姐之

令祖父锺公 境培 昭倫聖名伯多祿老爺 於公曆 一九六五年四月十七日上午六時在瑪麗醫院魂歸天國享 壽七十一歲奉移萬國殯儀舘治喪譁定四月二十日下午四 時卅分出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報

鍾義植堂家人稟報

惠賜花圈

輓聯 折

現金撥-

善人。

治喪處 萬國殯儀舘 to-II-

先室謝蕭麗濱女士之喪於昨(十九日)在香港 殯儀舘出殯啓承

誼親臨

惠賜厚賻 高誼隆術歿存均感

此鳴

杖期夫謝達夫

·梅(適李國柱

先室 陳松英(麗英)女士於主曆一九六五年四月十 九日上午三時十分在聖德肋撒醫院魂歸天國享壽六十 二歲奉移九龍殯儀館治喪謹定四月廿日上午十時半山 演安葬五龍天主教墳場謹此報 昭湖媳伍玉明昭卿

杖期夫

、慈戚母梁老大夫人涌於曆年月日 下午五時三十分壽終九龍聖德肋撒醫院積関享壽八个 有四歲奉移九龍殯儀舘治喪擇 四月2日上午十一時, 大潑同日正午十二時在該舘大禮堂辭靈擇吉安葬謹此 懷光 紅 黃氏 順技

新聞

錫康 梁氏

麻辣、皮

孫女

泣告

男 炳基

外孫男劉

栢基

戚 惠昌陳氏。

惠文姫築

侄孫男 鴷 侄孫女獻

食外孫男 棻 ┃炷 怏外孫女 球黻会

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A

鼎惠懇辭

鯔 香港法律彙編

長期讀者

八折優待

Share This Page