日中三月二年已乙旭漫公

WAH KIO YAT FO

四期

年五大九-

本港新聞。

可以不受種種干擾

西區若干樓宇一

影喃

法食秀的。由於地理上和別醮原因,本港因爲無綫電頻 借述毛擠迫,受到十分恶劣的影响。

明日暫停供水

香港亞庇海底電綫啓用

爲方健安裝支唳水梨及 接駁水沖起見,西被部份地區,本 期由上午十時起將暫停

香港獲益大

在東南亞英聯邦海底電線計劃中,不須香港付給任何費用,今後必有 助於在擴展中之香港經濟,最低限度能使天各一方的人作短暫結合。 消除憂慮,散播佳音。港督昨日在啟用典禮中指出它的偉大成就。 《特凯㇀泔*戴麟趾爵士昨日上午在大食堂主持東」長約八、CO海運。 南亚英聯邦海底電箋料香港亚庇窗之啓用儀式,席上致

R SEACOS"},

因此,我們對英聯邦認識了我們的需要特別感激 他們雙成把舘線經過本粥,使大港因而受益,而且他們

·又沒有要我們付給任何淼用

黑條新綫正當啓用之際,我們得悉另一項關於通訊 的令人興奮的消息,這消息是以發射「戬星」衛星爲開 場, 將使電視節目經常由一凾忝送至另一啊。

·其他猃訊黹星現已射入軌道,無疑的,不久我們就 要研究一些以國際做基礎的缝制方式。

· 英聯邦雖然知道有此新發明,但仍銳黨推測他們的 海底包繞計劃,因爲在一項衛星通訊的全绘系就索施以 前,還需要許多建設的“

衛星電矮相輔而行

常的時間內獲得解决,但有關方面

中三號,梅芳術, 正街一號至廿五號, 焼至二六就及事后大 至二九七號。八)

君,自不必爲各位介紹 |來西照进新部 者,及澳洲海外

工程師&先生,兩位均不荘千 此次典禮者

巫和有綫 *電缐 將證明镸相輔而行而非互相傳送的。在這個需要

·香港電器公司之利銘醤先生 迅速擴通訊的世界,個來兩者常有許多用途。

·如果有一种京西可以把我們這個修液分裂的世界礴、外電訊之發展,前公司時 余於三年前 合起來,從而使各國問宕較好 和有效率的通镳系統 沒有這些系 我们就不能互期間中,勸建設處 阿邦海底電锇計涮無改進世界通訊建段的一項非常的下榻之酒店,前次亦樂 海底倦綫的安排是一九六 搵著的佾,港個計劃,正如我糰才所說,對本港將大 有與盆。 我要向有所和龐大工程凋關的人士,表示衷心感 對他們在這項計斲內所作 謝,尤其基要向 的努力和將來粱續担任的工作 在本熬方面,香港電話公司也會盡了一些力量,使 海底緻能鉉和香粥的電話系統聯接起來。 我們目前把許多

跟我們有主要關係的一段名叫SEACOM,它 接電來,關島,棉蘭,鼻加玻,亞庇和香港。 「由於英聯邦國家很早便認識到無綫電通抓的急速 *:星加坡至正呷的一段,在本年1月十五日啟用, 發展,會出現憐逼的現象 到無綫電服務受到嚴重的 八六口海浬。今天啓用的一段介於香港和庇,長, 綫計劃便給想出一〇五一海浬。 可供電報收發之用 請來。當時爲然稀要有一個較好的系統,好戚體話和

·電頭韫通無。

一年六月至七月開在吉院坡學行會额時進行的“會是 由馬來西亚政府邀約舉行。馬來西軍政府曾經向一九五 八年出席英聯邦國家無媸電通訊會議的各聯邦政府提出 說連絡澳洲和東南軍的海底電徒,作 建函,體求 【太平洋一段海底電濶的延展部份。香港方面有代表 一八以顯閂瓷格随同英國代表團出席該會。

· 英聯邦國家因此於一九五八年在倫敦舉行會議,考 一由數毁大規模無底∉絏網 接通英聯邦各國的可能性。 各聯邦國家舍裡面對很多技術性難題,但由於適當的轉 激发和一尿辊型電價的發展,會晒方面純露可以推行說 會酸方面所提出的 整個計劃數設十年 一次英聯邦財政部長會區中 四計劃約需獄八千八百萬英 底饨網各段的主帶有關 部份,由大東世有

計劃內的第一段海底

巾决定的一項計劃的第一階段的成就,它給八十個電話 繞路接新星加被,激股費澧七百二十萬轉,其中三百三 英國的 “十萬英鎊基大東電報局應負皮的費用,所以由它資担, 洪宾海底嫩錢又可以供應電部收之用,包括迅速發展 中的「專用電報機,服務在內。

愛香港和梨的海底電綫的無備工作,已在進行

連接英國和炳拿大名时 CANTAT,在一九六一年数就完成,有電話綫路八 一條,長二、〇七六海哩。所 YKCOMPAC暴機濘太不澈連接加拿大,澳洲和紐」中,清條電後將供應另外八十餘還結綫路,當 西酬的一段海底氓楚。介於紐西關和澳洲的一次,於一後完成時,香港可以獲得跟若干國家有可靠和拉威 九六二年七月九日啟用,連接温哥驰和營來的全國CO|諾和爾報通宄便利,這些國家包括馬來西正,澳洲, MPAC海底電後,則於一九六三年十二月二日啟用,西躇,斐濟,加拿大,美國和英國。

港督:此次開慕她他我十分高興, ,令我得到一個會使你知道我們在

域區之話電通接能不

不只有缺

雪地賽

之南線

不費許香港進取

屋主,及社會福利等,均髮現一筐清努 而慣於自助之人民,在明李政府所產生之 良好環境中,努力邁進。

本局最新式工程船之一 近百年現有分同

之三係有獨立主核者,我等對於一砌低學 應用之迅速發展、均感興奮了堡公爵 於「怛羅絲」紀念碑揭幕時 電訊之後解,無論其爲本土國海外,一展、對人類均有迫 均爲重要,國家敢通达赛,现需要 快拖及可靠的電航工具,木市之內部

「我司及電話公司計與發龍週全。 郵政司高旭先生,會參加首次東南巿 和邦海底線會裝 《彼將赴英倫, 此也 加衛星電纈會,屋時各聯邦國家,又有「科學家 諾君定不支 發揮意見之機會,余相信香港對於斯邦請辭 電線計劃之成功,係最感興趣者,香港與,其夜郎自大事。

馬來西乖問之爾機,今日所用後,即可知

「其優點之多,此優點於明年將發展至澳洲

及歐洲各地,駁時任何用戶可

生文,電寶城市插話,其不能駁接通話之區域只

可是,有冰天雪地之南北極其上將來長

高之增加而知之,在一九

話次數之难加,其海量可由電話公

電報局由宾電線工程船之努力不

工作,對此新品之成功,引

西安航運两金出口,總

二百餘阿,彼時百萬元 搜獲黃金最大宗之第三批。 行息,最近業國人紛紛離開阿斗返美,而香港商人則有K 史原因係香黼謝和盛過高,房屋設備不良,衛生設備欠缺 大之洪入則因自由商港,不低勞工及金融

泊于大會堂對開海面之「進取」號,常

一九五一年四

中區偵探苖辦遄路爾究香港盡藏主任,經此調動

它當然大大有助於我們在擴展中的經濟,但它最低 《各一方的人們作短期 它可以除 音,而且遇有緊急時可以迅速

创海上巡署亦告加强

一供應來溫不掉,或鮮牛肉值上孺多時,一度每斤至八元,

低,今群牛肉售價邬斤老元天

許多科學新奇東西 料藻新奇的東西碱作

當然之事,我愚蠢地標有些人很不 成就,但我請各位想一想,這現計劃一旦完成之後,對

洪齢剧我們要感謝的恩物,在完成這個 *祧之,我要向和這項偉大事業有關係

能使兩個社會

今後更爲接近

港督與巴沙元首通話

·亦有賴

北極

,於十一時四十分抵

會發局香港經理文铗。

我們覺得,這無底僭後大有助於改善 我們送辣聯絡的能力,尤其是對這地

路大會堂正 ,彼等於進入會場, 至台中學位後,音機爾川英國國歌, 義式開後,麥花臣開士洪發先後

英聯邦花 東南亞英聯邦長途環話通話

話典港瞥風機

·斯塔話。自左至右:英國商務專員

·東南亞英聯邦長途電話通話之觀禮嘉賓

電訊局董事長出花臣與各地話時情形。一本雜記者稱,

法塔斯穆

記锛接近,我們在

·我們不斷與繪繁榮

東南呃間的密母净

進步神

$720.3420.200

英航機突然

停載客飛日

[特訊]英

HOWAH Camps

飾燈菜巧

選精廠名餘卅洲澳轰歐萃薈

-

份嘅同你的無法 黹督,犬棗。您十分深信过海底, 用接將給北婆羅洲带 來多繁榮,尤其是 在商務方面,我認爲 “莎巴包括在造偉大的

·海底键技漩中了非 常幸運,而我裼够 你一起參加卵幕, 他:我蘊含你:

̈傳術和我一起向計 劃沮術底乳綫的人和 使它使現的技工程

第一段工程之成功

·得表的:那些與 此項工作之工程師及 人們,我向他們 道賀:

伴:我代表者 港人民向穆爵士,馬 -來西亞人民,特別是 沙巴的人民,我的 體賀。我們以仰和

:獨立,祝你經成功 。最後,飛本人亦向 你問惴,並祝你萬事 祿雄士:多謝你

·表沙巴的人民真蠶

人民祝賀,本人亦向

你及家人問侯,亦

你萬事如意。〔强

御史性的話

百穆斯塔法爵士,

表設有八個會話

世賓試用,兩

麥花臣爵士潢業

而主持此

預香港馬來西亞間都

邦海底電裱之用

·诚,余感激,並

與「忘」元道舉行,

,余對各位嘉賓旅

·表性之意,余深知

不特代表美國及大東

;钙報局,且本代表健 他會股之聯邦各留 合上之有代表列席者 ,有加拿大、澳洲、 新西蘭、馬來西亞及 香港。其代发香港髂

芝柏表

我鍾意

愛一個

見一個

,石愛年證

裁置人四保

劉金人七。

獨黄

数金名具槽結 表白緻表工熬 柏論精柏匠精 芝無個芝是的

芝拍乘搭理服務部零猪歷山大厦

GIRARD-PERREGAUX

21–31,600

在日本落客,至於降 然保留,不過詳細 記者昨日下午五時曾 司發言人黨李白,湛氏亦

戴斯德退休

集合古典現代之美

定明日離港

做。彼將於易日下午五時十五 碼頭,與各方友好薛別然接 分離星后售期渡海

風格不同,情

新型燈飾,凡數千款,每週新貨抵港應市 歡迎參觀選購

巧華洋行 罐

香港告士打道26至7號

九龍何文田太平道一號

營業時間 上午九時半

至下午七時

電話:八四七七一 尖沙咀松山道六成

糖糖:六二〇五 Q

Page 5Page 6

日十三月二年巳乙展夏

WAH KIU YAT PO

Share This Page