期星
自九廿月三年五六九一般公竿四十五國民基犫
本港新聞
四名現役警務人員
已奉命停職
兩交通警員涉嫌向走 涉嫌駕私家車接客,一文員 案有關。
,一警員
有
【荃灣 殺
〔 韓甌) 月,有四名和役警務人員被合停職,其中之一偽砕署文玲,被停職之三名男役融類中, 有兩名塑縑與白牌車「靳靚」有關,其一步燒以私家車走「白碑」,該會好文焄則步與生一 圖謀財命案有關。
消息來慣把川:兩名交通部現役警員,因當局接獲外間投訴,指此兩人常向「 白牌車」「收視」,當局經一段時間窺伺及調查後,去月郎下命將兩人停職。 基否再有進一步行動,不可知。..... 一簪員去月在九龍駕私家車,在路上客,某一晚被兩便衣女套揭發,經 調查後,亦被令停職。
荃灣徙置區,去月中旬發生劫殺案,事後警方循血漬捕獲一疑犯,據說 ,該疑犯乃九轕某歡署文員,因此,該文員亦被令停職,現仍麗留調查中。
大牌檔小販違例被重罰
日請願改善
千數百小販肼同簽署請願書 由林文傑律師義務代表呈遞
據在尙有小販被檢違例在特袭申之傳撰約六百强, 以撒銷及出;六)大牌格涨于擺設兩枱八楼,係前 經市政局服辔方同意而設,乞准將此例確立震正式法 側,以低连守一阵,摇粱該機應在牌檔後方,以不 阻碍行人路及馬路交通爲絛件。
·懷於這出變小
·公會館會在本港會
公會勸導
小販遵守
(國際秕)東區港仔件街識大牌龍位小阪, 禁方段就行整肅·牌主舘抄牌控告者洺百餘人,所 |接傳票發涼三百棗,經決斑提訊,其始處嚴會, 輕而激希百,且有興入狱者,但小时俱繩愛苦中人, |澧此不幸,氧感困襬,側徬徨格日,無以盤計,各 小昄經會投訴港九夫出了娃幣公會,請求協助,以謀 那救,當前分向市成高度,而民及街坊會與有關 「拼琱呈顯,均獲表示同情。現在上冰被控报案除 祟林文傑律師葖務援助, 据凱多宗。亦练得決官点恤,從輕判處。查各小帆被告】,丼 釋法例,名 控娟名,多騒違例阻街,則以各怫檔煙試枱椅,被訊 行。在各被告小販業誕生後,東區各街道小販,才由 爲違例所致,需求 底解决,那將號枱椅確立條例,灣仔警司愆宇市政蘸貝馬遵常,任背切會首長李述 不爲功,因此,港九各區小販脏名氣署著千數百人,源,民聯絡員及公會首要等鹈鎘巡說,由警司推 仍由林文傑律師獎游協助,代表各小板於昨過五日向 導將兩柏八,位居擺安以符合不阻交流鶯標準,縣勝 傳高,各小姬己照辦理,各小販爲之祖安,但問仍 【港杯戍磷卧僻士遞至額。
將照書內容要點 '有被抄牌渚,但未接有在嗎,小販不能無戒心,原 (一)若求恩恤伦念小 因准設枱椅偉米成爲正式法過,以各區執行尺度各 鍍處境困難,飭將各巴 有異同,最易引起麻煩,深望嗒憲假准所谓,不要小 百張予以撤跣;二) 同揽其隔也。
請願内容
現發道梅
共分四點 休假模 同根本沒有改善法促料中之良好太段,雅
劉鎮國氏評論
興建地底隧道
不如多建碼頭
汽車渡海小穚之靈弒 自難免有所影响,但 影响之稅浚料不大, 鹨公司開辦之 汽車小輪航後,分 設王中環及北角,因 此,將來雅 萬道 「落成啟用,求快
,北角電商泰之汽車 |或取道愨道開 九龍
,但中區護海之汽車
本來往而已, |普通市民,無者体
消號設有實相行人路
,但相信不論何入本 不會徒步經低長之處 道,來往港九者。 一般小輪乘客,
* 澳門某體育會中人
涉嫌恐嚇勒索商人
被恐嚇者報案警方傳訊若干人
[澳門丷澳門某體育會中人,曾向商人恐嚇勒索,被股脅者誠恐有意外變生,含向淘汰處報案,可 決處撼報案,可決處恐報,會傳訊餃傣育會若千主出入。
據可诀處消息:許多人雖會受黑社會人物恐嚇勒索,如不敢潁案,則治安當局心碼予忙。所以, 市民婚被威脅成恐啸照立卽安知當局,一方可獲得保護,一方則可由此投滅岁類,市民如遇過此類事件 宁必須與警方合作安
在擬聘:
承退股啓事
香港政府公佈
香 港 政 府公告
爲聘請公務員事
二級醫務社會工作(醫務處)
助理就會到主任(雅會福利署)
有關上湓缺額黯値查稱本日英交保紙
此告
佛山輪亦趕緊出塢
(澳門特飙》六週末,容篙害灣執假者 超過四千人,市面呈現一片熱蘭,有關行業篇
退股人
高炎照
承股
警務處佈 告
| 九六五年三月北
爲在「堅尼地城區域內之新海旁街、爹核士 街、士美菲道等庶钉行車路線及方向事」
承頂聲明
上水石牌號將號 其以南合記洗衣公司 月卅一日交易,如有與
未滿者于交易前理
上水東南含記洗衣公司胡炳光啓
清明節內加開雙班
項工昆所需之野用 , 狗當時興隆, 做爲利便汽車渡海, 这薄者亦多。在接近清明節中,不少社客來沒,轉那大陸掃藝,因此,近發日來,再客來換人數,己 斯不苔在港九各區加 平日大君。港澳綫客沿佛山難,因更改航位,芑煜及满明節鈮一天出垮,該篇亦是由四月一日至二十日 「內期,每日增開班,以利乘客。 建多座汽車抵海不输 源頭,便辦者 新航務,例如:由膠 烏西環增設一新航 據悉,拎新裝大殮床位約一百四十餘澱,可能一律命名爲「普通位」每客收費六元。 ,直焿九消旺角成 根鋲消息:赡復航後,在四月一日至二十日之清明節及復活節期內,同時與瘵展、澳門兩輪加班 沙灣,蓋茲高阜日內 行走,船期與雙星相同,港開下午二時半,半夜十11時,預開上午十時,下午六時半,星期日行走吧 定在旺角區進行岷海
,碏期未定。 ,而將來所築之新進」定,雄獅,佛山機基團翰上就之源船期,係經涣協宿者,兩輪與渙門號同時分實,故下月俶似內來往 自有足够地方 .港淡旅客,將不被攤不測船票。 但珠建新海小恰
」
床 (新亞東澳綫客鞫佛山號,原定本月底前復航,現俳院因加工將原有船鎖之大航位全部改爲 位,故出儋時間將稍爲延烷,估計須在下月初始可復。
出之題由外,由于本,是否有新巴士經經 骐註明:(一)由欢·阿屬第二項|有盈
對海景色,向各地爲出,由于該項計 關於海底直將所仰,以夜 「來是否形珤普通乘客 爲然,因此,將來 小輪務,另一機箱底道落成用變 「構之負安人指出,,各地來旅客 「對一般乘客小號之汽車代步,相信亦
·响,此點氏所
國府駐澳外交專員 朱震球收到恐嚇信
限一星期內離澳門
〔本報澳門廿八日專電 中華民國駐澳門外交專員乐 錄,近接恐嚇信,其文第士私邸昨日有警啟保。一般 有科,此事屬於戲弄性質,
艾:傳月底關閉,署方似已有準備呠像。 八門道、中華民國外交部駐澳門專道朱驚辣,五日 【前接到一封恐嚇信,威脅他在一星期內學開的。此息
任拒絕透露這封信的影撇内容。
·自在澡厲法收到封恐嚇信,警方已派警員日 小時厨朱氏嚴密保護
嘉林邊道火警
兩學生英勇救火大受讚揚 《特氛)昨午十一時五十分,九龍城黠林邊道五十獅 座太平锑、愛生火營,由於該處堆積垃圾紙碎甚多,故火術 發生後,包猛烈燃器,濃烟密佈,拳𫓧崴爲若屎樓,文及時 人爲發佈經營,消防員到塔,將火救頃。火費時,兩份年學 生齊勇撲,爲火焙去不少頭變,街坊對兩學生勇敢行爲 大表贊揚。
火裔之後涕,乃八十歲老媪玉梅居住,堆存什物甚多 。昨午,有人發覺老婦住處起火,同時亦凡出火花, 住地下及二樓學生體機莊及福根師取水就火,並撥電報警 , 未幾, 四、五輛減火車麗緻,開喉撲救,十餘分鍵後將 火換燈,只揽去部份什物,損失不大。...
事後調查,可能僑冠裱洩越引起火警。(江)
土担,連用集慣,
會計師行遷址啓事 本行 1月廿九日遷往萬宜大厦三二二二 【至011四室照常辦公電話:三二四四三, 二二二六六六五,二四○八〇四-二四〇八九二 周堅如會計師行 啓
廣成五金開業啓事
生意轉讓聲明
區區區
九超炳
爲遵照香港法例第四十九章防範 生意舞幣則例第三節之規定 啟者:余娶志性香菇盛頓道七十一號地下CC以下簡稱 挞皮人:吳昌(在九龍深水埗基踮街一百七十八號二樓),以 一下筲稱臺食人、出頂入願將香港禮頓道七十一號地下永樂皮草 一品都食物招牌及生財像舗裝修等出嬔承人 及受於一九六五年四月十一日在熱羅漢律師行完成製圖手機 遊 未浯者開於交易前與出頂大 而頂人如有任何定華網林威 公,一經交易概贝洒個人無
智行定期於一九六五年三月开一日(期)
〔
香港政府公告
·爲講公務員事
〔一見習督察(警務處)
(11)三級助理製理員(工務局)
會福利館〔女性<就會福利署
【四】小管理員(市政事務署)此稅屬及体制,試用期
(甲)薪沿:月薪由1百四十元起分十一次起增至四百
(乙)安格:〔甲以來鍛校爲適宜
+
年自十八歲至廿五
〔足——西式計算)高飛少英尺五尺四
寸,糖度最少一百一十磅,胸開液少开英寸
將張尚最少增加雨英寸。自力良好.不需
眼镜。申請人點受 格
(乙2倍寫讃中交,且編經過考試。
(丙)於申請時,已在本港證續居留少兩年
〔陧務:管理市場內部及周圍以及港九各案小販,須會懶服
,日夜輪班工作,並受礽律管制。
※种诫告,由本年三月十九日(星期一)上午八時起,本區 (叮ÿ中人汨拽帶身份對及出生抵到游岛區小贶管理哚宿舍
香港皇后大道東舊海軍船塢大閘邊,招募日期爲一九六 內之交新暨穆行車路統將改善如下 li 新海旁街—【由西徐東,介于葚核士街與士美菲道之一段,只准
, 五年四月一日,八日,十五日,背二日版廿九日八紫煤及 單赜行車・新海旁街全程,由西往東行車
期四)於上午九吨半開始。 由南往北,介于台直街與新和旁街之一段,即轉八戊用書面申踏者概不受Æ。
·與現時之行車方向對反映。
士英菲道——由南往北,介于吉南街與新海中街之一段 履時將設府 當交通標號,以指導駕車人士。此佈 署理淼務處處長 戴嘉華
代表韓潤燊律師行 香港事打行四蛰三零二
一九六五年式月廿五日
承銀主命貴重物業出投
逃者號謹定於一九六五年四月一日起開始營 業經營五金建築材料,诸雲光有無任歡迎
退
1月一切經手淨
易肌與麥君理安否則一般交易概
與本廠無沙特此登報聲明。 【姆九六五年三月廿七日
·九龍大角淇爲翠街 二號A
本廠股東袤君志
董永薛譚度甫吳
香港電話有限公司啓事
大五年 三月十九日星期一下午三時假座香 本公司會食室舉行第三十六股過年常會罰 九六四年十一月卅一日止年菡嫩瑱聆取事。
九六五年 月十六日起至同年三月廿九日 事局命
魯夫羅
端馬力洋行啓
和驚, 承銀主命貴重物業出投
現時間均較海底隧道爲宜
,將不會傷經線 持有士担補助票 海底隧道落成小輪業務無大影响,高崱短精,都 搬 烏道骆沿路交通粦迫 可以作現金回 有夙興 海底 [管理,財政及工程之可點隱然日前在立法上項微弱,向有關方 中區汽車開東區 丽戒韵,茲將所得鐵 陳道所需之時間,將 道之衆細怡形,常黏在項細節,將在滴營一間透為者。
淡水如直接由中蛮片 當局發出一種類似「汙之一般「士抱」補 正與各方磋商中,時間提交遊府,兼可缺,由于不少下, 荷蹚我恊额,與豬在立法局提出討論人邪,海底粱道蒸 按油蔴地小貓公車小輪渡态更便利及土坦」,英文名爲A助票,價值與原有「 LLOWANCE TIC H梘」相同,事廣 本公司爲 VESPA偉士牌之電單車 ELNA 瑞士(六 海底隧道所势及有關。上項消息,乃工務 成啓用後,對太黹若司總經理剂 潑指出,快松也。 千公共交通,可能有,個海底磅道落 劉氏,混底線 KET, 怼係作預備 時供應,並無印 愛拿衣車 • (荇饼♪撼浩府新昩淼消息:會所影响,記者師會就用,該公司屬下各國 泊之作用,像科于汽,一部份入士大量銓商行之意。他藥原可持 向道印局隨险竞间欸CAMPING GAS 石油氣炊具,日本JANOME 衣 日下午,三名外語男當,在中山區梅
項,然不少人問此 昨宵彌敦道交通意外
車之總代理,現於香港恒生銀行大厦地下商場增
·流近山頂地區髡要之際,發珧一具骸
融,以稿方年來發
·骨,骨上附有部份已腐爛布絮。
出戡楸其後,入未道、置新鋪址,經已開幕,歡迎新知舊雨,光臨指導 端馬力洋行啓
····俪泣之父向警方報案,常將參
現骨
(8)
骨骸頭無
性男屬似者死
年一歷已去死
骨移推
雙層巴士撞石屎柱
村殮再 去;出警方
-0
車上搭客吃一虛驚
<怏 鋐ļ打樁工程中,昨晚天¡瞬間,一大CW 發生後,該段交一 敦道七六一號門龍,尚左右,一輛巨型貨 劉層巴士,滿載乘客 底受祖 步檢驗裕玲购入時,發生一宗軍連一根長石屎,沿彌敦道向器校
果,估計,罕見意外事件,一輛超速進地公,資本單角,就至建築地暖, 方線案,因該處距 該髅骨已有一層巴士擔自一根石 必已能進地點,但石不知如何失调,撞向一在角消防局很近,
·死去一年,可能爲男子發鬬,但最強梅柱,巴士車頭擋 屎檐柱一截尾部仍宝石屎粱柱尾部,車頭 殿,幾個工人倒地,出馬路外,四個工人被毀,而正在工作中後,除受傷工人送往 者被發現之酸骨,可齬出不知所院 主要方對無頒發之發現,現正其中一人受傷,但已正在將起風機啟斂線之幾名工人,受此一影院外,其他乘客無 士,上乘客則有驚無險, 在石椁柱尾部,準,當當作滾地,巴士水方術社 搜集資料,疏查及研究死者之身世
發生意外地獄篇 備將石柱吊起。落,工人陳勝(# 客戶處第一场 鄭地盈,正在進行意外就發生在此 跌得蔌惕。意外。程、
一近已分別通告若干商 業機構,有關上處?
商標轉讓(不包括營業商譽 聲明
依據一九五四年商標法例第四十七號內第四十一段第(六)及第四十九彊第一致一九六 年第七二二八號商稂(ADIEUV。KOK TAI GARMENT FACTORY,
. ·感者KOK TAI GARMENT FACTORY 地址香港九龍龍埔街七载第上項商標之所有人,在雪 港商標畦册署登記在案,於「恤衫及製成服裝。冷機據一九六四年十一月十八日所立合約日起 將上瑣商牒一不包括所關連之營業商譽,由上班日期起絕對克却及韓讓RSHAMDAS CHUHARMAL RIIIATANI地出香港乐成街四十六號二樓承受,而該於受人擬裝導商標法例第四十三段T)及 律師樓啓 何順 一九六五年三月廿九日
·啓者拍蜜人稱勿兄弟行定期於一九六五年四月五日刨星期一下 午三時正在香常推多利晅城单打行大厦土車站拍瓦房內將下開 蹰案常衆再搅.
十六號A段第二分段及所有. 新玩地四百三十號此 物荛係禠官批龔绍批開七十五年由一千九百年二月十九 日起計期術可再按期七十五年官批係一千九百零九年三 月一日由已故受終華七世陛下批立與 ESAU LYEN 其 面積共的七百五十四英力尺每年應共緻納地競十二元正 銑翎銷及投箕窄程向獨主律師唱祖蟮律師鄯務所成拍安人 徕勿兄弟行而開知 香港到席街四號至九號歷山大厦八樓 銀主代表律師關祖堯律師事務所 同啓: 拍人攡勿兄弟行 一千九百六十五年三月二日
一九六五年三月廿九日
·磅濳息后大道中中華百貨公司大厦五樓五八
體香 港賽馬會
【依照英皇御准香港秫馬會條例跺行) 本會一九六四年度至一九六五年第八次 周定于一九
五年四月三日昂斯六舉行第一道賽馬在下午二時開賽,医·
山大厦本會可黯室在隅日亦于上午十一時四十五分停止链公 戏承本會麽事局命將是次須注意事項接要公佈如下
(一)關於會貸來實入場券,每枚二十五元由一九六五 年三月卅一日星期三起至四月三日星期六上午十時可向本會
(二)凡持有會員來賓入編者如雌塲不得復入。”
']〕入埸餘蹬盖不在本會訂金谠售娩馬日馬場不後
凡在十七燐〔西隧計算)以下之兒旒禁止入塔本會會員
·寤偉有午餐。
〔四】關於公衆店將於上午九時開開入場費用日锟位拾 仰,入閘時祔交,隨發給入塲分,觀衆入塔後,但全 陈佩 此證,凡雕塲後復入馬擞須再繳烩
司理 晏嘉士
屈臣氏有限公司
啓者本公司定於一九六五年三月卅日星期六下午十二時卅分 解香港於仁行十大樓和記洋行會鹋鬱舉行第七十六屆,由注册 時起計)股東週年常會,屆時討論下列各項事宜: 告薮至一九六四年十月一日止之年結帳項,聆取及 时的蓆事局膑核數玆之。
再者规定的一九六五年三月九日星期式起至同年三月卅日 星期二正(首尾兩天在內,恻停辦硯股份過戶登記乎織。此啓 承董事局命
BHD,A.F.MATHERS)
屈臣氏有限公司 召開股東特別大會通告
司股東傅別大會定於一九六五年三月三 四十五分(或當日十二時中舉行之普通年會 四於仁大厦十一樓和記洋行會紙室舉行,以 程第十五條予少删除,代以下列一條。
成品個轉粉,以登記其股
必須登 之詳細 本公司組織章程第八十九啭正如下。 除非性鐡年會有規定,黨案名額不得少過三名成超過十一 【承董事局命
| 九六五年1月廿五日
秘書馬達士(DAS MATHERS)謹
先識 德美府君之喪於昨(廿八)日在香
烘焙出殯承
誼親臨執 惠賜厚 高蹴险情歿存均 燕袞此咯
謝
·鄕友世戚姻
(己)除上列之醉金外另加按照登錄百份之五計算而非供苏 体用之津貼,如有子女在十八歲以下者則另加下列之車站
于女一名——薪俸百份之1
...子女二名——靳做百份之四
于女三名——薪俸百份之六
每月子女津貼最低額爲無名十元,而袋高額管每名七十 此
官地招投
一九六五年四月二日正午十二時前 截止投標
(一)九龍內地段第九一二九號
(座落九龍砵蘭街一三六號)
面積約計六百三十四平方尺
限作非工業用途
( 該地段包括現有之建築物在內該建築
物原訂之租約依然有效
(二)九龍內地段第九三六三號
(座九龍新填地街二八八號)
面積約計七百二十平方尺
限作非工業用途
築物原訂租約依然有效 H
(該地段包括現有之建築物在內核建
(三)九龍內地段第九三六五號
面積約計七百三十八平方尺
八座落九祖上海街四七五號)
限作非工業用途
⺥該地段包括現有之建築物在內該建築
物原訂之租約依然有效)
(四)九龍內地段第九一三五號
(座落九龍上海街四七九號)
而積約計七百七十六平方尺
限作非工業用途
( 該地段包括現有之建築物在內建築物
原訂之租約依然有效
查扣圖則及崇取投標表格與章程碼到下呛罩道政府合署 (座)或儿附農圃道政府合署四孝官猋管照及辦事處
梳沙拍賣行廣告
啓者兹承香港地方塑院命 UNDER C.J. ACTION NOLESL 652 & 653 OF 1965. 1KHERE TO 午二阶三十分在香港成街七十五號至七十七氩換漢大龙出联 本拍實行內將在在香港推多利亚懋航道中一00號地下 FUNG
KIN ALIAS FUNG PAK KINAKNETI ALLA
先慈 陳母連太夫人之喪於昨(二十八日)在九
龍殯儀舘出殯辱蒙
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
澤明 李氏 慈珍(適周) 棘入陳錫明媳莊氏女巧如(鹰孫 錫輝 盧氏 玉珍(李