港新
列之蕩掃在俱宮摩院舞格鹹
開展探警區地蔴油
動運黃掃
日人中穷三年五六九一暦公年四十五箇囊中
款罰宮摩候押院舞女八男四控
·日
,
【新社】警方最近展開全面性「買
·蓮」 ̈格院及按換院,但在掃蕩之列 * 本月世六日晚十一時,由地孫奔佶生 任李祺蔟畫辦,會同業發黎民祐,探 葵接市牌、起仲明、澳打等,在 區內臍詡「步齿」工作,被變兩間 院 無牌按穹,撿操四男女,昨分四· 案ì南九龍我R訊,兩宗洲候判 第一宗:被典:(一)男子黄忠、开九, 做被控三月卝六日,花怵街册X號C座 二萬,無牌開設禦院。以下被告均爲女子: 〔)灤秀、浙議:(三)楊秀容、北六 :《四》吳玉英、外齕五)芳、 。同被控協助曾被生犯罪。此案押候星期一
被摸三月廿六日、在統一大厦X無無張開設 -舞踟:二〕女子黎所、僭歳。被控協助 首被告犯罪,此案押候星期一無颔。
三:被街:(一)男子陀羅、四十· 六歲。被控三月十六日,在脣敦道三╳六號: 註粱:無牌關股按院;八二女子買珍 鼎七歳!〔三〕陳、四十一歲,被摔協勤 首被作犯罪,各被告均認罪。官州首赍 1百元,次被告罰五十元,第三被告到一百
R
. 第四糸:被誉:(一)裤子該槍,六十台歲,被控三月十六日在佐敦道二 x號三樓,無牌開設投瘵院;(二)女子餓秀山八鷁。被控協助首被犯罪 官 内首被告到二元,次被告五十元。
一
在碧雲公寓開私寨
男二女有罪判罰
一种敬,「日本女」被控協助開技樂案,昨在鋼满月哥大基罕出尼樂 龍四百元,六、三被告協助各一百元
被告一、五十、順儷人、住袼頓似某號二樓;(二)李佩文! 廿二 翎翎聚道某號三樓;八三行李閶聚,十八歲,日本神,在風鴻公寓。 “被控本月八日,在鹽頓道某號二樓公究,用該公髙作案,其餘兩被告被 控同時向地,教會及協助開娀。
樂由法摩帮 堅遜主控,三被告頦部運賽事縦棋前施雅大師 三
官在判词中指出,要與8震控方疑人發供較可信,被索等雜有開樂 行爲,法庭對各被告供述會與會披爲撈友之說法,殊命人接受,至基,規定
紅眉櫻櫻舞苑舞女
販管隊員知法犯法
深夜助人偷車駕駛
五男二女控罪均成立分別判處
(德钢)兩名小販管彌&&段及三男兩女,深夜偷愛別人汽車,正擬作「漩 東泡」之學,被整盤狗捕,昨控於北大熱絃列署。首被告認罪,其餘六被告不 -因,洪官幹取證供後,賦定全部罪名成立,分別判處研敦,簽保守行爲,或受社 會屈監磁
(1) 资风襟,廿五歲,住沙田西山建築地盤;〔二)艾琳林, 被E 歲,油豚地區小販管理除像員;八三)會變玹十八歲,油蔴地區小販管理 ;(四)含翼十八歳,住九紫徑村五號地下;(五)何淸,二十歲,逢太平道成 然大廈四號為越——馮麗珍,女,十九歲,住老龙岩s團二衔;(七) 冶,女,十八歲,在石硤尾徒惓區。曾毓告被控:(甲)三月十日,在九龍地區 ,無牌飩;(五)問日同地,未得車主同家談:八丙 同日同地,琳第三 保險慨敦。另三項罪,內容指第二至第七被告協助首被告犯上述三點
·索露露:三月十日凌晨三時,七名被告沿譚公道步行,至四五八一號 汽本旁,首被告以物將車門打開,自行上車後,並將其他車門打開,穴被告 上車,由首被告席雜,本行不盡,即爲在旁伺候之探
警方查得供汽車車主爲葉海,嚐向警方表示不開融任何被告,亦未授樑被 經將其汽車禍1:
第三被告與第七被告會鬼说,第四被肯與第六铖告原网店關係,第六,七被 黄钻絜女,第六被告於案發時,懷孕數月。....
法官避此,斥身小賍管浬镞像蛹之被髮,不以身作則,反而知法犯涨。 下,上首被告罰欸四百元,一年內無資格申镅駕駛執照,第四被告鸯保五百元, 守行爲一年,第二,三,罪,六,七被告各受沚會局監祺行爲一年。(禮)
利雲賓輪船員喋血
何祖堅傷人囚四月
特鎮書本年二月十四日,由受你來詿之「利食」輪,途經公佈時,將 上談生船风血事件,數日後,輪抵港報案,引致一飛員被控,昨在鏋鄭灣獸 利奥康法庭審,被潑認傷人罪,官與入四個月。
徙告:何祖堅、讣八、海賞、住太紧街棠號樓下。被控本年二月十四日, 在航行公海之「凋攵賓」論上,非法惡意傷害盹炎撾身Lam
主控訴案稱:傷者與被告均爲「無賓一輪船角,傷者在殼上司炊事蛾,平 ☆因伙食問題,常與被告發生磨擦,彼惓相對低者「刻薄」,伙食不佳。傷者亦 冷宮相楼,二人各核心病。 出
二月十四日,該輪由曼谷來港,潑經公海時,被告與傷者又因小故藐生树类 一十年,遼營動武,被告執起雅琇病,俗瓶底擊碎,以被瓶口向傷者煙役, 去,當直傷海明,當時該檢尙在繃行中,傷者由繪上醫生照料,抵消夜就。 作賞你時,法官蔚傷者脫式檢視傷勢後,軒被告入如上,均)
風筒當作當頭棒
犯罪記錄。
(1) 某、十五歲、學生; CIDER + 零十一個月,無 電同被控本月六日, 與其他在逃人等非法
校兩學生因事
附
·費舍得彼等之友其中 一
周埈年啓事
本人因患鼻鸞炎,流黄鼻涕,麼會不遠,幸得友入介紹 前往九龍青山道英石飽中醫師處膝治,由本年二月廿八日起 ,約經向日之治療,烤花然痊癒,還我無求,吳先生醫學 澱深,術究院,對於治理股,耳鼻,等盜年頑病,確有 事長,本人深感 吳先生穠學囷攝,除相與拍照留念外,脖 級數言,聊俥就棝1.
周堅如會計師行遷址啓事 一人發生不愉快事
本行定於三月廿九日遷往萬宜大厦artu 方上規。日( 六日)上午十時四十二至三二四室照常辦公電話!二二四四三 五分,傷者號另一彎二二六六六五二四○八○四,二四○八九二 年關嘉華在巴士站 車,兩被告與在逃者 共四入抵達,與原告 相值,雙方發生口角
·弄随身携带之製 萬,交與一在跳入
周堅如會計師行謹啓
申請入英籍啓事
六五年(歲次乙e)
香
香港政府公佈
港政府公告 爲聘請公務員事
二綾醫務社會工作員(醬務處】
-助理社會福利主任(社會福利署)
·准閼上述缺額詳情請查閱本日英文報紙 此告
務處佈 告
※特通告汽車駕聆人仕仁逢遇宋及公衆優期,來往大蝻道 之車輛日見增加,泡紙本週來,香港真家高爾夫豫會在粉輋舉行 週年公開比賽,屆時交通情况當更爲擠迫。
無與人仕希露廨 -萃弟公路可供作另一通路前往,且 暢頭
襞理警務處席長史磊
廣東銀行開派一九六四年度股息
本公司一九六四年度股息計開第一優先股息年利八屡加派四道交紅 六 度第二優先及普通股股息年利各四頂又紅利各二厘業經一九六五年三月廿二 日股東年會會排俄决自本年三月廿三日起開派凡我股東請向香港皇后大道中五 號惻县大厦六〇五號察本行總管理處捷支攻委託各地魔東銀行代摄爲荷 廣東銀行有限公司客 一九六五年三月廿三日
|欖勿拍賣行拍賣廣告 咨燕乐城雅地方法院命定於一九六五
·二月二十九日射星期一日上午十一 十分讓在香港畢打街畢打行土限本拍玩 内将在在九龍土瓜蘭帕爾庫二日龙術, 嘉文房製造隠(譯音》 DEIRA No 1899 各物照法院所葑港當拍以價高者得投 全都代萦以與紙紙燉足並 和监所出盡下排之後諾有餵 高发意外之事供緻滋自租特此聲明 香港携勿拍賣行啟
梳沙拍賣行廣告
啓者茲承香港地方洪流命
KERUBEHNVESEXKHED-KIN UNDER C.3. ACTION NO. 651, 致命傷。
652 & 653 OF 1965. WEKE
一 11,該事件發生後不久,會有一人致慰東區警滔,現警方做三月九星期二下十二時三十分镜在时
李璐铼(LEE LOO SUM,現住九龍窩打老道臺 花及部 號華德大厦第七座B九樓現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不應 英籍者可
·用書 簽名將事實向本港輔
警
務處佈
告
致命交通意外失事
· 本年二月十四日(星期日)有一名八烘之中國男童,在后
*方面四
新任總理台銜列
電影二三四〇一內線三一三,成向任何警署報告。 署理警務琚處長 戴磊華 警務處佈告 篇在「堅尼地城區域內之新海旁街、爹核士 街、士美菲道等重訂行車路線及方向事」 茲特通,由本年三月廿九日八星期一)上午八時起,本 內之交通單程行車路牍將改善如下:
, 潑原告往醫院留 根據消息,拘態兩被 【告,在限行列由被 區出。兩被告無犯
可人蛇入境
大球會時受,因有兩
宁在「開蛇」途中,
席林繼振先生 首總理孫秉福先生 ,總理廖烈武先生 首總理葉榮昌先生 總理李俊亭先生
·總理陳有慶先生 總理胡寶星先生 總埕區百齡先生 總理汪環祥先生 總理高福球先生
独理芏幸利先生 總理鄒振獃先生 總理陳錦熹先生
·總理李作權先生 總理梁知行先生 .總理田家炳先生 總理施庚瑜先生 總理梁錦輝先生 總理余祿佑先生 總理關超然先生
新幸旁街!—由西往東,介于爹核士街奨士美非道之一段,只准 單程行車,新海旁街全程,由西往東行車
|爾本推究行內
FUNG FAR KIN RETA (以上人名均譯音)各物網出時所的營
退股啓事
本獭京夾鉅君图梁自將其名下所佔股份轉讓與巴西人
黃永濆魔濆府员在繳三人公盤承受在四月四日交易,如有本館 「一切經手煤精钠在交易前與麥君照安否能一桩交易 吳本廠無停此登報業明·
氶美塑膠縠品廠經理 黃永
[1九六五年三月廿七日, 九龍大角咀福澤街二號A疢座 梳沙拍賣行廣告 甚者在承九髗地方典院命UNDER K.C.J. ACTION NO.1029 日下午二時三十分鐘 在九龍紅磡美素楼(隔音
THE VICTORIA & COMPANY, A FIRM, PSE蜗面开始(THE
GOODS AND CHATTELS SEIZED AT NO2.MET KING
LAU,FIRST SECTION, ROOM NO.19 2ND FLOOR,HUNG
HOM, KOWLOON. THE VICTORIA AND COMPANY
A FIRM ) 當衆拍阿以價高者得下超夜宙即將全部貨銀交融
梳沙拍賣行廣告
昌牙茲承香港地方法院肏 UNDER CALL ACTION N 州小城閲都精媺】 梳沙拍賣行啓.
652 & 653 OF 1965. KHYUDESEORIDA
梳沙拍賣行廣告 啓者承九龍地方法院命
OF 1964年於一九六五年吉
WHOLE-POTERERENIS BE UNDER K. C.). ACTION NO.4672
·與[時之行事方向對反而段
警察藏獲,昨解中定期四月一日(星期四)中午十二時在香港普仁,出美茆道——由南往北,介于吉官嚳與新海岀街之一段 街東華醫院大禮堂畢行交代就職典禮此佈 央魂引署訴,踏入|
三院謹啓
【星期一日下午二時三十分鐘」
KIN ALIAS FUNG PAK KINRARE网相理(四上人
鹹餅 六石 梳沙拍賣行啓
勿拍賣行拍賣廣告
ION NO.4329 OF 1964 中華開演醬
毗:二二四 香港攬勿拍賣行数
屈特將能有適當交酒標誌,以报導黑車人士。此佈
一九六五年
「八歲,住石澳村基 球會侍程,被控三月 五日,協助及激
香港 政府公
【現】與於指定期內將各
爲聘請公務員事
自動兜搭舞客
锭告坷期、四十 二義、恩平人、雜誌 小販,永樂街二十 七號天台。被控膂 二十六日,在高士打
吹波師傅擊傷顧客
承退股啓事
槐沙拍賣行啓
特此聲明
(二)三級助著要員(工務局)
居留本。被告 十名偷渡者
先慈陳母黃太夫人之喪於昨(卄柒)日在香港殯儀
判處入獄一月簽保守行爲一年 |五日下午四時,自變
三十元可開房
【道五十號門前,公開 「挡售淫書干本。
菠鄉友做歲生
舘出殯辱承
惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
——四式計算,體高雅少英尺足四
·公一經交易
棘人陳瑞祺螅李慧貞 女月娥(邁)謝
瓶璃玻刀簧彈
人傷兇逞飛雨
年三化感受判
出售冒牌唐酒
退股人承股人
̇九輝炳
·兩商店罰千!
九六五年三月廿八日
WAH NU YAT PON
日六千月二年日乙壓发
「奧納
〔新禟肚白髪·埃入獄一個月,另按言及監獄當局報告 紀錄,尤率低著維護 安乘機 進入新界西 案悌露:廿六店「吹波」師傅,不像二百元,守行爲一,輕判兩被告受社會法症。法官對強適宜,其中國金水及劉 三舞孃有罪均判處罰款 日北九時三十分,一艘潁客吩咐「吹派」年。被告吳奕榻,三 著懲教官誠化三年, 兩部門報告後,决定金福兩人,乃被悔之
警員在高士打道,引起繞,常將風 十歲,住啓賜某號 惟兩年 〔特】東區專向警員引誘,表示如 第三宗:被告李 靚被告向送水兵 衚作武舞,崇禎客 四樓,乃下鄉道某理 在風化案警探,前日有三十元,則血親、十四、婦女,熱後,發冤 流血。嚴後钬 翣店「吹」無。 【下午五時許,在灣仔致「開房」。發具同,但營仔道棠號三樓 乃屬深畫,速將被告 选前,爲何將所執,被控三月二十六日 中區琥綰兩間「色」除,但付後,開火,被古月北六日, 拘控。
宇時間,艾自接穿頭 在店內惡意打傷男子 苑,三次分案 露身份,將被行拘捕 在莊士敦道三國,被告及。種方報, 陳八十四 披掛,昨在氣氣鬱驗。官判被告罰二百元二樓「紅后」無茏,狠決家庭十一次,英 車將兩人在醫院數來的。 大宗:被中海 南為第四,五二號坏而有三次同類案件。治。「被被」而傳昨 案情推出二月二 ,其中兩被告各黨,二十歲、女、百會成,作不遺撼行實有被像到二百元,亞控于北九融款射墨 十六日上午十時五十 「 入獄一個月。 tt百元,一被传射對戰翻士街,被告於驚。 本月廿六日,在莊上,被传不認罪,能 首宗;秕怍愛 敦道二〇四號二「 來愽第二法庭,羅 赛,十九、舞女、「櫻撈」無苑,引诱 勝法官審訊,法官第 在中央大就某座十二四〇五二號探其會成 取遒祫飾方證供後, 【樓。被控本月廿六日|作不難總行爲。 ...一定被告罪名成立 主控述宋殿:當,邻镪一百八
九巴售票員鮑與
深夜暴斃巴士中
號二憒「紅脣」謝院 日下午五脚五十分, 向美 ,引誘第六六四三號 探會成光照, 臺賈斯志明作不道行「揚優」無死,該水兵 「你接待「坐格」,
【特訊)昨於一時左右,一巴士
· 身下班後巴士同黨法中,離奇 吳雅巴士內,報警後院,經醫生檢 ,證明日死,總磔險房。
一月十六日下午四時死都社三十元,離區一兜售
一男 子 伟向美| 國水兵
-主控沁來稱:本間,被常引誘探目,
「宏分 - 警員協志明喬北往「開房」。甄目
【苑,被接待「坐詞,被告認罪後,官
「拾」,傾談間,戒韩到二百治。
中取利,作疵機增於九能熱轲署。 * 教堂六、八歲。被控月 *日,在北瀧地區,操縱妓李冰】 中取利,被點。
·控方指出
•常:十時許
時,見呢夺 入,擴李透露
易」,代價十跎元。.
..
瀕官詢被告:基否邗次介紹妓女 可得酬金?·被告答:基。法官命押候 兩日, 直被告是否有案底始髙開, 被告寶時不准保釋
(8)
,死者飽興,卅五號,住慈黑山推 北九座一〇二號黨,九龍巴士公 可做栗风。昨日夜最,死者下班,乘 巴士返家,給次界限街時,扑在椅上 ,本著以爲因疲勞過度勃厩車中? 要將之推醒,不料接觸之下,發覺其 全身冰冷,其呼吸停止,即可撥
訛稱有辦法租用廉租屋舖位
鄭榮騙欸四千餘元
分,原告到理變店光
顯,被告矯直告「吹
卲處爲上,誌兩被告 親戚,被當日到西 西沙下
「新社》昨日
九龍及新界發聲兩 安酒商人,陳有影射
*法,被告不聽,引 十時須返家睡宿。八之演庒唐 他爭執,被告應以園,一年月發佈道定度于中央國別署,阿商
岸處傷口約1寸。
,士法官分 法官宦拜時指出一千元。 ...... 店伻斯執,被爭持。法踞對此案之判處:首宗 橫鹳伙 中,自己亦鹕守顧,, 甚感困難,因爲 俄大厦P座地下十二個好抵影的 永和酒庄,女東主商標 後來一航往醫院。被幹年翩,亦無犯案·
《新龍門榮 中區及西區六條街道
任以玻璃及銃刀 滿人,溫中區警搡空 【光,安,一录等拘捕, 會彞西區殼刳箸受審
押至昨日,胸畢
延律師認罪謂騙款已購花生瓜子 願將貨物交出抵償押候六天宣判 《新ㄦ社)嬴徒向老友打主意,帶可以設潋租耢山谷道廉租巠樓下舖位,光 後騙去四千餘元。迨至三月廿一日,兩人在餐淤相見,老友力斥其非,事爲在空 之警探所阳,査究下,提殘骸家黼案,徒就捕,咋岸南九版烖州晟寧訊,騙徒
·廷律師代表府,個被騙得款項,會以之開花生及瓜子,說可將該批党軔放出,
被告郯殺,那三歳。被控五殞,阿行瞵慣,習供去年十一月廿八日至今年 二月十一日期內,分五次到余良爾默四千零一十八元。
案惨指出:三月十七日下午,陳奇,無災與金開,莫全在白加士街一餐 飲茶,有兩名茶客在班上季外,原告抱被告行鎘,警探乃发露身份,將兩人帶案 。被告烱用五千元黑錢,可獲狂用山谷道意雅緻之地下商店舗位,分五次去四 千一十九元,後爲原告發覺,因而向被告追,致引起此案。
安
:(新
街邊搭屋災民
全部徙往柴灣
灣新區徒大堂第十一集住民,全部獲得德 飯局,爲安在中區七坐住居。由于有兩 強後,有木屋, 九如坊,善院街,黑戶在遭受災術學所慣 已全部拆除,海洎豁 随街搭木屋住之居民之「白咭」,直至現然開朗,附近居民 ,本月世三日起先後在,已有年人,人無別。
得通知,全部徒往口數字增加,可能與葉英才下車
柴淋徙置大E。叉步登記時不符,跨徒 年,由于西環域多微。該兩戶 刈道附近生水災及 號及十五號 。據
被汽車撞傷.
其他遭受火災災民,兩戶住客稱:由于上 《特逝,昨日凌 經常屁臀予安置于石 述問題有所影啊,彼 晨一時左右,一少年 塘咀街道,山景合道 曾獲徒愛人員訂蝟乘巴士至旺角界限街 及我德街一帶綯搭离海知,滸合本月廿九下坑,不知如何,被 一點,時木屋房住者,計劃日前往補辦手報,并 汽車捡倒受傷:人 有四十二戶,人口約 出明後,即可徙 報警,侯院救 锡者案英才十六 三百人。笵民居住上 獨往衆聲從云。
· 逃三條街道已六,七中區之九如坊,牌,住東頭村徒度獲 年之久,最近獲得當 愛術、美輪術及石 A座廿四號地下 「結識館,昨日進入榮- 各街道之塔心水
(a)
廣成五金開業啓事
啓者就謹定於一九六五年四月一日起開始營 業褘營 五金建築材料 黹碧光騤無任激迎 區炎才同啓 廣成五金號
海事處佈告一九六五年第二號,
在深水灣地區之水底電欄位置,如下图所示,若本地船雙之船主
【關於在深水灣及其入口附近之水底電纜
*船東及代理加以留意。
海事處長、烈 在下饈之路,本地船變之駕駛人應該謹慎並記辦被鋪機之電纜 能受到嚴重之抽獎
FS GOLF CLUB:
會
地址:九龍槐樹街七號地下
CABLE
560!
/DEEP WA
BAY'
CABLE
六
(三)肚會務滿醬導一女性】宀肚會福利署)
有關上莚缺額怅請查閱本日英文報紙。
" (四)小販管理除&員(市政事務乚此畏体制,試用期露
六、職
丁,
深
TUNG KỲ CHÂU
589
SAMSHUL KOK
深水角
(甲-)薪治“月薪由二百四十元起分十一次透至四百元。
(乙2資:(用以未帶得適宜 年十八歲至廿五
(
·寸,使穎及少一百一十磅,胸西最少州英寸
·,張時最少兩英寸。自力良好,不需
八乙能寫中文,且須經過考試。
「內於申請時,已在本港糖楩居留最少兩年。 管理市場內部及周以及港九各區小販,狞惻
∴,,日夜輪班工作,並受絕律制
隨人須典幣身分證及成出生活到海海互小嚴管理保宿舍
香港皇后大道東苳海軍船塢大厢邊,招募日爲一九六 五年四月一日,八日,十五日,廿二百及九一屿爲 期四,於上午九時平開始。
書面申請者概不受理。
(己)除上列之薪金外另加揽报薪俸百份之五計諫而非供其 岸用之津貼,如有子女在十八歲以下者則另加下列之津贴
波
于女一名——悴百份之二 于女二名——薪俸百份之四 于女三名......薪俸百份之六
邬月子女津贴最低額爲併各十元,而最高霸爲年名七十六 此告一
EARTH:
PLATE
YMA KOHG
頭洲
银河
RGAN CHAU
(ROUND IS)
B
謝
安娜媽道鄉世宗
聞
孫男 松孫女 貴冰(譯)
先夫國卿趙公府君 於昨公曆三月二十七日
(夏曆乙巳年二月廿五日)舉行三處家辱承
暄親臨致祭 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
未亡人趙徐楽街本男 幹克
丁田 媳 李氏
女敬
家少主 應齏 3 梁氏 少爺 瑞蘭護藥小姐之 正田 總 謝氏
令尊翁幼主 孫少爺孫小姐之 令祖父黃公福貴 敬榮老爺於一九六五年三 月廿七日零時壽然港寓正寢獍閡享壽七十有四歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹擇於公曆三月廿八日上午十一時大 殮十二時出殯安葬和合石墳場謹此訃
黃宅家人禀報
治喪處:九 龍 殯儀舘 51
TIVH ALK