自五十月二年五六九 一般公鲜四十五罾写素中
審續案殺謀寓公鳴鳳
過經毆鬥及因起發事述供台登昨
人殺意有認否裕劉
器利有持中手知始時廊走在至直
被告劉裕、三十歲、木匠,被控於一九六四年十二月 五日,在九地區,證緻明坤(又名飛仔明)。被告否 認控罪,由施雅士大律師代辯。
被告登證人台, 作佻,否與死者鬥
突取物襲擊
助人蛇入境
六蛇頭簽保
緊抱死者時
苑滑向彼懑黎片 ,骸物寬然堅入彼之 俊訊,彼護緊提死
曾飲一碗酒 電,乃你要質將死者,若小龍影,與熱譽獎 ,結果,小電影群下示隨往阴僻小電影。 證人供至此,附 ,被控意行 ,昨在銅鑼灣闕射礬 案黜十元,但披宋給 搬出巡,在紫苑 街頭打架 奧康納法展審訊,被我被告,被告又表示登一宗案件,故可能 兩敗俱傷 告不認罪,官召證人:如屈時找多兩人見過骸鋁苑有關人員 出外找被告 《特訊】昨晨九 作供,昨證快來,同嗆,則每位袛收七 押候下脚一枚野, 五角,郎十五元E
時左右,兩青年在尖 已不見踪跡「沙咀露敦道六號巴士 被告陳少望,卅 饱,
镀當時見菲小 附近打架,兩敗 歲,往美倫大獲「Q掴二樓舞苑 』座楼上。被控本月
電影放映堪不癒,乃傷,被問及緻 爲放映架步出外找被告, _十四日,在大道東三
言,但失 院治 · 傷者:李河方 e 至是,彼二人乃 去被告踪跡。 本月十八日晚八三一歲,石硤尾 苑內,南向麼籍男 隨被告在大道東卅五 時五十五分,彼在東摊H座阀、 號一宇,被告辩二 子C+M•哈及D
區警署當值時,接燮四、住有山道。」 *E‧ 麥倫各關敫十人在梯口稍候,符虢 報,乃陆桫人往中 〔秘) 元,能稱,彼將帶登樓料理入場券。約 人君小電影。 數分破後,被告下樓 鹹濕小電影、 ,甜帶波二人登樓, 每客收十元 [ 熔彼行經二接時,發 現該處爲一舞苑, 供稱:彼爲東區整 陈告C+M·哈
(特凱昨一十餘及鏟匙等物 部仍甚多人,且人聲 (新肚)本月):10王時,銅鑼灣聖保綠 暑見習帶辦,本月上升,被告帶二人行十八日警員在輪島長園榮,十九歲,塑膠 院附近,發生强擒贼 四日下午六時五十五
失主馬蔥英、四具星人徐申又名建成堂代表律師
證律師行啓 拨二樓至三樓間平台 拘现由襖門偷渡來人(二)掦锦木人案,事主爲一青年 十一歲,乃青山道某 港男女仆六人,負查 非宝藏鐵釋江:為一期部受傷,惡院救在 ),大安規計處,被告取出一頭咭
黃志爲 香港綜忖道中廚創興銀行大厦401至402室 安工。拱稱: |
在港接斷之「蛇頭」三)道成十一歲望落。 辦D·E·麥侖阿信片,陪在咭片上寫上
·一九六五年弍月十五日 銀包有兩格,或 海員俱樂部用陪,席一些字,將咭給彼,六人,當講就還,解 工人:(四)除
在內格,擒匪見兩 ,
北九龍帕羅塞區, 廿六歲,建築工人, 傷者蘇榮堅、十 間,被告兜搭,問是此爲入摄券。彼接 者
被告成佛,法官昨度高,也裝1\3 麻街,據說:常行至地鐵枝山扰,然後 否欲很小也影?被反對咭片,卽行落三樓
八五號水,三 一九歲,衆住幫銷退 時之餘一併拉出,欲 性質?被告讀保鹹濕:二樓乃小體形放 十元,一年内投東行
林說仆,做工 聖保祿書院時,如法,事主不甘損失, 電影。转向被告示 陕缮所,但當低行入
在長洲地區,協助里,兩人發生爭執,而
大漢槍手表
擊傷蘇榮堅
本港
(特)鳳陽公寓兇發案,「飛仔明」被人用三角餘 刺傷心肺喪命,「黑仔」在高院刑庭受錄,昨在說人合 自辦,力陋無宮殺范死者。做案證供,今養十時戴安 樂由高 署理按商來非主審,比大車輛代表本 政司鹦主控,陪審團由七男性福成。
帶見習帮辦看小電影
陳少華涉嫌訛詞行騙
甜心舞施內並無放映電影形跡 被告不認罪謂並無向帮辦取款
〔特]本月十[半小時始答覆是否無,二樓時,
四日,東區甜心銀劑容。阿榮店優 七,邊區嗽雄 央酒店,將被告該獲 費苑,彼向辦事 被告盤駁殺入時 內,殘生罕見之訛詞樂部,返頂區警署,人員詢問,無人知推出:波操「帶衛 ,彼二人進內查察,乃其工作,當時虢並 人兜搭,介紹人經上級指示,彼再 亦不發覺有放映爾影 涼俱樂部,向被告发
未收過眾人之金 跡象。
至於咭片,乃蹬人 被告當時向彼二人各 帶出:彼前言
行自取去者。〔鸪]
被告撤訴:案發當晚,彼在公寓晚路時,飲中断酒 一碗,罷,覺面紅耳赤,其,彼朗远房(二零一號 房〕,約下午七時,被自每步出公寓客 丶 當時,被讀一份晚報,被關報時,與公寓女傩「地 姐」在一起,被關及一段有關「托大脚」之!守時,竟與 此時,死者向被問:「做乜野事呀?」彼:乛 我只係托大脚之事,不是露汝,」彼镪:「現在,許 多入均托大脚,並不單止改一個人呀。」 被告稱:死者對 剩才所述者係不合 之事,至品镀時開讀 中之報窴放下,並行 近死者,謂:「汝此舱,乃屬不通者,余剛才所說著鐵 晁普通之事」。坤姐並出養相嘶,彼與死者勿再爭。 斯時,死者向彼行前數步,將佔一推,致他過數步 ,因此,無帶坤姐亦被推後。他對死者表示:「我推余之 狼動,係屬不合理者,古橋說:君子動口不独手」。死者 謂:「你封錢我怕你咩』?趨前數步對死者:「冇人 要你怕」 宋紀,死者实在衹而拾起一物件向彼襲擊,彼見來勢 海灣乃以右手將其推開。彼冤:死者用以襲擊之物,似 盘一條木荣。
死者在櫃面 大加費,而對談中五國種種心
剪利邊半昌志莊
辦帮部仔寮傷剌
元百二罰判罪認首自
。
控二月十九日, 在茶果嶺大街, 「非涨及恶意傷害 姿灣龍身整 案情指出:原告爲擔任芾驗, 本月十九日,至被告之商店巡視,發 驚其商店多建一閣仔,乃詢是否多爾 一張「台咭」?被告會加解釋,但環 告未感滿意,結巠,被告以半邊剪刀 獅原告頸部四次,原告入院留醫西
被告之代表律師向庭案稱:被 出並無犯罪記錄,此次犯罪後,向費 方自首。被告有一妻三于女,希獲輕 鈎。(遊)
聖保祿畫院附近
音樂演奏權益社有限公司
年勇于以剪刀刺 傷寮仔部潑辦? 昨被控於北九龍
重要啓事
香港政府公佈
香港電話有限公司
觀塘區總站更改電話號碼
福站將由一九六五年二月廿七日星期
之樓宇之兵主承租人及經 楼或椰接公開演奏本公司有
日樂者香有 替方現有月庒乎表四個符【此等表相自保本年二月八日至十七日 牌照可向本公司 間在梁水及旺角佤向米成年人盜業者
百元。 被告志· 、四十七歳、甜
重點:二三八六八九(英)及 二三九〇五七轉內十一號(文 音樂演奏權益社有限公司
無論何人如能證明爲此等表之物主者與架水塊香署偵緝主任督 條接洽爾銛八〇〇三三一內棧五六二.
警務處處長 伊輔
香黹是流行二換一〇一至一〇八宝
工務司署佈告 關於灣仔填海區內公衆傾卸坭土磨. 凡持有效許可證者可由凱日起在下列各地鏧傾卸伲土及建築
管用,故電話號
公司電話號艶間或查爲荷。此啓
香港電話有限公司 荃灣區總站更改電話號碼啓事
香港維多利亞地方法院民事庭 雜案一九六五年第三宗 土地內地段第四式式六牌隗同上蓋建築宇 廢料,現許可證由香港政府合署東座七樓工務司袅海港工程 研名單,由本公司珦知 及關於地議價黨、淪陷期間,法例第弍五組裱工稹血免羮漵給:
六寧第五條第壹景第六條第式及第七條第二獄第三,
周道耀及鮑長就及
周錦遺產管理人周方氏
-啓者徐申又名建成堂已具垕法院诉稱周遣及長曾繁 [四月北日(香港淪陷期間)署日文契約將上沖屋帶出發動。 肺議用道經告知申請入該長
中瑱炕海棠第二期
中與區第四期
在卸泥土許可就可用面向上出地址之海港工程雒申發給 基項許可證將作不时説出,而以前已呈遞中病密者無須再
,申請必須審用下列各監:
(甲)貨車册
(乙)物料之來說
(丙)需用許可之期
工務司• 郭禸德
百好堂藥材行啓事
必須更改,所有页
接槺生定將閣下之電話轉中
承銀主命貴重物業出投
與人際勿拍碎行定期於一九六五年三月一日星期) 日廂房內將下列三百六十四份之一 出投。
爲香港内
高上屋宇底后大道西四五〇
「五二四五二A號四五(B號四五
號四五二號四五G 號四四號門五四A四五
CA號西五四B號四五四號四
A 號 六B號图五六C越四五六
州立及四五六號(即皇后大道西四五二
官批批期九八六年由一八六四年十二月北
三四號分段
|康 該局於一九三六年八日 死亡米 六年十一月十四日向法院 在香港淪陷期間
露實約及代陔死者周 六日上午恰時在香港維多
太京租用九龍上海街四百六十九號地下舖位經營來材業務 租約期滿所有有關於本堂來花眼戶及純銀些违荽担保窭情 者請於三月五日前搡同路撼到木堂無如有意期不報一切三百八十點八分英方與
欲知詳細及買寜程猜間賨主律師毛律師行成拍實者勿 拍賣行健知.
百好堂藥行東主 黎民
冼偉善,
賣主律師毛粱龍律師行同班
一九六五年二月廿四日
年約
當時,死者將骸推至疆而立,彼亦發力反將死 推開。
馬啟榮駕車不小心
的死者手中所狩者爲何物。 镀與死者互推時,將死者手中所持之物反推向死者,並一直將做物指向死者,惟彼當皮仍不知,物 究爲何動。使在緊捉死者之手時,會力推死者約七八次,但破不知該驗有無觸及死者,亦不知陔做完 - 佇
:迨徒,彼以在甲鄭得死者中所持之物,死者則將彼,因此,彼與死者發生糾 业互毆至腦角處,此時被與死者呂正面鬥毆,其後,也毆至走廊。
走廊毆鬥死者倒地 方始發現滿身鮮血
航至此,質餘雞排今是十時續。八怪》
啓德機場附近 運坭車撞巴士
镀與孝在走席鬥毆時,死者倒於地上,至 張,彼姶熱琦身┛榮滿血,彼淰将手中之物放 下,並對鵲公寓案主辦:「汝勿幣慌,自命往 警署報案。」及後,彼cm 在隔日難。 被告表示:彼不知“飛仔明一燕生抑或死?
四部汽車同時撞毀 判詞百五十元箂記過失
B九六X六號私家車,從九觀衙前圍道駛去,不慎,撞向在 聯合道行肿中之私家車,因力太大,並將停在路旁之爾車 一併擦及,車毀人傷,警方調查後, 昨慕摠於尖沙咀
被告馬啓榮、住牖敦道。被控去年十一月廿九日 前圍道與聯合道交界,不小心駕駛。
|法入男女十六人在不敵,拉大滿竪傷照
:案透露:六被 事後
告當日在長洲南港仔
|六祖,無彌引望到長
響口
獲川神天,樓上產客 生菓大牌檔雜物阻街 救-火車到場時
道歉 啓事
不合鐵怪好人特此登報道歉
香 港電話有限公司啓事 意者本公司艇染一九六五年三月十九日星訓一下午二時卅分假 連卡佛大廈六樓本公司會談全聚行第三十六屆過年常會 省段截止(九六四年十二月卅一日止年結帳項驗取童事 局報告及宣佈派息。
三、選聘核數師。
再者兹定由「九六五年三月十六日起至同年三月廿 首尾兩天在內,暫停辦理股份過戶登龍手貌,此腐· 承董事局命。
天星小輪有限公司 (根據香港公司則例册) 這 告股東週年常會啓事
啓者本公司於一九六五年三月十一日星期四下午十二時 十五分假應香港怡和大厦怡和洋行寫字樓舉行第六十三届來 過年常會,討論下列各項事宜:
〔一)省安獄至一九六四年十二月卅一日止年縠報准,給取及 討論董事局與核數師報告。 行過開派一九六四年度股哀。
路(
【四 委核緻師 女停過戶.
再者薮定一九六五年二月廿六日起至同年三月十一日止 承董事局命,
聘請織襪技術員工啓事 樂在醫生的國國會登龍手頓。
•
家少主 庆城 少爺之
亮生 建生 凱生 3
拍变人撞勿拍賣行5
承銀主命將下開
貴重物業出投
啓港拍資人憧勿兄弟行定期一九六五年三月十悟, [日下午三時正在香禇糖多利亞城必打行土庫其拍照 將下與物業當燃出
其詳細如下
出設之物業傑出露香凿費泥涌在田土区登記爲內地段二
戲之餘段及內地及二十二西貌之际段期间上舊樓宇的根保 該兩段地之大份二根益並享有二樓及州樱之專用權及 合一部份之無用(以存在作業 五年兩段地均由一九二九年四月
再續七十五年兩段地均役一九三三年!
八月十日由已故英亨商治五世立與當時對玉之宫批管! 之總面積約一二八五方尺 地每年共照离地段八
香港渣甸行資主律師罹改錦律師堠同齊
【香港一千九百六十五年二月廿三日
令壽堂 幼主 碗 | 孫少爺 慧萍孫小姐之
由 乘过帆偷禨來 卷之男方
被搶去銀
秘書高魯夫謹啓
一九六五年一月十四日:
一時廿五分,九健
]五金女
蛇每人以五百元 百説與蛇組織 設棆被來港。
【
訟中,被「道友
主富有工作總由之谌女技工一名偏方
USED.T. NOLAN N 九六五年二月十二日,
案,向警方透說,因時分,灣仔富明 無快病,會向人借大,國服裝 ,將所收取款項 ,去年底其已
公司天後雜物,不 云。被告前無犯农紅 矢如何。灣少鰲幣,
主控稱:當時歇事形,頗爲,被告瘓頭部,號壇 者之新膏亦遭折斷,四架汽車均損壞。
法官聆供,判被告一百五十元,另在駕駛執照王姓
鄙等會於本月十一日因失裱事與唐志
輝先生發生誤會事後失物已都同影等自知 招標通告
富明大厦
失去控制榨曲路中鐵欄 巴士搭客吃驚幸無受傷
,此已接滅,國都服 昨晨小火 装店部份农料遭受水 (PE) + (a)
持牌人判入獄
一九六五年弍且廿五日 華山公立學校建築委員
【特訊)昨燒四時左治,旺角西 神榮街九十九號二崖,越務匪門入 屋窃去速啟航物,值二千元,報 警後,警員到查,發覺後門被擋帶,
體香港賽馬會
西被損 各物凌亂 洋匪
,斑中一把利 万-被窃去
取美恩器,對
日下令追緝
住行餘
。
(軨眠》九城太子龍啟襟抛塲附近,昨義九時許,她 管巴士與運滬貨車相撞,巴士軍路毀爛,深泥車亦受損,巴 士上數十名乘客,幸無受傷。
雙層巴士編號四六六六號,行走十一路積,貨車AA六 三四三號,爲正興店築公司運泥車。當時,巴士滑太子道向 牛油灣行获,尾隨者爲還是空車,巴士陲至太子这奥石数鄎 選交界,還是車夾巴士尾部右邊擦去,依師失去控制,逾 南容過馬路中央施被開車撞至編曲。兩車相撞後,巴士 阿部受殴,搭客的受做驚,交通會受阻計分鐘。(江)
【 錦園大廈管理員
虧空三千餘元
控罪六十八項待查官判
〔〕而下:(1)月二,負向大隱性客收 管員,本命向大度 日,身爲文咸西五|水費及雜費等。被 住客收取水費及雜費 鼎大生银行管理段, 按月向銀行取單 | 達六十八次,總數三 將空代銀行向吳勝,月廿六日交 千餘元,將烘虧空,收取之現七十元素數。去月廿五日,被 一去無際,後遭斯區(二)同期及同銀行表示,年 鄭世傑拘捕,檢况下,虧空向嗎秀清 底關係,未收取賬 控六十八祺空,收取之七十元;(三項。本月四日,被告 昨懽西區烖刺淨受市)同時班及同況下又向銀行收取二月份 飛誕 法庭將 三米,將空向盤鎖麥恩收菔單。本月十五日, 作爲判案依據,其餘取之七十元。此外,銀行命被告交出所有 六十五项列入朝案者尚有六十五間 剪,同日下午,被 誰,不料。何留名加。 唐失踪,翌日【十六| 決省跲平案鹹後,命 阿區偵探邪辦杂,警方按應投訴 押筷七日,俾望教官做烤精:被告一九五,展開偵查,本月廿 玄年起,任職於大街一日,韓穆被告,查 被告坤,四銀行爲管員,隨年 被收賬六十八 十二張+水坑口滿 調至鈾際大匹工作, 次,楣獄三千零八十 成楼·被控首三罪】月薪加至二百五十元 五角被告承
(E)
失窃事主 一時就寢,昨為四時許-潘太起床, 發亮衣物凌亂,叫家人,檢點各 ,硬動失去現敫七百元+莒鈷六件 ,共值二千四百元。 5
元 好茶,前晚十
十六歲少女馬月嬋
深夜墬樓斃命
「十四天。
不准罸款代刑
東光塑膠廠重要聲明
【新】灣仔底。法庭經許開例,先後入獄,爲 做大牌檔持牌人,昨及勞後,判被告入 梁及加難,故兩人
香港東邊街三十七代東光塑膠廠前由股東興邦(又名王 又有一人因阻街被十四天,不准 昨未出庭。 燿南】與陳廷又名陳廷救,合夥經營,因王興蕙於本年一 控於術瘘外處 代剂。
由林文傑律師出一月三十日逝世,該分難組織因之而解散,死者底有股份及铝合 【奧康納法庭,判入獄 另一被告泉, 好銑實代之各被告 *日韓經其豪郭川卷(又名王郭川惠,受,川於該日
乃光街大學宿持牌,法官表示暫不需各本廠股東並任理,阿柳於原址營業,除呈報本港商業登記處 被告選秀林,乃 昨日分別被四張被答辯,將六十 方稅務局外,合粺登報空明 黑道第十號鮮蔥大 控控啻攒放枱耱阻一張傳票押一週大 牌檔持牌入。被控 街,共一百五堂,各被告准过五十 一九六四年十二月廿十元,被告有兩大案 元担保候審。
1日下午四時五十分區。
|至五時分,在上
黃金鳳鄭家服藥獲救
(特)昨愛零時許,土瓜灣鹿鳴街十七號,十幾少 女由高處頤下,潁俄血流,手足折奄研一息接於血泊中, 後由十字車惡院急救,途中不治斃命。少女名黑月婦,十六 歲,上址。
昨緻零時許,尖沙咀赫擦道廿五號五樓,一女于服安眠 榮昏迷,會,後過院留醫,女名賢金鳳,三十六歲。 距長一時許,旺角大九樓八一五號突,一少女服 辮,被人發警送院洗霄無碍,少女名鄧家想,十八歲。
其他約有五名握」 | 擺放六呎乘二呎雜牌檔男女持牌人,被
·被告怒那。 奥控擺放枱楗限, 被告自去年八月 分肄四十元至一
一日至本安被控日期 百元。 「爲止,已有四十次案」 林文傑律昨日 「無線戔務代表灣仔區
一九六五年二月廿日
東光塑膠廠股東,在
主郭川
同啟
端馬力洋行啓
本公司爲偉士牌電單車瑞士愛拿衣車。 小販計入人到庭,各CAMPING GAS 石油氣炊具,日本JANOME衣 小販被學昴告爲腦。車之總代理,現於香港恒生銀行大厦地下商場增
放枱祖阻街,計各被
含之控區達六十一張 置新舖址,經已開幕,歡迎新知舊雨,光臨指導
在卅八位被媒控 之大牌檔持牌人中, 有兩人味到底,此 人去被控同槐罪名
端馬力洋行啓
廣生行鏽請股東尋常叙會通 啓
客渚*公司訂於一九六五年1月廿七日(星期六)下午二時卅分在香港總無道中百五十號本公司 根行|樓平行第五十六届股東轉估級會宣佈營與形敬請 各股東區客以俯省完上单苎册務恐依時 光嘉基荷 本公司股案由一九六五年二月廿一日起至二月廿八日止停止過戶合併盤明此。 一九六五年二月五日
廣生行有限公司護啓
本會馬主凡有馬匹參加本會一九六四至一九六五年第六 次過年賽馬節日者,豬將第三天出愛馬四聲馬師决定書於后 日期時間為跑馬地本會辦理茲承董事局命特將骸 【日期鈴間公佈如左:
「一九六五年晚月廿六日星期五上午十時。」
一九六五年二月廿五日
司理 晏嘉士
御准 - 香港賽馬會
本會一九六四年至
雙馬匹參賽報名均經
跑馬地本會會所山光道本會將宇
參賽,定於一九六五年三月三日 事局命,特此通告如
司理 晏嘉士
耀香港賽馬會
一九六五年二月廿七日八星期六)皮亚士起念杯质大雅 貳百捌拾萬餘張。並定於一九六五年二月廿
六日星期五藏環,說日各售票處停止售燃時間如左:
香港天星碼顉新與地瞥察處:下午六時 鐵啟先街五術書票處下午五時
北角英皇道二七四號售票處:下午四時
九龍彌敦道三八二號恩票處:下午四時
茲定於一九六五年二月十七日星期六上十時在跑馬地公
承董事局命司庫畢馬域曹公司
聞
令祖母 張太夫人痛於公曆一九六五年二月廿四日下午四時十 分壽終養和醫院積関享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘治喪欉擇二 月十六日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴 灣華人永遠墳塲謹此報
聞
唐思蔭堂家人禀報
治喪處:香港殯儀館,為當地
的發展
二〇五八
家王 子焜老爺之元配
少主國少爺 美珍 (蔥司)小姐之
令壽堂黃母李太夫人於主曆一九六五年式月廿弌日下 午六時五十五分在九龍浸信會醫院息勞歸主享壽七十式 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定式月廿五日下午式時卅分大 殮同日下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安 九龍基督教墳場謹此報
黃亮德堂家人禀報
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街-號A
八〇九六式九。