日二十月二年五六九一腊公年四十五國民鄰中
HAP
WAH KIU YAT PO
本港
廠商會工業顧問委員會今日開會
研求挽救對策
周錫年爵士呼籲
銀行界團結克難
部份中小型廠及政府工程陷入瘓狀態。 如前日之一百五十餘家工廠及商(實際 不止此數,目前仍在登記中)遇困難, 影响三萬餘人職黨及三億元製品之生意。 而昨日之卅餘家建業商之政府工程餺一個 分者,亦有百分之二千停頓,足證該銀行 與工商各業關係之巨。昨據一绣工商人士 「强推出:廣東信託商業銀行年來對協助
鈔票荒問題短期内可解决 工商各業發展:食歡至大,爲一開真正支 【 ◎銀行 摁潮影响小工業,與發時作之銀行有來往 持工商各業發展之銀行,可爲「工商之我,目前固無法無撦還轉資金,欲向其他银行商置,亦因各銀行 友」,崔工商界不缺少者,今陔行一年收縮放獄而未能如願。小工廠之困裙情形,已遠到非其本身力置 停業,已使二三百工廠商號及建築商受影所能解决之地步。 啊,如當局不迅速使該行復業,期工商業 香港工業總會,省港總商會及香港中無城商聯合會之領袖, 之疾,將如八爪魚,向四方伸,打擊已於日聯袂進國財液司,陳述工商業目前所處之困境,故求做 工商之後,實無法估計云。〔冰] |府予以援助。 廠家商號擬上條辣
香港工業繕會周年爵士昨霑本報記者稱:本人 J 因東信【商會主席及中華廠商會會長拜訪財政司,工商業面 託銀行暫時停業而遭遇困難之一百五十餘題轉達,相信政府必能採取好措施,協助工商業步 ◎因銀行 翡引起之工業界經濟週轉影响 廠商個所團或部份人士之力量可以獲得良好之效果,故彼希望社會入 中小型工廠及商號,目前日集合座談後 周年粱士並呼籤本港銀行界持的过 聯合會會於前(十)日召集座談會。并决定四項聯案,以求工士之力合作,尤其是工業界應系策力,想出妥善辦法以條,昨日等有關廠號反商號之代表人,仍 前的困難問題。 桌界渡過此次風潮之危機。據:妝會屬下之工燃廂間委會,定 當局,他接納實施而解决目前工缀界遭遇之危機。彼連日均與有線織舉辦登記,因此大銀行風期使工商 今日下午四時,在會所聯誼應行會雄,商討有效那法啖會黨會關各方接頭,互相交換意見,俾求出妥善辦法向當局據陳以解救 具透過困難,以彼等之佔計,與廣東信託 廠商會之工顧問小組委會,多爲該會之所书份予,彼姊架目前困難,但其中許多鎘縱複難之金融週轉問融,亦非工業界本 銀行有賬日來往者,而道過困難,常不止 憑本港工業過術發展况,接種困村形,今日下午之會, 一身所能獨自解决,故亦希望銀行界本自助與互助原則,尋求適當||百五十餘家,故彼等首先將辦理登記, 可能有安善辦法提供與緻商會以解救目前工業界因銀行風潮遭遇 | 排法- 共演當前之困難,同時尤盼堂局予以支持,方能使工業發 傳業各廠發商號,因執行暫時休業,所 與欣欣向榮,就會緻菜。
濱遇之困難倚形,间有開發及常 據廠商會代會長林成昨日表示:廠商會港工業領導社團 林氏又謂:廣東信托银行對中小型工商業過去會作大力協助,並將列舉各該廠號所遭遇之困難事實, 之一,此次銀行發生風潮而使許多工廠溫遇經濟上的困瀚,該會,藝人亦希望當局能使之迅速復業,其自身問題既告解决,刨工希望當局能協助行儘速復業,以解決彼 |復正常,把搖风暴已成過去,此區善 有爲屬下會員及港工業界商討對策以解困難之必要,但此並非一界中小型廠亦利賴不少云。《從》
「鮮之困難者。(#)
以便向當局條钟。
障。
【五期
萬千四億六
來運批八分鈔港 鎊百五紙鎊到運晚昨
(E) 第一批述运之 英幼紙幣已於
(CRI)
空運抵潮。
|
昨于運抵本港之英镑,爲潤析鱗址
邁池英榜之一都扮。《亮》
總憤爲五百萬英镑,現已全都有入香沾上
銀行之銀庫內。
「爵士於星期二晚變裝蜜撈時所提及之大眾
「特歆艺阵鄭六期二分,澳洲米
航空公司班機由倫敦經雅典、健
濕,且述泊於距離機高露古數百谔。記者
批模兩旁把守,亦有若干箱現外出英巡
航空公司方面,亦不允透露有若干
佀此等鈔票後,頭寸可鬆弛,而風 湖水可脫已成過去。
昨日下午五時乘英海外航機由吉隆坡飛这 湝石渠孫日由他前往源吉園分行 行度祝匯豐銀行一百週年紀念。談起念设
使工業經濟渡過擠兌風潮影响之危機
馬錫年露士表示目前最困櫫的問題爲大家都開票· 感覺不方便。但鈔某已深深溫港,政府並已下命各銀行將翻餘多 票繳何發行鈔票的銀行,外媒已開她假精,相信&震驚問題統 內當可解决。【辛
政府將否協助廣東
王國公佈 入口配額 接
勝;据本港
下,所有被擠摄之恒生、廣定、道亭·維碼日推 鑑、遠東各華銀行,营情况,全部,能恢復正常狀態 乃未能釋於懷者:信託商業銀行復并 〔時代,爲整個善關斕。直舘行之被接管体 郷局上淫民政署 八路透秕英 | 典孫於前日舉行。至於香港方面則月 | 實際詆得十四顆 - 其中兩箱是屬於香港上 信託銀行安於本星期一暫停發暈,而常日‘而絕非其本身破產,越如何张银行 秋自廣東菜,徒因未能應付突然出規定之濟損 网儋敦十一日,一日舉行廉祝典禮。【旗)
海匯豐銀行之消幣,另十二穎永渣打銀行 下午國發生數家銀行擠提出件,此事已經何添先生搭川,香港銀行存款, 钺] 邵鈔六億 (特钢凵前(十)日蕙把本港之香 港 之黹幣。所遲來之十四箱港幣,據報有 五 當局大力平息,市面恢復寧·帶,他影响助十四億,而流通做社有十四億辦 貼千萬元,刻「鈔票,据本報記盪昨日下午從官方獲悉, 千元之多,但在飛機運说跟上,並未明码 及,市面及港九新界各處商肆,亦呈現一
一 摄殃,常不便, 日自此世空運,返程運來站的比較小的 1批,共五千萬元 出骸數字。當港幣由英空運來澠時,沿 片冷海,消費商品,幾無人問津,而廣東
艾金融界人士蒂如果當日 *該批鈔票,採港督徒麟趾偉士於星期二 途安站,均受嚴密檢查及保。
做牦银行其分行在新界,遍股各處,不日「樣定期存欸,而將所獲得我錘 遺不與支 唵機揹獨及的那一批。
交恶, 昨晚六時十分,澳洲航空公司 對新界工業,農業輔助頗大,今一日修業展,自不會成大問題,况行業袼投資者 大批英倫銀行滋行的英鎊钞預期日 一班機,汪來部份英,今日(十二), 雖有不少。新界鄉熱海爲推酇新界工商享|李傑以指本港工、農事業及各項生產機橋 佈消息,土耳其政 傍八北,英内可運抵滥。〔辛】
與英海外航空公司有聯系之某航空公司班 ,由於正軌,畢請新界民政署長,請當向之發展,對紫川本港經濟與安定社會民生 麻現已直佈一九六五 海外航空公司 (韓)前日,各報導英偷银行【機一架,將會來英鎊一批,明八十三 |以支持行業。 及印度航空公 正交由術外航空公司越來幣十六 ,英航將會將最後一批英姹運苊。《江
一,既功甚偉,且該行湿佈地區至痍,斯 年上半年若干弭原料 罔噴射機無邊「碗游人士消息:日卜英空風來港之紙幣()
經濟家游俊英聲援 八際港九新界以至離髙窮鄉僻村, #宋及品之各國配額。 歲丷關於銀宅,夫漁人均爲其存戶,假我不能很差,正與本港有關之主 杳禟上海嬬灣銀行會計主任赫遜、將首批英镑紙俏五百萬英鎊心存入银
行擠揭風潮,幸賴政府所然措施,探取限提,則蒙受損失對象亦至,將欲挽概整個雙視自媒白熱燈 水 行 情形
乃淮運港幣英镑,並由僑想治打逖情各銀 銀行業之信用,确保彼此醒未來之褒全。爭燈除外)。去年本 行錢,此一風複辭卽平息,但工海各界人蓋。尤其有活者,倘該行一但宴,港此項商品爺往土耳 【士以發生濟揭而被迫申辦接做之廣東信託 倒閉,滚崴泛工、難專家及各項生產機 其者 港幣七四、 商銀行,5日來均客與無限同情,反常 裤,勢必無可翻身,此中所屬員工,因 望其能早日復業,蓋發行一向扶助各行而告失業,其影利大局,破壞經濟
、新
見意家專
工商業甚多,服務態度良好,而此次契停 營業,引致不少廠家商號遫受連帶影响- 間接影响爲數不少之民衆生活,故會
,引致秩序紊亂,真是不堪設想。據金油
界預算,行無領獲得有限度資金之
「致大力予以支援」云 +
支持各
*港教
財政狀况在核查中
银行暫時停業後,使與該行有來
支援廣及商號陷於週轉不談,開
行復滋露見稱:「在港府施·商業機構,因其他銀行對於放
将力繁会法令及煤、打兩大銀行支持做揹。因此,工商業人士成
〔本報專訊)本港中文大學經濟學專家安
銀行 行清揚區潮的常見,認爲香湾银行組織及後制 射的必要,愼認爲如果本港華安銀行在事前聯
海擕 全 爲的,由於市民心理受到恐 文稱,此等商業銀行受到淸提的打擊,
體制 工商業,因約行是支持工商業的發展的,
拋的威脅,無收縮對工商業
從新
檢討 民對銀行失去信心。
卅餘建築商籲請
一百一十六號。英
助廣東信託復業
取存疑。
號及四至二:木 二十世永
一億元工程十萬人生活受到威脅
廣東信託停業 廣東信銀否會被钱行懽深?箬借實人如傳問到,至二十三號及四 百五廠號擬上條陳郷局宴民政署 碰油還蘇福射出首期工程費,然後假行過四個問題解答 當時体北營 殿,必須將實現_淼該銀行。
本報記者
〔心問:本人倘欠銀行實用,是
|薘十餘萬業,因此,如有關當局仍及
本港另一位經濟專家對記者指 造成此次腾大 姝取有效措施,則影响所及,眞難以想 虢婷爲應付此嚴重問題,會推派代表
任托银行經不起擁抱的氣潮玉究佈暫時停業而引起 估工務司興財政司當局,隨求迎速設 恢復廣東信託商行衆務,同時需求推
該經濟專家稱:廣東俄托銀行未捧得 示緊急的有效辦法,工程費能及時得,而安告停業,違昴由於廣東佰托銀行初爲表示其信用可讓,遠定期導致出 人這樣,繼續維持各地盤工程之進行。 戶提出,以致影响力,若果各程資銀行背在事出面,铷傑再來信任, 借欸絕非「白頭單」 【陳氏 行借款項去應付擠,一日赛東信托银 (二)間银校在戶是否可園該 |東信託商業銀行时建築商之代歇手演相當 行能支持一日,則其他謝資銀行便不會受一摄出存·客,存戶現時不能向張 葳海,絕非「白頭單」的簡單;其中有 【故事件的恐攜而潑生擠說了。 小部份無號物抵押, 但具備電哦保障 每一地盤之建築商先有足够機械及設備,
「至二十八號,永興街 | 尤撥安部份項,作爲代數;其數額 約
〔四〕問!本人現時可否以向盤銀行一至三十九號及至 〔特訊)由於廣東信託商眾銀行臂所 | |有限公司董事長王粲生,中溯工程公司耏織工程發百分之十佐米,這是一個可靠 政府當局摄出下列與題,
陵间以前按下之契據,若本人現有償還的中六號風一 屬各分行,於數日前突然筳修暫停營激之一猳处,管佻建築公司疏失軒等。陳氏首先,而又實際的保證;而且貸款對射,政 〔í)問:銀行藥監理處此需要若干 能力。欲;如果俄實人還獄,該銀行可以 府工程,如油米養開山及獲工程,東頭 時間才可算出廣東會話銀行的寧養狀況? 返還該按下的契據。 震大影响,不恃掀起全棐歷史性之撐提及:國廣東信託商業銀行暫時發蒡而直
村,秀茂坪及熱盤山等處徙業大厦→慈 答:現時仍粱說銀行無監酋長到何 ,唱出使對行信用透支爲歡【接被影响之建築公司,計包括标滑工程公 而本擔,都殿登爾水塘, 下城門水城; 降才可清疆完畢,調 真愛之將二家韭送公司,冰自費閲轉不箂司,術類公司,鴻裕公司,編把公司,廚九融南昌街大水管與其他馬路渠務工程等行照監理處長有一段 鐵班際於其縮狀態,目前楷減工程之酒 戚建公司,股成公司,建興營造乘,全云。正因爲政府對工程費之支付,係屬米出峰會許師!一齊進 行。日百份之二十,而在此同時,復有 樂理箤公司,將新公司,洪開公司,中湖 鼎家付者,所以銀行方面均能依期收過低,行高治工作,唯望量 【百五十餘家廠商行號,由於經營與該銀,工程公司,大盛營造廠,香港畫築公司, ;而建築商們得幾項,便可加緊將材 9
·控有來往關係,亦此遭受金週 民生五金材料公司,榮建築公司,過梅,此妥善辦法,向無任何問題發生,只
桑達士談 线行與政府發展香消建築,既功共作。 不予挽救後果嚴重 後期:由於此次擠提
陳氏於 銀行對本港工商業扶助發,具有悠人
*演東信託「歷史,各方倚界正號,而突爾業所謂 南慈银行,銀行業監處予以管制後,一髮而動全身-牽累至太-倘不及時挽救, 與該行有來往隔或有任談合約關係之建築使恢復營業,其後果至爲的軍。故彼等將
獻之網大困難。故有關方回對此,均極感,記建築公司,訓進黨公司,志調建築公 複句,除百餘廠商行號已於雅【中】日司,建築公司,闢建築公司,振昌 有所表示,切盼有關當局能於短期內協助建築公司等卅二家。 | 銀行摜 俾得甫機支持工商鞅之發展 再建徙度亦受影响 陳氏謂 「外,开二家建築公司特推派代家於昨一十 3日下午三時,假來九大金豬裡樓, 舉行中因記者招待會,指陳披等與廣東
·托商業銀行關係之大,同主張迅速協 助該銀行復蜊,否則,承建工程,將會陷 於停頓,而拉門總受影响受難者,估計 有十餘萬人之氓。
影响十萬餘人生活
招待
會由裔墾工 办公司董事長隈倪任主持,並到有廣慨
十一日微香港 严浩新杜大馬吉 商,讓此突然的意外,帆ě徬鐘失措。據搡紋呼籲苫局】逛採取支持談行模柴之决潁银行精緻琿桑達 估計,約有大小工程百餘境,陷於將江計策,并將陳灣淸督接納永琪傘際。(輝、士倒在此開談:此 期,其中有十餘座徙恆大奧將於最近完成 , ,神祧覺居民約數萬人,語工程祗期, 工商需要廣東信託 時頍爲狼狽。
以協助工,無所用其驚異。英 又謂:估計各歿销商所承造工值約以商各業發展見稱之廣東信託商業銀行,因發出後,下周一 值億元以上,愛團於各地忒員工約二入 香港璇寸不足影响,引救讓行發生擠過而便委。香港各银行平 。個一年,則直接間接影响失業人數後,使本港工廠商號立即發生影响;施和健全的。
上野的事件,向
無須驚異 、 後方能获悉。
七號
二十三融及二十 六號: 衖一至十
「辛、亮》
首當
本港之米粮,以極法執行公米出售辦法: 我決定公開幣回承 馮襬米四千
(一九五一年二月十二日) ·關於水港廠商會及業商會請求及 交涉美爾放寬對港禁運 倫敦澗息;美國正英國尋求保齡美覺不輸入中共區之蕭然 港工商處長歧榮亦在倫敦參與此一問題之談,其結果娀何·
據來自
人又揉碴息:冚英美國府會談萘運問題控中,澳洲當易現實佈新海關規例. 薛以限制戰略物安由澳洲運倦, 皮革爲澳洲惫港促物之主英者,陳木花限制之
བ
昨警方在中區職统一浴室,內太女子薄男人按取,按深家持牌人張某 控骰二百五十元,另四名按變女警誡了事。又在交加街開女塞男子林茶,被 刑三個月。此爲新安博來港島警方掃蕩秘之首次。
今據銀行界被息:喬艇绣致远崴,數字透頃,據估計,去年海外僑 你港元,其中有百分十五隬入大。
二月十六日開始...
越南航空公司
“嘉樂秀”Gravelle
噴射客機
逢星期二及星期日
由西貢經吉隆坡直飛星加坡 由西貢直飛星加坡
AIR VIE
現已開始接受定位!
***Caravelle
去界最佳之中程噴射客機
最
速静適
平静不震動無雜聲平穏異常
近平舒
舒適設脩豪華座位舒適且便
請詢各大旅行社或
長 越南航空公
於鳥瞰景色一覽無遺
總代理:法國航空公司
香港中建大廈電話:二==-=-
九龍總統酒店
電話:六六七七九一
Page 5Page 6
二第二第
第一十月正年百乙脚室
JWAN KIU YAT PO