2日四月二十四六九一层公年三十五國民革中
真一張一
小日一初月一十年展电
WAH KIU YACH MUL
服期夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
行子
幕開日即
廈大
龍
中
份每
開幕獻詞
但東路
五四道后联三: 北安口堂构九段 四四
我們謹以萬分熱誠和歡欣的心情向 各界人士報告:龍子行大厦於一九六 四年—龍年十二月四日落成揭幕了 這是本公司歷史揭開新頁的日子, 自一九四六年創業,到一九六四年 新厦落成:十九年來,本公司營業宗 旨是「忠誠服務,薄利暢銷」;在服務 立場上,務求人盡其力,貨暢其流; 我們每一措施,都爲顧客底利益着想 去萬千顧客的信任和支持底事 公司營業方針的正確
「眞·善 底目標。「 徹鐵價政 選品,忠誠 貨色到裝置 的要求。
[時裝
到時裝先驅的地位 我們不分季節,經常儲
供應。由於訂貨數額的龐
低成本較低,直接减輕了
三 三個字是本公司經營 就是專售正牌貨色,
「善」-就是採辦名廠 大衆;「美」-就是從 都盡其所能達到美
趁着龍子行大 成和 公司新扯開幕的今 瞻望香港底商 業正欣欣向榮,前程錦。本公司同 人竭誠披露我們爲社會服務的一貫立 場,歡迎各界士女光臨指導。最後讓 我們衷誠向諸君致謝多年來指導的雅 意,惠顧的隆情,敬祝諸君康健! 龍子行有限
董事長何壽康
日貨
·庫廷何理經部業質
(ARALA.)
摩暠何理經橞兼長事業
瑞廷何庫司及董
龍子行簡介
名稱;根據美國 文學作家 褰 珍
PEARL BUCK KHT DRAGON SEED”
名爲「龍子」,取義炎黄華裔懷念戰 時艱處,但發揚蹈厲,屹立不搖, 雄視寰宇
.
二、沿草:一九四六年,本公司創辦 何壽康、柯冰及何廷瑞三君,創辦 龍子行於香港皇后道中三十七號 經營歐美名貴百貨,業務懋鬯, 譽鵲起。多年來,吾人不斷努力, 艱苦奮發,終于購得本公司原址及 毗連之樓宇五間,拆建爲大厦。一 九六四年龍子行大厦全部落
。
値龍年,尤稱巧合,一時
溯本公司創建伊始,篳路
規模狹小,非有顧客之熱烈支持
廠商之密切合作,與乎同人之戮
同心,曷克臻此。緬懷缔造,
大部分採取公開 展覽方式,俾顧客諸君可以直接選 購,部門如次:
四、宗旨:選
A男裝部,樓下商高中-晴雨祺、太空樓、 雨褸、西褲、皮外套、西裝絨料,
褲、睡衣、帽、手套、圓巾、手帕、檩、 娃六男裝、女換及童裝
B男鼓部、(舖面) T恤、領帶、夏、T
竹、毛衫、皮帶、銀包、珍飾。
【女裝部一樓)、皮外套、太空、
毛衫、泳裝、西褲、手袋、化粧品、珍飾
襪、圍巾、手帕、是祺、經衣。
E〔三樓)l裝,玩長、茶用具及其它
務各界人士。
名貴百貨,忠誠服
五、大厦:樓高十五層,以嶄新姿態, 矗立市中心區。百貨部門,佔五層 樓宇。樓與樓間設自動電梯,可減 登陟之勞;高速度升降機上落各樓 安全迅捷。裝置冷暖氣設 置
身其間,四季如春。為保障顧客安 全,並有自動防火設備。管理方 符合整潔衛生原則,聘用專門 才負責潔淨工作,務使顧客及 信賴舒適。
六、展望:龍子行大厦之落成,龍子行 百貨公司新址 開幕,特本公司發 展之起點,仍須 向前邁進,開 拓業務。計畫中增加部門,以適應 萬千顧客之需求,務求近悅遠來, 為本港各界人士作廣泛之服務,使 本港百貨業日臻繁榮;操此左券 告我邦人
货百型新貴高廠名美歐售專
司公貨百行子龍
DRAGON SEED
DEPARTMENT STORE