日五廿月一十年四六九一釐公年三十五國民中
新聞新港水
8
WAH KIU YAT PO
日二廿月十年辰甲磨宴
「興四第張一鹱
本港新聞
交通安全雙週
九龍方面表演
你我心料理,但不幸於本案提訊,已 相與死亡,目前呈堂作者,僅餘五具蟬
處,可欸一千余判囚三個月。
法官繼推出根據本案證供,法相 落三名被告人已無疑異乃會拼勦該兩雙蟋 【姊,招致其摔門,被治手執拾,如此 镣動,就品將於本案罪名,結果軒三被 人欸如上翎。
「不足语信。
(韓 財,極,各元。是日兩處共收四
電紙學
元十七罰判告被
曾永淸,特遇期臨時 招躪執照騎單車, 爲警員發覺,將之拘 捕,昨在粉銳裁别 審訊,被告承認兩項 控罪,法官劉其前款
七十元,一年內不准
警探拘獄警疑案
蔴地反飛組六釐|五元。共一百四十一百三十三元 採被控非法拘留
各原告供詞矛盾
i昨由主 法官
大藏精四段案 持失
【新竹學神
智,無罪案
法官判銷案放人
賭輸洩憤
特 青年賭 隣居燉弭一
偷人燉鷄
n. 法官指控方四. 原喾證供矛盾?.
·二十五張;《四)國漢,二十九歲,同報通訊處爲大打通監獄星。梁永源大律 師提出訴訟。 被告:(一)劉昌,油麻地反飛組 在每一名臣告作失後,钟方熟家大駕 它倒快探:(二)黎邦元,探;(三)松 高俱對證人展開冗長之職駁。四段 ,以之出氣
淵+探員;<四>呂安,探:(五 費之證供,於上週五已完畢,前日上午選
·方大律師指出控方證供矛盾,凡
五十大元
| 具及法官和跟,於博午聞局,熱症
老虎岩車禍
特
巴士輾過
被告男子香水滑
、二十七歲、住大
a. 被控:八用日本青 廿二日,在大埔道沙
《特L》交通安全變過運動至今已婚 車輛均來頻繁,但一不慎則會性災 行了先天,成績總算不錯,在變週舉行·鹂。遠到交通安至此一點,則須廣泛
-田瞽岃無箅窩 A ,毎日之交進失事超薄四十六,但自從雙,市民潍檢交通安全常識,使認車者能導守
....G七四號暨市; 過開始後,均每日之祂外事件減至三十 規例,行入尤其小童得俐始能保
在南九龍裁 九龍油地彌敦道金淡酒樓門前,非法地
同時同地,車無第三者保險,被告 五宗。
本身安全,並要速此而滿成習慣。
阿若被控,
,傷害性地監禁四原費兩小時又十分鐘,
在侯期內,以現獄式百五十元超保出外 十四點之多,歸納其要點如下:首先,四 一個交通意外統計
羅氏際透露:該坊會於兩年前也會舉
被告解罪後 違反四原告之意繞,各被告由熹家大律師 名原告對庭作供,就同一事實,大家俱有一大埔欏AC七四號萬買車,沿大埔道行駛 控推出:當日下午一時,被告由
·據宓而都計;從本月十五日上午九 辦一項性質相同之活動,成篱亦不俗,但
,被利奠華商代表不認罪。油麻地偵緝主任李鹂 在場者,竟作出不同之情節,事件發展之二,起行到沙田熱崗前,突然停下,當時!! 時起,至卦日正午止,油岛方面共發生 於兩年後的今天,人京數字多,以五十元,另賠償事主語元。 |基助熱鹉。
:先後,亦有混亂,細節出入之處固多,甫值勤於負觀狀,上前向被告,並
·致命意外事件一宗,傷意外事件十一宗 有加緊推行該種運動之必要。由於交通安 被告於志强,廿六歲,西洋榮苎} 控方對法庭提出證供,指當日下午, 要處亦不能脗合;就個人本身證供,亦有其出駛執照,不料被告所出者,爲 ,聯傷託外事件四十六宗,車輛損壞事件 全燕動關係乃人之生命安危,被希望各步 五號天台,被控十一月廿1日,偷去女 | 四原與另兩男兩女一共八入,同在金漢 矛盾;各院告在發署被錄之供詞,與向上學車紙」,且於本月七日已告無效,乃 三宗,九照方面發生致命意外事件一宗, 衆觀後能以他人,爲宣導,以收取 徐英旺一變嫩知,被宮認。 消藎午茶並跳茶攝,其中陳志榮在舞池被一級寫之報告,及在法庭上餐头,互相矛底將被告起訴。 進傷黹外事件三十一宗,輕傷意外事件王 大之成效。
案情指出:徐诃榮榮街一五號五||男子踢,另兩原告志榮返坐,免,其中甚至有截然不同之描述,意此,四 四十八宗,車輛扣蝶意外事件九十一宗,新 彼械稱:雖然日來交通安全均舉行各標,與被告住同一镟樓宇,當天下午徐在 若不樂。飯塬單下機,在金洪門前號道馬 原言要熱時,根本不風管創,六 年,界方面發生致命意外事件二宗,頂傷憲外,種活動,但此項實際之示範表演,將可體中嫩題,五樓大門虚掂,被告人不覺入獠打,與此同時,各被告出現,指原 須答辯。 十一事件七宗,杯倡新外事件世三宗,車輛載 給人們一個更架刻之印象,希望各市民於 ,潛入姆中,斯時盅內鵒剛好檄妤,被「告等「枳講數」出乎鐐擗四原告顕返警署 ] 外事件崇,合共二百八十四。在外均安成在道路之錢好習慣。 剪取之上天台,吃個滿光。事後原告除,恐嚇要將四原告「吊起嚟打都得」, 被告供母須答靜,無罪開稷、 月一二百餘宗意外事件中,潘高方面死亡者 繼由交通安全會會靳寧漢神父致诚
百,不能寫法追接 氏在天台提得被告,報發帶署,被告身上然後四分別口金漢事件始末,由控方供了個
男子重傷 廿]]人,傷者三十八人,輕傷者十一人 ,由區志督察長棒,據稱:該會得 有現歎一百一十餘元。
被告等案錄,事後莎釋,並被晒勿將事宜,郎如重要之一,各原告對庭典永在 五九龍方向死亡率一天,低洲三十四人, 合作及支持,使他變過運動得到良好成就 ̇法官劉被告:汝身懷百餘元,何故偷 揪署上級報告。原告返監獄署後,向上,金漢門前被餓上手扣帶著,然翻查各原告C座對開馬路,發生交通意外,一般的那 輕傷者*十四人,新界方面死亡者雨人 ,實感激無盡。飛外盹見到旺角區會| ?被告解离,謂皱賭輪盤,吃煲燉般將事件始末報告,隨後,延聘大律師代向上級作之毂台良在警署口供紙,但 正傷八入,創傷過卝三人,合共死亡四人·盡力佈置,插太宣傳,引得萬人空巷的前 以報」。 ,度傷八十人,輕傷一百零八人。 來參觀,更秃歡喜萬分。 一週工作林林總總
盛大隊伍巡塲一週 鐵今,該雙週曾舉行一項交通安全疑 繼由學校交通安全除黨軍,民安隊與 俺會,一項辯論會,兩項交通安全示徹表 花車巡場一週,由靳寧神父、馬超常、 演,一項煞車表演,學校交通安全隊大會 陳、灣等四人登台檢開,安全 操,向港九兩萬颺敦師會會員發表道路安過之大序:港區第一旅、新書院) 全演說。此外,在週期内交通都每日派 女子及男子,第二 〔敦文書院)男 出女警四人到各學校發表道路安全演講,像·第三旅(跑鶲區街坊會學校〕男女 觀至廿一日止,彼等會沩問湾九中小學校,混合除,第四八街林中團)女子及剪
凡六千九線,其中以小學散步,價錢後雞 手機,第五試(羅夏,女子成成男子婦
4 人婦禮非晨凌
·法官聯畢,到如上訴。(逸)
凌判
-爲住宅入家,有一幅入深 夜遭竊近床位一男性伸出 怪手施胸裝,引致男子
東約受
保
簽判
華 僑日報讀者 熱心捐款防癆芳名 昌牌Ë刷公司,李若 元,黃仲安
,堂堂身受食傷,
十歲,易附近徙獲之住
維婭料 果驟合商會 辦事處代收,
當時想過馬路購物,
士四六七三號,掛
當時有一跟杄 傷者突然面過馬路,司機飲 之下俭,我已土,當堂
『安,各一十元。汝 世界號一 ∴ 無僑日報昨日代宗智二百元,二躞 洲二元,甜啓明 元 賓南,太興 人士捐景:乾泰孺裏,各|十元,薛港九 艾華僑日報中葉志強,在
被控非險罪名,去週在銀香港防機會收到熱心 器徭爐行,周琢刑行。合共二百九十三元,會廣達
無灣判署受害罪。法
,以便感化官翻。 昨日法官審抽感化官 毁保二百元,一 年內約束 被告男子紹名幸贺,三十四歲、執
安全及民安隊在警員協助下,毎日向行入、除,第六旅八八開賣子及男予 業餘道路常識及實施管報,該變週主持人 北區第一蚚法院男子& 第 毎日均出動到港九及新界之斑馬战挑選最,旅大同中學女子像及男子臉,第三旅培 有禮鎬的熱愛人,供台 日均搽出交通安 書院女子及男子除,第四旅花馬學 全们答遊戲,從開始起至廿二日,安通安校女子及男子號,第五旅博雅書院男子 鞋匠。 全花市之日下午七時在精良之定路 \,上讓際均爲十七人,圆之 主控向好,被告人之選在家鄉,其 總巡行,由廿三日起,艘六輛花車將轉至,後者第八十甯宇軍,民安隊電單車 | 人開身住在灣仔太和街五號近天台梯間 尤雅方面在指定之路巡行。
原告錨人倞與丈夫及兩兒女住攡 巡談,繼行交通安全示範,首由 示範移至九龍舉行
「間一張床位。 本月十六日玲開五時北分,原婚入 第一旅安全設號,內容基指出安全之在脈中,琥驚醒,發覺有人向其拋胸發
青变霸安全變遇行類別,情形良好
及六輛花車。
,目前仍供計劃進行。這便利九融區居民 工作,有安全做與無安全設備之關別,,望見被告立于床沿,而府呼,其夫本殿 【往參觀交通安全示範,交通安全會特於 再由第八十旅童軍担任表演,指出行人一醒,李間後,阿斯塔與紙證罪,被告被時 般之錯誤,上述兩項表續與開幕後者無異服,後米諾歐榮事,請求原諒,但結果 昨二十四日應上七時半在旺角麥花臣 孙离再舉行一次,
*躜由民安除担任義演,該團之電單車除 此事件陶上警署,被告亦向警方認錯 法官認爲此類事件,近來發生太多, 旺角街坊福利會對此項節用費不
最初在內略含表演其精良之控翻車輛及 此無必須止 少人力物力及時間,昨晚除堪內丹面均 霰,以行動指出正與不正阵之 滿族,垢及訂好四均用紅白藍三 道路使用法。項演由民安隊籍神 色布開機,五彩納殺,此外傷內並有圓 官楊褾鋼及林樹等指揮。是晚並加指由體 脊器向外播講,因此引衆不少坊眾及途人 防局人員馁地酸演交通失事的數侮法,九 龍往糊僻,場內不豐紙來無虛設, 巴公司亦派車輛加表演。該項灣今次 新也坐術了人,在抵达四周站脚的亦有,已不是首次執行,基以爲更形熟糖,有 九之多,在塲外觀狷者眞不可勝數, 起來更精彩。
近樓宇居民均彈到露台眺望,估計塩內外 巴士表演排隊上車 人數不下萬人之多,情况可算盛極一時, 發頓球場舉行之學校安全隊大會操及 開幕戰兩者實有過之。 : 昨晚之表演於一般市民方,因 此到瑞之嘉资少,計參加者包括交通安 全會會長前寧漢神父、主將馬超常、學校 交鍤安全除總蒕錦釗、交通部督察志 事長王籍生等。
羅濟講述安全重要
九龍巴士公司並派出汽東一輛,誰在 與民安除一起表演排除上市。县晚並加 由消防局人員實地表演當車禍發生,而引 致小火時,消防員如何能行控數,倘有行 人被燧於年底時,消防員又怎樣設法將傷 者救出。該項前今已不是首次執行, 以表現正形熟練,僭起來更精彩。 最後由角街坊會冼理事長王生致 即时,向協助進行談 節日之有觀方面及 到坊案表示訊號。
莨由旺角區街坊福到會理事及注 ·市民對是晚之表演反應熱烈,對其放 開會詞,彼指出交通安全之風,就以在 效必大,從而能使個乛習」謝 角流爲例,自清晨至午夜,然區之行人及「成功。(國)
當街鬥蟋蟀
三男子被控罰款
爲行的德道背違 去遁後人傷車駕
年一牌停並款罰判告被
【新】汽車
【可後駕車傷人不繇, 員巡經大王東街時,發現卄四號門圍爲途人發覺,紫記車 大批人,三被告在人堆中引致術蟋蟀撙 牌,報警方! 門,警风將三被告拘捕,檢獲五警方經過偵查,將 ,一個瓷盤,三個妙柩及什物等。 司機予以檢控,此案 岽由東區警察特辦酀定森主控,據供·昨午在南九龍裁判署 稱,本年九月廿九日上午十一時五十分,紙,被告二 (特饫)三男子當街撩蟋蟀摶鬥,被彼俄回第一五〇七號警員及第六六四二號 五十元,並吊銷移車 「控烘待「寳膑」罪,案昨在鎘紐澳裁判 【日便裝巡難,經過灣仔莊士敦道爽大王 菩格一年。 暑雄順勝法健訊,三被告人不認罪,延一四街交界處時,發現大王西街廿四號門
,被告男子馮秉說 那渙本律師辯護,洪客聆品控辯雙方證供 大批)(大部份爲成年人之,乃上前、宝閞敦道五灬X 改,卽富故定三被告人「控炸搏門」罪名,就區首被告蹲在地上,其前設置有一十樓,被控本年1月 成立,首被告碑沉默七十五元,背三兩號 個樽形之木盤,盤內就有兩盤蟋蟀,其廿七日,在東沙島街 告各概五十元,證材判處亦公。
時,次被手執掃,能在撩動內之近元州街身七
被告:(一陴科、四五、蛇,不久,第三被告亦氧起一條蚪描,如 七九x私底眞常規 A、住美倫大厦某號六樓;八二行李紐澳 法撩動內之尊,終於瞭動兩蝉在盤內人,在一宗交通人 、四十一、商人、住莊士敦道某號樓下 察鬥,至此,發上前向三被告人事件中,未有停車, 主控 陳案。 王西街中四門外,引發兩隻蟋蟀抖門,止等什物一並帶署,五段活先在防 稱:常日下午二時 「審意灈證「奇啦」。 府供中拍出:當日上午十一時許, 鄭華辦證指出:五活雖經專一七七九私家車
(三)、廿三、住多大某露身份,彼在有盡器之媺疑將人帶處被告罪。 座四棋。被控本年九月廿九日,在灣仔大發署,當時在現檢應活䖳五查,
·沿元洲街由北向南 行駛,駛至東沙島 時 - 一名李金之女子 |桃過東沙島街,被告 【所駕駛之私家車將基 「擦傷,但被告稍停一 途人記得做私家車 號碼,向交通部入貴 【報告,警方憑其車牌 + 謝於次天上午十一
,被告承認此事實, 至於案中之傷者, 傷後由警方融入伊利
台灣醫,其足部
九龍弥敦道楼高二十九層最豪華建設
新興大厦
周生生金行東區第二分行
謹訂於一九六四年十一月十六日(星期四)正午十二時 爲本行舉行開幕敬請
同業先進 光臨指導
各界友好
經 周耀成
周生生金行 總 經 理 周劍虹 敬啓
副總經理 周汝成
(恕不另吏)
地址:香港莊士頓道壺二九號東興大厦地下
洋服
莖訂一九六四年十一月廿六日(星期四)正午十二時爲
本公司開業恭候
各界友好 同業先進
光臨指導
雅緻洋服公司 總經理周動,於漸
經 理 周耀成
副總經理 周汝成
(恕不另束) 地址:香港柯布連道口八卽艮夫人健康院隣 )
分期付欸
分層出售
写字楼:由二萬餘元起
舖位:由五萬餘元起
住宅:由三萬餘元起
酒楼及夜總會:共实用面積三萬五千
平方呎(面議)
洽購源:八
新興實業有限公司
香港德輔道中25号安樂國大厦七楼
TEL: 229839: 227495 844881 864685, 九龍弥敦道豉油街砵蘭街地盆办事器
舖住
急列車至號
•保证九個月交樓
过期彿想一路
·保证一年交機
̇保证一年交楼 过期稀您一路
年期百餘年
打樁完成
•保証八個月交楼
日期
一年内完成
年期
巡期補起
2110餘年
舊期長久
二樓
萬康大厦
清暉花園洋楼
芝蘭臺座
瑞香園益
喜利大厦
筲箕湾边2398-249
年期:999年
南興大厦
紅荔大厦
分層云售
每月只供$303 有价:每尺六十餘元每 二,由$22.800−起 付欸:五年付款 交
‧羅便臣道:123A
地脚快將完成
ESMA5.000-
缸告 每月60餘元 每年期:999 年 面積:約1950尺 完封先糠
干德道 3-7號
·車位攤個5,000-
·地快完成
●手伙48,000元起
∵先訂先鍊
铜麻斑岸
已偕过举
̇彌敦道55-59
付突透過商洽
欲醢從速
附近碼頭 訂价廉宜
交通便利
交通便利 高尚住宅
所餘無多
開始聚童供付
開始童供付
轩尼的您 417-429 每尺七十餘光
·先收掛号金
地基完成. Six 5.000-
每尺只售5870
·先收掛号金
地基完成 每伙5,000.
·荔枝角道85-91
聯合置業有限公司
·您打塊於仁行七萬 六四至大三六 電話二三七二三
分期付款
二三五七二九
華僑日
報出版
(一)佛國渡假團
漢誠遊覽有限公司:
一年一度特別舉辦聖誕節渡假園 以最合理的消費渡最愉快的假期
九六四年聖樂日出發: 來均乘搭加樂噴射客機 一九六五年元旦後返港 只收港幣一千八百五十元正 一九六四年十二月廿三日出發
以-
足的時間享受舒適的旅行,全程十一天只收港幣$2,850元
並可順道光台灣
(二)日本渡假團 | 五年元月二日返海
(三)澳門渡假團 維港澳地 (四)澳門金舫酒店香港總代理
郁辦理手繞》
·解决店停問題.
二、環境幽靜背山 北向南 三、專家設計瑰麗堂皇特大套房 四、通曉國語日英葡法各國言語 香港皇后大
一、著名旅遊勝地 [環風景區域 五、全體侍應富有經驗招呼週到,
·私家浴室冷熱水喉專用電話 定價廉宜適合各界仕女居停 特備巨型客車免費迎送嘉賓 |樓 電話:241969 2369704 澳門西環民國大馬路 62 至4 號電話五一五一
夢上全部刷用年期九九九年分灣出售 分期付款
(郎利舞台獎2
冠疸
每晚四塲精彩中西表演
社團宴會 流 壽筵喜酌 早午茶市 晚飯宵夜
著名歌星
乘上料選備設流一
意隨儉豐 理主厨名
讚稱不無顧賜經凡
奏演停不・歐樂大三 道敦彌咀沙尖龍九 八九二六六六至一九二六六話電
長駐献唱
地王 彌敦道芪財媒位招租
|慶雲大厦
香港半山嵎列提頓适:55-61-晚 坐山望海 環境幽雅
一梯两伙四面单邊
無棄,腦機,駕照性車及氣管炎,足體受舔,帶埋編演,髋心 麻表弱,孟達哥 清糀鋼片,促彍內科醫師之處方,對於三分鐘內開始 開或氣嚵之網值。密清血液,突成新的活力,看得以終我国能,隨意造 食而享受人生之趣。孟遠寄湾癋照片,百試百效,保魋於伏服小時 内于君以通取联易之呼吸:八天之中,完全停止氣要之惠。否則將重選 酒,則貨評如艦略度。請向樂購取蓋選書清痰蓁冷,其包進膽焊之氆
氣喘之病菌
是寫看之保障。
霎東街新樓分層租售
日高六度高尙磨樓一梯兩伙 即買即住有入伙
二彌敦道二五二號共佐敦道轉角舖位連二樓 (二)彌敦道二四零號第二號舖位連二樓。
立信置業
五年付款 一樣欸还
一次付款
说明害健印表倫取、
建至六樓 快將完成
·洽購處
業有限公司
寶興源
就興發行605室
永樂西街180號
1552, 229994
李盤電話:四三六九01
電話:441971439800.